Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
5՝օռճ6 6Ո 1925
X61. : աՕ. 86-60
Լ6 ւ)1ր€օէ6սր : տօտ. ււատտճտւ^^ւտք
աճԱօՍօո
6է
ճճա^ո^տէ^^է^օո :
32,
11ս€
ճշ
'^^6V^Տ6, 1՚Ձոց–9՛
Շ.Շ.Բ. Բ^^^տ
1678-63
1է.Շ.Տ6ա6
376.286
(՝ԱԺԱ՚ՍՈՐ՚ՒԱԳՐՈՒԹԻԻ\
~
Ֆրանսա հւ գաղութնհր աարէկան 3000 փր • , վեցամս • 1600
Արտասսւհման աարեկ • 3500 ՓԲ ՚ Կ՛"՛՛^ $ 1՚՛
հաաը 12 ֆր
Շ Ա Բ Ա Թ
2 3
ՅՈՒԼԻՍ
Տճ]V^^:^)I
23
յ ս ւ ւ ւ տ 7
1 9 5 6
31 ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ –
ԹԻԻ 7–։Տ1 31՛ ՃՒքյՏքՏՔ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱՔԵԱէւ
՚նՈՐ օՐ^Աէ,, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3142
ւ/ԵՐ խՕՍՔԸ
ԿԻԻԼՊԷՆԿ Ե ԱՆ
•
Տսւվէււլլ,ն կանովս
լմա՛ն
խօէելւ՚ւ֊
Հա—
մալ, Գալու,,,,,
կ է լլոլէն քլե,ւ,՝1ւի մասի՛ն :
Տարակոյս
չ/չա
յ թկ մեՆ^ ղկմք
մրն է լ. ^
էբբել
իշխան
ճարաարարու֊Լսաի
եւ
Հ՚քօր
՝^1՚Տք"՚կից
մր՝ իր ւլասակիւլնԼրուն
ղէմ։
1'ր երկրորւլ
անու՛նն
անւլամ ,
^՚կարոն
Հւ՚ն՚է Ա"– Հարիւր»
^ մասնաւոր
իմասա
մր
«Ս՛ւ// ,
Հակաոակ
իր Հե,էնական
շեշ,ոին •
հ բրել
կե ս ա ր ա ց ի , մառանւլ
ահ՜ էբ ւլ որ՛
ձի մաբգոլ
յաակութիլններբ։
/՛այց
ոլիաի
չկրնա ր դառնալ
մ ի
^1,,
ւլւլ ա յ ին ,ոիաան
մբ,
եթէ
միեւնոյն
աաեն
օժաուահ՜ ԼՐԱ."՛Լ՛ ՝՝ե–
աազօաիչ
միաքով
մր եւ յաբաաեւ աշ -
խաաանքի
ս,ենդով ;
Գեռ եբի,ո,ոսաբդ
, սլրոլա,ււմնեբ կր կա
աարէ անաեսական եւ գիաական
գետնէ
՛Խ՛"յ
^
ձ՚«–
կ՝որոչէ
ինքնոլրոյն
ղիրք մբ
ոաե,լհել
, էիոիսէոնակ
ուռհանալու
Հօբենա^
կան
յ՜առանդոլթեամր
:
Եւ կբ յաշ՚ւ՚Լի՛
բան,ոլ
ճամրս,յ
մր ոբ
շաա
շանց,ււհ
արքայի
մբ,
Ճշւ1
՚,որիա միա -
սլեաի
մբ ՚էիրբբ եւ ուժբ սլիաի
սլալ,,լեւէբ
իբեն
։
Բաւական
չէր
ք"՚բի՚–՚լի
՜^"ր մր
ւլանել
Ա՛ ուսուլի
մէ9 կամ այլուր
:
Հարկ էր ճակաաիլ
Հսկայակ,ո՚ն
ու մե -
բու
դէմ , Լաւի ու
իլ
,ւլ ե ,ո ութե
,ււ նց ե ւ
ւ1
՚ի -
շա՚լւլ ա յին
Համ ա յնա
1լ
ո ւլ
բնկեբութե
ա ն էէ
դէմ
Հ
իՀաբկին աԼքառնել
բազմասլիս/ւ
Վաանդնեբ
