€ 6 Ա Ռ Ա Զ >
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ՓՌԱՊԱՆՆԵՐԸ
կչլ սպառնայթ
աւելցնել
Հացին
՛լի՛՛՛ւլ–.
Ել՚է՜ա
.
նա/սարաչաւթիւ֊նլլ
աղղալւալւեց թկ սլիաի սլասւմ ուին
անոնք
Ո ր
լաւ.ելսւմնե
ր
կլլ կաաալւեն ;
ՄԻՍԻ ԵՒ ԿԱՐԱԳԻ
՚լիներսւն
լ.ալ,ձլ,ա -
ցոէմր
մաաՀո՚լութիւ-ն
կր սլաաճառկ աչ -
նան
Համալւ։
կասավարութի՚-նր
ոլւոչեց
անւիոէիոթ
սլաՀել
ղինելւր,
քանի որ
մեհ՝
քանակութեամ
ր
ներաՆումնելւ կր կաաար
ուին
իրլանաայկն
եւ
Տ ան լլմա րքա
յկն :
Ուրիշ
միքոցներ ալ ձեռք
սլիաի առ -
նուին,
մասնաւորասլկս
թ՚՚յլ
Լաաչոլ Հա
մար որ միքնորղներ
ւլաւառ
ւիոխաւլրեն
ծախու
Հանուած
մթե
րքր
կ՛ոմ իրենք
ամ -
րարեն
ԻՏԱԼԻՈՑ
չ՛նկերվարական
կուսակցու ֊
թեան
երկու
թեւերուն
միացումչւ
յաքող
ճամբու
մկք
լԼԱ"՚լ"՚Լ^
^ " * 1 ՚ 1 " ւ
՚իեր՚ո՚լաբ -
ձաւ
Յքր՚ոնսայի
ընկերվ՛
կուսակցութեան
չլնգՀ
. քարաուղարր ;
ԻԲՐԵՒ ԼՐՏԵԱ
ձերբակալուած
երկու
Ան ՛լ լի՛՛՛ցէ՛ն/՛ ր չ։ աեսնելու
ի չ՚աւունք սաա–
ցան
Գ՚սՀիրկի
անղլ՛
Հիւսլատոսը։
Տեղա
ցի ամ բասաանեալներկն
մկկր
՛իո րձե ց
անձնասւղան
բլլ՛"լ
,
Հ " "
յ ց
բանաասլաՀր
ւԼրայ ՀասնելսէԼ
արդիլեց :
ԱՈՒՐՒՈ8
կ՚սո՚ս վար
ութ իւնր կոչ մր
ուղղեց
մողովուրղին
,սչաաուիրելուԼ
որեէ
ձեռնարկ
չկաաարել
,
նաւթոլղիներր
քանղելու
Համար,
որպկսղի
ոչաաբոլակ
չաան
ղինեա
չ
մ իքամ ա ո ւթե
ան
ԱԼԺԵՐԻՈ6
նախա Ր՚որր, Լաքոստ
իր Հի–
ւանղութենկն
ապաքինած
Ըլլալով
, ման–.
րամասն
աեղեկութիլննե
ր Հաղորղեց կա
ցութեան
մասին
X
Վերքին
երեք ամիսնե ~.
րու
րնթացքին
Ֆրանսա
յկն
Ալմ֊եչ՚իա
ւիո -
խադրուեած
են
200-000
ղինուոբներ
՚.
