HARATCH, du 1er juillet au 30 décembre 1956 - page 1

6
ւա աաւա զսօււաա ճատիյւա
ք՚^V
ՏՆԱօբա
յ ՝ 0 Ո ճ 6 611 1925
Ղ
^ւ, : աօ
Տ6-60
ա<ԽշէԽո &է ՃՖոահ-աէԽո։
32,
–Ոէք
6.€
7
^&V^տշ,
Բռոտ
–9^
0.0.1>. Ր Ց Ո Տ 1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱ՚Օքւ ՐՈ՚ԱԳՐ ՈԻԹԻԻււ
Ֆրանււա
գաւլոլթնհււ , տարհկւսքւ 3000 ֆ ր • , վեցամս–
1600
Արտասահման՝ աարեկ. 3500 ֆր • կամ $10։ Հատը 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿհ
I
6ՈԻԼԻՍ
1
յ ս ւ ւ ւ է յ
12ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ – ԹԻԻ 7618
32" ՃՒՈՎՏՔ
Խմրա գ իբ ՛ օԱԻԱՐօ ՄԻՍԱ՚Ւ-ԻԱ՚Ն
՚հՈՐ ՇԻ-՚^Աէ,, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3429
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՇՈՂ, ՄԸՆ ԱՍ ՄԱՐԵՑԱԻ
1^սւհչ, մչլ խօսք
Ա՛Լ
՛Լ– հս՛ ւ,՚ս ս
սւ
չ։ղե ս,՝ե ի
ք՛՛։ ւլս՛ քսւ էլս՛ ս
։լլ։ ։ " 1լ։ս ե ։։ ՚ - թ է.
ս
՚.՚ւ
։էւ
՚։սԼ։Ա ;
Աել,
ս։լ(ւ։սցե>սլ
ւչ՚՚կ/՚լ՚ւչ
" ՛ յ "
։"ս։՚լ։սլ՛կ.
լչ
՛ն
մկԼ ալ
մէ՚Ա
՚ց
՛էէչ"՛
ւ՚նքւ
՚սւ
^լ։ւ՛յ՛՛
/«ւ
։։՚ե։լե -
լ։։".լ՚սնյլԼլ1ւ
, իչ։ մ ։ " ել. ։՚տ
վլ։
էլչ։ ..։ սլչ։ ։ւլս։ ո լւէ՛ -
՜եել՚ւ՚՚Լ եւ յ ս լ՛ ւլս՛
> ս ս
ա
հ
ս՛լւ՛ս։՛։
՚լլւ՚՚ւէք
ե ամ
լ։ ;
՝^ ա՛լս՛
ք։"
էլ՛՛՛՛ե
։էլւ ա 1լէսՆ
՚. լիք է
ւ1՚լչ
։սմ
կ Ն
լ՚աեէ
ա՛ւաչ
էլլլ սչաՀս՚նչկ
սսլլ.
"՚ԼՔ
՛ ՛ ւ
քե՝նաէլա՝1՛
միաք։
1Լսլա ՛եաեւ
Համ
լ
՛ե չ՛՛ս աար
աչձ՚ւս՚աա՚եք
եւ ՚ լ ի ա ՚ ս է լ ա ՚ ն
՚Լերէուծսւէք
,
՚է՛՛ս չես։
էչւլ ս
լ
իմ ր ւեր ա յ ս
ձ՚սէչ՚սաին
՛էձ""
յ
եւս
"ւ1՚ե
ւլա)) կ
էեա
՚ե
կա
.լխե
՛է։՛՛
սա աէչ ,
մ աս՜եաւ՚՚րասլկս
հի
չ^՛ եւէ
ս։, Թ
է
՛՛ի
էէս է
մ կ^ւ
՚ Լ ե ր չ յ ՚ ն
արաս՚ւլաւլբկն
եաք,
եչւր
վեչ՚ր–
՛Լա յր
չր՛չ
՛է
ւե ց՛ս՛ւ։
մ է,լ։ կեա եքէ
։։լա
յՍ
ա՛ե ~
եե չ
՛ր
, ձե ՛ւնՀ աս
Հե՚լէնս՚է^ւէա
ր աւեԱ՛
աղա
սա
՚Ղ՚ՏԼ
՚՚Ս
կ՝"՚^՚^՚ե՚ե։սյէն
էրէ՚նց
։է՚է։՚ւք1՛ սւ
Գր/՚ձր
լա յեօրէն
։՚ւր։սձ՚։ւ։.լրե
լ ս լ
քա՚լս՚քական
՛լ ր ա կս։
ն ս ւթե
սւն •
էէւ մեր մ "՚ձ
՚է
՚լլլլ
սէլսաւ
յ։։րղի
լ երկա -
րա չունչ
ւ՛ւս սււք՚ես՛
ս ի ր ութ
իլե
՚եե
ր "
։է ,
ք1^~
նական
