ՈՀՃ1^11Ք։Ա
ց ս օ յ ւ օ ւ տ ւ Հ ճճյ^ւտւտյւտւտք
տ ս ւ ւ օ ր տ
Նէ
Օ1է6օէ6սք : ՏՇ11. ]VIIՏՏճՏIձ^V^
Շ.Շ.ք.
ք3.ոտ
1678-63
ՏշտՔ
376.286
Օ Ո Ա Թ հ Ր Թ
է^ԱԺԱ՚Սա՚՚ւ՚ԱԴք՚քւՒԹԻՒէ
Ֆրանււա
գաւլււՆթ6եր տարեկան 3000 ՓԲ • , վեցամս •
\էՕ^
Արտատսեման աարեկ. 3500 ֆր • կամ | 10
Հատը 12 ֆր.
ՇԱԲԱԹ
17
ԴԵԿՏԵՍ՚ԲԵԸ
1966
31ՐԴ- ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7851
31"
Խմթազիբ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՝ՐԵԱ–ն
՚նՈՐ
հՐա՚Ն,
11ՐԳ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3265
ՄԵՐ
խՕՍՔԸ,
« Չ Ե ՚ Լ ՚ ե Ի ՄՈՌՆԱՍ ՚ ՛
I լւօնեա՚Ա
բա ց ա
է ո
ր II ւթ–է ւ՛ե
Ջբլլ՚՚ւ՜յ
թէ մոռնաս
. • .
Րոլոբ
լեզունեբԼ՛
ալ ունին
մէելեոյն
կո–
չակա՚եբ
,
անն Լան
աա բ բն բ ութեամբ :
Ա^՚էլիացէւնեբբ
կ՝բսեն
,
«Մի
՚ԷՈ՚-՚քէ
մ՛ո ռն ան ք» ;
Ա՛քէն
մողովուբղ
էմասաութեան
ւլոՀաբ
մբ
կբ ւլտնէ այո
աւլղա բաբ ութե ան
մ էք ,
ոբքան
ալ բաբձբ
ղիբքերու
Հասած– ԸԱայ :
քյ
ասնաւոբասլէս
փ՚՚քբ
մողովւււբ
ղնե
բ՛ււ
*> աւէ աբ
այս
սլա ա ո ւէ բ բ էլբնայ
ւլառեա
լ
ոլգեցո
յց , եղե բաէլան
էլամ ճա էլա տա
՛լբ ա
-
կան
ոլաՀեբու
մէք;
Այղ
«փոքբ»եբէն
մէկն
ալ մենք : Թե
-
բեւս
ամէնէն
անտէրն
ու անճար բ ;
Մեր
այս աբաա1լաբւէ
, ասաանղաէլան
եւ
լյիբուցան
էԼԼւճաէլին մէք, փբկաբաբ
՛էե բ
մ բ սլէաի էլատարէբ
«Զեւլնի՛՛
մոռնաս»բ
է
Եւ սակայն
, ամէն
բան
1լ՝բնեեք ,
օ//
ա
-
ռաք
մոռնալու
Համաբ կաբգ
մբ Հէւքնա
-
էլան ղէաե չվւքներ
եւ նուէ բաէլան
սլա րտա–
էլան ո ւթ է ւնն ե բ ;
Եբ
մ ոռնանք
թէ
տա բագէբ
բաղմ
ոլ
-
թէլենե
բբ ամ էն ՛բանէ առաք
կբ
կաբօաէն
խաղաղութեան
, էբենց
էն քն ա սչա շտ սլա
-
Սոլթէւնբ
ղօրաց՚եելոլ
, ղէմաղբակտն
ճա՜
էլատ մբ էչաղմելռւ
Համաբ
:
Կբ մոռնանք
թէ
աբղէն
աՀաւոբ
աւեր–
նեբ ղոբծա֊հ
է օաարութէլնբ
^ ՚էեբքէ
՚ե
ե -
րեսուն
տաբէներու
բ՚՚թացքէն
եւ
ա յժ մ
կաւււլնահ– ենյ» ցւսոէթավւէ
մր
մրայ
Կբ
ւ) ոռնանք
թէ մտածելու,
խօսելու
,
ւլրելու
աղատութէւնր
էբաւոլեք
չէ
տար
ղաւլափա րական
ւգա յքաբբ
լեղուտղաչւոլ
-
թեան
ւէեբա՜&ելու
-
Կբ
մ ոռնանք
մեռեչներբ
եւ անոնց
ե՛լե–
րաէչան սչաամ ութէւնբ
;
Կբ մոռնանք
եբէէչուան
ոլատմութէլնբ
՚,
Ա էա
յն
լբ ա գբ ա կան
մխորր
, էբ
սանձա~
. էլոտոր մոլեգնութետմբ
,
էչ
ասչացուցանէ
թէ
մեբ կացութեան
ողյբերգութէւնն
ալ
մոոցեբ
ենք
Լե՚լուներր
եւ
՛չբ է չներբ
/չր բանէ՛ն
է
Հաշիւ
ասէ ական իսռւմանա
ւիա բութե
ան
մր
որ չարախէնղ,
քչ՚քէք՛՛եր
արձակել
էչոււո"՛յ
իժշնամէնե
բուն
-.
