«9
Ա Ռ Ա Զ »
ՈՒՐԻՇ
ԱՐՏԱ-ՐԻՆ ԵՒ
ՆԵՐ՚ԲԻՆ
ՀՈԳԵՐ
Յ՛" յսւարսւրէււթիւնԸ
անՀրաժԼշսւ
կշ
ղտնէ
նոձյ
վ՚՚՚լ՚ձ
մքլ կաւոաչ՚ևլ
Աբեւ-ելքի
եւ.
Ալւ ե ւմ՛ ո ւտքի բանավցոսթ
էւ՚ե՚եե
ր չլ
՛Լե
ր–
սվսելսւ. Լւ զԼ,՚1ւաթափոլթէւ՛՛քլ
յ՚՚՚չ՚՚ղցնե
-
լու
Համար
, Լ՛՛՛՛է "I՛ կրնայ
դԼււրաւ/նել
Գերմանէոյ
մ էաւքումր եւ
աոլաՀովոլ
-
ԼԺ-նա՜Ա ցա՚նցԼ։ ՛քր Հասաաաւււմր :
Գա
լով
նե րքԼ՛՛՛
քա
ւլա քա կա հ ո ւթ ե ան
յ
կառա վա
ր ո ւթ է ւն քէ մ Լւշոցներ
ձեռք
սլէաէ
առնէ
՚է՚՚ւՐ՚՚Ա^՚ե
ր ր րարե էլարգե լու եւ երէ–
աա ս ա ր ղո
ւթ ե ան ասլաւլա՚ե
ա սլ՛"
Հ ո վե լո
ւ
Համար : Ընկերայէն
եւ անաեսական
ճա -
կաաէե
վրայ , ոչ յաւելում
թ՚չթաղրամէ
շրչաբերութեա1ւ
, ոչ ալ ֆրանքի
արմե —
ղրկում : ԱնՀրաժեչտ
է յատուկ
՚ ^ ՚ / ՚ ^ " Տ ~
ներ
ձեռք առնել,
հնչելու
՚^ամար
կարգ
մր
լնկերայէն
ակներեւ
ա^արգարոլ -
թէէններ : « Աենք սլէտէ րնենք
մէայն կա
րելէն՛,
րայց
սլԼւտէ լնենք
ամէն րան որ
կարե լվւ է եւ կր Համաւգատասթանէ
գրա
—
մէն
էւէստ պաշտսլանս
ւթե ան
-. Ա աէսլո
ղա
կան
մէչոցներէն
մէ կն է
աստէճանաբար
շնչել
շրչանա
յԼ՚ն
աաք րե բութ է ւննե ր ր
(աշԼսաաավարձքէ)
: կարւլ. մբ
Հասաա —
տութէւևնե
ր երեք շաբաթ է րա րձբացոլ -
ցահ՜ ենվճաբովէ
աբձա
կ՛ւ ւլ՛ գբ
՝. կառա -
վարութէւև
բ կբ ԼսորՀԷ
րնգՀանրացնե
լ
՛սյս տնօրէն
ու թէւնբ
% Կր Լս" րՀէնք
եաեւ
ագգայէն
Հէմնսւգրամ
մբ Հաստատել
Նե -
րութեան
Համ՛ար
Հ կաո ավա
րո ւթԼ՛ ւնբ
պէ՜՜
"՛ւ՛
չկ՛" աար է
11.11 եւէ նոր հ՜աթք
առանց
՜էուսոյթէ
աղբԼււրներ
տււաչարկելու
;
Յայաարարոլթեան
բնթերցում՚էն
վեբշ
,
սկսան վէճա բանո ւթէւննե
ր ր ,
տե ւե
լով
մէնչեւ
ղէչերր
ս՚֊չ ատեն ; կաբղով
Լսօսք
առէն
ե,ո/լու նաթկէն վարչապետներ
, Փոէ
Ռենօ ե լ. Տալա տէ է , կա
