կը սաււաւնի ներկաՐւերոՆ& ՎՐ^յ > հւ սւ6որ
ոգեղէն փայլն է, ոլւ կը ցոլայ Հայու սեւ
ո լ պսպղուն աչք երուն ւքէջ՛
ուրա|սսւ -
թ-եան արցունքներուն եաեւէն -
-
1 ^ ՚ յ " յ հայրենակից :
= Աչքերնիս լոյս , աչքերնիս լոյս • • •
Ս. Շ Ա Բ Է
ա ե ս » : Այս առթիւ–
Հերքեց
ՄիԱ՚ն
Ա բ ե -
ւելքի
Հեռսւգլւասկան
գ ո լւհակա
լս
ւթեան
այ՛ե
ւ՛ււր
բ թկ
յանձնա
էս
ում
քին
ա ն գ ա մ ն ե ֊
րէն
երեքբ,
Մ– Նահանգներ
, Իրան
եւ
Ե–
թ ո վ պ ի ա
Համաձա
յ ն են եղիսլ՚ո
• աեսա
-
կէաէն
եւ աւելցուց
« Աչ մէկ
պ ա ռ ա կ ֊
աում
աեէլ1ւ
ունեցաք
է
յանձնա
էւո
ւմ
րէն
մէչեւ
: Հինգ
ա ն գ ա մ ն ե ր
ր
կ ա ա ա ր ե լ ա պ է ս
մ իաձա
յն են բոլոր
կ է տ ե ր ո ւ
մասին»
:
Գահիրէի
մէշ կր կարծեն
թէ թչնամու
-
թիլններր
կրնան
՚ ՚ կ " է լ որեւէ
աաեն։
Ուր
բ ա թ օր առաշին
ա ն գ ա մ
բ լ " ՚ լ ո վ
աբարերէն
թերթերբ
կբ հասկցնէին
թէ էւօսակցոլ
-
թէւններբ
ձախողաէէ
են : Իրենց
առաշէն
էշերուն
վրայ
ա պ ե ր էին
Հ ե ռ ա գ ր ա կ ա ն
գործ– ակա
լութեան
լուբբ
,
«Ե՚լիսլաոս
կբ
մեբմէ
շբանցքին
մէշ՚ոգ՚լային
վաբչոլ–
թէւնբ
» :
Մէ՚եչ
այս մէնչ
այն,
օ տ ա ր ա կ ա ն ն ե ր ո ւ
աբա՚ս՚էաւլթր
կբ չարոլնակուէ
սրինթաց
թավւով
: Ֆ ր ա ն ս ա կ ա ն
գ բ ա մ ա ա ո ւ ն ն ե բ ո ւ
ե լ
բնկել՚ութեանց
տնօրէններ
լլ մեծ՛ մա ֊
ս "վ
հեռացած–
են : Օ գ ա ն ա ւ ե ր ո ւ
Բ"լ"Ր
ա ե գ ե ր բ վարձուած–
են :
Տ՛ո՛է՛ր՛՛բ գո* կան
գ ո բ ծ ա կա
լութի
ւէէնե
բ բ
մ ե ծ ա պ է ս
Կ՝**Գ ~
աուի՝յ,
ա
յ ս
իրա
րան
ցում
էն
•. Աաա
ր նաւ ու -
գիղնեբբ
թ ո ր ա պ է ս
գ ր գ ռ ո ւ ա ծ են
իբբեւ
Հ ե տ ե ւ ա ն ք նոբ կա ր գ ա գ բ
ութ
ե սէն մբ
ոբուՆ
Համաձսէյն
շրո՚նցքին
ե գ ի պ տ ՛
վարչու
֊
թիւրէր
ոբոչած–
է բ ռ ն ա գ ր ա ւ ե լ
էրենց
յար–
կաբամիննեբլ,
եւ
՛ԷՈյքեբբ
X
Գ՚ոՀիբէի
մեծ օրէսթերթբ
« է լ ԱՀ -
ր ա մ »
կլլ գ ր է Անգլիոյ
եւ Ֆրանսայի
գին -
ոլորական
պ ս է տ բ ա ս տ ո ւ թ ե ա ն ց
աոթիլ
.
