Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐՕՈԺՔ ՔՈ 1925
^61. : աՕ. 86 - 6օ
Լ« Օւ^շէշսք : ՏՇՏ. ձ11ՏՏՃՏ1ճ>1
^ՏէէԱՇէէՕՈ €է ձժէՈէՈէտէքՌէԽո
:
32,
7քատ€,
Բօոտ-ց՛
Շ.€.ք.
ք&ՈՏ
1678-63
Տ€ա€ 376-286
ՖքաՕքԱա ե ւ գաՅլութ-ճեր տաբեկան 3000 ֆր– , վեցաւքս– 1600
Աբաաոտեւքան տարեկ– ՅնՕՕ ֆ ր • կամք Ա1 ձա տր 12 ֆր–
32ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7902 32" ^^^ՏՈՏքՏՏ
ԿԻՐԱԿհ
12
ՓԵՏՐՈԻԱՐ
«
օա^^^՚տ տ
1 2
ր ^ V I ^ I ^ I ^
1 9 6 6
Խմթագիր ՇԱԻԱ ՐՇ Ս՚ԻՍԱ՚քԵԱ-ւ.
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ. 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3313
ւ/ԵՐխՕՍՔ^
ԿԸ ԹԻԵ Ն հԻ ԿԸ Թ1"Ե\ւ
Այս
սւ՚եղսւմ
ղսւեգս,սաուԱԼ
Ա ոսկուան
կ ^|
իչւ
սլա չաօն
սւթ
էլւ թին
՚է՚էշոցս"–
Հ
կաոավալւաէլան
թերթլլ,
« իղվԼստիա
»
Փեար
. Տին Հրաաարակեց
աոա^սա
-
կս՛ Ր՛է
Հրաաւսրակի^ւերու
մէկ նամակլ, ,
ո ր կար
՛լ մր ր ա ր ե էիոթո
ւմն
եր
քլ սա
աշյսր–
կկ , գիրքերու.
Հրաաարակութեան
մասին
:
Անսնք որ Հեաեւած
են ռուսական
եւ առ
Հասարակ
սովետական
Հ րաաա րակու
-
թեանց
, անԼուչտ
էլիաած
են
անոնց
թիւածո
յ , յաճախ
ա ա ւլ՛ո էլա լվւ
Հանղամ
ան~
քր : Ոչ միա
չարաւէրութեամր
, ա յլ եւ
բովանգակութե
ամ ր
Հրա տ ա բ ա կ ի չ ն ե րն ալ նկատի
առած են
այս
՛սլարաւլան
, յանւլելու
Համար
տեաէւ
—
Ա
՛՛՛՛լի"""
քլան
ե ղր ա կա ց ս ւթ ե անմր
՚Իիաեչ
կսւաան
թէ խոր
՛է
րւլա
յին
կեղի–
նաքլներր
՚ է ^ " ՛ Ր ՛՛ւմ կր ս աանան է^ի վր"՛
յ
ք
ե
լ
քլր թ
ի"
են
ո
լ
կ ր
թխ
է՛ն ,
աւէ,
լի
շա ա
ու
•.աս
"111
վասակել
Այսսլէս
, վճարույքներր
էլր ճ շ ղ ՚ ւ ւ ի ն
1/20
պրակի
՚իբ՚սյ,
24
ա պ ա գ ի ր
ծ ՚ ս լ ք ։
Այ"
ղ բութե ամբ , կբ տպա
դբ ո լ ի ն
^Հաստա
-
ւիոբ , թխածոյ
Հաասրներ
որոնք
ա
՝էու -
՛ւ՛՛՛լի կր մատնեն
րնթերցուլր
% :
Իրենց
էլարծ
ի ք ռ ՚ ի , սչրաէլի
վր՛"յ
վ^ա -
րելոլ
այս գրութիւնր
^պաւոուՀաս
մրն է
Հ րա տալւա
կ չա էլս/ն
ղ որ ծին
Համար՛^/ , որ
էլ՝ աւելցնէ
ւլ իր քեր ուն
՛լ ինբ
թուղթ
մսխել
տալով
եւ ոէքւիշ
սւլէ,լորւլ
ծախքեր
պ ա տ ճ ա ռ ե լ դ վ
Մ՚սսք^՚^՚՚էէաՆեր
Հաշուած
եՆ որ ճխէ
՚ւուսերէն
միշի՛ն
՚լլ՚քի մր որոշեալ
ծալքին
վրայ
ղեէլչ մր կատա
բուի
,
բաւական
թուղթ
պիտի
խնայուի
, տարին
120
մ ի ՜
էիո՜հ նոր ւլիչւքեր
•էրաաա
բա
էլե լւււ
՝,ամարւ
Հրատա բակի
շյւերր
էլ՝ առաջարկեն
միա -
նուագ
վճարում
, նէլատի
առնելով
՚ԷՐքէ^
ծ ՚սւտլր
, Հանղ ամ աևքր ե ւ ո բւս էլր ; «Այս
գրութիւնր
դբ՚էիռ
մր պիտի
րլլայ
Հեղխ ֊
նաէ^եբուե
Համար
, որպէս
ղի իւիա
,
մ ի ֊
է
,ւ1նոյն
ատեն
կենգանի
եւ
նչանակելի
ւլււրծեբ
սւրտ՚ոգբեն
^ ;
Հրա տա բ ա կի
չնե ր ր ուրիչ
սւչաղրաւ.