աես։՛
ւթի
ւններ
Ա
՛Լ ու
ւթ՛
չ։ լ.։ ւհ՜ ս ւձ՝ -
՚եերաէ ;
՝ Այս Ր " լ " լ ՚ ր
Հե ։ուլ՝,1ա ։՚։կ
էլր
՛Լե ր՛ս հ՜ո
ւէին
ա՚ւանձին
Հա՛ա՛ ր՛եե ր։։ւ
էչամ
։"նմիրասլէս
լ ո յ ս
կլլ աես՚եէին
իրրեւ
՛լիրք :
Եւ
ար՚լէն
սւն ինք ճոխ մաաե
նագարան
ձր, ի ոլէաս
Հնոց եւ նորոց
Գանձարան
ե լ
սււլեցոյց
մեր մաւէ
։ւ
՚1
՚ա
էչ՛՛։ էչի ց սչաաձ՚ու
-
թէտան
էս՚ձ՚ար
՛Լ
է
՜Նալասար՚լեան
յեգաւիոխաէչան
եւ
ք։"՚լաքա/չան
գ ո րհ " ւն կ ս
լթ
ե ան այս
ճիւղր
էչր մչակկր
աՍենօրեայ
աե ս ո ւթիւննե
րով
էչաձ՛ ւլչ՚քոյկներով,
։ ։ չ " ւ ն ք ՀեաղՀեաէ
ճո~
իացան
, էլա՛լմ ե լով
Հասաա՚իոր
Հաաոր
-
•եեր , ինչսչէս
՚ Օ ե ՚ լ ո ւ ւ յ ն ե ր ո լ
խ՜՚՚՚էէԲԸ, »
« Բոլչեւիղմր
եւ Գ՛սչԿւակցութիւնր
»
եւն–.–
Աձ կ եէ ն աոչերախա
,
աձ՚՚՚ւլ
կ։ս։է՛
աա՛լա–
կ՚ոլվ՛
նիւթն
ալ կլլ ւլա՚ւեար
Հ ր ։ս սչ՛։ լ ր ի չ^
Վ • Նաւս՚սարղեանի
ր ե ՚ լ ո ւ ն եւ
աոկո՚.ն
՚լլ՚ւվ՚ն
՛սակ :
Այլ
մ՚սն՜ալանւլ
կր գաոնար
մ ս ՚ ՚ ո չ ե լ ի
ե՛.
Հրս՚Հա
ն։լ իչ
՛ի՛" սաե
րու ե ւ վա ւե չ։ ս՛ ղրր ՜
եեր.ււ
կսւաաէչ՚ււմով
, ւէ՚՚սնրաէ^ին
ւ՛աու -
գում՚-Կե րով եւ Հա սաա
աո ւմ՜նե րով ;
Ի ր
սչր սլա՛։
ւ։էնե ր
ր
էլր
։՚1չ։՚է
ի ն
"՛ձ՛ է
օր ֊
եայ
ձ ո ՚ ձ ո ւ լ ի մխորկն
, յան։չելու
էամար
մինչեւ
Համա
յնաւլիաաէչան
կաձ՝
՚ղեասա -
էչո՛ն
Հրս՚՚ուսրակութիւենե
րր :
Ալ
նիւթերու
մչաէչսւմ
ր
աե՚չվ։
1չ։։լեԼ -
նար
լեղուով
ձ
՜ր,
որ ՛լոյն եւ չեչա
ունէր,
ձ՚իչա
ձ՜նաց
չքե՛լ,
Հ ՚ ւ ս ո ւ ն եւ արու ;
Աաճախ
։լրա կան - չււս՚եասաև
ւլծ ա կա՛ւ,
խո յաեքեեր
ալ թաւի
էչ։.ւաա
յին իր ա րաս՛–
ւլրոլթեանց
;
Ա օս՚ս՚ւորասլկ
ս կչլ
յիչէ՚ն
ք րաց ա գ ա ն -
չութիւն
մր՛
Իչվսան
մո՚լ։։վ՚։ւչ։՚լ
։։չ։
մ՛նաց
ս։նէշ -
խան
՚ • •
/քրքա՚ն
ղիաենք,
Վ. Նս՛ ւ՛ո՛՛՛ո
ր՛լ ե ՚ ս \
՚եի նաեւ
գուա
՛լր ՛ս կան
ուս ուձ ՛եաս
իր
թիւն մր Ե՚լվ՚չէ
Ջո՚րէ.նցի
մ՚սսին
֊.
քժ-երեւս
"՚֊լ՚իչ
ա՛եա
իւղ
ձե՛ւա
՛լի րներ ալ
ԱՀա
։ ս յ ս
ճ։ոււա։լայթն
է որ կր
թա՚լեն
այսօր,
կիրո՚էլի
, ԳաՀիրէի
Հ ր ՚ " կ է ՚ լ
՚ " ք ե -
լին
տակ ;
քէրքան ՛ոչ իո՛՛ւ՛ թա՛լէ՛՝՛՛,
՛ս յ՛լ
ճ՚ս՚ւ։ս՚չ։սյ–
թր
միչա
էչս՚յհեր
սչիս՛ի
արձւսէչէ
Հայէչ.
