Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^օռճշ
6Ո 1925
161. : Ր ԶՕ . 86 - 60
աճռշէՎօո
շէ յ^ժա^ո^տէ^^է^օո :
32, Թսք ճտ
'^^6V^Տ6, Րցոտ-9»
Շ.Շ.Բ.
ՐՌա
1678-63
1է.Շ.Տ&էՈ€
376.288
ՑԱԺԱՆՈւ՚Դ-ԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրաձսա են գաղսւթնեբ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս. 1600
ԱրտասաեմաՏ տարեկ. 3500 ֆր– կամ $ 10
եատը 12 ֆր
ՇԱԲԱԹ
ՅՈՒԼԻՍ
30
յ ս ւ ւ ւ ^ է
1 9 5 6
31 ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ
7 7 3 –
31»
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՚ք^ԵԱՆ
ՆհՐ օՐ.^Ա՚ե, 11Ր1. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
3148
ՄԵՐ խՕՍԲԸ
8ՈԻՍԱՏՈԻ ՓՈՐՁ ՄԸ
*
Ո՚֊չքեմն
, այււ ւոարէ Հայեր
ալ ւգէաի
՛չր–
՚եա՝1։ երթալ
Հայասաան
, էբըեւ֊
^ ՚ ^ / ՚ ՚ Հ )
" ՚ ~
յ
աււնա յթս
ւս րձա
1լււէ
.լ։ ւլին առթիւ֊
1
Լ՚՚ւ֊րը
իմացեր
էինք արգէն
եւ.
թերթին
Հաղորքլսւահ
՚էեկ՚՚յց
մր^։ ալկր Հասաաաէ
Իւ՚՚՚՚Լ՚՚՚֊թի
՚֊նր ;
՝ ՚
Անցեալ
գարունէն ի ՛էե ր ,
միիսղւլային
մամուլր կր հանուցսքեէր թէ /ւք • Ա ի ՛ " ֊ ՝~
թիւնր
՛ւ՛յ" աարի
աւելի
լա
յՍ
սլիաի
րա՚.այ
դ
ոլո
^նւերր
օաա ր շր^իկնե լաւ. ա յցե
լու. -
թե ա
՛հ
Համար ;
Այս
լ՚՚՚֊րին
՚Լւ""յ
^ շլէշիկներ՚՚ւ
խսւմբեր
կր սլաարասաուէին
Անգլիո
յ , Հոլանա
ս
յի
եւ. սկանտինաւես^ւ
երկիրներու,
մէ^ ;
Տրսւմաբանական
էր որ միւս
1^)
թոր՛էր՜
գա
յի՜ս
Հանրաւգեաութիւ1էներ
՜ն
ալ
օ՚լ -
աոլէին
կե՚լրոնի
որոշումէն ;
Այսսլէս կամ այնսլէս,
յուսաաու.