—•
«Մենք
ալ պատրաստ
ենք :
Աւլէպտո–
սէ սպաբապեաէէ,
՚ թ ՚ ր շ ի ն
յա
յէոա
բ ա
բու ֊
թիւններբ
ա սլէէէ Հո վււ ւթի
լ ն կբ նե բ կ
չեն Ա– ՚,
էլէպտւսցինեբուն
, ոբոնք
ւլիաեն
թէ
այո
խ ա գ ա ղ
երկիբր
է Հա
բ կին
պիտի
լլէէէ ռնա
յ
^էրաբուխ
մբ, կրակ
տեւլալէէէէ
թկամինե
-
բուն
վբայ
» :
X
Ա՚լեքսանէէրիայէն
Հ ե ռ ա ց ա ն
150
Ֆբ ՜
րանսացինեբ
, ի տ ա լ ա կ ա ն
նաւով
մբ ;
՝)Հ Մ • ՆաՀանգներոլ
նե բ կ ա
յա
ց ււ ւց
ի չբ ,
Հենտբրսբն
, որ մ ա ս ն ա գ է տ
բ ա ն գ ն ա ց
մբն
է,
Հեռաձայնով
Հաղոբւլեց
աբտւէւքին
գործ-երոլ
նախարարին
թէ ձախոէլած՜
են
Հինղեբու
յանձնա
խումրին
հանքեբբ
;
Ե գ ի ՚ գ ա ա ց
ի ա կ ա ն ա ւ ո
ր
անձեբ
ալ
կբ
կաբծ-են
թէ միայն
Ամերիկայի
միշամտոլ–
թիլեբ
կրնա
յ կանխել
պատեբէէէղմբ
;
X
Ուբիչ
եւլիպտական
թերթ
մր, « Ալ
Ախպար»
ուժւլնօբէն
կբ քննաղաւոէ
Ա ն գ -
լ ի ո յ
վ ա ր չասլե տբ , իբրեւ
պատաս
խ ա ն ա -
տոլ
անգլե ւֆբ ան ս ա կ ա ն
ուժերու
կ ե գ բ ո -
նացման
Կիպրոսի
մէշ ,
Հնուտսաացնելու
Համար
եէլիսլտացի
ժողովուբէլբ
:
իտբն
էէէ\իր
մ լւ կբ ղործէ
պարտկելոլ
Համաբ
իր
անձնական
ձախողանքբ^
կ ո ր ծ ա ն ա ր ա ր
պէստերաղմի
մբ ենթարկելով
բ ո վ ա ն գ ա կ
աչխարՀբ
: Բ ս ա ն ե բ ո բ գ
ղաբու
ամէնէն
չարտգէա
ոճիրն
է այս » •
ԳեՐՄԱէւհՈՑ 1քհԱ81յԱՆ հւ\,ԴհՐՔ
Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
Գերմանիոյ
կ ա ռ ա վ ա բ ո ւ -
թիւնբ
ծանուցէսղիբներ
ոլղւլելսվ
Փարիղ^
Լոնտոն,
Լ1ւոչինկթբն
եւ Մոսկռւա
, կ՝ա–
ռ ա շ ա բ կ է
նււր
բ ա ն ա կցո ւթԼւլննե
ր կատա
-
րել,
Գերմանիոյ
երկու
մէէւսեբբ
միացնե
-
լու ե լ Հա շ ա
ութ
եան
էլաչէէաւչ
Լւ լ, մր կնքե ֊
լու
Համաբ
;
Այս
առթիւ
կարեւոր
երաշխիքներ
կ՝բն~
^ա
յ է
քց . Միութեան,
գեբմէսնական
նոբ
նա Լսա
յ ս ւ րձա
կւէ՛ ան
մ բ
Հաւան
ւսէլան ութ էէ ան
գէմ
: կառավա
բութ
իլէ՛
բ
մ էէրժէւ լով
Ջււբս
Ա եծ–եբոլ՝նոբ
ԼսէւբՀրգԺողով
մբ , էլ՝ւսռա
-
^՚որէլէ
էւբ Մ . ՆաՀանգներր
,
Ֆ ր ա ն ս ա ,
Մեծն
Լ^րԼւտանիա
եւ հք՛
Միէււթիւնբ
նախ
փ ո րձեն
է է ի ւ ա ն ա գ ի տ ա կ ա ն
ճամբով
Համա
ձայնութեան
մր յանգ
ի լ արեէէէտէէան
Գե
բ–
մէսնիսյ
–էեա, ապա՝*ովէէ
լւււ
Հէէէմաո
աոլա–
գ ա յ
խոբՀրղժողովի
մ յ,
յաշողոլթիլնբ
•
Գերմտնաէլան
յուչաւլբին
Հււէէէաձա
լն , ե -
թէ
մ իացեալ
Գերւէանիան
որոշկ
մնէսլ
Ատ–
լանտեան
էլաղմաէլե բ պ ո
ւթե ան մէշ,
էց .