գի–
սւ"ղութիլ.ննեբ
ալ էլ լնեն
, որոնց
պիտի
անգրաղառնանք
, երբ աչքի
առշէ, լ
ոլեե–
ն ՚՚^նք
իրենց
ղ բութե
աԿւ
ամ ր ո ղ^"՛
կան
պատճէն
ր
յ
Աւելորղ
է ր՛՛ել թէ մեր
Հայրենիքին
Հ բատա
րէսկչակւսն
ղո
րծն ալ էլր
քլարօտի
է՚՚ւլ՚շ
վե բա
ք1էեութեան
:
Թ՝խ՚"ծս
յ եւ տա ղտ կա
լի
Հ բատարա
կու -
թիէձններ
պակաս
չեն , նաեւ
,
էքրեւանի
ւ1 էշ
,
սւ լնքան
պիտանի
եւ Հաճելի
Հրա ՜
տարս՛ կութե անց Հեա
Ուոեցնելու,
թխելու
, պիտանին– եւ ան—
սլիտանր
իրաբ
խաոնելու
սովոր
ութիւնր
միե
ւնո
յն ատեն կր վնասէ
նիւթերու
մր -
շակման
, ճաչակի
եւ արուեստի
՚Լ"*Ր ~
էլ
ացմոն
Ա՝ա^ւաւանգ
սր , չատեր
թէէլթաէլարար
կր Հետե
լ ի ն կե ւլ ր էէն ի
Հ ր տ Հ տնղն
ե ր
՛է
ւ ն եւ
րէսբքե
բւււն •
Այգ
սլատճառով
ուլ , շափւսէլսւնց
ւո ա ՛լու—
կ "՚ լի
Հանղ ամանք մր կր
և
երկա
յացնեն
թարղմանածոյ
՛ք "ր^ք՜երր
,
րառր րա ֊
" ի ն ^ տաո ր
տառին
Տաճա
խ աւե լվւ
՛լ իւրին է
ֆր
անսերէն
էլամ
անղլե
բէ
՛հ կար՚էալ
ոբե ւէ րռ լշե ւիկ ~
եան
Հբատարաէլէււ
թիւն
, քան թէ Հայե ֊
րէն։
Մ
ասնա
լ։։
րւ"
պէս
անտանելի
չափեր
՚ւասած
է ՀՀասարակաէլան՜^
էլոշուած
ւլրա–
էլանոլթեոէն
էլ ե րա րէոագր
էււթիւնր
, խառ -
նիխուո՜ւ,
ե լ անլի
բովանղաէլոլ
թեամբ
եւ
մանաւանգ
թերխաշ
Հէսյերէնով
Ուչս"/բ՛ու
պաբաւէայ
մբ եւս
վեր -
շե րս քննա գա տնե ր յաճախ
կբ մ
աանանշեն
նո յնիսկ
ռուս եր էնէ կատարուած
թ ա ր գ -
մ ա՛՛
ութ
եանց
խեգճռւթիւնբ
, բագգատե
-
Լ
՛՛՛ւ
բնտ
էէ
բ ի ն Հետ :
Թ՛խելու
ւգատուՀաս
մրն ալ այս
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Գ Է Պ ք Ե Ր Ը .