Զօրքին
թիւ~ր պիտի չկրճատուի
մինչեւ
անղոչ՚բութեան
վեբաՀտստատում
ր
է
Ա՛ի–
ե ւն ոյն ատեն պիտի չարո
լն ա կուին վտր ֊
չական
բարենոբոգումներր
:
ԱԵՒԱՄՈՐԹՆԵՐՈՒ
գէմ պայքարր
կր
շաբունակուի
Ամերիկայի
մէք ;
Բէնթբքի
նաՀանղին մէկ քաղաքիկ
՚ ^ է ք
՚լինուորներ
ր
սուին ել ուրիշ
ղկնքեր կր
ղ ոբծ ածեն ,
կատղած
ամբոխբ
ղսպելու եւ
սեւամորթ
աշակերաներբ
ղպրոց
տանելու
Համաբ ;
Շատ
մր
սպիաակամորթ
ծնուցեր
ղպրո -
ցէն կչ՛ Հանեն
իբենց
ղաւա/լներր,
որւղէս
ղի սեւա՚քո րթնե լ՛ուն Հեա ^սաին • ՚ ՚
ՄՈԱԿՈԻԱՅհՆ
կբ Հաղոբղեն թէ Բուլ -
կանին եւ քց չ ՚ ո ւ շ չ ե լ Ա . Ն՚սՀան՚լնե
ր ր պի–՛
աի չերթան
այս աարի ;
Ա ՐՐյ^Կ մր ւոՀա՚լի՚ե
աւե
րնե
լ՛
ղոբծեց
Տիէփի
մէք,
յիշեցնելով
սլաաեբաղմի
ռմբ՚սկոծութիւէ^՚եբր
• Տանիքն/,ր
քան -
ղուեւլ՚սն
, ծաո /ւր արմաաախիչ
/,՚չան
եւն
1
ՓՈԻԺԱՏԻ
ղէմ ցոյց մր
կ՚ոտ՚որեցին
Հա/չառա/չոչւղն/.չւր
, երբճառ կր
խօսէր
ղաւառա/չան
քաղաքի
մր մէք;
Լ՚՚յ՚՚երբ
մարած
էին, րայց Փումաա
ճաոչւ շարու -
նա/լեց , օղաուելով
ինքնա շա րժն/ւ բոլ աբ -
ձա/լած
լո ր՛կն
ԱԱԿԱՐԱՆ
Աե ցա՛).֊
Զոյլ
ոս/լի
465-000,
ն՚ոփոլէոն
3350,
՚լուից •
3170
սթեբլին
4120.
քսան
աոլաբնոց
16-280
թ՛ղթագբամ
(անպաշտօն)
սթերլին
1040 , ւ
աոլաբ
400,
պելմ.
8,
ղուից
՚
94*50,
՛իե - ,
ղեթա
Տ
-70։
I
ՎԵՐՋք^Ն ԺԱՄ
1
Ե՚լիպ՚ոոսէն
Հասած
՚է^բքին
լուրերու
\
Համ աձա
չ1ւ , ՚չա՚լտնի
տե ստ/չցութ
ի՚ննե ր ր ^
/չբ շարսւնա/չուին
, ելք
մ չւ ՚լանելոլ Հա-
մար,
թէեւ շատ քիչեր
/չր Հաւս՚տան
որ
Համաձա
քնոլթիւն
ղո յանայ ;
Ուոշինկթրնի
մէք ՛սլ միքոցներ կբ խոր–
Հին , միքին
ճամբայ
մր ղտնելու
Համար։
Հին՚չ ե րոլ լանձնախում
բին
նա խաղաՀր
,
Մենղիս
, յայտարարեց
թկ
«ճշմաբիտ
պատի
։էլ՛
Հ ան ղի պե ց ա յ , խօս ս։ /չ ց ո ւթ /է ան ց
րեթացքինք)
յ
Հքատեր
/չբ յուսան թկ
Մ •
ՆաՀ ան ւլնե չ
՛ ր
կրնան անա կն/չալ
մր սալ՛ -
քեչ,
վերջին
պաՀուն.