փորէՀ
մրն է ւ։ր կր կւսաարուի
, մաէքեաւոր ար -
աօնոլթեամր,
իսմ րական
այցելութիւնէ
մր
սարքե
լու
Համ ար Ֆրանսա
յէն
գէ՚՚լէ
Հ՛*՛ ~
յասաան ;
\Տ՚"նօթ
չենք
մ էս
՚էւ
րամ սէ սն ո լ թ ե՚էսն ց
Հ
Փ ՛ս ՛ի ՚" ք՛՛՛ւնե՜ ր ր կւ։նս/ե
ղիմ
ել եւ. իմանալ
,
անոր
՜է՚սմեմաա
էւրէւշելու
Համար
իրենց
րնելիքր :
Հրաաարակուահ՜
"՛՛լ՛ւ է ՛հ կ*երեւայ ՚ւր
րաւլարձակ
ւղայմուն է ֆրանսական
էսլա -
ւոակ
Ր1լ
՚"լ^
"ւ՚՚է՚^՚՚՚ւ./՛
՚ւ՚՚՚ց՚՚՚լներր
ղէ/ուսւ–
ր"ւթեէէւն
չՀանղիսլին
, վ ե լւագա
րձի
Հէս -
մւ
՛ր ։
Շասէ րան
կաիսում
ու՛՛՛ի
այցելութեան
կէսղմա^լերէգիչներու
լրշոէ–թ1
/1էէէ1ւ
ել. ոլղ -
ղամաութենէն
, որսլէսւլի
թ իւր իւէ՛սէ ց ո լ. —
թիւններ
չհ՚սղին :
Թ՜երեւս
Հարցարաններ ալ ւգատրաս -
^ուած՜
են է
Ամէն
սլարաւլայի
մէ^, ձեռնարկին
չ " ՚ Հ ր
կր
էէլ՚սՀսէ՚նչէ
քթէ - բերնէ
չբերել, աա -
ռաւգանքի
ւիերա1իելուի
զբօէւական
ւղաոյա
մբ :
Առա
շին
վւււրձն է ա յս , ե ւ կրնա
յ
բնղ–
Հանրանալ
ւ;ւ աեւակակ, գառն\ալ տարի -
նեբու
րնթացքին
, իբբեւ
լ/եական
երե -
ւոյթ :
Տարիներէ
ի ՛Լեր կբ Հարցնէինք
թէ աա–
բաղիբ
Հայր
ի՜Աչո՞ լ կրնայ
ամէն
աԼղ ե բ–
թ ալ , նոյհիսկ
Թուբքիա
մ անե
լ , բւսյց
ոչ
իր
Հա յրենիքր •,
Հիմա
որ չրշէէէւլէէէյութեան
աէւաշին, փոր–
ձբ կբ կաաաբուի
Ֆրանսա
յի մէՀ , կբ
կաբհ՜ենք թէ օ՚լուտր
սլիտի
րլլայ
ւիոթա —
ղարձ
Տարրական
պաՀանշ է մերձեցում
ր Հա (~
բենիքի
եւ տաբագիր
բաւլմութեանց
ղա —
լակնեբուն
մի^եւ :
Հա յկական
<1.կտբօա»բ միա
յն
բաղձանք
չէ , այլ եւ ՜էէսւատք
ու կոբուի :
Ա յս
աէէ
աշին
վւ։ւ բձոէի , թե րեւս
ճամ
բան
Հարթուի
ուբիչ
բնականոն
ւղա՚Նէոնշ մբ
եւս էլոՀէսէլնելու :
Ժ բ ՚ - ՚ ե ւ ի
իսէւբՀ րղաժոէլէէւի
ին մէշ
ճառեր
իսօսուեցան
Աբեւմ ուտքի
ել
Արե
ւելքի
մերձեցման
^ ւիէէիւադարձ
ե՜բ թ ե ւե կ ի , ւլա —
գ ա փաբնե բւէւ եւ Հ բաաա բա կ ու թ ե ա ն ց ա -
էչաա ւիոիւանակա
թեան
մաէէին
Պա՚ոճառ
չկայ
որ գէսլի
Հա լաստան
խմ.–
բւսկան
տյցելութենէն
եաք,
ճամբաներր
չ րացուիկք
սո էիսբակ ան ե բ թե
ւ ե կներ ու
Հ ա~.
մար
Ո՛^բ երկբին
ղաւակբ
չի կրնար
իր
Հ՛՛՛յ -
րենիքբ
երթալ
ա՚լաաօբէն
, եթէ սեւ
ցանկբ
էսնցաձ՜ չէ , բռնակալ
իչխս/եոլ
—
թ Լ
IIIև մբ Հբամ անոէԼ :
Ա՝ ե՜հ ե ր բ կրնան
չւսա մբ սլատճաէէնեբ
եւ
լղատրո ւա կն եբ
։լ տն ել , ս՛ ղա էո
էի էւխա նա -
կութ
իլն բ սաՀմ անաւիակե
լու
Համ ար
Մեր
մ ինու&էսբ
Հա յր^ն
իքր
ամէ^ւ րան է
աոաշ պաբաաւս
բ է ւիստաՀութիւն
նե ր ֊
շնչել տաբաւլիր
բաղմէււթեանց
,
լոոլթհան
՛լ ատապա րաե /՚"/ հուռբե
բան
մ ու նե աիկ -
ներբ
։
Հայկական
Համ ա կե ց ութ
իւնն ալ այղ կբ
թել..պրէ .