Վ ԱՐԶԱՊԵ ՏԸ
ԿԸ Վ.եՐԱԴԱՈ
–էԱ8
ԱՅՍՕՐ, ԿՒՐՍԿհ
Վարշապետր
, ոբ Հինգ օրէ ի վեր
Աէմէ
կը
ղտնուէբ
I
սւնկնգրսւթեան
բնգէէւնելով
բաէլմագա
՝ն
էլա գմ ա կե րպո
ւթեանց
՛եերկա -
յ՚"ց"ւքյ
ի թ՛ ե ր ր եւ պատասխանատու
ան-*
ձեբ.
առշի օբ սլաո լտ մր կաաարեց
Ալ -
մերի
էէ
յ էէւպսէոսէ էքր
էէ
ւթեան
էլե
էլ
րոնր
( կռռ–
տանգին)
եւ աչքէ
էէւնցուց
դօրքբ : Ոչ մէկ
տեղե կութ ի ւ ն Հ^րատաբակուէսծ
է ր
" ՛ յ "
էէէռթիէ. , յսւնուն
էսպէս
՚է
ովութեա՚ն
;
Փ՛՛՛լ՛ի՛լ
քլբ վէ,լէտգաոնայ
այսօր
, կիրաէլի
, եւ իր
էոե ւլե էլա ղ իրր
սլիաի
նեբկա
լացնէ
վագր
ն ախէս
ր ս ւ րէէէ էլան
խւէրՀուէւգ
ի ն
էէ
Ա ս,րէոա ֊
կաբէէ
նիստի
Հրաւիրուած
է
յ
Հբ
է1է ւոա բա
էլ ո ւած տեէլե էլոլթե
"՛նց
Հա -
մաձա
յն՝ , ^ թ ^ ՚ է
օրուան
խօ
Աէւէ
էլց ութ
իւննե–
Րր եւ վաբշապետին
Հանղիսաւոր
կ"չբ չեն
կրքլ՛"՛^
Հէէէմոէլեէ
լ^յգգիմւսգիբնեբբ
,
ոբոնք
միչտ
էոյն
էլա սկա
ծ՜ն
ունին թէ էլաոավա
-
րռւթիւնբ
ծս/նր
ղիշռւմներ
էւլիտի բնէ րր՜՜
նիկնեբռւն
, խաղաղութիւնբ
վերէսՀէոստա–
տեէոլ
Հէսմէէէր
-, Աիւս
էլոէէմէ ,
իսլէուՈւեյւն
ալ կր էլարծէ
/ն
թէ վարչապեէոբ
գիշում՛ -
ներ
էլա տ ու բ
է
ոծ է ի նէւլտստ
ւլագթաէլան
3
)բէ"նսէէ1էյինլ,րոլն,
մանաւտնղ
բնղունե
-
լով
՚լօբ - Բոէթրուի
Հրամ-էսբէսէլանլ։
; Զօ ~
ոավէՍրր
մեծ՛
Հ էէէմրաւ
էլբ ւիա լե լէ, ր
Մ
իշին
յկեւելքի
հւ Հիւս–
Ափրիկէի
մէշ,
իբրեւ
Հ աշտաբա
ր
Աէմէ
գտքւսլյւէծ
ատեՆ
,
՜ւիարչապետր
Հւէէէէէոաաեց նոր նախաբէսբր,
Ո՚ռսլէ՚ւ
է ա ՛
յէէէստ
, էէր Փէոբիէլէն
Հւսէ1էւէծ
էքէ
էէւր
րաթ
առտու : Պ • Լաքոստ
ճառ մբ խօսելով
բ -՚՜
սալ •
յ
Աեբ
.^ասաբակաց
պաէոմւււթեան
մէշ,
առաշին
անւլամ
րլլալէէվ
նախաբար
մբ կր\
նշանա կ
էէ
լ ի
ւԼլմեբիո
յ Համ աբ , ա յստեգ
՚
բնա կելէէ լ պա
յմ ան ոփ
յ
Այն գմ ն ւլա կ մա - ՚
մերուն
մէշ գ՛՛լ՛ կ՝անցրնէ
Ալմերիան
,
ուս
տի եւ 3)լ""նս՚"ն<
, ա յգ
էւբոչում
բ էլր էղար - ;
էոաղրե
^ն