, ւլինոււ^^՝
Համ բե բութեամ
բ ^
Հն.ւ
,ւրաւ1է
ա,ււ.թքաէոմր եւյարա,ռեւութեամք
;
Կիւլսլէնկեան
ա։,կաց ու յաւլթեց
; //է
երբ
ուրի
չնե
լ։ , իր
մ րցակիցներ
բ կամ կա–
ո ,ս։իարւ, ւթ
ի,՚ն՚1։ եր իրենւլ
ւքի^եւ կր բ.,սմ՜ -^
ն^էին 1'բաքի
քաբիւղբ
, Հայ
ճաբաարադէ–^
ար կրցաւ
կ"Բ՚չել
աոիւհ՜ի
բաժին
մլք՝՛, ՚
Հին/ք առ. Հարիւր • (Աիշանկեալ
րսենք
ոբ
Յէր ան ս ան կբ սա ան ա ր
22
ա ււ
Հ "՛բի
ւբ
) 1
Այլեւս
ղարձահ՜ էր անդիմադրելի
: Օւ–
բիչ
Հսկանեբ
աասլալեցան,
ինք մնաց ի—
բաւ արար բ Հ " " ր ի ւ ՚ լ ի Հբապաբակին
Հ
Ա՛յն ,սս,ոիճան
որ , պեաու
թ իւննե ր ան ՜~
դամ
իր խորՀոլբգին
կր ւլիմէին
: կամ ւիո֊–
խ,,,ո II ւթի
ւննե ր կ՝ ա ՚ւ,ս
շւս
լ։ կ է ին •
Հ,սէլուա,չ.էսլ է որ օաարական
մր՝
" ՛ յ ն
ալ
ւլ ժ բա խա եւ անճ,ււր ժողով ուրդի
մ բ
զաւակբ – այնքան
աղմուկ
Հանած՜
ՐԱար
միշա՚լղ
՚" յին
քա՚լս՛քա
կ ան ե ւ ւոն,ոե ս,ււկան
չլ,շւսն,ոկնեբ,,ւ
մէշ
Ամէն
՚ոեւլ
իր խօսքր
կշի"^ ունէր
իբրեւ
ան վիճ
ել ի
Հ ե դ ինա
կ ո ւթ
ի
ւ1։ %
ՀաաորնԼ
ր ,լբու,սհ
ե՚յ, իբ
մ ասին ,
ե ւ
մենք իր կենսաղրականբ
չէ որ պիաի ար
ձան, ղրենք :
Բաբեմիաներ
պիաի
Հարցնեն
.
Բա քց
ի՞նչ բրաւ
իր աւլւլին Համար։
քք,ոահե՞ց
աբքայաւիայել
՛լեր ,քբ կաաարել
, Լայրե -
նիքին կամ էոարաղ
իբ
բաւլմ
ու թեա՛նց Հա -
մար
Գժ բախաարաբ
աժւլ ո յ^, է սլաամ
ո լ -
թեան
այս
Է9
՚ր
Տարիներու
րնթացքին
, րաղմաթիւ
քրն–
նւսղս,աո».թիւններ
ե էեւցահ
են
Հալկական
մաէէու լին մէ^,
։ք ,սւոն,,էն շե լով
իր
կբաւո–
րակա՛ն
ղիրքբ
Հա յկակաղ,
սլա
Հանիներու
Հանւլէպ
3 Ա11ւԱ^9
ն ալ շարունակ
յիշե ց ո , ց ա հ է
աղղա
յին
Հողեր
որոնց
լուհ՜մ ան մէ ^ վճ -
ռական դեր կրնար
կ,ււտարել
Բարիլղի
Աբբան :
Գալու սա Կիւլպէնկեան
երբեք չէ չեւլահ՜
իբ
Համողումներէն
եւ ուղեդհէն
: Եւ
ղու–
մ ,սբնե ր ար՚ոմ ա ւլբ ահ է Համ աձա
յն
ի,բ
Հա յե ց ո ղ
1,1
-թ ե ա՚1ւ
:
Գո՛մ ա քւնե ր
որոն ք Հա—
ղիւ
ճեբմակերես
պիաի
Հանէին
ււովոբ,,, -
կան Հարուսա
մր :
Եր՚՚՚նի՜
անոնց որ կր Հ,ւ,ւաաան թէ ա–
նակնկալ
մր սրսարասաահ