ՊՈՒԼԿԱՐԻԱՆ ՑԱհ
ՅԱՅՏՆԵՑ
«
ԳԱԱԹԱԿ՚ԼեՑՈՒՑԻՋ
ԱՆՀՈԳՈՒԹԻՒՆ»
Խ՛լելով
լոութիւ՜եբ
, Ասֆի՚ս
ի վերշոյ
ղ՛–՛–
կոյց
մբ ՝•րսէւոէէէբ էս կե ց օէլէսյին
/ ՚ ^ " ՚ ք Հ ՜
սլի ն մա սի ե , ՛լոր
Հաղորգե
ց ինք
եբ
է
կ :
Պուլկար իա
կ
՝բ1էդ
.ունի
թէ
իբ Հակաօգա -
յին
թնղանօթհե
բ բ վար առահ
են իսբա -
յէլեա՚կ
օ՚լանաւբ
որ
Լէէնտէէնէն
՛Լ՛"
է՛՛՛է.
կ՝ուղ,լուէր
ղէսլի
Պոլիս - Թէ լ Ավիվ :
Աէէֆիսէյի
ւլե
1լո
յցին
՜էէէէէքսւձա^
, իսբա -
յէլեան
կունստելլասիօնՀ^
չեէվ.լով
իր
ճւսմ–
բէն
թռաՆ է
Պուլկաբիոյ
սսէՀմս՚նային
շբ՜
շաններոէ/հ
վբայէն, եւ
եբ1լբի
ւղաշաւգա
—
։։ ութե ւսն ուժե ր բ չկարենալով
ճչգե՜լ օգա–
նաւին
ինքնոլթիլնր
, թնգանօթի
^ս՚ղւլէս ֊՜
ր՚սբիչ
Ժէկ
քանի
ՀաբռլսւհնԼ,ր^
քաչսէհ՛
ե 1է , որու Հեէոեւանքով
օղա՚հէէէլբ վար ին —
Լլահ՜
է;
ի՝ւէլոր ճամբորղներր,
ինչւգէս
նա–.
Լլ օղաչունեբբ
,բնղամէնլ,
՜)%Հողի , մեռահ^
են I Պ՚՚ւլկարական
կառավարութիւնն
ու
ժոէլովոլ
ր՛լ ր ի՛" լ՛ ցաւ կբ յա
լ տնե՜ն այս
առթիլ
իսրա յէլի
:
Հին՚լ
նա խա րա րնե
րէ
րաղկացահ
քնեիչ
յանձնախումբ
մբ ղրլ՛ ~
կոլահ՜
է
Հ^աբԼլահ՜ին՝^
՚Լ
"՚յ1
՚Ը.