Միութեան
ապաՀովութիւնբ
էլէէէբելի
է ե–՛
բ ա շխաւոբե
լ աւղացինեա
լ
ւլօտի
մլ, Հաս -
տատելով
, ինչպէս
աոաշաբէլսէծ
էր իտբն
^
Տ՚լկեւի
խոբՀրղ
աժողովին
մէշ : Ա յւլ ա -
պաղինեոէլ
էլօտԼւն
Հ աւան
ա
բ ա ր
էէլ իէոԼլ եր -
կարի
այն սաՀմէսնաւլծին
վրէսյ
ոբ
միսէէյ–
եալ
Գերմանիան
կբ բաժնէ
Լէ,Հ էււս ւոան
էն
1ԱՅ ՍՇ Ա Կ ՈՅԹհ Տ Ո հՆ
Տ է ր եւ Տիկին
Հ– Ակ՚էնայեան
, Տ է ր ե լ
Տիկի՛ն
Վ. Ա է ֆ է ր ե ա ն կբ
նուիրեն
3000
ֆրանք
Ա շւսէլոյթԼւ
Տ՛՛՛ն
, վւոիսէոն
ծս՚՚քկե
-
պսակի.
Տիկին
Լուսին
ՇաՀինեանի
մաՀ -
ուան
առթիլ
;
^ Հ ա ց ա բ ա է լ ա ն
ֆրանք
էլբ նուիրեն
Բբբ–
քիս
(Արժանթէօյ)
, Հ՚սյաթ
(Տաքաբ)
,
Միէնասեան
(Պոռւոօ) :
Ա տ ա ն ա լ
<տ։3առաշ»էն
:
ՊԱՏԻէ^Ա
Ա Ր Ժ Ա Ն Ա Ւ Ո Ր Ա Ց
Պ՚ոշ՚ոօնաթերթկն
էլ՝դմանէսնք
թկ Պ.
քՒորոս
Կէէոիէլեէէէն
, Գաղթ.