է,
մասնաւււբ
կաակով
մր :
ի՛՛նչ կ՝արժէ
մի1՚"ղ՚լային
փաոքբ
, ա ֊
ոանց
աղդային
յիշ"՚ա,ոկի
մր,
,սբժանի՝
Հո^նդոէ.ցեալին
իմս՛ ցա կ անո
ւթ ե ան , ,որն -
աես՚ոկան
ղիբբի՚ւ՛ եւ աղղ՚ոյին
ղիաակ ֊
ցութեան
Դէ
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՆԻՍՏ Ս՚Ը
ՋԻՆԱԼԹԱՓՈՒԹԵԱՆ Ս՚ԱՍԻՆ
«ՓՕ/է/ԱՆԱԿԵՆԲ
ՌԱԶՄԱԿԱՆ
ԳԱՀՏՆԻԲՆԵՐԸ
»
ՐՈհԼԿՍՆհՆ
«ՀԻԻԼԷԱԿԱՆ
ՌՈԻՄԲԵՐՈԻ
ԶԳԻՄԵՆԲ »
Հ 1
՚ ^ " է Լ
՚ " 1
՚ Ւ Ի
-1
Տոլլէսի
վարչասլե՚ոնԼ–
ր ո լ
նի
ս աբ
ի ր
՛ղ աամ ակա՛ն
Հաւանական
"՚ն՚լ
բադարձսւմներ՚ւվ
, կարե ւսր ա՚նկիւ -
նաղաբձ
մբ կբ նկաաուի
չատեբու
կուլմէ,
նա խա՛ւ Ա՛Հ
Այւլլ
^֊։՚ա
,ւ լ րր
ի
Հղղ
՚" յա ցունց »
առաշ
,ոբկին
ւղ,սաճաոով
• որակում
մբ որ
չա,իաղանցու
ահ՜ չի թուի
լ, երբ կբ ՛լ՛՛բ -
հ ահ
ուի
՛լրե թէ
բոլոր
թւլթ ակիցնե
բուն
կո՚լմէ :
Ա
. ՆաՀան,լնեբու
նախաւլաՀբ
, երկ ՚"
լ՚՚՚բղ
անգամ բԱալով կբ ձւլէ ղիւանաւլի -
ա ութեան
դասական
ճամ բան/,
րր , իրաւա
բանական
լե՚լուին
անՀասկնալի
աարաղ -
նեբբ ու կբ խօսի չեչաակի
,
անկեղհօրէն^
կարհէք
էասկնալի
էլաոնալու
–,ամալւ բո -
լորէն
,
մ
ա
^ն աւանդ
ժ ո ՛լո վ " ւբ
դն ե բ էն ;
« հյօսքս
կ՝ուղւլեմ
մանաւանդ
քց . Ա՛ի՛՛՛ւ —
ի/1, II
1
՛հ որովՀեաեւ
մ ե նք երկս
ւքս
ենք
ո բ
ամր,,ւլ,ահ
ենք քանւլ.,,ւմի
ամէնէն
աՀար -
կոլ
ղէնքերր,
ել մենք ենք ոբ վախ
էլաղ–
դե՚նք , մենք
մե՚լի եւ սւշի/աբՀի
,
յանկւսր–
հ՚ոկան
յարձակումի
՚^բ վա,,ւնւլ.ով» : Ու —
բե՜մ^ Հկ^առաշաբկեմ
ւլոբհնական
հրագիբ
մբ , ՛լ՛՛բ կրնանք
անմիշապէս
ղորհա՚լրել
Հ
Փ՚՚ի՚՚՚ոնւսկենք
մեբ սլա շա պան ո ւլ ա կան
հւ
ո աղմ ակա՚նգրութես/նց
վե րա բե բ ես՛ լ ,իաւ՝–
ւոաթոււլթեբբ
, իրենց
բոլոր
մանրամաս -
նոլ
իժ ի ւննե ր ո ւի ե լ
երկու
ե ր կի
րն ե բ ւ՛ ւ ն
ամ
բ՚՚՚լշ
աարահ՜ութ
եան
մ ասին ;
Յեաս
յ
մեր
՝ա ե աաւլօաա կան
օ՚էանս,ւել,բ
թ՛՛՛է ՚" —
ղաաօբէն եւ փ ո իսաւլա րձա բաբ
թո-ի
չք կա–
աարեկ, մեր –^ողերուկ, վրայ, եւ լուս,ւ։նր
—
կարեն
ղինուոբական
Բ"լ"Բ
Հ՚""աաաոլ. -
թիլննեբր
: Եւ ձեղ կբ վսաա՝,ացնեմ
որ