1
աղէտին
է՛լ աաճառնե՜բբ
ճչգ
ելո
ւ Համաբ %
իսբա
յէլ
բուռն
բողոքաւլիր
մբ
էււղւլեց
«Պ՚՚ւլկարիոյ
, •^ակօէէային
ւէււԼեբոլ
Յ՚՚^Յ
տուահ
ղա յթ"՛
կ՚էեց
"ւց
ի՛ չ
անՀէւգութես՚ն
սլատճառով
, որուն
՚լ"Հ գացին
58
Հ՚՚գի՝^
•
Միւ"
կոէլմ
է
Լլբ "լա֊,անշէ
Հէինասոլց ամ -
Բ "՛Լշ՛" կան
է "ւա
II ւււ
ու
էւլո ւլԼլա բ ա կա
Լլառավա բութ
իէն ր նԼլատելով
միշաւլւլոէ —
յին
ւլետնի
էիլւայ ւլոբհ՜ուահ՜
՚ " յ ս
յանցան
քին
միտկ
սլա տաս խանա տուն » :
Միշտգէսլթե
լուբր
Թէլ Ավիվ
Հասնելէն
անմիշա սլէ ս ետք ,
իսբա
յէ լեէէւն
քննիչ
յանձնախումբ
մր 3"ւնա
"տէ
"ն
Հասահ՜ էբ
եւ աոէսնց
անցաղբի
սսլասելոլ
ղիմահ՜
էղուլԼլարական
սաՀմանի կր Հւէււլորէլ՝են թէ
եէո
մ ւլո ւահ է , Ա ոֆիա
մ եբժահ
Լ1,ԼԼ՚"Լ՛՛՛է
ղւէէյն
նէւ բս
բնղոլն
ի լ
;
Թէլ Ավիվ
€՚լարմա–
ն՚"լի» կբ ՚լանէ
այո
սլս՚րաւլ.է1էն ,
մինչ
Պուլկար իա կբ սլատասխւ"նէ թէ նշանակ–
"լաձ՜
յա
՚Տւձնէէէ
խում
բբ
Լլր բաւէ
բացուահ
քննէէւթեան
՜՛ամ
սէ
ր , եւ
ի ր ա ւ֊ա
ս
ո ւթ ի լ՛՛ւ
Լլուտայ
Աոֆիալի
իսբայէլեսյն
էլորհ՜աԼլա—
էոա
ր
ին
որ բն
1լե
բ անա
յ
նա
իսա
բա րուԼլէս
՚^է
լա՚եձ
՚եախումբին
-
Ն"
քն
ի բա ւա ս ութ
ի ՛ն ր
ւոբուահ՜ է նաեւ
անղլիսէԼլս՚ն
ւլոբհ՜ակա
—
աաբին^
որէէվՀետել
մեռեա
լնե
րոլքՏւ
՚ ^ է շ
որոնց
ղ իաԼլնԼ՜ա ր ր վաիս աղ րուահ՜ է՛ն Ա ո–
ֆիոէյի
Հ ի ւ ա
՚ 1 ւ ւ լ ա ն ո ց բ
Կ՚"ն անգլիա
—
~է
էղւ" էւ^քս Լլն
ե բ
ալ ;
Խ"բ
յ
՚՚ւ
՚լում
Լլր տիրէ
միշաղւլայինւ
չր -
շան ա Լլն ե բ ո լ
մ էշ , ա յս
մ իշագէպին առ -
թիլ
։ Թէլ Ավիվի պ ՚՛ ււ
1լա
ր
ա ԼլաԿւ
գեսպա -
նատան
ղէմ որեւէ
յէէէրձաԼլման
մբ առաշ–
քրն
առնելու
հւսմար,
ւ։ սա ի Լլա
՚1ւա
կան կսւ—
բեւոբ
ուժեր
շ՚էթ
՚ոյի
՚ՈաԼլ
առաքէ՜
են
ղայն :
Մ ինչ
ՈւոչինԼլթբն
, իր Լլարգին , էւլաշ -
էոօնաԼլան
բոէլէւքաղի
բ մ բ կբ ՚Ա՚կէ
Ա" ՜
ֆիա
, Լոնտւ
։՚հի
թեբթերբ
ել
միշաղւլային
էէ 11՛։) էէ
լլր րնէլ
՝էէ
"նբասլէս
, բուռն
շեշաով
կբ ղատա
՚ղա
բտեն
ա
յս
^օ՚լ ա յին
ոճիր բ »
ինչսլէս
Լլբ
յ " / ՚ ^ " / ՚ ^ (
անղլիաԼլան
թերթ
մր
..