Օֆիսին
Մ ա ր ֊
ս է յ լ ի պատուիրաէլբ
,
Պ ա տ ո ւ ո
յ
ԼեւլէոնԼէ
ա ս պ ե տ ի
ա ս ա ի ճ ա ն
բ ստացած
է
1956
0 -
գոււտոս
Տի Հբտէքանաղբով
•
ՇնոբՀաււէ
-
ր ութի
ւ ն ն ե ր ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Վյ^էՆ • Հայ Կ՛ո՛է • եւ
Մաբաիկնեբոլ
միութեան
նախաձեոնութեամբ
այս կի ֊ -
բակի
ա ռ ա ւ օ տ
ժամբ
^ ի ն , Համօ
ՕՀո՚ն
-
շանեան
ակումբին
մէշ կբ մատուցուի
Ա,
պատաբաղ
եւ
ՀողեՀանղսաեան
պ ա շ -
տօն
,
ողբացեալ
դ ա հ ,
֊I. Ն11հԱՍԱՐԴեԱնհ
ԳՆԴ. տ– ՐՍՂԴԱՍԱՐեՍՆՒ
յիչատակին
է
ե լ
ԶեխոսլովաքԼւԱ՚յէն
•, Ա բ ե ւ մ ա ե ա ն Գեբ -
մ անիան
էլառաշսւ
բկէ նաեւ
որ ւչինաթ ա -
փ ութե ան Համաձէո
յ ն ո ւթե ան
մ բ
Լ ՚ ՚ ն գ ի բ բ
քէէԿէոլի
ւլ էէ
րմ
ան
աէլան
մ իացմ
ան
Հ
արցին
Հետ
: Գէւբման
էչսէռավաբութԼււնբ
էլբ Հէէէ -
լանԼւ
ք ն ն
էէ
լ Ե ւ ր ո
"լէէէյ
Լ՛
Հ ա ւա ք ա
էլէէէն ասլէս–
Հովսւթեւէէն
բոլէէր
ծբէս
՚ք
Լք րներբ
,
էւլայմա
-
նէոլ
որ անոնց
մ
է1է էէնա՚կ
ւլ
Լւ
ւէ
իացեէէէ
լ
Գեբ -
մանէան,
եւ
ււչ
թէ եբէլու
էլեբմէէէն
պ ե տ ո ւ
թիւնն
եր :
Մ
ոսկոլոէ
յ ի
ուղէլոլած
յււ
ւչա
ղ
բին
մ էշ ,
ղեբմանաէլան
էլաո ավա
բո
ւթիւն բ կ^բսէ թէ
Գերմանիո
լ մէացւււմ
բ
նէղաստալոբ
է
ռուս
ժուլովուբգէն
Համար
, Հվտսնղի
^ւէոկանոն
յա
բէէէ
բեր
ութի
լ ն ն եր կ ա ր ելԼւ
են
մէայն
միացումէն
ե տ ք :
Անղլիո/
էորտաքէն
գործերու
նաիէէսրա
-
րութէւնր
անմԼէշտսլէս
ծ ա ն ո ւ ց ա գ ի բ
՚^Ա.
Հ ր ա ա ա ր ա կ ե ց
,
մէՈղթելուէ
որ
ղեբմտնէԱ
-
էլան
յուչսէղԼ՚բբ
գ ր ա կ ա ն
ա բ ձ ա գ ա ն ղ
մբ
ղտնէ
Մոսկուայի
մ է շ ։
Ամերէկեան
կա -
ռավարութէմնն
ալ չ ա ա ղոՀ է :
Նս
յնպէս
Ֆ ր ա ն ս ա :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱԼԺԵԼԿ՚ՈՅ
նաէէէսբարէն
եւ
վէոբչաւղետ
Պ ֊
Մոլէի
Լսօսոէէլցութէւննեբբ
ա ե ղ փ
ունե
ցան
Աեպ.ո. 1էն, Ալմէի
մէշ–.
Արաաէլէորղ
միշոցնեբ
ձեռք
առնուած
կին
էոսրսՀովու–֊
թեան
Համէոր
: Վաբչապեաբ
միասին
էոա -
րած– էբ Ալժերէոյ
նոբ վարչաձեւէն
ծրա
էլիրբ :
Մ անրէսմէսէէնոլթիւններբ
էլաղտնի
կչլ
սլաՀուէն
՝• Իէ օ ս ա
էլցւ։ ւթե անց էլբ մաս -
նակցէր
ւ լ է ն էէ լո
ր ա էլան
Հ րամ
անէսսէա
ր
բ ,
էւր
յ ո յ ս
յայտնեց
թէ ֆբւսնսական
Ղ°ԲՔԲ »
մօտ
500 000
^ոէչէ , սլիտէ
կրնայ
Լսաղու -
ղեցնել
երէլիբբ
:
ԱԹԱԼէ^ՆԵԱՆ
մբցէէէնաէլնեբբ
այսուՀե
-
տ ե ւ
էէլէէոէ
էլոչոլին
Լէ.նինի
էոնունով;
կեւլր.