րղ մր Հարցո
ւմն
եր
ուղւլե ւ՛ւվ : Երկար ճառ մ բ թօսեցաւ Հա -
մայնաւԼար
նե ր քլա
յա ց ո ւց Լ։ չր
,
ժ՛աք
Տէւք
լօ : Խօսք առաւ , նաեւ , վաւժատեան
Լսրմ–
բակցութեան
՚քէկ
նե բկ՛" յ ՚ " ց " ՚ – 3 է է ր 1
րնգՀ
. ներում առաչա րկե լով
Հարկա
յԼ՚ն
յանցանքներու
Համաբ եւ րսե լով
թ է գէմ
պէտէ
քուէարկեն
• Ուրէչ
փուժատեռ–՛
մ ր՛հ ալ մեղաղրեց
ոյւ ԱլմերԼւո
ք
նաէյաբար
բնավւտհ՜ են ՚լօբ •
Բաթբուն
Վաբ չապետբ
Հան գաբ տօր
էն
պատաս
խանեց
րո
լոր
Հարցումներուն
եւ քննա -
գատութեանց
, մէւեւնոյն
աաեն գատա
—
պարտելով
ց ե ղա սլա շտ ա կ ան որեւէ ար -
տա
յա յաութէւն ; Վեր9Լւն պաՀուն
Պ • Կէ
Մ ոլէ
Հետեւեալ
գԼւաուլութԼււնն
. րբաւ
,
պատաս Լսանե լով աչա կոգմ եան եքեսփո -
խանէ մր որ րսած էբ թէ
վաքրամասնու—
թեան
կառավարոլթէւն
մբ ստ
Լ։ պուած է
ւԼնտոել
մ եծամ ասնո ւթե Ա՛ն մբ աչսւկւլու —
թէէնբ,֊—.
վԼ^տրական
պայքարր
վերչա–
ցած է ; Այժմ կառավարելու
խնգԼ՚ր ու –՜
նէնք • Աւ ե լէ քան երբեք
ժամ անակն է "բ
րմբռնէք»•
ԱԱՐԻ Երեսփ. ժողովր
բանաձեւ
մր
քուէարկեց
որով կր պաՀանչէ
՚սյ՚լ
ՀՐ
^՚՚՚^Ը
մ է ա ցնե
լ Գե բմ ա՛՛ Լ՛ոյ , չնչե լ՛՛վ
Տէբանսա
յէ
Հետ
կ-՚քուած
տնտեսական
մ էութ
էւն
ր :
ԼԵՀԱԱՏԱՆ
նո բ օրէնք
մ բ ֊էաստա
տ եց ,
սաՀմ
ա՛Լ ափակելու
Համ ար
՚"ԼՔ"/.Լ՛ ե՛–
վոտկայ
ի վաճաո ուս ր : Ա յս առթ
Լււ. Հ րա -
տա ււա կուած
Հրամ ան աղ Լւբ ր կ՝ րոէ
թէ
Հաղւլ ա յէն պաւոուՀաս
գա րձած է գէնո -
վ ութ է լ ն ր , ասլա կան ե լով
ե բ է տաս աբգ
՛ւլ -
թէւն
ր» ; Հբամանագ
էբ
բ
րո
լոր ոփ Լւ՛ն կ՛՛ար–
՛ւ Լ՛ւէ
"՛ւ ե լէց
րմ սլե
լէն ե բ ս լ
փաճառոլմ բ
.1
ն վ "՛բ
պս՛ աան
Լնե
բու եէ ա լ քո
լ աւք սլ -
նեբու : Կ՝"՚,ք
"1
Լ՚լէ
ո՚լելԼէց
րմպելԼներ
ծա–
Լսել ղպրսցներոլ
մօտ , եւայլն
֊.