Ե լ ւլեռ քաւլէս քաԼլան
անւլլ։ ագա
բձում -
նեբբ,
երբ
Արեւելք
Արեւմուտք
«սի. -
Ր՚՚՚ԼԻԲ^
յաբաբերոլթեանց
Հի՚քեբր
նԼւտ–
էէւահ՜ բլլալ կբ
թէէւի
՚հ
, երբ
իսոբՀրւլային
վ
՚էէբիչ1ւեբւււ
Անւլլիա
այցին
լւււբր
Հրա -
տարակուելէն
Հազիւ
24
ժամ ետք կբ սլա–
տաՀի
«՛Անորակելի
՛լ է "լք
՛Լ
՛բ
»
Ի՚՚^՚՚ԼԷ"
կ բսէ տեէլս՚կան
թեբթ
մբ, աւելցնելով
«շլամարտի
աաեն
անէլամ
անրնղունելի
էբ ճամբոբւլաԼլան
Օէլւսնաւի
մ բ
Հանւլէսլ
նմ ան արարք , բա յց
Հ իմա^
.
.
.^լ
՛նելէն
անմիշասլէս
ե՞տք
• • .» յ
Ուրիշներ
ւլառ -
՚եոլ
թեամ բ
Հարց
կուտան թէ այսքան
քիւ"
Լ
արժէք կբ ներկա յացնէ
մաբւլԼլային
կետն–
։ ։ 0 Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ Տ
*
աՇՈՒեՑԷԲ
ՋԵՐ
«ՋՈՒք–ՈՒՐ»Ը
Ձեմ գլււոեր կարդացի՞ք : Պււլսսյ
ճի՛մ–
Հսւբիյէթ
լբագրիԱ թ-ղրակիցր ,
Սամի
ճոշաբ, յօդսւածաշարք մը հրաաարակսւծ
է, նկարացրելով իր ւդտռյտը Արաքսի
թրքակսւն ափին վրայ :
Այս աււրիւ կը պաամէ թ է սսւհմանա -
4լւււ|սը շրջապատւււած է պողպատեայ
աշտարակներով , ւքեքենայացած
(մե -
քենաշարժ) հրացաններով, փշաթելերով
եւ ուրիշ արցելաւկներով ;
Իր պատմութեան համաձայն, այս բո
լորը հաստատուած են փայսուստները ար–
ցիլելոլ հաւքար :
« Հբա՝է1սն։լ
տբուահ՜ է ւլացոէլին վբ–
բա
յ Լլբս՚կ բանալ
էէւռանց
էուլղւս բ ա ր " ւ -
թեա՚ի,
բայց
եթէ
եկ",լ բԱայ^
<(.բէ"բի ե -
Լլէ"րֆ պիաի
բսեն
եւլեր » ;
11ւսյ Սաււքի ճոշար ի դուր սուտ
խեքւդ֊
կը ձեւանայ , մոո նալով ոբ աշաարակնե–:
րր , փշարելերը եւ միւս արգելակները ա–•
(քէն բայնէ աոաջ սահմանուած են Հայաս
տանը պաշտպանելու
իր յայտնի եւ
գաւլտնի թշնամիներուԸ դէմ :
Պայ Սամի ուրիշ բաներ ալ պատմելոՕ ,
կը նկարագրէ իր պտտած շրջանր , ուր կը
բարձրանայ «երկնւաքսլաց Արարատ լեոր» :
Սւ կր շարունակէ.
« Հին Թուրքերուն
Սիւրմէլի,
Զոլ -
քուր
յորշ՚՚րշահ՜
"էյ"
՝՝"՚լերր
պաՀ մբ
Պաբսիկնե
բուն
ձղուեր
են , Ո՚՚՚ւոեբբ
ւլբսւ–
ւ/,բ
են , Լ.լ վերշասլէս
բուն
աիրոշ,
մ1էնք
ոէնոբ , էէ՛ն ալ մԼււլի միացեր է » :
Այո, պատմութիւն՛ը եւ աշյսարհագրսւ–
թիւնն ալ ացդ հււգեբէն փաիւչելով, թուրք
թերթին «Սիւլւմէլի
Չուքուր^ին
մէջ
թուխսի նստեր են =
Պայ ճոշար հիացումով կր դիտէ Աըա–
րատ
լեոր , «ձիւնէն ալ սպիտակ » : Սս
ի՛՛նչ.