կոմիտէն
եւ էլառս՚վարութիւնբ
այս
առթիլ
ւչիտել
կուէոտն
թէ
Լենինի
մրցա
֊
նաէլնեբբ
է/ր տրուէին
մինչեւ
1935։
Ա յ Դ
տար
ի ն
սթէսլփնեէսն
էչի
էլա
էս
տուր ան
ոէ յ ն
աստիճանին
Հ ա ս ա ւ ոբ էՕ ՚ Մի՚՚ւթեան
ա -
մ ենամ
եծ՛
մ
րցտնւէւ
կբ
էլււ չո ւ ե ց ա
լ
Ա թւս
չին
է
էէէնէաւնով
: Տ
րուսէծ
որոչման
Հսէմաձայն
,
նոբ
մրցանակնեբբ
պիտի
բաչվսէէւէն
ամէն
տարէ
Ասլբէլ
2՚ՀԼ՚ն
, ԼենԼւնԼ,
ծննւլեան
տա–
րեւլարձին
օրբ ; Ամէն
ա ա բ ի
պ ի ա ի
աբբ–
էէւին
յիէէէէւն
մրցանաէլներ
ղրաէլանութեան
Համար
եւ էւբաքէսն
չէւբ
սլա
բէլե
ւբ
պ
էաէ
բ լ լ ՚ ս յ
75
–ՕՕՕ
բոլբչվւ
:
Ա
թւս
լ ի ն ի
անունով
էււր
ուած
Լէէ ա ւչա
ւլէւ
ւթե էէէկ, մ բ ց ա ն ա
էչնե
րն ալ
ւղիտի
էլոչուին
Լէ.նինի
անունով։
Ամէն
ւոէէէբի տէԱէէ
լ,
իսաւլո,ղէսսկ
բե
բ պիաի
ս ա ա -
նան
վէչէսյ,ոկէ
,,ն
մբ,
ոսէլի
չքաէչբէսմ
մբ եւ
Հէսբիլր
Հա,լ,սբ
րուբլի
։խ՝ե բթե Րչլ կլլ
ղրեն
թէ
ՀետցՀեէոէ
էէէս
ր
կ՛՚առնուին
Աթալինի
լուսանէբսրներբ
եւ
.ս բ ձ
էէէնն
ե
բբ
, իր
տնու–
^Ր
կր. սբբուի
էլո րծ՛ո
բաննե
բու
մէշ եւ էր
՚ւԻբՔ^Րբ
՚ "
"
կ՝աոնուէն
՚լպբոցներկն
: Լե -
նինկբաւոի
գլԼսաւոր
ւղո
ւլո տ ան , սր Ա թ տ -
լ ի ն ի
անունով
կբ կոչուէր^
վե րամ
կր
ւոո
ւէէ–
ցաւ
Մ ոսկուա
%
150
ՄԻԼԻՈՆ
ֆրանքի
նսր
փ ո խ ա ռ ո ւ -
թիէնբ
Հրաւղարակ
սլիաի
Հանուի
վաղր
,
եբէչուչաբթէ
, Ա
եէլանալոբա
կան
չրշանակ–
ներչ,
լ ա ւ ա տ ե ս են տբղէւնքէ
մասին
;
Ե
չ ֊
մէոէսկան
նէսխարաբբ
կլ, սպա,էն,սյ
նոբ
աուրքեբ
սլաՀանշել,
ե թ է
.լոէմտբբ
տԺ -
բէււլշովիւն
չէք-Ո քանէ,,
չ :
Ս՚ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՚ԱՅՈ ԵԿԵՂԵՑԻ
կրօն
.