էլսւռէսվաբութեան
եւ ես Ր^Դ՛"– ՜
նեց՛" լ ինծի
վստաՀ
ոււսծ
պաշտօնր
Այ"
առաշին
խօսքե
րս
էլ՝ ուղէլեմ
Բ՛՛Լ"՜
րի՛ւ
, րնէսկիչներ
եւ եւրոպածին
բնակիչ
-
ներ
Ալմերիոյ,
ա Ո է ս ն ց
խտոութիւ՚ս
ւինե -
լ ՛ ՛ ւ
Յէբ՚սնսս՚ցինեբռւ
միշեւ,
ինչպէս
իստ—
րութիւն
չեւլալ
ռաղմագաշտին
վբայ մեր
Հալբենիքին
ագա ւոա գբո ւթե ան
Համաբ
Հ
Պիտի
աշիսսէէոիէք որ միեւնէւյն
այւէլաբու
-
թիլնր
ե լ միեէնոյն
իրէսլէէւ1։քնեբբ
գ՛՛ր
—
ծագբուին
բ՚՚է՚՚րին
Հաւքար
, բոէյւյ
նաեւ
միեւնո
յն պարտա կան ութիւններ
ր եւ նո
յն
եղբայբոլթիւնբ
; Կբ խնղբեմ
Օէլնել
ինծի
,
յէսշողութե
աւք բ կատ արե
լու
•>աւքէ1էլէ
ւս յ՝՛՛
ճիգբ
որռւն
էւլիտի
ձեռնարկէ
Ֆրանսա
բո—
լոր
ասպաբէւլներուն
մ էշ
,
Ալմե բիո
լ փր ՜՜
կութեան
եւ բարգաւաճման
Հաւքար :
Ինծի
օգնել՝
էլր ն շէոնէսէլէ
Հէէււաքակէսն
էլա րէլ ա -
էգաՀ
էէ
ւթիւն
ւք ր
ցո
յց տալ : կաս է։ լի չէ ա–
–էաբեկ չութեան
գէմ պա լքտբիլ
անկւսբ–
գութեամր
: կա
րելի չէ
թ շուէւէո
ւււթեան
՛լէմ
պ ՚ ո յ ք ՚ ս ր ի լ
բռնութեամբ
Այս
ճտոէն
վեբշ, պատասխանե
լով
լրա–
ւլրոգնելէ՚ււ
, նոր ն՚սխարաբր
յա յտարա
-
րեց.
<ւ.Կ՝րմբռնէք
թէ գբպէսնս
չունիմ՝
ճչգբիտ
ծ՛րագիր
մ ր ։ Կբ կարծեմ
թէ պի -
աի
էչ քրնտնք
էաէչանլ,
ձեղի
Հաէլոբգել
չ՛էւ -
տոէի^ : Յետ
՚է
յ բացատրե
ց թէ
էլացութիւնր
պիտի
էււսոլմնասիրէ
իւօսէսկցեԷՈէէ
ժողո -
՚էսւր՚լ
ի Բ" լ՛՛ր խ"՛ ւեր ուն Հետ եւ թէ էէ ի -
եւնո
յն
՛ստեն
էգիտի
վարէ
կուսակալի
պաչտօնր
, սպասելով
Հ ւսմ
էէ։
ւղ
էէէ
էո աս
խան
Հբամ անագ րին -
Կոստանգթնի
չրշանր
մեկնած
ատեն ,
վարչապե տբ նոբ կռչ մբ ււ ՚-՚չ՚էե
ց ֆր անք–
եւիսլ՚սմ
բնակչէււթեան
, Հէո։քոէլո։
մ
լէոյտ
նե լով թէ Համեբ։սչխութի։նբ
պիտի
գառ
նա
յ կենգանի
, եղբայ՝րաէլէէ/)ւ
եէ. անքան
-
ղ ելի իրականութիւն
մ ր
ւ
^Ֆրանսան
պի -
էոի
ձեոնար
քլէ Հսկսէ յական
ճիէչի մր
օղնե–
լ ռ ւ
Համ աբ
Ալմեբիո
յ րոլոր
սէսսլէս
ււէ ՛լնե -.