« Գաշան
էսլ սսլիտս՚կ է . ւսնոր ալ
էսւղի Լլա բութիւ
՝1ւ
բ բամպաԼլէն
յառաշ կու
էլ "է յ
Հ
Ոաւքպակն
Ու
ձիլնբ,
ցուրտն
ու
տա–
քբ
էլլուիո
՚լլխի
՛ո"՛ եր են » :
Հօշ
Լլէլէոին
,
Պա1յ (^ոշար ;
Լեոը ւեււ է, ձիւնն ալ բնութեան
ւ՚՚Ւկ
բերքը։ Սրկուքին ալ սպիտակութիւն։։ ՛ւս
բխի նոյն ւալբիւբէն :
իսկ սա դիւքացի դաւշտին սպիտակու -1
թի՞ւնւը: ճիշդ է, «բամպակէն յառաջ կոէյ
գայ » :
3
Ուրեմն, աշյսատունակ ձեռքեբ կան ռյւ
բամպակ եւ ուրիշ բաըիքներ կը
ցան1յքւ
Արարատեան դա՚շտին մէջ :
Հապա դո՞ւք ի՛նչ կը բանիք :
Արաքսի թբքական ափին վրայ , հա0.դի–
սյ.ակաց վայրերուն ւ1՚է,9 ալ սպիտակ դաշ–
տեր կա՞ւ^; Վարուցան եւ արտադրութիւն,
կա՞յ , ր է ջարդուփշուր ոսկորներոլիյշբդ–
տռւքր եւ հրանօթներու նոինչր կը լրս -
ուին :
Լեռը գրկեր նստեր էք եւ պաղտսւակ
հեգնութիւններ կը փոբձէք Երեւանի եւ
էջմիածնի դէմ :
Քաշուեցէք բուն թբքական
«Սիւբմէւի
Չոլքուր»ր ,եւ Արարատր ոչ միայն կը
շու|այ ձիւնէն ալ սպիտակ, այլ եւ՚կանա1ւչ
նարօ՜տ կը կապէ, իբրեւ յաւիտեքւտկաք.
արքաքյ Աըարւ«տեան հւ Եփբատեան Հա -
յաստաւնի:
ՎԱՀԷ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
*
ՀԻՒԱԻԱԱՅԻՆ
ԱՓՐԻԿԼՓ
ԽՆԳՒՐԸ
ԶՆՆՈՒԵՑԱՒ
ինչպէ ս Հաղւ։ րղ ահ
է
ինք ե բէ Լլ , վար
չա
պետ էտ . Ֆէ՚՚ւ
I
աւ
՚շի
օր սլաբւլեց Մա—
բոքի
կացութիւ՜հբ
իսււբՀբղ-արան
է
արա ս—
քին
՛լ ոբհոց
յոէնձն ա ժ ո ւլո վին
աոշեւ
Հ
ՏալտնԼւց թէ սուլթանէէէկան
իսնէլիր
ւլոյէւլ^
թիւ^ւ
չունի
Լլտռաէէս՚րէււթեսէ՚Խ
՚,տմաբ ,
թէ Լլաց
Աէ
.թիւն ր բաբւէւքելոլ
ճամ բուն
վբ—
րայ
է
Լ՛լ թէ
«նԼէբԼլայ
Աւ՚ւլթանին
Հետ
ՀաւԼ ս՚ւլոբհակցաբաբ
շուտով
րաբե
վէոխու–
թիւննԼ, բ սլիաի կաաա բուին
Մ " ՚ ր " քի
՚ ^ է շ ՝•
իսկ
Հիւս.