ԼՀւ, էչե ր ակց
է ւ ւ թ
էէն
բ կր
ծանուցանէ
թկ՝
Աայր
եկեղեցէԼ,
նէէէԼսէչին
բաղմաբ
-
գէւն
գ պ ր ւ ա պ ե ա
ուլրացեաչ
ՅԱԿՈԲ ՄԱ Լ Ա Ք Ե ՍՆԻ
մաՀուան
առաշին
էո՚աբելիցին
առթիլ
" ւ յ ս
կէր՚սկէ
արմանի
շուքէէէէ
մասնսււոբ
ՀոգեՀանղիստ
պէաէ
կատարւէւէ
• Հայ ե -
կեղե
ց ա կ ա ն
ե ր գ ե ցէէ ւլո
ւթե ան Հ ա ն գ ո ւ ց ե ա
լ
բաւլմ
ա մ ե ա
յ վա ս ա ա էլէէէ ւո
բ Լւն
յ ի շա
աակին
նուիրուած–
էսյս
յաբւչանքի
էսբաբողոլ
-
թեան
կբ
Հ բ ա
լի
բ ո լ ի ն ր ա բ ե կամներ
, Հա -
մ ա
էչի րներ
եւ
բււ
լ , , ր ե կեղեց,սսէր
աղղա
-
յիններբ
։
Ժ Ա Մ Ա Ն Ո Ւ Մ
ԳԱՍԱԻւՕԱՈՒԹէ՚ՒՆ
ՄԱՐԱԷ31,Ի
ՄԷՋ
« Ո Ւ Խ Տ Ա Ւ Ո Ր Ն Ե Ր Ի
Վ Ե Ն Ե Տ Ի Կ »
կբ
իսօսի
Պ. ՖԵՐՏԻ
Ա Պ Ա Ճ Ե Ա Ն
՝Բ ալ՛ ա ս լղար
Ա էււբա տ - Լիա վւա
յէլեան
՚ք^ախկին
Աէսներու
Ա իութեան
:
կր
նաԼսաւլաՀԷ
Պ– ԺԱՆ
Պ Ը Ժ Ե Ա Ն
կբ
ցուցէսէէրուի
նաեւ
«Ժամանց ի Վե -
նետիկ » :
Փաստանէլարբ
(աօքԼէւյքանթէր)
ս չ ա տ -
բէսսաուած–
Պ՛ Դ՚րիգոր Ռափայէլեանէ
եւ
Պ– Արմիկ Յակոբեանէ :
10 Աեպտ– Երկուշաբթի երեկսյեան ժա
մը 9ին Ահարոնեան
ակումբին մէջ ,
26 ոիւ տէ փոնվալէոան :
17 Նեպտ. Երկուշարթի եբեկոյեան ժա
մը 9ին, Սէն ժերոմի
Հայոց հըեղեցւոյ
սրահին մէջ :
24 Սեպտ– Երկուշարթի երեկոյեան ժա
մը 9ի6, Հ • Բ • Ը • Միութեան
սրահին
մէջ
, 19ա , ոիւ Վանթիւր :
ԿՊՒԶՈՒԻ
Հ ա ւ ա տ ա ր
իմ
է,
լ
պ ա տ ո ւ ա ւ ո ր
էլ Լ՛ն
մբ ,
միակ
այբ մաբղու
մր տ ն ա կ ա ն
պ է ա ք ե բ բ
Հ ո ՛ լ ալու
Համ
ար - Ո ւ ա ե լԼէք , բնաէլէսրան
եւ
էէէէէ
ս ա կ ա ն ա
սլէէէ
•^ովո ւած : ԳԼէմել,
Գ. ^ ե -
բիէչեանի՝
13 ոիւ տէ Տօմինիքէն, Մար -
սէյլ :
Շաա հետաքրքրական գիբք
մը
" Ժ Ա Մ Ա Ն Ց ԵԻ ԶԲՕՍ ՛ ՛
632 մեծ էջեր - 200 նկարներ
էլբ
պարունաէլէ
եբտղներոլ
բանալին
,
բ ա
խտագուչա––
էլութեան
ղանաղան
եղանակներ
, աստ–
գ ա գ ի ա ո ւ թ ի ւ ն
, ողե Հա
ր ց ո
լ թ
ի ւ ն ^
ձեռ–
նածէււթիւն
, բ ն ա ա ն ե կ ա ն
խ ա ղ ե ր
մեծե–
բու
եւ փոքրերոլ
Համար,
բացօթեայ
ղբօս
, սալոնի
խաւլեբ
, եւն . , եւն .