Ամէնէն
մ/.ծ
ղբմ–
ուարութիւնն
այն է որ ՚չնղ • Ն՛ս՛՛ր
Խ •
Մ իութեան
բաբո յա/լան
աքա/չցոլթիլնր
/չբ
վա
լ/, լկ : Միւ՛՛
էլ՚՚ոմ է , մ ամ " ւ լ ր
"՛մ
էն
օր
/լ բ շա ր"ւնսւ/լկ
՚լր՚էոիչ
՛լլ՛ ութ
իւ^՚ն/, ր •^րա–
աարա/լ
/, լ , թանձրացնե
լով
մթնսլո բաբ :
Բուն
քյ՚լիսլտոսի
ւքկջ տլ
ւք աս
՛՛է
՛՛՛լ "ւ
թիէն
/լբ տիրկ , իս/լ նսւխաղաՀբ
ւլոլ՚լկ
յաւլթա
կան
Հ անւլ ի սան ալ ամ էն
տեսակէտով
X
Լսնաոնի մէջկբ մտածեն ի Հարկին
նոր
ւ1 "՚լ՚՚՚էի
՛քլ՛ Հրաւիրել
յ8
՚ղեաութեանց
ներկա յացուցի^էերբ
, ինշսլէս
/, ւ ա/,՚լ/, -
/լութ
իլ նն/, ր
Հ աղ ս րղե
լ
Ասլա Հով ութ/,
ան
խորՀ ո ւբ ւլ ին , /լացոլթե
ան
/, լեւ կ ջն ե ր ո լ
մասին։
Ալն՚լլիա
/լբ ջ՚սնայ
/լար/,լի
/.՛լածին
չա՚ի
լ՛ս յն աջա կց ՚՛ ւթ ի ւն
մ բ
ու սւ ա
՝,
ո վել
ձ Ա Յ
Ս ՚ՇՍ Կ ՈՅԹԻ Տ Ո ՒՆ
ԱԱՆՋՆԱԻյՈՒՄԲ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷԶ
Հայ
Մշ՚ոքլոյթի
Տ՚սն
կեղր՛
Աանձնա -
խումբի
/լս՚րւլաղրոլթե՚սմբ
, Վալ՚սնսի
մկք
/•ւս
կաղմ ուած է Հան՚լանակի
չ յանձնա
~
խում բ մ բ , որշուտով
ղ ործի պիտի
ձեռ
նա
ր/լէ
Կեւլր
. Յանձնա խում՝ րբ
/լր յուսայ , ոբ
Վ՛ո
լան
սի մեր
Հա յրենա
քլիցն եր բ
սիրով
րնղ
՚սռաջ
պիաի
երթան
ղիմումներուն
՚,
ԺԱՄԱՆՈՒՄ
Ֆր. կ. քցաշի բ. կայ՚սնի
խումբբ /լբ
մեէլնի շաբաթ ,
8
Աեպտ. ել Աեպտ.^ ի
էլիրա/լի առաուն
մամբ
6-30//5*
կբ Հասնի
կառ տր Լիոն -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Վէ՚ԷՆԻ
ՄԷՋ
Վք՚ԷՆ
Հայ կամ. եւ
Մարտիկներու
միութեան
նախաձեռնութեամբ
այս կի -
բակի առաւօտ
մամբ
Օին, Համօ
ՕՀտն -
քանեան
ակումբին
մէք կր մատուցուի
Ա •
պատարագ եւ ՀոգեՀանգստեան
ոլաշ -
տօն,
ողբացեալ
: ԴՐՈՅՒ, վ.. ւՍՒԱՍՍՐԴեՍւՒ
ԳՆԴ. Տ– քԱԴ
.Դ11ՍԱՐեԱՆՒ
յիշատակին
է
ա Յ ֊ Բ Ո Յ Ժ
ԺՈ%. ԱՄՍԱՒԵՐՒ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Խւքբագիր՝ Ա. աՐԴՈԻէյի
Մամ ուլի տակ է Յուլիս—Օգոստոս
թի–
(48
էք) ։
Մաբսիլիոյ
մէք ՀԱՅ-ԲՈՅԺի
ներկա -
ցացուցիչներն
են Ֆօթօ Ռէքս
, «*9 •
Աստ՛
տուր
Բէօսէեան)
եւ Պ՛ Արմենակ ՇաՀ -
պաղ լեան
է
Տարեկան
բամնեգինբ
1000
ֆբ • Ֆբան
սա
յ
1200
ֆբ • աբաասաՀմ
ան % Գիմ
ել Շ ՚
Նարղուձի
,
32
ռիլ տբ ^բէ՚ԼիԳէ
ՓարիզէԼ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
Դ Ա Ր
Ս՛Ը Գ Ր Ա Կ Ա Ն Ո ՒԹԻՒՆ
. Հատոր
Գրեց՛ ՄԻա Ս ԹԷՕԼԷՕԼԵտ»
Գին 1000
ՓՐ–
Դիմել «Յաււաջ3.ին
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
•
4ձ, 1^Ս6 ք11Շհէ« - Բ>^1^1Տ (9=)
761.։ ^I^0V6^^6 64-90
0. 0.1>. Ր Ց Ո Տ 3630-66
էյորացոյն հրատարակու.ր–իՆններ
ժամանց եւ Զբօս,
Կ՛ Գուշակ
(Երաղ
-
ներու
բանալին
, Բա խտագուշա
կութ իւն ,
Աստղագիտութիւն,
,
Ո՚էեՀա
րց ութիւն
,
Ջեռնածութիւն
, ժամ անցի խաղեր
եւն . )
Մեծագիր
632
1956
Պէյրութ,
գինը՝
1400
,
թղթատարի
ծ֊ախքով
1500
ֆբ ՚ :
Գարնանային,
Վ. Շուշանեան
, Հրւ.