ե րէիւ՚աէլսւմ
արի՛ն
՚իյ՚ո՛
յ ) վա՚ւ
սչա Հե
լսվ
Հ՚սյր
ե ն ա ս ի ր ս
լթ
եան եւ յե ՛լս՛ փոիսո ւթե ա ն
՛է
՛լին,
մչակոյթի,
է
"չիսաաո։նքի
է՛ւ սաեգ–
հ
էս
։չ"րհ
Ոէ
,թե՚"՝՝.1ւ
սէ րր , իրր ի՛ո
րՀր
՛լան
իչ :
Ի ՛ ՛ ն չ կր իր–ո։..լահր,–
Հ՛ Տ ՛
Գաչեակ–
ցութես՚ն
անՀ։"չս։
սլս՚յքարին
իէէաԱէՈր ՚
Տես1Աւլ Հ ա յ ր հն ի ք ը , ւալա՚տ •
Տեսնել գայն աւնկա՚յս :
Տեսնել միացա ծ եւ ամբոդջական՝ անոր
ւ՚՚ււէւրական հուլր :
Արցունք ե ւ արիւն չտեսնել հ ա յ ժուլո -
վ ո ւր գ ի աչքերուն մէջ :
Կ։ո։ոկէ մր ո,մր չունէ" ա լս
րանաձեւր
՚.
Շ–
կ
ու–՛
ու -
|1 է;
ԼԵձԱՍՏԱՆԻ
ՄէՋ
ԶՈւեՐՈՒ ԹՒԻԸ
(Պ Ս Տ Տ Օ ա ՊԷՍ)
38 մեՌԵԱԼ. 270 Վ.ՒՐԱհՈՐ
՛՜Լերդին առե ւարա
կաններր
ւէ
ր
Պերլինի
ս՚րևւմաեան
չր^՚ոնր
անցած
Կխ՚՚%
՛ԼէԼ
սչատմ
են թէ թնգաեօթ
ի
ձայներ
կր լրս ՜
ուէին
մինչեւ
Տունիս
29//
կէս օրէն ետք,
ԼեՀ աս Աւանի
Փո։չնան
քաւլաքին
ձ՚է^ , " ՛ ֊ / ՛
Համայնավար
ումերր
իսորաաէլեր
էէն
֊,ա–
՛լո՛ր
է"
լոր
րան II լոր՛ն եր
՛է լ
Հ ա էլա րո լչե ւ ի կ
րձ՛րո ս ՛ո ՚. լ թ ի ւն ր
;
կաււա
վէ"
րո ւթ
ի ւն ր էլր
ծանէէւցա՛նէ
թէ
38
^"՚եէ ս՚ղս՚ննոււսծ
,
2(0
• է Ո ՚ լ ի ալ վիրաւորուած
են այղ
ս՚՚ղսաաւէ–
չ՛էէւթե ան Հետեւանքով
• Ա՛ւաչի՛ն
Լ"՛՜լ՛երր
Պ ե լ՛լի
ն աարած
է ի՛ե երկէէւ
"լ ե լ միա
՛ցի ա -֊
ռեւտրա
կաննե ր որ կչլ Հասաատեն
թէ
րսւ–
րէ, էլէէէրւլ
էէ
լ թ ի ւնր
վե րաՀա
ս տէս
աէէ
ւած է ;
Ա^ո՚նց
էո
եէլե
կէէ
ւթե ան Համաձայն
,
քսան
ղ ի
՛ե
ո ւո ր
ա
կ ան Հրաս՚սէյլեր
՛լիրք
րռնած
են
քաւլէսքին
ւլանսէէլսէն
էլէտերուն
՛ Լ յ ՛ ա յ ։
Զին-
էէւորեերր
կր չարէէւնաէչե՛ն
ւէոէքրել
՛չիմ
ա–
ղրէէւթեան
վերչին
Բ" յ՛՛եր ր՛– Ե ր կ
՚ ՚ լ
չուէ -
տացի առե ւարա
էլաննե ր ալ ,
ւ։ րէէն ք Փող՜
՛եա՛նի
տօնա–վաճ։սռէն
կր ՛Լերա՚լաոնային
,
էչչլ Հաստատեն
տրուած
տեէլե կութ
ի ւ՛են ե -
րր։ Տ օնավսէճ
։է
։ռլչ
վե ր
ա
բ։։ւ ց ո ւած է
եւ
Հաւանէ"րար
սչիաէ
չարունաէչուի
մէ՚եչեւ
կիրաէլի : Տայտնի
չէ թէ է՚չրտում՚եե՝ր
ծա–
։լա՞ծ են չէւ Հ
ա
՛էչան
"՛՜Բ Լ՛ձ
քա՚լաքնե
րու
մէչ :
կառա էԼսէր էէւթ իէն ր էլր ՚լսրծկ
ւէւ
։էէ՚եւսյե
իսստէէւթետմր
: Կ՚ոբղ մր օտար
ա՚ւեւտրա–
էլաննե
ր
՛էլ ա
էլ՚լ՚ս րա
լ՛ ս ւե ցաւ թէ
տակաւին
աւգաՀէէվ
չէ կէս-ռախուձ՚րեր
՚էւ
երթեւեէչր
վյսսն
։չի կր՛նա
յ բլէա լ "ր վն։սսաչ.աչ.