" կ՚լբն՚ուո
բութ
իւն
մբ պիաի
րլլայ
" ՛ յ "
յ
ոլ,ով~>եաեւ
յանկարհ ական
յաբձակո
ւՍ
ի
մր վաանգր
նուաղելով,
ւիոխադաբձ
վբ՛՛՛՜
,ոաՀ,,ւթիէ.՚1, ,ւլիաիՀասաաաուի
ել
լաբու՚ոհ՜
Վիճ՚ոկբ
բարւոքուի
» -
հէ որ տպաւորութիւն
ձդե ց նա խա դա
Հ
ին
՚ոյ՚ւ
ա
\1
։սսլ,ոսելի եւ սլա,ուքութեան
մէշ
անեախլնթաց
աոաշարկբ
ղիլ,ւ,նա,լիաա
—
կան
շրշանակնեբու
վրայ–
Կ*բսէբ ՝ կր
Հաւլորւլեեք
ձե ւլի
մ ե բ գ ա ղ ա՛ն ի՚քնեբբ
, ե -
կէք
ք^՚՝^եցէք եւ Հաււ,ոատե ցէք
տե ւլւո
յն
վբայ՛ եւ /լւբ դնենք
մէկ սլա յ
,1
՚,,ւ՚ն
Ա ենք
ալ մեր կոէլմէ ,լանք քննեէու;
Իրաղեկնե -
բու
կաբհիքով
աղւչւ,,յին
էւլաշտպանու
—
թեան
՛ԷԲ
" ւթ
I՛ ան ց մ ասին
րւ1՛
բ,ւն
,, ւմն ե
բն
անւլ,սմ կրնան
վւոխոլիլ,
նաի։ս,ւլա՝,ին
բււ~
ն։սհ՜ այ" <տնոբ՝» ւէիբքով
խ՛՛՛ամութեան
մէ՚ք չէ եղահ
երկիր
մր է,ր
առ,սշաբկէ
այնքան
ւլղ՚ււ չութեամբ
պա–*ուահ՜ իր ռաղ–
մ Ա՛կան գաւլտնիքնե
բբ
ուբիչի
մ բ , նո
յնիսկ
ւէա շեակից
ի
մ բ , ամ բուլշու թեամբ
Հտ՚լոր–
՛էե լ : Ամէ^ւ
։ղա բտւլա
յի մէշ ոչ ոք կր
աղաս է բ որ
1ԼյղբնՀաուձբլւ
ա յսքան
Հառաշ
երթայ» ; Ա.ՆաՀան,լներու
ղոյոլթենէն
ի
վեր ոչ մէկն,սիսաւլա֊, այսքան
տիրական
կեբպաի
իբերւււ
բնթտցքր
վւորձահ է փո–
խել
: Ցատկանչական
է որ
։,ւմեբիկեան
ի՛՛՛ր
՜՚Բ՚ւ "ւբանիննիստբ
<րն,էՀատուեցաւ
որ~.
՚ղէ"՚/ի
նախաւլաՀին
կատարա^
յա
յտարա–
բ՛ու թիւնբ
կարւլացոլի
• Բազմաթիւ
ծձ՜ -
բակէւ,.տականներ եւ խորՀրղ ,սբա՛նա կան ՜~
ներ
հափաՀաբեցի՚ն
եւ
խօսք
աոնելով
նպաս,ոաւոր
կաբհիքնեբ
յա յանեցին Այ ֊
էլբն՝աառլբբի
նախաձեռնութեան
մասին
՝,
Իբազե կնե լաւ
կաբհիքով
մ իա յն
Այ՚ւբն -
Հաուբբ
ի նման
Հե ՚լինս, կո ւթ
ի ւ՛ն
ունեցող
ա՚եձ մր կբնար
ճնշում
բանեցնել
իբ կու -
սակցոէ թեան
",9
թե, ին ծ ,ււ յբ"՛
յեւլ
Հան–
բապետականներու
վրայ,
եւ
/՚՝ն–Բ՚/ինբ
պարաոէգրել
բնգգիմաղիբ
ժ "՚լովր՚է
տոլ ՚. -
տա
կ անն
ե բ ո ւն
Նմանապէս
իսոր է ր արձաղանզր,
վար -
ԳՆԴԱՊԵ Տ Տ ՛ ԲԱՂ.ՏԱՍԱՐԵԱՆ
ՅԱՆԿԱՐԾԱՄԱձ
^ոլ,
կսկիհով
կ՝աբձանագրենք
ւլոյժբ ,
ոբ ստացանք
ԹեՀրանէն
.