Ա՚իրիկէի
իսնդիրնեբու։1է պա–
աասխտնատէէլ
նաիւարաբր
, Ժիւլի՛ ,
եբԼլու
ժամ անբնղՀատ
իսօսե լ՚՚վ
, վեբլւււհ
ե ց
կ՛"–
ցէւլթիլե
բ
մ
՛էէ
ե բամ աւ՚հւէէ.թեամ բ ,
ե էլահ՜
ա ՝է ա բե Լլո ւմ՛նե բ ր , ւէա բ
էէ
քց ի
աւլ՚լ ա ^1էակա՚էւ–
նեբու,
յեաադիմոէԼլսէ
նն եր ու եւ Հակա -
ս՚֊էաբէ,
Լլ շա Լլան Լլտէլմ աԼլԼ.րւղւււթե ան վ՚հա -
սա րար
ղ երբ , ա բ ւո էս քս ո ւէՏնե բուն
անՀ
բա
ժե չտութիւնր
, վեբշասլէ
ս
սուլթանէէէԼլսէն
ՔՐ Հւսմտյ՚հավար
երԼլիբներուն
մէշ֊. Այո՛ ,
օգահաւր
չե՚լահ
է
իր ճամբէն
, ինչ սբ
^ասաատէւլա^
իբողութիւՈէ
մլ^ է :
ք՝այց
սլ ատ^ ա
՞ քւ
մրն
է
ա ք ւլ ոբ ւիա ր ա ՛ւն ուի
եւ
մեռնին
ա՚հմեւլնեբ
յ
Ոմանց
Լլարհիքով^
Լլր
էէէ
ԼլԼ, լու
Հրա մա ն բ տ րուահ՜
է
ա ն սլ ա -
Սէաս
իւս՚՚հաաոլ
ս սլոէ՚Ա Լ, ր ո ւ Լլոէլմէ : իսկ
՛՛ւ—•
բիչ^՚ե բ
Լլ բսեն
թէ
ով ալ Հ րամ ս՚յահ
բլ -
լ՛՛՛լ,
՝է "լա տ
է"
Լլէսհ
է
նաիսասլէս
տբոլտհ՛
իւիստ
՝էրաՀւ՚ւ՚նղնե՜րէէւ եւ Լլ^աւելցնեն
«կ՝ե–
բ Լէւէ" լ ս ի ր "՛լի բ
լ I"լ՛ "՚ բ Լ՛ բ ՛՛ւթե
ն ա ց
՛է ՛՛էպ -
ճէ սլ
Հ "լուէ"
յթ ր ժամ անաԼլ չէ ձւլ ահ Մ ոս–
կոլայի
որ
ա ր բանե ւսԼլնե բուն
ՀրաՀանգ
տայ
ւէբսլէսղի
Հետեւ
ի՛հ իր օրիհաԼլին »
Ա^
է
ն սլա ր աւլ ա յի ՛Լ՛
էշ
, սլա տաս խանա -
տէէւ անձնաւոբութիւննԼէր
ինչսլէս
անգ–
լի ա կ ա
/" "րՀբ
՛Լ
՚"
/՚
՚"
նի
բ՛հ էէդ ի մ աւլ իր
խմ–
բաԼլին
էիարիչներէն
Մորիսլն
Լլբ պա -
Հ
ան9Լ
,ն որ
միշա՚լ՚լ
՚" յին
Համ աձա յնութ իւն
մր
Լլնքոլի
այսպիսի
միշադէպեբու
տ
-
յ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
Վադուան թիւը , բացառապէս վեց, էւ* ,
ճոխ
բռվանդակուրեէնւքբ , ամբողջովին
նուիրուած է թերթին հիմնարկութեան ե–
րեսնաւքեակին։ (1 Օգոստ– , 1925)։
ԱՈ՛ ՈՐ ԱՆԿ է
«Յառաշ^ի
իսմ բաղր ասլԼ,ւոր
արձակոլր
գո՛վ բացակայ է Փաբիղէն
.