ձեռ–
նարէլեեր
էչատար՚։ւին
սաւ։ րե րկրէ
՚ա
յ ՛ ՛ ւ —
մերու
կոէլմէ : կ
է։է
ռավա
րա էլան
ղեկոյցր
էչ րսէ թէ րանա
էլէն
էչին ո ւ՛ւ րն ե ր ր եւ
ա
"լա՚–
Հովէէւթեա՚ն
է
։ւձերե ալ մեռե։ոլեեչ։
ու՛եե —
ցած
են , Հա՛նրա
յին
չէնքերր
ւղա չտ
էղ
՛՛՛՛ե ած
ատեն։
Աիեւնո
յ՛ե աաեն
էլաւելցնէ
թէ ա–
ռս՚չին
Հ ո՛ր ցաքեն՛։
ւթե անց
էսւձ՜աձա
յն
ցուցարա
ր՛ն երբ
կասչ
է։
լն էի ն ((.սա որ եր էլր -
է ՚ ա յ յեաա
ղիձ՝ ա կան "էսէրրերու.
է ե տ » :
Այս
յայտս՚րարսւթէ՚՚նէն
կր Հեոէեւի
թկ
էչա ղձ՛ ա կե ր սչո
լ
։ս ծ ում ձ՛ր կլլ ղորհէ
էա -
։էէս յնա՛վար
ի չիս ան ութե ան գէմ
X
ԼեՀաստանի
վարչասլետբ
ձւէէյ՚եաս -
փիւռ ճառ մբխօսելով
յայաարաբեց
թէ
« ՛ղիաի
չ։"չ։ուձ1ւաէչեե
մ ո ղո վբ ղա
էիա
ր կաբ–
էէէէւսարք
է
աս էոա տէէ
չ՝թ , էակառտէչ
հաէլահ
խռո
էիո ւթե ա՛նց ;
եր ամ ե՚եամ
ե ծ ՛լւէ բծբ
էէչիաի
չւյ չ ա յ բարելաւել
էսչիւաաաւոր
բա։չ–~
ձ
՛էէ
ւթե աեց ասչր
էէ
ւսաի
սչա
յմ ւսն՚եե
բբ : Ան–
մի՛չա սլկս
էլէէ էէս
ց ուձ՛ ւգիտի
՛որ ուի րան -
ոլորներու
սչաՀ
սէ՚ե
չԿւ ե բ
՛է
ւն
է.
րոնց
սէէւիմիւ
էչառա վար ութ
եան
ւղա չտօն
ե անե բուն
ղան–
գատ
յայանոԼած
էր գ ե ռ վերչերո
ՀԱ՛վ որ
կբ
Համալ՚ձէսէչի
ձեռք
րա
րձ բ տ ց՛՛ե ե լ մուլո -
վուբէլին
էէէմ , էղիտի
սլատմուի
յանու
՛ե
րէսնէէլոբ
ղասաէչարէէի
չւքէէերոլն,
յա
՚եոլ՚1ւ
էչեանքի
մ ա կա բ
էէա
կի
բաբձբ
ացմ
Աէ
՛ն
է,
լ
է
ա յ բ ե ն իքի
չաՀ ուն ; Հոսած
արեան
սչա -
տս՚սխանատոււէւթիւնր
կբ ծէսնրանայ
ներ^
քի՛ն
թ ^աձ՛ի՛նե բուն եւ աչխ՚սրՀակաէ
չբր–
չանակնեբոէձն
, ինչսչէս
ե լ
ստորերէչրեայ
յետաղիմ
ական
չաբմում
ի ն
էԼբ՚սյ » :
Արղէն
իսէչ ՛ գ ա չա
րմ ան
վիճ՚սէլ
յայտս՛ -
րարուած
է Փ ՚ ՚ ՚ չ ն ա ն ի
ձ ՛ է չ ։ Աէչան աէոե սնե չէ
էչբ Հաւաստեն
թէ ցոլցարարներբ
կ՝ա՚լսւ
՚լակէին
.
«
Գէէ
՛լրս
քհուսեչ՚ր,
կեցցէ՛
մողովրգաէգետութիանբ
, կեցցէ
աղաաու ՚
թիէնր
, Հաց էլ ոււլենք^
% Պերլին
էիեբս։ -
էլաբձած
առեւարա
կա՛ննե բէէ ւ
տեէլեկու ~
թեանց
Համաձայն
, աէգստամրութեան
կր
մէոսնէսկցէթ
30-000
բանուորներ
եւ թէ
էՍՈ.