ւ
ՄԻԱԿ ՀԱՅԵՐԷ՛Ն ԳԻՐ֊ք^Ը ԻՐ ՏԵՍԱԿԻՆ
Մէ^
Գինը՛ թզթակաղմ 1400 ֆրանք
լաթակագմ 1650 ֆրանք:
Դիմել Հ - Սամուէլ եւ Մ • Պարսամեան
գբասաւներուն, Փարիգ:
ա Ի է Ո Ւ է
Փավիյեօն
մբ Ալֆսրվիլի
մկք
ամէն
յաբմէսրութիւննեբով
, մեծ
պարտէէլ,
պ տ ղ ա տ ո ւ
ծ-առերով
,
կա
յաբանին
մօա ,
օթոպիւսի
կայարանին
առշեւ
;
Գիմել
4.3առաշ»ի,
Պ • ՛Բ•
սկգբնւ
ռ ե ր ռ վ
՚ատտ -
Կ ՚ Ո հ Տ ՈԻԻ
Մոնմոբանսիի
Հ ա ն գ ս տ ե ա ն Տ ա ն
Համար
օ գ ն ա կ ա ն
խոՀաբաբ
մր եւ սպասոլՀի
մբ •
Գիմել
Աղք
ս՚տախնամի
ղրասենեակբ
,
Աղգ.
Տ ա ն մէշ^
32 ոիւ տր Թրէյիօւ,
Փա–
րիղ
(9) :
Ֆբ • Կ . հյաչի
բ . կայանի
խումբր
կը^
մեէլնի
չ ա ր ա թ ,
8
Աեպտ. եւ Աեսլտ.
^խ
կիրակի
էոռաուն
ժամր
6
–30^11
էչբ
Հասնի.
կ ա ռ տր
Լիոն :
Հ Ա Յ Ա Ծ Է Ա ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս
Կիրակի
Ա. կոյսի
ծննգե ան աօնա
- -
էչատարոլթեան
առթիլ
^ երեկոյեան
մամր
վեցին
Հանգիս,ոլոբ
սլատարաւէ
պէտէ
մ ա ֊
տուցուէ
Ա . Աբնէ
մատրան
մէշ
, 83 ոիլ
ա՚Արքէօյ :
Ա Ե Բ Ա Ա Տ Ի Ո Յ
Մ Ո Ւ Ր Ա Տ
Լ1ՒԱյ)ՒՄՆԱԱՒՐԱ8
Մ ե բ ա ս տ է ո
յ
Մ ո ւ ր ա տ
Ուսոււմնասէբացի
Մարսէյլէ
մասնաճէլղփն
չձւգՀ ,
ժողովր
այս
կ է բ ա կ է
կէսօրէ
՚Լեբշ
ժամր
Տէն ^.
Ր ա ֆ ֆ է
պ ա ն գ ո կ բ
, 13
ռէլ Բ՚օպանօ
:
Օրակարգ •
Նա իսա պատրաստա
կան
ւ,ւ
շ—
Լ։/ա
1/1
անք պ ա տ գ ա մ ա ւ ո բ ա կ ա ն
մողուիէ
:
վֆ
Մ Լ՛ութեան
ս լ ա տ գ տ մ ա ւ ո ր ա կ ա ն ժո -
ղովր
ա ե գ ի
կ՚ունենայ
ՏէսԼ՚նի
մէշ
22
ե լ
23
սեպ՚ոեմ
բէէ լ ՛ ի ն : Ն է ս ա ե Րր
էլր
էիակոլէն
23^
կէսօրէն
՚Լերշ,
գ ե ղ տ բ ո ւ ե ս տ ա է լ ա ն
ց ե –
րեէլոյթով
մ բ ։ Կբ
Հրաւիրուին
Տէսէնի.