V Ս. ՕԾՈՒԹՒՒՆ Տ. Տ. Վ.ԱՋԳԷՆ Ա. ԿԱ&ՈՂՒԿՈՍ Ա1քե1ԱՑՆ
ՈՐ ԱՆԹԻԼԻԱՍ ՄԵԿՆՍ9ԱԻ ԵՐԷԿ, ՇԱք^ԱԹ, ՄԱՍՆԱԿՏԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻՆ ԸՆՏ ՐՈԻԹԵ ԱՆ ,
Ա Մ Ե Ն Ա 8 Ն ՀԱ81էՑ ԿԱԹ11ՂԻԿք1ՍԱ Փ Ա 1 Գ ^Ի Մ Է Ջ
ինչպէս
՚էրած
էինք երէկ,
ուրբաթ
իրէ֊
էլոէն մամր
0 ••>0/՛^
Օրլիի
օւլւս 1լ։սյա .ր
,էէէ,–
՛՛՛՛՛յ–
^ ՚ " յ " ց
•լ.^ի/
։։ւլրգ։ւււբ
՚Լէսգւլէն
Ա .
, բսկե
ր ւսկց "ւթէ,
էէ՛ է1 ր
ւլսէււո -
էլ էսնակիբ
Պաբ՚լեւ
աբե ւլ "՚ յ ի
Գիմալոչ՚եէէէւ
•Համար
օ՚լա էլա յ՛ս՛ե ի
մաս
նա լոր
մէկ
Հիւրանոցր
կր
ւլտնուէ
իե
/// •
Աիութեաե
է ՚ կ ե ՚ լ ե ց ւ ո յ ե լ ի։ ՛գա">"
/1էւ։
բանի
ներկա
յաց
ու ցիչեե
բր
,
0/1/
՜ւ
ի՛լի Ա -
ո աշյ^որգ
ե լ կաթոէլ
. Պատուի
բաէլ
Աե
րով–
բէ
եպիսկ"
"լուլ , որ էէւս
էչ՝րն
կ
ե ր ան ՛ս
յի՛ն
կաթէէղիկէէսին
Հետեւոբգներէ՛ւ,
Վ՚սբ՚չ"՛
•
եպիսկ
.
, Պրոֆ
. Ա . Աո աքելեա
՚ե
, ինչ՚ւլէ
ւ։
եւ
Փարիղի
եկեէլեցւէէյ
էթս ր
չս
ւ թ ե սւ
՝ւ
է,՛
Հոգաբւսրձոլթեա
՚ե
էս •։ ւլ ամնե ր/• ,
Գւսէէթ
.
՛ԷԲ՛" "ենե ակի տնօբէեր
, ք՝սւրեւլ
որձ է՛՛ կա ՜
ի,
Կ– 1էքաչի, Գպրոցասէբի
, "ւբիչ
կ
-՚՚ղ ֊
մակե բպութեանց
էւ
« Ց ՚ " « " ՛ ^ » ^
ներէլա
յա–
ցռւցիչեերր
եէ. բէսղմ՚ոթիւ
ա՚լ
՚լակիցնԼր.