ՀԳնգապես՛
Տ ի՚լլ՚ան
Բաղ,ոասաբեան
յ,ոնկարհ
–աւ1՛
աՀ
եւլաւ Տուչի"
20ին
ԹեՀր,սնի
մէշ, "բաի
աաւ։
նէո,,։ի
՝է ե տեւան քով ,
թ,սղուէ\՜բ
կա,ոալ,ուեցաէ–
եբէկ
, Տ՚՚՚լիս
՜Հ՚Հին» •
Ո՚լբ՚ոցեալ
ԷԼ՚՚կերբ
1
հ՚սհկանոլնով՝
^է
՚ԼՐ1"՛
1
Ր՚՚ւ՚հ
Հյ""ո,սխցի
, իբ նաիսակր
~
թութիւնր
վեբշ՚ոցնելէ
ետք
հննզավայբբն
մ էշ
) Կր մեկնի Վան , ուր կբ
յաճաիսէ
•Տ
Տ՚՚մինիքէն
Ե՚լբայրնեբոլ
»
ֆրանսական
վարժաբանր
; 11է09/՚5՛
կ՝՚ոնցնի
խոլիս , է բ
մտնէ
Ասլայից
վարժաբանր
, ՛լոր
1լա -
ւաբտէ եւ
1914^^ 1
պատեբտղմի
յայա,ս -
բ ա ր ո լ թե նէն ե՚ոքբ, կբ ՚էբկ՚՚՚-ի
Կ՚՚՚իկաս -
եան ճ,սկատր,
ուր կր վիբալոբուի
է խաՀ
մ բ կբ ,լ արմ ան ու
ի Վանի
՛լին • Հիլանդա -
նոցին
մէշ , յետ"յ
ապաքինու
մի
Լլ՚շա՚՚բ
անց.բնե լու
Համ աբ կր վե բագաոնա
յ Շա -
տաիս : Ա քնաե՚լ կբ մ,""ն,ոկցի
ինքն.,ս -
պա չա
"լան
ո ւթ
էա ա՛ե էլռիւնէէ բու՛ն , եւ
այնու–
Հեաեւ
մինչե ւ Հ՛"յաստս^նի
Հանրապեաոլ^
թեան
1լ
,սզմ ութիւնբ՝ կր մնա
յ պւ"ւռնկ
շի^ւ^
վրտ
յ : Հ՛" յաս՚ոանի
Հս^ւբասլեա՚՚ւթեան
օրերուն՛՝
8/'ք
դունգի
Հբամանատաբ
, մեհ՜
՛ւ ^I՛ ի"՛" ՛ւ ՚" ՛է ՚" ^ է
ներքի՛ն
ճ ա կ ա ,ոն
է, բ ւ– ւ
վբայ,
թշ^ւամի
բոյնեբլչ
^"՚^՚՚Լ^^յԼ^՛–
աեսա ՜
էլէտաէ ; Ա,լա,ո Հանրապետութեան
խոք՛ -
տակումէն
ետքր, աբտ,ս»,,ւՀման
ոէնցահ՜
ք
էչա ր ե ւո բ ,սշխատանքնե
բ կատա բահ՜
է
կուսա/լց
,,,1լան
,չ.հ՜ով ;
Հ լ, ա տ ւս բ ա կ տ
հ
է
«
Հ ւո յա
ւ, տա
ն ի
Հ ա՚նբա–
պետութեա՛ն
վէէ բ շա լո յ ս ին»
՚չիբբբ
, "Բ
նաիսապէ
ս
լո յ,, ,ոէ^սահ՜
է
«Ց"՛"–"՛^»/՛
մ
էշ
իբրեւ
թե ր թօն ;
Աչիստտ,"/լց,"հ
է 11,0առս,շ
»ի , ^Ցուսա -
բեր»ի
, ՀՀւ"յբենիք»ի
եւ այլ
Գ,"շն,սկցա–
կ՚՚՚ն
թերթերու
:
Ժ՚՚"՚ք"՚՝՚""կ
մբ
խմ բ," -
ղրաՆ
է
ն,"եւ
ՀՈ–աւլ։է՛ի
1լ»
ղին,,ւորակւ
։1՛
պարբերաթեբթբ
(Փարիզ)
:
Մեր
,,ւնկեւէձ
ցաւաէլցութիւն՚նեբր
իբ
կնոշ եւ ղաւկին
, որ Փաբիղ կր մնան :
Այս
կո/լհ-՚ոլի
մւսՀուան
առթիլ
եբէկ
ի–
րիէլուն –>ետեւեալ
՝• 1ւ ո ա,լիրնեբբ
ղբ/լ,ււե -
ցա"–
թ՚եՀբան
Հ<Ալիք»ի Հա"ցէով •,
(ւյսբապէս ագդռւած այս յաքլկարծական
կորսւստի(1 աո-թիւ կը ներկայացնեԱք ւքեր
ցաքւակցսւթիւնւաեբը ;
Հ-Յ- Դ – ԱՐԵԻ– ԵԻՐՈՊԱՅԻ -
ԿԵԴՐ. ԿՈՄԻՏԷ
Անկեղծ ցաւակցսւ-թիՆնԸեբ այս կսկծսւ–
լի կսրու-ստիԹ աո֊թիւ :
ՑԱՌԱլ9.