նուաղն
Հարիւր
Հոէէի
սպաննէ։լած
են
Փ։սբի՚լեան
թեբ՛թ մբ Հետեւեալ
տեէլե -
էլութիէննէւբ
բ
քաղած
է
աէլւսնատեսէ
մբ՛
—-
Նէ
։չ։
էէսստծ էի Լիւէղէքէն
;
Առտուան
յ։սւէբ
էէւթի
՚ե
ձայ-ւեր
էսեցի
։։չաս
։է
։լՀանէն
:
- « Ա՚լատ՛։
ւթիւն
,
մ ո էլովբղասլե
տէւ
ւ -
թի^
ւ1է^
: ՚իէէւբս
ելայ ;
Ա
էէ
ւց
։ւէ
բա բնելէ բ
էեւռլՀետէ
աճելէէվ
էլր լեցնէին
։ի ո
էլէէ
ց
՛ե
ե բբ
եւ
ե
չւս
նա
իսօս քեր
կ՛՛ ա բ տաւէ անէ
ի ն : Ա ե ծ
գմուաբէէլթէ
,,էէւէ
բ
ճամբս։յ
բացի
՚էէւէլի
տՕ–
նէսվաճառբ
ւււբ
մէսմաւլբ
ո ւթիւն
մբ ու -
նէի։
Իքանոլթնեբուն
փեէլկեբբ
էլ՝իչեցնկ
-
ի՛ն : Ամէն
պաչտօնեայ
էլ ս՛բսէ՚ոսս՚նէբ
օր -
։։ւ։ո՚ն
՛ե
չա
՚եա
խօս
քբ
.
Աղա
է ո էէ
ւթ
ի ւն ,
էաց
, մ էւղո վբ
է է ա
սչե
Աէէէ
ւթի
էն :
V
Երբ
էէՕ
՚ոեցայ
՚ոօնավաճաէէին
, լե Հա -
էչան
ղօրքբ
էսէս
՚սծ
է ր
վեբչս
՚՚ղէ
ս : Հչւա -
ձղէէլթե՚սն
ձայն
ւէբ էսեցի ; Ան
է է ր
կրակ
բացած
էր ՚էէոչի
օ ՚ է ր ցց՚ոծ էր իբ ՛լնգա -
լյիբԲ : ԼԻբիչ
ք՚՚՚նի
մբ Հարուս՚ծներ
եւս
էսուէւցւսն
, օգին
՚ ^ է չ էգաբւգուած
,
ինչպէս
աոաչինբ
:
ՏանէլէԱբծ
էէ է
էչբ էէեաին
փռուե
ցաւ։
Ց՚էւց
էս էէ
ա րնե ր էն
էէ է
կբ Հրէսցան
մր
է՚ռնելով
էլրակ
րւսցած էբ լեՀ
ղինոլէւրնե
-
բուն
վբայ;
Անէէլիացի
մբ կբ վա՚լէբ
խե -
լ՛"
յ ե՛է
,
«Տ
ա ր
ձէ"
կո
ւմ
էլո րծո
ւէ՛ ցաւ քա~
՛լո՛ քա
էչսւն
՛է
ս տ ի կան ո ւթ ե ՚"ն չէնքին
վբ՛ո
յ •
բոցավառ
չաՀ մբ նեաուեցաւ
, բայց էլր
՚իէէրձե՚ե
մ՛արել
ՀբղեՀբ
»; Իլ՛
մւսէոնւսնչած
կ ո ՚ լ ՚ ^ Բ
ն ս ՚ յ ե ց ս ՚ յ
էւ իսէչասչէս
սւեսայ,
հ ու–
խեր կբ բարձբ՚անան
եւ ՝ կբ սւսՀին
ղբացի
ւս՚սնիքներոլն
վրա
յ ;
Հր
սէ
ձ ղո ւթ
ի ՛ ն ն ե բ բ
կբ
չա բ ո ւն "I
կէէ
ւէ ի ն : Երկու
վիբտւէէ
բներ
կային իմ առչեւս
, եբէլուքն
ալ Համաւլ -
էէեստոէէ։
Տ
՛է
ւց՛ա բտ րնե ր բ
չ՚ոեոնել
կբ ձե–
լ
։սցնէին։
Ե՚նթագբեցի
թէ սլիտի
կոխ՚՚աեն
վիիաւորներ՜ր։
կր թուէր
թէ էչրաէչ
ձբւլ -
ուած
է
քաղ
։Ա
քին
էլանաղէէէ
՚ն
մ ա
էէ
ե ր
էէ
ւ
՛ե
մ էչ : Թ՚սնձր
ս՛մ սչէ, ր էչբ բէէէրձբէսնէս
յին
ս՚~
մ էն
էչւ՚ղմ՛ : Գէսղտ՚նի
էէ
ս
սէ
ի կա
՛ե էէ
ւթ ե ան պե–
էոե բբ
,
էէէմ՛
բողչ
Համէս յնավար
սպա
յէսկո
յ –
՛Ոբ
՚ի՚՚՚՚լ՚^ւյ թաւիած
էի՛ե,
ապստամբներու՛ն
ղէմ
էլ՚ւէէւե
է է է ւ
Համար՛
« Տ
էսն էլարծ Ա" ւր էլա՛ն չ
մ բ
լս ո ւե ցաւ
մ ի՛նչեւ
տօնէսէէաճէսէւէն
ներս
,
«Աղա -
՛ոո ւթի՛
է
, ւէէէչասէ՚էլթի՛էն՝^
; Գէււբս
եչայ :
(ք րի
ւոէէէ
սւս րւէ պսէչ՚ոօնեայ
մ՛Բ բսաւ.