էտվան ,
1956,
Պէյրութ,
գինը՝ 600
ֆր
Աեոնող Գին-ղին պատմութիսնը ,
Մ -
Պարսամեան
(Մ ան /լո ւթ ե ան , Պատանէ -
/լութեան
, Ուսանողական
Յուշեր
, Գրա-
/լան
Գէմքեր),
Գինր՝
800
ֆր՛.
Գար մը գբականոՆթիՆն,
Մ - Թէօլէօլ -
եան , Բ . Հատոր , ԳաՀիրէ
1956 ,
գԼ՚նր
1000
ֆրանք :
(Սփիւււքեան գրսւկան սերունդէն 58
գէմք հբ,
խոբհբդահայ
(ւրոզներէն 24
դէւքքեր,
իրենցմէ
բնտրուած էջերով)
նա
խապէս
լոյս աեսած է Ա՛ Հաաոբր,
1000
ֆրանք;
միքաղղային
ղետնի
վրայ,
ինչ՚ցկս
րրին
Մ • Ն՚սՀանղներր՝
Բորէայի
սլ՛ս ՛ոե ր՛ս
ղմ
ին
ատեն -
տ բ օ բ յ ^ ւ ւ
60, 1ՀԱ6 ճ6 11ւշհ6116Ա
:
44-97
Օ6աՅ.Ո(10ՈՏ
€ՈէքՇխ–€Ո6աՏ
է1՚6Տ Տ6Ո6ԱՏ
բօսք V6Տէք:տ €է ա^,ոէ^^,սx տս6ժ1ո6 բօսք
Օ6ա3ոօ)օոտ ա6€ճա€16ոո6տ 6ո տէքհքք
^ ^ ^ V ^ ^ ^
^աՌոէէ էօսէշ ւ՚օոէվշ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն . Ըն/չեբակցութիւնբ
/չր
ծանուցանէ
թէ՝
Մ՛ո յլ՛ ե/չե՚լեցիի
նախ/չին
բաղմ աբ -
գի լ^ն գպլ՚ա պե ա ո ՛լրա ց ե ա լ
ՅԱԿՈԲ ՄԱԼԱ Ք Ե ԱՆՒ
մաՀուան
առաքին
աա րելի
ցին
առթիւ
ա յս կիրակի ա լ՛մանի
շուքով
մ ասնաւոր
ՀոգեՀանգիստ
պիտի
/լատօսրուի • Հայ ե -
/լեղե ցական
ե ր գե ց " ղո ւթ ե ան Հանգուցեա
լ
բաղմ ամեա
յ վա ստա/լաւս
բին
յի շա տ՛ա կին
նուիրուած
ա յս
յար
՛լան քի
արարողու -
թեան
/լբ Հրաւիրուին
բս՛ րե էլամնե ր , Հա -
մաէլիրներ եւ բոլ՚՚բ
եէլեղեցասէբ
աղղա —
յիններր :
ԳԱԱԱեՕԱՈԻԹԻք^Ն
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
« ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐ
Ի ՎԵՆԵՏք՚Կ »
կր խօսի Պ՛ ՖԵՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆ
Բա բտուղա
ր
Մ ուրատ - Ռավւա
յէլեան
Ն՝ւ"խկին
Աաներու
Աի՚՚՚-թեան
:
կբ նախագաՀԷ Պ • ԺԱՆ ՊԸԺԵԱՆ
կր ցուցաղրո
լի նաեւ
«Ժամանց ի Վե -
նետիկ » ;