կ՚ողբամ Տիգրանի ծանր կսբուսաը ;
ՏԷՐ - ԹՈՎՄԱՍԵԱ1,
ՄԱՐՈՔԻ ՄԷՋ
նՈՐ
հ ՚ Ռ Ո է Ո հ ^ հ հ Ա ե Ր ԾՍԳեՏԱՆ
Մէկ
եբէլոլ
օրուան
որոշ
Հա՚նւէ,"լւտու -
թենէ
մբ եաք, ե ք ս ՚ բ ՚ ՚ ք ի մէշ
միշադէսլերր
նոբէն
հ՜ա
յլ։ տուին
;
Ա՚ւշի
օր երբ մարղ -
սլանր , կլւ,,,նււսլ , 1քո,ո.,սքէ շ կբ Հ,",,–նէբ
,
բուռն
ցոյցեր
աեղի
ունեց՛ան
• կրակ բաց –՜
ուեցաւ
պա շտօնա
կ ան թավւօրին
՚Լր՛"
ձ ՜
Աակայն
ի բազէյ էլ^ւեր ո ւ էլարհիքով
յաբձա—
էլումբ
ոււլղուահ՜
ԼԷ բ մաբյլպանին
գէմ,
եւ
աՀա բեկի ^եբ բ էլոլղէին
Հաւա^ն\աբաւ։
ազաննել
Ա՝առ՚ռքէշի
վ,ւ"շս,ն՝
էլ կլաոլին
յ
Ո ՛՛տի/լան
ոլթիլնր
՚էիմ ա դ,ս բ
ձ
ե ց : Ց ՚ ՚ ւ ց ՛ " -
բաբնեբր
տուին
տաս
ր
մ եռեալ եւ մօա
երեսուն
վիրւսւոբՀ
Փաչայի
թի/լ^ւասլւսՀ -
ն/.լ,էն մի՛՝., "՛է ս՚՚լաննու/ա՜ցտւ
Հ
քք/ռովոլ —
թիւննեբր
տեւեց
ին ամ բ՚՚ղշ
*՚Բբ
է
Յ՚՚՚՜քէ"՛՜
րաբներր
ՀրգեՀներ կր վառէ
ին եւ֊ կբ սլա–
Հ,ս՚նշէին
նախէլին
ւ,ուլթ,սնին
էթւբ,"գ,"ր
—
ձ բ ։
Հւսկառա/լ ա քՍ
լարու,"հ՜
վիճա/լին ,
լ սւ ւա ,ո ե ղէէ ա
/լ
շբ
շան
ա
/լ1ւ
/։ ր ,ւ ւ
էլարհ իք՛՛՛է
Պ– Կբանլալ
, իբ աո.աշէւ% ,լ.ժ ււ ւ.ալ, ո ւթ
ի ՛ն–
ներէ՚Ա ետք, կս, ւլ ո լ թ
էա ան տկրն է ,սր,լէ^ւ :
Մեհ՜ յոյսեր
էլբ յայտնեն թէ շուտով
/լաբ–
ւլբ պի,ոի Հաոտաաուի
, որաԼՀ/ատ/։ւ
Հֆբ —
բանքեւմ
ա բո ք/է ան բար/ւ կամ ութիւն
բ
,ս՚1ւ —
էսաիստելի է » ;
X
Աոշի
օր մարղւղանբ
14
անձնաւոբու–
թեանւլ
վաւսբմսան
ոբոշումր
տւււտւ ,
իբրեւ
անբաղձալի ; Ասոնց մաս կր /րաղմէ
ՀՀՅէր–
բ,սնսա/չ,"ն
Ներ/լա քութէււն»
/լաղմա/լեր -
սլութեա՚ն
ն,ւ,էսաւչւո֊աքւ՝ Տօքթ
• Բոււ ;
չապետնեբոլ
ժալովին
՚քէշ :
Յէբ՚՚՚նսայէ։
վ տ լ ՚ չ ՚ ՚ ՚ ՚ զ ե ա ր
ունմիշասլէս
իսօսք
առնելով
յայտաբս։րեց