« Բս՚էլաքական
բտնտաբկեալնեբբ
փոէլոց
թ ս
՚ է ի
՚ ս հ
են
. բ՚ս՚հտերբ
րաց՚։ւ։սծ
եւ
՚էիւա–
՚1։ 1էէ թ ո ււէթե բ ր կր"՚կի
տրուած
է^է
» :
կարմիր
՚լրօչնե
բ փռո՚^յած
է
ի ն փ
ո՛էէէ -
ցէն
։ է է չ ։
Զ ի ն
էէ
ւո ր՛նեբբ
չէին
յառաչա՚նաբ
,
բ՚"յ՚յ
՝ ՝ բ ՚ " ՝ " " յ լ ՚ ՚ է ՚ բ
՚ւ""^լ1Բ՛
՚ / ՚ ՞ ՚ ճ " ^ ^ ^ / 7 ւ ^"^
էչրաէչ կբ տե էլա յի՛ե
սւչ ու ձախ։
Պանգոկ
վե չ
՛ա
էէէէէ
բձւս
յ • ԸեւէՀ
. ։լս րծ ա
՛էէէ
ւլի
չչ"՚–կ~՜
ներ
էչբ
լէէ
ուկ ի՛ն : Ա չ
ձ՚էէլ
կ։Ա ռ։ո խ
՛է լ
։է ր
Ամէն
քս ալ կառքե
ր ունէ ի՛նք , ցուց
՛ա
բաբ -
՛եեբբ
ճամբայ
բացին եւ Հեռացանք
;
X
է՚աբմսւմ՚բ
մեծ ւ՚էպաււէ
բէէէ
.թիւ^ն
ղէէբ–
ծեց ա ր ե ւմ տե տն երկիրներու
մ էչ
;
Ամ ե -
րիկ՚սցինեբբ
չւէէէ բ ե՚-և չտն
էչբ նէչատեն
ա
յս
ւղէէոթէչսւմբ
, իբրեւ
ապացոյց
ւէէղասէա -
։ւիրւէւթե ան ; Ար տ
ա
քին
նա իսա բ ա ր ո ւթի
լ -
՛եբ
յտ
յ ա
էս
ր
էէէ
ր
էէ
ւթ
ի ւն
մ բ
Հ բ ատէ" րա էչեց ,
իր
Համ
էչր անքբ
յա
յանե
լով
ւլո Հ ե բսւ՛ե :
Անէլլիէէ
յ մէչ ա յս բմրոստութիւՍբ
նախա–
՛՛չ՛՛՛ն
մբ
կբ
Հ
՚է
՚ւէո՚բին
նէէր
ւչէպքեր
։։ւ
, ն ռ յ ն
իոկ
Կրեմլինի
մէչ–
էէէբոէնսայի
բնկեբվա
-
րաէլան
Համտգումարր
բանաձեւ
մբ քուէ -
արկեց,
որով «իր եւլբայբական
ո էէչո
յնբ
էչբ
յ "՛յ՛՛՛նէ
լեՀ ա չիսա
էո
աւո րնե բւէւն
, էէ ֊
է՛ոնք
էչչլ պայքարին
իրե֊ց
կեէսնքի
պայ -
մ աննե ր
էէէն
բա ր
լո
քմ ան
եւ էչո չ։
էէւս
ած
ա -
էէս՛
տւ։ւթե։սնց
վեր
ան
ւէ լ ա
ճմ ան
Հ
էՍ
ւէա ր » :
Բանէսձեւին
քո
լ է ա
րէլո ւթենէն
ե տ ք
մէէ -
։լով։Ա կաննե
Րչչ
«է՛ն թ ե րնա
ս ի ոն
էս
թ ր եբւչէ՛ -
էլի՛ն
յոտնէլայս
( էւար.ը կ ա ր դ ա լ
՛Ւ՛ էջ)
է,բէչ
.էլ
էչ՚էէլձ՚ԷԿէ
Կտռտփա
րութիէն
բ կբ յայէոարարէ
թէ
բանուո
րներր
էիե րսէչս ած
էէն ա չխւս տ
սւնքբ
եւ թէ ա յ լ ե ւ ս
թո
յլ էէչիաի չտէս
յ "ր նոր
է ք յ Յ ՚ - բ
"՚որքուին
;
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
Վ. ՆԱԻԱԱԱՐԳԵԱՆԻ
ՄԱՀՈԻԱՆ
ԱՌԹԻ^
ՄԱՐԱԷՏԼ—Հ.