Աբ եւ է գաղափարական
տարրերու
-
թ էւն
անմ է քասլէս
կր փեր ած՜ ուէ
« ճ է ~
՝էսւա»իւ մբ , գր՚է՚ւէ
չ եւ ան բ՛ս բ ո յա էլան
յ
Ամէնէն
սրացաւ
թելագրութիւնն
ալ
իսե ղ՛ս թ ի ւբ ո ւե լո փ էլբ գառնա
յ մարտակոչ
,
ի՛՛՛ր
ճե ՛լքեր բանա լոփ այս էլամ այն ՛լտ —
ղութին
մէք
:
Աւելի
քան
մէէլ միլփան
մողռփուրղ
ել -
քեր
էլր վւնտռէ , երէչաբաձղելու
^ամար
իբ
՛լո յութիւնր
օտա
րութեան
մ էք :
Ե լքե չւէն
մէէլձ։ է՝ սաեղծե
լ էլէ,՜ ղ բ ՛ն ա
կան
իշխանութիւն
մ ր , շււքանտ
յին բամ
՛սն ում
-
նեբոփ , — Եւրռսլա
, Ամեբիկա
եւ Մ իքին
Արեւելք
;
Գաղտփարբ
Հաւչփւ
ձեւա էչե բսչո ւահ
,
փա յնասուեբ
կբ սկսի
, ^սւկաա
էչբ յա բ–
ղաբեն
Հա յբենիքին
՛էէ՛է՛ • • •
Եղկեչինեբբ
էլբ մոռնան
ոււ եթէ
ղտ
~
ղութնեբբ
էչս՛ ՛լմ ա է" ւծ ո լ ին , Հա յբենիքն
ալ
չարաչար
կր տումէ
, էլո րս՛ե ցնե լուէ թան
-
էլա ւլի՛ն սլա Հ ե ս տ
մ բ :
Այ՛է "՞Ր
"՚֊մն
է որ սլէաէ
՚էբէլէ
Հայէլա–
կս՚ն ԱբտասաՀմանր,
եթէ
անոո
ո՚ոո՚չք
թ եւե բն
ու ղլուէսնեբբ
տնճբկէն^
էբենց
ինքն ասլա շասլան" ւթետն
սլա յքա
րէն
մէ ք :
Եթէ
օ՚լաէլներբ
քաէլուին
՚էիտութեամբ
եւ
տ ն ղէ տութե ամ բ :
Այ"
նոյ
՛ն
Էւաչա1լէրներլւ
՚լէչել՚բ
ց^րե
-
կէն խ՚սոնաՆ
է
/ն
, Գա շնա էլցութ է ւ
՛ե
բ օր
ա–
ռաք
«թա
ւլե լ՛ււ» Համա ր -
Թ չ՛՛ լ՛ո՛ւն ե՛՛ ր
յ
Կ ր ՛ք ոռնան
ռ ր թէ
Գաչ–
եաէլւյութիւնր
փլի՛ , անոբ
յէա՚ոին բուիոերի
-
էլին
մ ոխիրբ բաւական
է ա յլ՛էւ լու
իրենց
"՛՛՛յ՛ե րն ու ձեո քե րբ , յիչե ցնե չուէ ՛իր էլա ֊
յւ ա ր ոչ "՚ ՛ո ՛լ
է"
մ բ •
Զե ՛լնի^ մոռնաս
. . .
մո
աա
Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն Տ Տ
ԵՐԵՔ ՄԵ ԾծՐԸ
Եհ ՄԻՋհՆ ԱՐԵհԵԼՔ
•
եԳՒՊՏՈՍ ԿԸ ՍՊՍՌնՍՅ ԿՌՈՒհԼ
ե Թ է
՚
Վեբքին
տեղեկութիւններր
կբ Հասաա
~
տե՛ն թէ կացութիւնր
ՀեաղՀե՚ոէ
/չբ ծան–
բտնայ
Ա իքին
Արեւելքի
մէք
:
Ատլա՜նտեան
խոբՀ ուբղին
ղում արմ ա՛ն
առթիլ
, առքի
օր մասնաւոր
խ՚՚բՀրղակ
-
ցութիւ՚Ա
մ բ
էլատաբեցիե
Ֆբ՚"ն"ա
յի ,
Ան
՛էէի
" յ եւ Մ • ՆաՀանղնե
ր՛ո ւն ա
րտաքին
՛նա իսա բա րներր
յ
Խ ո րՀ բղա կցո ւթիւն բ տե
-
լեց
աւելի
քան
մէկ
մ՛՛՛ւ)՝
՚՝
ք նախա —
բաբնեբբ
քննեցին
նաեւ՜
՚Հ
՜^^է^՜ԼԱ
.