Հայր՚ս։գե։որ
աո
էէէ^՚ո ր՚լէէէ-է, ցա է Ա . "՛է ՝• ՚
Մկրտիչ
եկեէլեցին
, խոբՀր՚լէսյի.,
էչե"էգսւ–
նատան
էլււէլմէ
սւ
,՚ւ
"ււք էէէէլր։էէ."ւծ
ինք
"՚չւււք։ •
մով
մր
Եկեէլեցին
ւսլ
լեցու
՚սծ
էր ։րււ.ւաւլէս
ւ
կ
։ււէչ–
ւք ակե
րպո
լ
թեէՍՍց
՛Ա է,
րէչ"՛ յացուցի
չե
եէէէվ
րէսղմաթիլ
Հալ՚սաէո
ցե
ս։
չնե ր "վ •
ք՚ասին
մէշ
էչեցած էին Ֆ ր " ՚ ՚ – ՚ " ՚ " յ ի
Հ ՛ ՛ ՛ յ ՛ Կաիմւէ -
՛լիկ
է
Հս՚մէո
յ ն ք ի ն
Աէւէսշ.ւոր։լ
Կւււրէսւղե սէ
րէէւն
էքէ
շ : 3
>ր"՚ն՚"ւէ,ն
էչ"
չ կ
՝ու
՛լ՛լէ
ձե
ր
֊, ։ււ–
լատքին
եւ խււ/նգավառէէլթեան
,
կերտելու
Համ ար
ւԼե րտնոբո՚չ
ի չ
Ալ՛է է՛ չ
՛ի
"էն ՝
Հ սււա –~
սարութեամբ
, արղարոլթեամր
եւ խա -
ւլաւլութեամր
^ •,
\յ՝ • ՛Լ . Ամէէէէոունի
, Ա . Ա էէւրէէւաեան
վ՛"Ր—
մէսրանի
ւոեւ՚ւ՚ւչ
Հ– Աերւ՚վբէ
Վ. Ա ՚ լ բ լ -
եան եւ Ա. Խ ՚ " չ եկե՚լեց
ւ ՛ ՛ յ է ՛էւչ աբ՛"
րձո
լ -
իժ I, ։ււ՝ե ւ"ւ–ղ։–ւէէ՛
• հ րչւ :
Նեբկւ"յ
էին նաեւ
Կսէէղոյ,"
Խ1"
չի
, Որ -
բախնէէէմի
ե՛–
՝,էս
յկէէէէլա ՝յ Բ՛՛է՛՛է՛
կաղմա
-
կե րպո
ւթիլւնե
բէ՜ււ
նե րկա լա ց ո ւց ի չն ե ր ր ՜է՛
է՛
՛էէ
էլմ
II
ւթէ։ան
մէշ էլբ եշմս՚չւուէին
Շա՚-արչ
(,ա, ՚՚լոէնի
, Հրանա
Ա ւսմ ո ւ է լե
սւ՛։ ,
Ար շամ
/՛յո ••ւէքչաբէ, ա • , Ո՛ • Թաւլէ ոսեան
,
Հքալաբչ
Աիսսէքեէէէն,
Վ. Մելիքեան,
Զ
Մ ս ւ թ ՚ ՚ ՚ ֆ –
է. ւս
.1
է,ւ–.Հ
կբբ
կսէթոէլիկոսր
եկեէլԼ^ի
կր մտնէր ,
՛է "է է"" 3
՛Լ ""՛Բ "էլսս՚լ.
եր էլե լ ՚ձՀրսէ շավւա -
օ * / ՛ ,
մի՚նշ
էլոշէաէչբ
կր Հն շէ,,,
ւքեգմա -
ձ
Սէ
լե :
Ահ կարէ, լի է ն էլա բաւլր
է, լ
էս
յ.,
յուղումբ
1>Ր կբ աիբէր
էՈէ"ճէ"րին
մէշ,
է
"յ" բացա -
"իկ
"լւ
"–էՈէ.՛։
ւյ,ւէ բուլշ
բսէէլւէ էէ ւթ
իլն ր
սարսուռ
»/՚Հ*
՚ք՚չսւց
, երր Աէքե-՚էսյն
Հայսց
կաթոգիէչոսբ
խօէէիլ
, օլ՚Հնելով
մււղււվոէբ՚էր
•
IIկ
սէսւ
^Մե՚ք
Ոէլշսյն
կբ րերէ.նք
ձեղի Ա. էշ
միածնի
Մայր
Աթոռէն
եէ Հ՚սյբէ.նիքէն
»:
Այս
ոա/յիլ
յիշեց թէ երբեք
մաքէն չէբ
էսնցնեբ թէ իր I"յս ճամբռռգութեան
բն՛
թացքին
պէս էոեՀ
ութ իւնր
պիտի
ունե՛նար
ք.։ւ՚Աի
մի ժամէ
աւելի
մնսէլ
Փաբիղ
ե լ
անոր Ա ուրբ
Տաճարին
մէշ բե րեչ
Մ ա
յր
Աթոռի
օրՀ՚նոէթիւնր
բ՚՚լ՚՚բին
: ^Ա էր բ եւ
Հաւատքր
էչչւ միացնեն
Հս՚յրենիքի
ժուլո–
վուչւղ
ր Ավէիւոքի
Հայութեան
»:
( Շ ա ր ը կ ա ր դ ա լ
Օ՛– է յ )
Fonds A.R.A.M