Տ. գ. «Հոամեէսն^^
են–
թ ՛էէ էլէէ
մ
իէո
է
՛ն՝ ՀՊ՚էւէէի. Օ՚էէէոօ)
իր
Բ՚՚լ՚՚Բ
րն էչերն ե բ ո ւն
կ՚՚՚լմէ՝
յտբւչսէնքէէվ կր իէէէ -
եէսրՀի
չչհէչէ,ր
՛Լ
• ՆաւսէԱէէէրէչ
ե
էսնի
թ ՚ ո բ ձ
աճիւնին
էէէէ՚չեւ
, եւ իր ց էէււա էլց էէ ւվմի ւ՛ենե–
Րբ
քչբ յայէոնէ
անէէբ բնտանե էչա՛ն էւլարա -
։լէ
։է՚եէ,րէէ։
՛հ
ե լ
՛է՛էէէ
չԼ
ա էչց էէ է թեան
սչէստ՚սս -
ի։։ւ։՚հ։։էտէ։ւ
՛է
էս
լ։ ։է
իննե ր էէ է՛ն ,
ւս յ։ւ էէէնէիէ։ խա"
րինէ։լի
էչէէբէէւստին
առթիլ
;
ՄԱՐԱԷՏԼ.֊֊
Հ– Տ. գ.
«Հտյաստս
՚՚հ»
է,ն
թ ՛էէ կէէ
։էի
էէէէհ իլ։
բ1ւկէ
,լ։
ն
եր էէւ
սսււլի՛ն
թէսրղմւէէեր
է էսն ղ ի էէ
։սն
։ւէլ.։
։Լ
, իր ցասէէկ -
ց։։լթիւննեչ
էլբ յէոյ՚ոնէ
՚ \ ՚ ա
^ է 1 է ւ է լ ց է ւ լ թ
է , ւ է ւ ն
՝եէ, րՀէէւն էէէէ, սարս՛ե
,
մ Լծ
Հէէէյրեն։սէ։կչ։
է, լ
Ա՚ննէլէււն
էղայքաբ՚էէլ
չչնէլ . վ^ .
Ն"՚ւասարէէ–
եանի
ախ ՛էւր
մ
աՀ՛է ւ
՛ո
՛ե աււթիւ
, իլ։ բնէոա–
նԼէքան
Ա,
ւչ։՛՛ լ։ ա
էէէ
.նե.
ւն եւ Հ. Տ ֊ գ.
Բիւ­
րոյին :
Հ Ի Է Ն . ֊ ^
Հ. Տ. գ. «Անի»
էլոմիտէն իր
բոլսր՛
անղամներով
եւ Ն"ր Աեբունէլի
լ ն ^
էլեբնեբով
էչողբէսյ
ւէէհփոիսէսբինելէ
մ՝ ե^
բնէլեբսչ՝
Վ • ՜1/աւասալւդեանի
կ որ
էէ
ւսալա
եւ
էէոբէն
ցաւէս կցո ւթիւն
կբ յայտնէ բն–
էչեբուՀէ
Հերսիլիային,
եւ բնկեբ սւ լլն -
էչերսւՀի
Բեւլըսր
Նս՚ւասաբէէէէսնի
՛ԼԻԷՆ.–
Ֆ. կ. Իէաչի՛
Վ՚"Բչ"վմի՚^Ը,
ե՛՛՛բ կ"կի
^"վ
էչուլբէսյ,
Ա՛եծ
Հայուն
եւ.
էսնիսոնչ
գործիչին՝վահաճ
՚Նաւասարգեա–
ճի
էէառնաէչսէչիծ
մաՀբ եւ իլէ ցէսլաէչցոլ
-
թէւննեբբ
էչբ յէսյսէնէ
բնէչերուՀի
Հեբսի -
լիա
յի եւ չէետանեէչան
պ՛ա բէս գան
եր
ոլկ, ;
ԻԱԻ Լէ ՄՈԻԼԻՆՕ.—
Հ. Տ. գ. Զա -
լաբե
՛էէ՛ե
կոմիաէի
րոլսր
լլհկերներբ
խոր
յ ս
Լէէէէ
ւմ ով
էչ ողբան
՛սն
փւէ
խ
՛էէ
բ ինէ՛ լփ
է լ ։ –
րէէ լստր
էէ
Լ՛ր օ,րերէէւ
նե
ԷէՀ
ուն
իսմ՛ րաղբ
ւս -
պե՚ոին՝
Հայկ
.
՚ ի ՚ Ս է ո ի
էսնն՚կուն
պւ
՛ւ
չս։ւղո։~
նին
էււ Հ. Տ
. Գէ՛է
չնւ" կցո լթե
՛ս
՛ե
տէյսէս րա -
նին՝
ւԼ. ՚Նաւասարգյյանի
էէս՛
ռնս՛
էչս
կիծ
մաՀր, եւ ձեր
խոլ՛
ցաւէէ՚կցութ
իւնԿ՚ե բ բ էլր
յայտնէ/եք
բնկեբսւՀի
Հերսիլիս՚յի
,
բհկեբ
եւ
լ^1չելէուէի
Բեղլաբ
Նաւէսսարգեէսնի
;
X
Լ^ղբ • բ)՚կե բ ՎԱ՛Հ ան Նաւա սար ղե՛՛՛ն
ի
մաՀուան
ա ռ թ ի լ
ց
ա
ւա կց
ւէ
ւթ ի էն
յ"էյէո՝1էած
կ
ԳաՀիրէի
Բ։Աէլաք
.