ՀՐ
ԷԱԿԱՆ
՛լ ործ ակա
լութ եան
ղ ոյւծա -
՛էէր ՚էաբմէնր կոչ մր ուգգեց
սւրտասաՀ -
մանէ
ւտ - 27
՚ոարեկան
Հրեայ եբէաա -
սաբւլնեբսւն
որսլէսգէ
իսրայէլ
եււթան ,
՚քէկ տարէ
մ ասնա կցե լու
Համար
ե բկբ
էն
՚" չէ"""""նքէ
եւ ղէնուոբութեան
ձեռ -
՚նաբկներուն
ՀԱՅՈՒ ՄԸքսՈՐՀՐԳԱՒՈՐ
ՄԱՀԸ
Մարոքէ
մեր թ՚էթակէցբ
կր գրէ թէ
Ր՚-էկ
Թէֆլէսցէ
Հայ մբ, Թագւոբ
Անան\–
եան , որ իգմ
Լւր է ա ՛էէա է ն վե բչ 3 ՛՛ւն աս -
տան
՛լացած ել յեաոյ Ռապաթ
՚էաստաա–
ոււսծ է բ , մեռած է Լսոր՝,բղւսւո
բ ւգ ա ր ա–
ղ.անե ր՛ւ
լ
մ էչ
;
3 ՛՛ւն "ւ՛՛՛բ
՛Հ I էն Լ՛ր ՛չ
ր՚սցԼւ–
նեբր
՚լէ՚՚քր
չտեսնեչով,
լուլւ
կուտ՚սն
ոս—
՛ռ է կան ութեան
• Աս՚ռէ կանա պետբ
՚ լ ո լ ռ ր
բանալ կուտա
յ եւ կր տե սնէ որ Անանետն
Հւ՚՚լեվ՚սրք
է : Հէւան՚լանոց
կր ՚էոԼսա -
գրեն,
բայց կբ մեռնէ • Եբկրռրգ
Օրբ ոս–
տ Լ։ կ՛՛՛՛ււս ւթ էւ՛– ր բանալով
Լւր մթերոնույր ,
լ՛ ա
լ ա
կ
ա
ն ա ս լա
ր >• ե բ եւ Հ ս։ ղ
ա
բ ՛ն ո ց նեբ
կ ր
՚լտնէ է Մ թե բանոցբ եւ րնս՚կարանր
կբն–
քուած
են : կ՝րսեն թէ մէկ - ե,–կո,
մէլէո–
նի ապրանք
ունէ , նաեւ
ճսԼ՚ւ
կ ՛ս ր սւ ։ւՀն
I. չւ .
Հայսւթենէ
Հեռու կ՝ապրէր
։
ԼՐԱԻԷՐ
ԸՆԴ1. ԺՈՂնՎ.Ի
Աբեւմտ
. Եւր"պայի
Կ . Կ .բ
րն՚էՀ •
ժո՚լովի կբ հրաւիրէ
՚Լ՚աբիղեան
չՐ
^՚՚՚^Լ՛
Բ
"Լ"Ր
րնկերներր,
՛սյ՛՛
չաբաթ
ղէշեր
ժամբ
8
՚՚ՏՕԷն
, Պարպօթ
սրճարանէ վեր -
նայսէբկր, կառ աէւ Նօբ :
Ներկայ
կ՝րլձչ"^էլԴելլյ)>.
ԼԱԶԵԱՆ յ
շՐԱՒԷՐ ԱՏԱՓԱՋԱՐՑհՆեՐՈԻՆ
Հա
յր ենակցական
կաբեւոր
Լ"՝^գրսյ ^Բ
մասին , կարծէքէ
փոխանակութեան
Հա -
մաբ,
Հաւաքոյթ
մբ որոշուած է , յառա -
չվ՚կայ
կէ րա կէ ,
5
փետրուար
, , մամր
16–
է^ , Լր Ռէժան
սրճարանէն
փեբնայարկր
,
70
ռ է լ Լաֆայէթ,
մէթբօ Բատէէ
ճէշգ
ղէմացր;
Կբ
Հ րաւէրուէն
րոլ՚՚է՛
^այրենակէցներբ
անխտէր
, այր թէ կէն •
Կբ խնղրուէ
ճշւլա պաՀ
բԱա
լ -
« ԳՈՅԱՄԱՐՏ
»
ՕՐԱՑՈՅՑՆԵՐ
Ատացողներէն
կր խնգրուէ
գբտմնեբր
՚լրկել
Հետեւեա
լ ՀասցէԼւն
.