՚ս՛^
ւնե,
ու
Համա
X
Գլխէսւոբ
օդաչուն
, տնղլիացի
՚ ^ ք ք
վարահ է ժամանակին
էլիւլապէթ
թաղու–
Հ իի եւԶր ր չի լի օ՛ւ անաւ
երբ
խնէէի բբ՝
ո բ ո լյհ ա ռ թի
ւ շեչւււեց թէ իս–՝։ էէ -
րոյ
.սռէորկայ
չի կրհ.որ բլլալ
.լաՀլնկկց
սուլթանին
վԼ՛ ր ։։։ ւլա րձ բ , մս՚նաւա՚հւէ
ւ՛բբ
Մարոքի
ներքին
իսնւլիբնեբէն է այղ , "՚–
ր Լ, էՐհ Մ ՚" րոքց ի՛՛՛՛՛ել՛ու վ եբ սւ բե բԼւ է։։լ ;
Տետոյ
շե՜բմօրէ՚հ
սլաչտ։ւլ։։։նեց
մս՚ր։լ -
պան
կ բ ։։՚ն վա
լի
ւլռրհ՜՚՚ւն
է ութի
ւնն
։ււ ք–"–
՛լաք՛" կ՛՛՛ն ութի
ւնր
:
Ը-է՚ալ՝
«ե րբ Լլբ տես -
՛՛էք թէ որքս՚՚էւ
Լլնճոոա է Լլա ց։ւ
։ թ իւն ր ,
Լլ։"ռաէիսէբութիլ՚էւր
։։լէ։ոք է բնտրէբ
նոբ
եւ
։լ ոբհունեա
յ մէԼլր իբբեւ
մ։։։բղպան է
Պ • Կրանվալ
ճիշգ
այւլ անձն է » :
ան ձն ա ժ ո ւլ էէ
1^
ին նա խաղ
ւ։։~է բ
շն։։րՀս։ -
ւէէբեց նախարարր
իր լստակ
էլեկէէւցու -
մ ին
Համս՚բ
է
Թէ եւ ե էլս՛ն
քնն
ս։ ւլա
ս։։։
լ -
թիւններ
, սաԼլայն
Հ։։։։.ան ա/լ ա7է է ւ։ ր Լլա -
էէ սէէիա բո։.թ իւն ր առանց
էԼ՚Լւհ գժուաբոլ -
թեանց
շաբունէսկէ
իբ
։ւբռչ։"հ
քաւլա քա - •
կէէէնէէւթիւն բ
է
X
Աար։լսլ։։։հ
Կբէ։։նվաք
ւիե՜բշւսցոլցաՏ՛՛^
Լ-ԼԼալով Մարոքի
մէշ կատւսբահ՜
իր քբՆ ~
նէէէ Լլ։։։ն շրշւէքն՚ր , ։լ ա լ չաբաթ
ղեԼլՈւցում
^քԼ
սլիաի
՚լրկէ
Փ՚որի՚լ։
Ռապաթի
մէշ , ։ոե–
ւլ։սցի
7
«Բայիտ՚^նԼ,բու
Հետ տես՚սկցոէ. -
թԼ,ա1։ մր ր՚հթացքի
՚Ս
,
ա յս
վԼտ րշիննե ր բ
խէէստէսցան
իրենց անվԼ, բա ոլաօժանղ
ա–
կութ իւնբ եւներկա
լ ս ո ւ լ թ ան ի
՝1.
Հան
ւլէ պ
՚^էսւ ։ս աա
րմ ութ իւն
յայտնԼւցին
:
X
Խ "րՀ բղաբանր
։։։ո շի օ/ւ
ւլբա։լ ե ցս
։Լ
Ալժ երիո
յ խնէէբով
: Բա։լմ աթիւ
ճաոո։ -
իսօսնեբ
թե ր ։ււ ղէմ կաբհ իքնե բ յայտն ե -
ցին
Լլառավաբ։ււթես։ն
Հիւ սիս՚ռյին
քԼփ -
ՐԷԿԷի
՚ ^ է շ վարահ
քա ՛լա քա Լլան ութե ՛սն
մ ուսին
,
ա յնւ։լէ ս ոբ վիճա րանութ
իւնն
Լ, բբ
բնղ արձակուեցան
ե ւ բն՚լ
՛լ ր Լլե ցին
բաղմ ա–
թի".
Հարցեբ
է
Եբեսւիոխս/^՚նեբէն
չատէր
(Շար-ը կաոդալ Գ– Է 9 )
^
Fonds A.R.A.M