Փաստանկաբր
(տօքիւմանթէր
\ սլատ -
բասաուած
Պ–
Գրիգ"Ր Ռափայէլեանէ
եւ
Պ–
Արմիկ Յակոբեանէ :
10 Սեպտ– Եբկուշաբթի երեկոյեան ժա
մը 9ին Ահաբոնեան
ակումբին մէջ ,
26 ոիւ տէ Քոնվալէսան :
17 Սեպտ • Եբկուշաբթի երեկոյեան ժա
մը Օին , Սէն ժերոմի
Հայոց երեղեցւոյ
սրահին մէջ :
24 Սեպտ– Եբկուշաբթի երեկոյեան ժա
մը 9ին, Հ • Բ • Ը • Միութեան
սրահին
մէջ
, 19ա , ոիւ Վանթիւր :
ՄԱՐԱԷՑԼ
կապ. քցաշի
վարչութիւնս
Հնո բՀաէլա լութ իւ՛ւ, էլր յայանէ որ էքս լէ
Պէնի մէջ,
Մարսէյլէն
Պ՛ Լեւոն
Բայթտն֊
ճեանի եւ Փարիղկն Պ՛
Փամպուքճեանի
նախաձէ,ռնութեամ
բ
էլւսւլմ
ակեբպուած
Հանղէսի
մբ րնթացքին ի նպաստ
գսլբոց–
ներու
Հտնգանաէլոլթիւն
մ բ
կատարած
են , ե Մարսէյլի կապ, Խտչի
ւլպբոցին
յտտէլացուցած
էճն
15-000
ֆր ՝ ՝•
Գումաբբ
ստացած
ենք Պ՛ Լեւոն
Բայթանճեանէ
:
^նորՀ աէլա էութիւն
ն՚սեւ
բո
լո բ մասն աէլ -
ց ո է^ւ էէր ո ւն :
Շաա հետաքրքրական գի֊բք մը
^ ՛ԺԱՄԱՆՑ ԵՒ ՋԲՕԱ "
632 մեծ էջեր - 200 նկարներ
էչբ
պարունակէ
երաւյնել՚ոլ
բան ա լին , բա
խտագուչա–
էլութեան
ղանաղան
եւլանաէլներ
, ասա՜
ղաղիտութիւն
, ՈգեՀարցութիւն
, ձեռ
նածութիւն
, լնաանեկան
խաղեբ
մեծե
րու եւ ւիոքբերու
Համար ,
բացօթեայ
ւլբօս , սալոնի խաղեր
, եւն . , եւն . ;
ՄԻԱԿ ՀԱՅԵՐԷն ԳԻՐ՝ք^Ը ԻՐ ՏԵՍԱԿԻՆ
Մէ^
Գինը՝ թղթակազմ 1400 ֆրանք
լաթակագմ 16ք՚0 ֆրանք :
Դիմել Հ . Սամուէլ եւ Մ - Պ՚սրսամեան
գրատուներուն, Փարիղ:
ԾԱԽՈՒ է
Փավիյեօն
մբ Աէֆոբվիլի
մէջ
ամէն
յաբմ արոլթ իւննե րով ,
մ եծ
սլա լ՚տէւլ
,
պտղատու
ծառերով,
կայարանին մօտ ,
օթոպիւս
ի էլա յարա
նին առքեւ :
Գիմել
((.Յառաքղի , Պ ՚ Բ • սկղրնատա -
ռեբով :
–^տ–
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Մոնմոբանսիի
Հան՚լստեա^, Տան Համար
օղնաէլան
խոՀաբար
մր եւ սպասոլՀի
մբ -.