՛ա..
1)յՅ,ո11^1Ձ,Ո ՕՌՐ^եԹճ, 2, 11Ա6 >քսV010Ո6
Տէ. յ6Րօա6,
արտ€1ււ€ (ք. ՃԱ ււ.)
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ՀԵՐԹԱԿԱՆ
ԳԱԱԸՆԹԱ8Բ
ԱԶԳ– ՏԱՆ ՄԷՋ
Հայկաղեան
վարժարանէ
Հայերէնէ
՛էէ՜
չեվւա յէն՛
գասաւանգութ
էւննե
ր ր
տեգԼ՛
կ՝ ունենա՛ն
ամ էն
ուր բաթ եբեկո
յ
ժամր
Ղէն
10 :
Ա ուտքր ազատ է Հ՛՛՛յ երէտտսաբգռւ
-
.թեան ՚էամար ;
Կբ գասաւտնգէ
Տէկէն
ԷԼԻԶ Ա8ՎԱ9.ԵԱ1ւ։
Ա քս բացառէկ
սլա տեՀ
ութ
էւն
էն պէաք է
օգաուԼւն
մասնաւոբաբաբ
այն՛ աշակերտ -
նեբր
որոնք կ՝ուգեն
Հայերէնով
մասնակ -
ցԼ՚լ Պ՛՛՛շ՛՛ քէ քննութեանց
:
ձՈԳԵ1ԱնԳԻՍՏ
Այրէ
Տէկէն
Ման՚եէկ
Գաւէթեան,
Տէր
եւ
ՏԼ՚կԼ՚՚ե Գէորգ
Գաւէթեան
եւ գաւակ -
ներր,
էնչպէս
նաեւ
բււլոր
պարաւչս՚ներր
կբ ծանուցանեն
թէ Հս՚լեՀանգստեան
պաշ
տօ պէտէ կատարուէ
էրենց
ամ ուսնո
յն ,
Հօր , մեծ Հօր եւ աւլւլա կան Լ՛ն՝
ՄԿՐՏԻԶ
ԳԱՒիԼաւՆէ
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ
, այս կէ–
Ր՛՛՛է՛ւ
".լ
^՚՚րվլՂՐ
Ս– Պօղոս Պեարոս ե -
կե՚լեցէն : Կբ Հբաւէրուէն
ո՚լբացեալէն
յէ
չա տակր
յարգուլ^ւե
բ բ
Շաբար– Մայիս 26ի՚նւ, Զ– քսպաքապհ -
տարանւիւյ սրաճը :
ՍՐԿՍՅՍՑՈհմ - եՐԵԿՈՅԹ
կաւլմ ակերսլուած
Հ. Ց՝ Գ՛ «.Աուէ՚ատ »
էւումբէ
կողմէ , Փետրուար
11/(1՛ ,
շաբաթ
էրէկուն,
Լր Փ՚ւնթէ
, Լա Բրուա
Վէրթէ
մէչ :
կբ խօսէ բնկեր Տ.
ՒԱԳՈՅԵԱՆ
Կբ մասնակցէն
Հ. 3– Գ– Աէն Լուէ նբ–
լաւլախումրբ
եւ Հ.
8՛
Գ՛ Կարտանէ թա
աերա խումբր I
Ներկայացում
, եր՛է, նուտ՚է , աբտասա -
նութէլն
, Հայկական եւ եւրոպական
՛գա -
բեր :
Մ անրամ ա սնո
ւթ
Լ՛ ւնն ե լ՛ ր տե՚լէն
վրա
յ :
Յ Ո ^ x ^ Ա Տ Ե Տ Ր
«8ԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈհհՐէՆ
Տէսէնէն
օր.