մէէէէոէիյւ
աէոենապետ
Պ • Հրւս՚1էւո
Նասիսչեէէէն
, առաչփն
օրն իոկ
«Տ՛"֊"
՚" չ՛ է։ բ »//
Ի՛՛մ բ ա էէր
ս։ ։ս էէ
ւնբ
Հ ։։։ ն
ի,ղե–
լռվ :
X
Ա՛լե քսա
՚ե
ղբի
ո յ
Բէս
։լսէք
• ձ–ոէլոէիյւն ա՛–
էոենս՚էղե"։բ
Պ • Ա էսրտիէչ
Զա ր պՀ էէէն է լե ա
՛ն .
–֊«Խ
ո ր ա սլէ
էէ
յէէ ւղո
լած՝
հ ։ոնբ
կէէ
բուստին
է
"էմ ար ճ եր սիր., ւած
։էչէւ տ ին՝
էչ բ նԼրկէս -
յսւցնեմ՛
՚ս՚հէչեւլծ
ց
։"է.էէ՛
էչց " ւթ
իւԿւ՚ւ՚ե ր
է՛
3> :
X
Հ՛Ո
յ
կ ՚ " թ " ՚ լ Լ ՚ կ Կ
ւղատբիէաբքութեան
չլեէէՀ
,
էիոիւա
՚եոբէէ
Պ ա թ ս՛՝՛։ ե ։ս՝ն աբք՛ Հե -
սէեւես։չ
Հեռաէէիրր
է
։ւ։լ։լ։էւծ
է.
մաս–.
նակցինք
Հէսյ
մ
էէ
ղո
վւէ
ւբ
ղ ի իսորունէլ
վի
չ -
է
ռին՝
մէէէ Հ
էէ
ւանր
էէէ ռիթէէ
վ
Վ ՚ ՚ ՚ Հ ա ն Նա -
լէ"
սար
էէե անի
, աէչնուաէչաԿ։
ե ւ
՛նէւ լի
րեա
լ
Հ ա յ ո լ ՚ հ , որ էսն էչե էլծ օչէ էն կբ սիրէբ
մեր
Հտ
յրե
նիքն ու մո։լո վուբգբ
; Տան
էէւն
Հայ
էչաթոէլվէկէ
ՀամայհքիԿւ՝
կբ ն ե ր էլա յԱէ
ցնենք
էէեր էէգածուած
ցաւա
էչց՚ւլթիւննե
ր բ եւ էչբ
խ՚եէէբենք
Աստուծմէ
, որ յէո ։փ
էո
ե
՛ն էս
կա
՛ե
Հանէէիստ
չնոբՀԷ
ոիբԼլի
Հ էսնղուց
ե ա
լ ի ն
յ
իսէչ իր չնէոա՚նիքին
, բա ր է, էչս՛ մն ե չ։ ո ւն ել.
։չործակիցն
է՛րո էնէ՝ է՛ր էէ՛։ ։։։ յ ի ն միէիթարու
-
թ ի ւ ե :
ԿԻԼ1>ԿԻ/1Տ
ԸՆԳՀ–
Ժ/ՐԼԱՎԻՆ
Բ.
ՆԼ՚ԱՏԸ
Վեբչին
թէէթաբերէն
էչվէմանէսնք թէ կի^
լի կիէ։
յ
էչաթո
էլի
կէէ Աէէ
լթե
ան
թեմե
բէէւ.
բնգՀ
. ձ ոէլէէվբ իբ բ. նիսաբ
՚չէէւմաբած
է
չ ո բ ե ք չ
՚ ՚ է
չ
՚ թ ի է
,
՝27
Ց ՚ ՚ է ն ի ս ;
Նիստր
էոեւած
է եբկ
՛էէէ
ձ ՛սւէ ,
Բ՛"
յՅ
էէոնփաէլ ԲԱաէով,
կարելի
չէ
Լ՚լ՚՚՚հ
որեւէ
էո եղե
էչ
՛է
լ թ ի
ւէ՛կ
քաղել -
ԳԵՐԻ
ԱԶԳԵՐՈԻ
բնգՀ
. մո՚լովբ
նիստ
էէ
ում էէէր է՛է՛էվ
Նի՛– Եորքի մէչ, ն՛էր կոչ մլ՛
էէ
՚պւլեց
աղասէ
՚ս՚լ՚էե
բուն
, ՛էր պէս
էլի
էսէ
..ելի
վճռաէչէսն
ք՛ո ՛լա քական
ութ
ի ւ ն էէբ
վարեն
իչ . Միութեէսն
Հանղէպ
;
Fonds A.R.A.M
1 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,...610
Powered by FlippingBook