Գիմել Աղքատախնամի
ղբասենեակբ ,
Աղգ. Տան մէք,
32 ոիւ տը Թբէվիցւ,
Փա–
րիղ
(9) :
ՀԱՅԱԵԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս
Կիբաէլէէ Ա՛ կոյսի
ծննղեան
տօնա -
էլա տա ր ո ւթե ան առթիւ
, եբէ, կո յե ան ժամ
Հ»
վեցէ՛ն
Հանղիսէէէւոբ պատաբէսւլ. պէէտի
մա--
տուցոլի
Ա. Ռէ՚նէ
էք
ատրէսն մկք,
83
ոիԱ–
ա՚Արքէօյ :
ՀքքԳԵ
ՀԱՆԳԻՍՏ
ԱՆւ^էՌ • - Ա՚լամե՚ոն,
Հէ՚սայեւսն
եւ
Ա էէէէ։ ւլլե ան լ^էոէսնէէքնե բ բ էլր
ծանուցանեն
թէ իրենց
սիրէւցեալ
Հօբ , մօր ,
՚սներՀօր,
եւ
ղո քան չէ՛ն՝
ՊՕ՚ԼՈՍ
ԱԳԱՄԵԱՆԻ,
ԹԱԳՈԻՀԻ
ԱԳԱՄԵԱՆԻ
(ծնեալ
Հէէէ
յթայեան)
մաՀ/էւան
տարելի -•
ցին
աոթէււ,
" ՛ յ ս ԿԻէ՚ակի
առաւօտ
Ա •
պատարագ եւ Հ ո ՛էե Հանգստ
եան աբարո -
ղութիւն
պիտէէ էլաէոարուի
Փարիղի
Ա ,
ՅովՀ՚սննէս
Մկր՚ոիչ
եէլեւլեցին
է
ԿԲ Հ բաւի րուէէն
Հանղուցեա ^ ե բ ուե լի -
չատակբ
լարգողնեբբ ;
ԱԵԲԱՍՏԻՈՅ
ՄՈԻՐԱՏ
ՈՒԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑ
Ա եբաստիո
յ Ա ուրատ
Ուսումնասիրացի
Մալւսէյլի
մասնաճիւղէն
լ ^ ղ Հ ,
ժողովբ
այս
կիրակի
կէսօրէ
վերք
ժամր
Յէ՛ն,,
Րաֆֆի
պանգոկբ,
13 " / " –
Թօպանօ։
Օրակարգ֊
Նաէսապատրասաական
աչ–
խաաանք պատգամ
աւո րական
ժողով է՛ ։
–իի Միութեան
պատղամ
աւո րական
ժո ֊
ղովբ աեղէէ կ՚ունենայ
Տէոինի
մէք
22
ել
23
սեպաեմ բե րին ; Նիսաե
ր բ էլբ
փակուին^
23/»
կէսօրէն
վերք, գեղարուեստական
ցե–\
րեկոյթաէ
մբ։ կբ Հրաւիրուին
Տէսինի
գաղութբ եւ Ա եբասաիո յ նաՀանգի
րոլո^
Հայբենակիցներբ
%
^
ԿԸ
ՓՆՏՌՈէՓ
Տիէլին Աենաիլետն
Լկիւբինցի) կբ
՚իբն–
առնէ իր աւլէէէ՚ե ՝ Ան՛է ր՚սէւիէլ Ա ենտիլե ան
է՛
1915/»1» (
երկուքուէլէս
տարեէչան
)
ձգուած՜
է Ա ե բ՛ս ս էոէ՚ո յ մօա Աասբւլշյա։
Տ/՚սնուած՜
է Պսլոսյ
Պկյլկր՚ղկյի
որրանոցր
-.
1922^^
խումբ
մր որբերու Հետ նկար մր ունի, որ
քովն կ : քԼյս "Րրէ, րլ՛ Պ՛՛է" էն 3 ուե աս տան
ւէաէսա՚էրուէւէհ
են –.կբ էսնւլրուէ՛
ղէ՛նք ճանչ—
ցողնե է՛էն անմ էէքապէս
իմ ՚սց՚նել
իր
մ օբբ
Հեէոէ, ւե՚սլ
֊, սէ ս ց կ ին
աաշ.