Լուսէն
Լէւլէճեան
մէկ
տ ա ր ե կ ՛՛լ ն <(.3՚սռաչ
»
կր ն ո ւէ րէ էբ Հօր
ր
Պ . Ար՛՛՛մ
Լէւլէճեան
- Վա րգասլե տե ան է :
Վալանսէն
ոմն
<ձ8առաչ
»Լւ
լլնթեբցռզ
մբ
Հ սւղար ֆրանք կբ նուէր է թերթ
Լ՛ն բաբ -
՚լալաճման
Համաբ,
նոյնքան ալ մեր րա—
ժանոբզնեբէն
Պ– Ասէանեան
(Վենսէն) ;
ՀԱՅկ. ՄՇԱԿՈՅԹԸ
ՁԱՅՆԱԱՓԻՒՌԷՆ
Մ ոսկուա
յէ ռատէոկա
քանբ
( կարճ
ալէք
41
եւ
40
մեթր) , Փետր.
8//յ,
ժ՚սմր
՚Հ\)էն
տեսռւթէւն
մբ սլԼ՚աի պա./ւզէ
Հայկական
՛ք շակո
յթԼ՚ն եւ ՛լ ե ՛լ արուե ՛ւաէն մաս
Լ՛ն
յ
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ւաա
՚Ն
**
Այս
աոթէւ Տէր եւ Տէկէն
Պետրոս Փա–
՚էաղեւսն
երեք Հագար
ֆրանք կբ
նուէրեն
Մոնմոլ
էասԼ՚Լւ Հանգսէոեան
Տան , Լ, յԼ՚չա -
տակ
ուլբացեալ
Մկբտէչ
Գաւէթեանէ
;
Աս՚անալ
«Յառաչ»էն
:
Հ • 3 • Գ • Նո
լ՛ Ա ե էաւնգԼէ
ամ ս ագր
էն
1056
Փեարուարէ
թէ՛
Ր
1
ճոխ եւ այլա -
գա՛ս բովանգակութեամբ
(Հայերէն եւ ֆք՛—
րանսերէն) ;
Յօղուածներ
ունէն Շ • Նարգունէ
, Շ •
Մ էսաքեան, Ա . Շ՛՛՛քէ , Աոկրէն
Փավւաւլ -
եան ; Տ ե էէե կո ւթ է ւնն ե բ եր է
տ
ա
ս
ա բ գա
կան
շարժման
ԺասԼւն
եււս^լն :
Տարեկան
բաժնեղչ՚ն
±50
ֆր :
Հ՚""ցէ՝
ճ. Ր&բ&շւՑՈ, 25 11ս€ ]V[&^է
^^1
Քօսճօէ,
^հ^V^I16 (Տ. 6է 0.) օս 17 11Ա6 61ՔԱ6
ԼՈՅՍ ՏԵԱԱՒ
Տ– Տ– ՚ՒԷՈՐԳ Զ– ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ
ԿԵԱՆք-Ը ԵԻ ԳՈՐԾՈԻ1.ԷՈԻԹԻԻՆԸ
Հրատ. Մայր Աթոռէ,
էթ է ած
էն
,
սլատկեբազաբգ.
,
180
մեծա՚էԼւր էչ, դէ^
ա
ֆւ՚՚՚՚նք
Գէմ
ել Փ "՛ք՛ Լ՛՛լ Լւ
Հ՛"
յոց
ե կե ՛լե ցէն ,
15
ււիւ Ժւսն կուէհօն,:
ԱՆաւււԸ՚ՆԹԱՑ ՑԵՐԵԿՈՑԹ ֊ ՊԱՐԱՀԱ1.ԱՍ ԵՐԿՈՒ ՆՈԻԱ՚հԱԽՈԻՄՐՈ Վ
կազմակերպուած
ձԱՑ ԿԱՐՍ՚ԻՐ խԱՋԻ
ՕԳւՈհ^եԱՆ
1քԱՐմ1Ւ
ԿՈՂՍԷ
Այս
1յիլւակի կէււօրէ վերջ ւյամ|ւ 4-12
3, ճV6ոս՝^ 0&ԵՐ161, Շհ&աբտ - Տ17Տ66Տ
աօէրօ ՕՕՈՇՕՐՃՑ
Մ՚՚՚՚՚նակցու
թեաւքր
ււՍՕՕ՜^^
Շ Ճ Տ ^ Տ Լ 6է տօո 0Րշհ6ՑէՐ6 ճս
ՕճււՕԼԼ՚Տ
1/Լ՛ր՛ս յօժար
մ ա սնա կ ց ո լ թ ե ս՛ մ բ
Կ՚7նհ"".