գաղութը
եւ Ա ե բ ա ս տ է ոյ ն ա Հ տ ն գ է
բոլոր՚ւ
Հայբենա^իցնե^ը
է
|
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Տէկի՛ն
Մենաիլեան
ԼԿիւրինցի)
էչրփբն^
առնէ
իր ա՛լան՝
Անղ չէէոնԼւկ
Աենտիլեան
է
1915/՚յք
Լէէրկո
լ քէէ լկէ
ս տարեէչան)
ձգոլտծ–
է Ա ե բէս
էէ ,ո Լ, էէյ էէօա Ա ս՚ՐԲ՚լչլա
:
Տեսնուած՜
է
Պոլոոյ
Պէյչկբոլկյի
որբ՚սնոցր։
ա 2 է ն
խումբ
էէր որբերու
Հեւո
նէլւէէլ, մր ունի,
ոբ
քուին
է : Այս էէրբեբչւ
Պոէսէն
Յունասէրան
էիո Լէ,աէէ
բ է, ւած
էա1է։կչ,
էէն,լրւ,է.ի
ղինք
ճանչ–
ցուչնել՚կն
անմԼ,շւ,ւպկ
ււ իմէււցնել
իբ
մօրբ
Հ ե ա ե ւ ե ա
լ Հասցէին
.
ա\ՈՇ.
1\16Ոէ61ւՅ,Ո ՏՇՓՕՍհւ
24, Տ.0Աէ6 >յ՚3.է10Ո316
Տէ. ;\ոէ01Ո6
։\1տքՏ€ւ116 (քէՅ,ՈՇ6)
Հա
յա
,էէՈէւ
,նԼւ է, լ ո, չ։ ա,,,
ս էէ։ Հ մ անԼ։
թերթել
բէն
էլր Լսնգբուի
՛ւորաատսլել
;
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Ֆ. կ. Լցաչի
Անէէ ոէ մտսնաճէւգր
1000
ֆրանք
կր նուիրէ
Օգ՚ս՚իոխոլթեան
էչայտ–
նէն
, Պօղսս Ադտմեանի »/
ա
•էէէ
լան
ւոա
բելի—
ցին
առթիլ
;
Կ՝ՈՒԶՈՒ1՚Ն
Տաբէոէոի
ֆինիսէօղ
ւէոբծաւորոլՀի
մը
Լէր
տա՚1է
մկ9 ոէշԼ։ւ,ոէէւէ,լւէւ
Հւսէէաբ,
եւ աբ -
Հեստանէէցի
մկշ աշիսատող
մեքենաղէտ
մը
Աեքանիսիէն)
:
Գէմել՝
ԱճւՏՕ՜^
8^11 (V^ոէ^^^^ Ր31օտէօ)
15,
^^տ^տ^
ժ 6
\Յ.
1՝ոուէ6,
Րյւոտ
(շ՛).
^6էւօ : 1163սասւ–Տ6հՅտէօթօ1
Ն՚ԱԽՈՒ
է
՚ ^ ի լ ո ք ՚ ՚ է Լ
մեծէէէյէէէէնէէէէլ
բ ո ւ ր գ է
Ժեբսէ
ք
թրիքօ
շինելս,
Հ։սմաբ
:
Գիմել
ա ւ տ օ ո Րճ&ւտ-շճււատւ^ւք։
ւ6, 1^Ա6 Տէ.
Շշճ\շ,
Ր^ՈՏ (9՛)–
ա :
7^1 64-06
1աի. ձքռ%65 -
46,
ատ Տ.1շԽք, ԲԱՈՏ
(ց*)
Հխքնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՕԵԱ՚ւ.
*
Ֆրանսական՝
- Հայկական
եւ
կովկաս
եան
րնտէր
կեբաէլուրներ
ՇԱՆ
Զ՚եէԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՑ
4, 8Ա6 110Ե€Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(հս6
ւ ւ Յ Ր ե 6 ս ք )
Րճատ
(8«) ՚
™ 6 բ հ օ ո 6 Տ Ճ Լ . 31 - 21
ա6էՐ0։ ք՝. օ.
I^0086V61է)
*
Հաճելի մթնոլորտ
Ա ո ա շ ն ա կ ա ր գ
կ ո վ կ ա ս ե ա ն
Լսորովէ-ծ–
նեբ
, €չաչլէք
» ,
^ք,սրսքէ։^
^ 6 ՃՏ1ՏԹ1(7^11վ
9^91
Fonds A.R.A.M