ծ16ոէ61աո Տքւբօսհւ
՚
24, 5.օսէ€ ՒյՅէւօւտւ©
Տէ. ^\ոէօւո6 — \IՅ.^տ^^116 (^^^ո^^)
Հայասա՚սնէ՛
է, ւ սւ ր էէէւս ս էէէ Հ՛ք ան էւ թէ, րթե–
րէն
էլբ էսն ւլբ,է լի ՛ա բտատպե է ;
ԿՊՒԶՈԻք՚Ն
Տ՚սբաս՚ի
ֆի(ւիսէօգ
՚լոբծ՚սւոբուՀի
մբ
էէր տան մէ՛ք աշէսաաելու
Համաբ , եւաբ -
Հեսէոանոցի
մկջ
է,է
շէսատող մեքենագէտ
մ Ա
Հմեքանիսիէն) :
Գիմել
ւ^ճւՏՕՅՏւ ՏVI^ (V^ոէա^ւ ՐՁԽտէօ)
15, ՐտտտՅտշ ժ6 1Յ ՚Րոաէշ, ՐՅ,ՈՏ (շ*).
ւ^շէէօ ; Տ-ՇՅււասք-ՏշԵՅտէօթօւ
աԽքքԻ է
՚Բիէոյսվ
՛քեծ ՚ոքէսնակ
բուրղկ
Ժերսէ
յ
թրիքօ
շխնելոէ
Հւսմար :
Գիմել՛
աճտօո
Րճատ-շճււաււ^ա
ւ6, 11ս6 Տէ. €6ա1€, ^^տ (9՛)..
161. : XՃI 64-06
Կ՝ՈԻԶՈՒԻՆ
\
Անթռրփոնէօրնեբ
կնոջ
Հ ա ՛լուս տնե րու.–
Համար
(քոնֆէքսիօն)
:
Գիմել՝
]V[ՃIՏ01Տ^ Տ^ՏքՏ
104
<3՚ճ.հօսԱւք
նՍ^. 69-39
1ա^. ձքԱ%6տ
֊ 46,
քսշ աշհ6է,
ԲԱՈՏ
Լդդ
Դ հ ա է ք ՃԱՅԿԱԿԱն ՄՒԱԿ 1ԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
16Ե1Տ, աճ. Տ6հքւտէօբօ1, Ր Ճ Տ ւ Տ (4՛) Ճոտ16 11Ա€ ճ 6 1& ՏօյոսՑ
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻԻՀԵՐԸ
52, Տս© ճ6
շհ&1օո,
ր^^ատ (ւշ«),
4հւՅ Տս6 •7Ցւո&ոէ
Շօսէսրար^ււօտւտք^տսււ
166, ճV6. Ճոտէ1ճ6
Յոճոճ,
^ՃVIԼԼՕՒ^ տ - ՏՕՍՏ - 601Տ
3,
« Ա 6 ճ 6 1& ՕհՑ Ո ՚Օ Ո Ո € Ո 6 , Տ7.–1)Տ1Տք1Տ
Մասնաւորաբար ձեր նսւշակի1ւ եսոքար պատրաստուած Ը՚ՍՏԻՐ ԻՒ ՚Է Ա ՚ Ն Ե Ր Կ Ե Ր
որ ձեր բնակարանին ներքինւը պիտի ղարղարեն , իսկ արտաքինր պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքներուն ղէմ
ՆԱԵՒ ՚նՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈՒՎԹԵՐ
ւաօւտսււ, րլճտւ՚ւօստ, ©էշ.
Դիւրամատչելի գիներ եւ սիրսւփբ ընդունե լ ութիւն կբ սպասեն ձեգի
ԹՈԿ-ՄԱՍԵԱՆ եՂԲԱՅՐՆեՐՈՒՆ ԿՈՂմէ
Fonds A.R.A.M