աոր՚Հովհցէք
ձեբ սե՚լաններր
Հ եո ՚սձա
յն ե լ ով
ՏԼ՜5քՏ66.Տ 67 - 03
Բ Ս ՐհԿհՆԴ ՍՆԻ ՄԵԾ ՊՍՐՍձՍՆԴէՍ
Ը ն,կ ե րակցռսթ-ե ալք ր
՚ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄք^Ի
18 Փե տրուար , Շարաթ–
ժ ա մր շ շ է ն միՐւչեւ աոաւօտ
ՆաԼոաձե՚ւնութեամբ
ՄՈԻՐ Ա Տ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱ1, *1,ԱհյԿԻ1, ԱՇԱԿԵՐՏՆԵՐՈԻ ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԻՈԻԹԵԱ՚ւ
Տսէքււելւա հսւլքար դիւքել՝
Պ •
Ջ՚՚՚՚-էն
1ք՚սՀս"՚լետես՛ն
( ՚ոպալ՚սւն
)
36, 11ս€ <յ6տ 1)օաւռւշ&ւո6Թ,
00.
27-61
Պ– Աոո՚մ
Շեխէկեան
ՐհՏՈՈՅ€16
1, 6Ժ. ճ ՚ ճ էհՑ ՈՇ Տ 1՝61. 00. 33-80
Պ. ք/սւբէն
էքսէրճե՚ոն
40, 0&Ո6ե16Ր6, յ\1ք1ՐՏ6ւՍ6,
1՝^Լ
00. 30-88
ՓԱՐԻԶ
Հ –
6– Գ– «Աեւակ»
Լս՚՚ւմբի
ժո՚լո՚Լր
այս ոկրրս՚թ
ժամր
2\էն , սովո -
րական
Հաւաքա տեղէն :
Վիէւ
Հ. 3. գ. «Անէ »
կոմէաէէն
բնգՀ
. մողովբ
՛ս յս շ՚սբաթ , ժամր
Ղ\էն
^
ՕՀանչանեան՛
ակումբր
; Լ՝ոէ"ր
բնկերնե -
բու
ներկա յութէւնր
պարտալոբէչ
;
Ֆ՛ Կ– ԽԱԶԻ
Իսէէ
մա,,նաճէւ,լի
րնղՀ ^
մողովր
այս ուբբտթ
ժամր
21.էն , Խբէմ
եան սրաՀէն
մէչ%
Հա
չո ւետուո
ւթԼււն եւ
սլատ՚էամ
ալո բէ
քնտրռլթէւն
ւկբ
խնգրուէ
բՈէոբ
ԽաչուՀէնեէւէն
ներկա
յ րլլտլ
ճէշգ
ժամ
ուն ;
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ՀԱՅ ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆԱ
-
ԿԱՆՆԵ ՐՈՒ
Հեբթական
գասաԼսօսուԼԺԼւլնքէ
տե՛ւի պէտԼւ
ունենայ
ուրբաթ
3
Փետր
. ^
ժամբ ՝2ձ.Լւն ՚Աագգ • Տան մէչ :
՚իասաԼսօս՝՝
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼԵԱՆ
Նէւթր՝
Հսւյերը Ֆրանսայի մէջ՝ սկիգ–
րէն
մին չ ե ւ 17ււդ գ արու վ ե ր ջը :
Գասախօսոլթէւնբ
աեւչի պէտէ
ունենայ
Հայերէն
յ
Մուտքր ազատ է :
Կ՚ՈԻԶՈՒ^Ի
Ս ո հՕՈ էՕԱՐՈ6ԱՐ
ՕԱէւ116ԱՐ
օ օ ո –
Ո&ւՏՏ&Ոէ ճ600ԱԲ&§։6 6է 6աեՕԱէ1Տ83-^6.