< « Եթէ մաբ՚լսւն
ձ/էհ-ա–
գոյն, թ^ամի^։
մղձաւանշն՝ է , զինաթա -
ւէւ,։ւթեան
ւլ էմ ցցու,ւ,հ
էսոչբն,լ "տբ
սկեսլ–
,ոի1լ
։ւլթէււնն է
;
Եթէ լսուեցա՚ն
ա՚ն/լե՚լհ
մարղւ։լ
մ բ
ս։ յս էսօսքեբբ , երբ ա
յնքւ,ւն
,ք/էհ
սլաաաս էսանատ՚ււ
՛՛ւթ իւն՚ւ՛ ե լ,
ունէ։ ,
,"շիսաբՀ պէաք է Հ։սսկն։ս
լ ։ւբ ՚ " ր ղ էն
՛է է՚հ՛
յա։լթա\նա/լ
մր տարինք
այստե
ւէ
սէլեսլ -
" ՚ ի / լ ՚ ՚ ւ թ ե ա ն
ղէմ»
% Վ^աբչապետբ
սլաբզեց
յեաո
յ իր
մ իտքե ր ր ,
ղին,,։ թա
վ։ ո ։ թ ե ։։։ն
ւք։սսէւն : Պէ՚ոք է Հրաաաբակուէւն
ղին,ււււ -
րա/լան
ուժ/ւրոլ
/.լ սլէւ։ աճէնե բ ո է ն
ւէ՛ ա ո
էն
լ՚սյն
տեղեկութիլններ
, որովՀե։ոե։
«///« -
(՚^/է
հակակշիռի
ենթաբ/լել
Ոէ֊ժեբր
ու–
ռա^նց այգ աեղեկոլթեանց»
:
Վեբշացոլց՝
յէ՚Լեցնելաէ
իբ բ։ոցմս։%
ճ,սոին
մէշ ա -
(Շար-ը կարդալ դ. էջ՛)
ԳԱԱՊԱՐ
ՌՍՏԻԿԵԱՆ
Յուլիս
1–)է
,ն Պոոթբնի
մէշ մե ո ած՜
է
բն1լ
/էբ
Գ։։։սսլ։ւ։բ
Ո՛" ՛ո
է,
/լե
ա՛ն
; է՝ն
.է/կ 10
աո -
բերգցի
, կանուէսէն
մ։ոահ
էքւ
Հ • 3 • Գ •
շարքերոլւն
՚ ^ է շ
եւ ե–։լած– է ա՛նոր Հաւա -
տալս
լ, ւլին
ո
ւո
ր
՛ն
ե ր էն
մ ին : Եր կ՛՛՛ր տարի–
նեբ
,ւ,նդ,ւ
,մա1քցած–
է
Գ,ւ։
շ^։։սկցութեան
Հիւո–
Ամերի/բսյի
,լեբ,ողոյն
ժ
ո
։լաէչնե -
բուն եւ Ա արմէւններուն
-
"0
տաբե/լան
էք՛
է
քՒ։սղումբ
տեւլէ։
։,ւնք/ց,"հ՜ է Յ՚՚ւլի"
1.1
ք՚ն
է
Գ. ԿհՏԼՊԷՆԿեԱՆհ ԿՏԱԿԸ
Ըսա
աեղ՚սկան
թերթերու,
Ուրբ
։։էթ
առ–
աոլ
պիաի
յայանաէին
^Բ։ւ։բիլւլի
թադա–֊
լոբ»ին
/լտ։։։/լէ։
։ո
ր ամա գր
" ւթ
է,
ւնն/^ ր ր
յ
Նուսլար
Կ
է,
ւլպէն/լեան
որ
^ինւլշաբթԱ
Հաս-սււՀիւլսլօնա
խ ո բՀ րդսւկցե ցաւ
ույ"
մա–
ս
է,)ւ
՜՚քրբ
՚էււ՜–"
ս
՛ո՛"
բւ
։>^1՛
էն
Հ/յ ,։,՝
Աւլ
/ւր1ւ
.ոօ
Փել՚աէ՚/լո՚օ
ոբու^ մօտ է կտակբւ
Պի