՚ւ֊իմել ժամր 9էն սսւաջ :
1&.
Տ.3. 13, 11ս€ ճս ՏօԽււ, Ր&հտ
41 - 67.
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
ԿՐԸՆՈՊԼ—
Մարտէկներռւ
Մէ՚՚լ -
թԼււն բ էբ տաբեկան
պարաՀան
ւլէ սր
կ՝ու–
ա՛ս
յ
ԹավէրՕ, տէ 3 Տ օ ֆ է նի
սրաՀէն
մէչ,,
պատուական
նախա
՛լա է ութ Լամբ
նա֊է սւն–
՚լապետ Պ– ՖՐԱՆԱԻՄ
ՌԱՈՒԼԷ, գօր.
ՎԱԼԷԹ
ՏՕԶԻԱ եւ քաղաքապեա
ՏՈԲԹ.
ՄԱՐԹԷՆԷ
։
Նախա՚չաՀութեամբ
Պ֊ ԼԻԻՍԻԷ՚է» ՊԱՐԷ^
Ա,յ" շուբ՛" թ գէ շե լ՛ Ժամ բ
*ձէն
մէ՛յ
չեւ
Լ" I"
՚՛
Գեգ ա բ։ււե"տա
կա^ւ բաժնէս
Լ՚րենց
մասնակցսլԼժէւևր
կբ բերեն՝
Օր– Տողրա–՛
մաէւեայ. (^,1^
)
,
Տէկէններ
Սոսիա ե ւ ՛Նա -
տիա
(կովկասեան
պա,ր) ;
ՆօւաղաԼոումբ
ԺԱԲԻ
ԼԸ ՊՕԱԷ :
^ ոմսակնե Բբ ա պա
՝է ո վե լո
լ Հսւմար
գԼէ
--1
մել
վարչութեան
անգամներուն
կամ ՛Բա
ֆէ Փրոկրէ
, Փլաս
ՆօԼԺբ Տամ :
Մուտք 300 ֆրանք :
1
ԳՈՐ\ք ԿԸ ՓՆՏՌԷ
Մ ան կ՚՚՚պա
րտէղսլանոլՀ
է մր,
Տիկ|ւքւ
Նա՚ղարեա1ւ1,
որ ե բկաբ
տ ալ՛ Լ՛նե ր պսէշ՚ոօ —
նտվաբած
է Ա՚ււրիոյ
Հայ
ւէսլ,՚։ո ցնե
բուն
մէչ, պատրաստ է պաշտօնավարելու
որ ել
է Հայկական
գպրոցի
մէչ,։
Մ ա՛ե րամ ա ււն ո ւթ ե ան ց Համար
դէմ
ել ՝
Պ– Արամ
Պետէկեանէ՝
1,
11Ա6 66Ր1102, 1\1Ձ1՝Տ61116
ԲմԼւշկնե
բ բ շարունակ կր
յանձնարարեմ
գո բծած ել , բանչա րե գէն
Լւ ե ւ սչա ո ւ՛լնե
բու.
Հէւ
թբ
"՛ոո
՛լչ՛" պ "՚ Հակ՚սն
տ ե ս ՛՛ւ կէտով :
՜ ԱՀա
լա
սիկ
կ ո՛ ա ւս ր ե լա
զ ո րծ
" ՚ "՛ծ
՛լո Բ ՚
ծէք մր :
ԳԻՆ 15-500 ՖՐԱՆ՝**
ԳԼ՚՚քեցէք
ձեր եչեկտոագէ՚ոԼն
կամ
14. 1ՀԱ6 1<ՕՇհ&տե63Ա, (՚ՅՈՏ (9)
Գաւառ կբ ՛լք՛ կ" ւԼ՛
Շօոէր* Ր6տէւռսրտտա6ոէ
Fonds A.R.A.M