՚՚՚ի
՝է ր ա ա
ո։
ր ա /լո է ի՛ն
մ ," սն
ս։
ւո ր ա բ։։ւ ր /լտո,
կ
էւն
"՛յ՛ն
։ո
ր
ա
՚է
ս
,։լ.ր ։ււթ էւէն՚ւ՚/ւ բ ր , " ր ո
՚ 1
, ք
1լ
.ր ւէե–
բաբերին
օաաբ
՝^ս
,ւ։ ։։։,։։
։ո
ութ/•
ա1ւ
ց յա։։, —
1լ,"
ց
ո
ւմն/,
լ, I, ։ն
մ ա
ս
՛ն ւ։, ւււ
ր
ա
բ
.,ս
ր
ւի որ թո
լ -
/լ։։ւ լե ան
Կի ւլսլ էն/լե ա նի
,ք ար
մի
՛ն
բ
ա ո.
ւ,, յ մ մ
/լ բ
ւլ անոլի
Լիղպոնայի
Անգլիա
կս
,նԳելւե։լմ
ւ
/յ–
նատան
մ
ս
։տուռբ
Հ
3"ւ՚էաչ,կաււ,ր։,ւթէււ։։ն
թ
։,։յ,,1լ,։է
՚հ
ր
յս, յ
,ո
՚նի չէ ւ։ւա/լ,սւի՚ն
;
Հ^Փ
՚" ր
ի՜
Փրէս» կր ւլբէ թէ Ցիւբիէ" պիաի
թ,սղոլի։
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ Վ-ԱՐՋԱՊԵՏԸ
ԿԸ
ԽՈՐՀՐԳԱԿՑԻ
Մ է՛ն
չ
Պ՚՚նէւ դիւանա դիտական
շբշ։։ւնակ–՛
նեբ բ վե ր
ա
պա
Հ
ո
ւթ
ի ւն էլբ յա յտնեն
^ բ -
նեւի
մէշ Գերմ
ս
,նէ
։ո
յ
էս
՚նղ բէ՛ն
Հ ամ աբ
լու–
ծ ։ււմ
էքւր
ւլ ։։,նուե լոկ.
Հ ւս լան
ա
1լան
ո
ւթ ե
էսն
ւքւսսին, է,ւ .թիԼ մլ^։ ա։լ ղաբմանք
։,լ
շ
՚էայ–
նւււթիւն՝
Ա^^՚լէէ՚՚՚յ
վ"՚ր*ասլետիկ,
^ւլի
՚Աա -
թավ,
էԼՕէոիի»
առաշաբ/լին
առթիլ
, վար -
չո։պե տ Աւոբն"։։։ւբբ
։ւր ինչսլկ
,։
Հ ,,։։լ։ւր,լ
ահ՛
էինք
Զ"՚իցեբի"։
կր
ւլ։ոնուի
,
(քուբէն
1լ
։ոնչեց
Հիրնեւէ,
։լ /էրմ։սնացի
,լ էւա։,։լնեբ ո
եւ
Պ՚՚նէն
ւիորձագէտնեբ
:
Տեսէակցութիյնը
տեւեց վեց ժամ
անրն։լՀա
,ո
:
Աակ՚ոյն
լա րոնի չէ տակաւին թէ ինչ գիրք
պի՚ոի
բռնէ
ՀՀՀինւլեբորզ
մեհբ»
Գերմանիոյ մա
սին
առաիւրկոլս։^
վերշին
հ՜բաղ իրնե ր ուն
դիմաց
՚.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ եւ ասիական
եբկիբնեբ գի
մում կատարեցին
ՄԱԿի
մօա,
որպէս՚լի
յաաաշիկայ
ն ս
տ ա
շր շ՛՛՛՛ե ին
օրակարգի
նիւթ դառնա
յ Ալճերիոյ եւ Մարոքի
կ," -
ցութիւնբ
։
Fonds A.R.A.M