Ա՚էրիկէի
խնղի՛ ր ր եւ
Ի
՛ո ւլէլան ինի
\ ւ ւ
13
բուչչեւի
փեբքին
ա յցելութէլններր
• բա
յց
օբ
"՚կալւ–
ղէ գլխաւոր
Հաբցր
Մէքէն
Արեւելքէ
կա–
ցութէւնն
էբ :
Երեք
նա իսաբ աբն եբբ
քննե ցէն
թէ
/ ՚ ^ Հ
Հետեւանքներ
կրնայ
ունենալ
իսբայէլի
փեբքէն
յարձակում
ր ս ո ւբ է ա կա՛՜ն ղէբքե
՜
բուն
փլ՛այ;
Եւ ոբոշեցէն
նե ր
՛էա
շտնակել է~
րենց
քս՚՚լաքականութէւնբ
,
Համ աձա
յն
1950
յա յտա բա րութ եա՛ե , ոբ էլր
արա
՝-
մաւչբէ
Հա ւա սա բա էլշռո ւթ
էւն
ր
սչաՀել
արաբաէլա՚ե
եբկէբնեբու
եւ խսրայէլէ
բս –՜
սլաոաւլփնութե
ան
մ էք ; Ոբոշեցէն
նաեւ
տնտեսաէլան
օգնութէւն
բնծ՜ս՚յել
էչարգ մչ՛
աբաբաէլան
երկիրներու
, >
Հակաղգեչու
֊•ամար
հէ • Մ էութեան
փեբքին. ձե՚ւնարկ
-
եեբոլն
, մասնաւորասլէս
ւլչ՚ամ՚աէչան
եւ
՛ս բՀեստաղիտաէլան
ա քսւ էչց ռ ւթ ի ւն
տրա
-
մ ագբել
Ե՚էիսլտոսի
• Ա յս առթիլ
նէլատի
առէն
նաեւ Պաղտատի
Ուէ՛ա է՛ե
Հետե
-
ւսւնքներր
;
X
Ե՚էէ՚գտոսէ
ւէաբչասչետբ
, ՛էն՛է •
կա–
մ ալ
Ն՚""ր,ր
Հետեւեալ
յա յտա բա բ "ւթ
էլն՛ե
ուղղեց
մ ամ "՚-լէ՛՛
•
Տ եղե
կաց
ուց է
բբի աանա էլան եւ ա
-
՛մեբէկեան
գե ս սչաննեբո
ւն թէ աղ՛էա բա
-
րած՜ եմ Աղղ
՚ս
մո՛լո փէն
որ եթէ
Ե՚էէ"ք"՛""
ցաբգ
խա՚լա՚լա"
ի րակա՛ն
գիրք
մ բ
բոնած
է , ա յսսլէս
չի
էլրնաբ
շար ո ւնա էլո ւի լ :
է$տ յւոարաբեցի
ւէես"չսւ՚ե.նե բուն
թէ
եթէ
ի՛՛բա
յէլի բանակր
նոր յսւբձա1չում
մչ՛
էչաաար է Ե
՛էի
՛ղա"
ս
ի կամ
Ա ուբիո
յ ՛էէմ
,
ա՛եՀ աաա
էլս՛ն
ղո րծ ո ղո ւթ ի ւէ՛նե
Ր
"փ
սլիաի
չւգա տա
է՛
խանենք
, "՚յ1 եբկ՚ււ
եբկէրնեբոլն
ղէնե ալ
ումե
բր Հաւաքաբար
սչէաէ
ղոր՜
ծեն
. • . Այո
է՚նղէբբ
քննած՜
եմ
երկու
մէացեալ
բանա,կնեբու
բ՛նղ֊, • Կրամա՚եա
-
աարին՝
՚լրբ • Ա^իրի ՜էետ : Այմմ
որ ամ
-
բ
՛՛՛էք
"՚ շի՛"" րՀ
՚Լ1՚"՚Է
ք^է
Ի"րա
յէլ
մ իշտ
նախայաբձաէլն.
է, այլ եւս
աւելւ՚ր
՚է
է
մեբ
իս աղւ41ղ
՛ս ս
իրաէլան
քտ ղա քա էլա՛ն ո լթ ի ւն բ ,
փասն ՛լի կսւււէ՚չի
չէ խաղաւլութիւեբ
քսսչա~
Հոփել
միայն
մէկ
կողմէն
• ՛Րանի
որ
միւս
էչո՚չմբ
էչբ
չւ" բ ո էն
ա
էլէ
յսւրձսէկիլ
, իմա —
ց
էէ
ւցի
նաեւ Ասլա Հ ո ւէո ւթ
է,
ան
քՍ
ո բՀու բ ղի
՚՛
թէ
ինչ սլէտէ
ՐԱայ
մեբ գէբքր
այս
յա
ճա էւա
ւլէ ւղ յա բձա էլումն եբուն
Հանւլէսլ
»
Այս
յա
յտ ա բ ա ր
II
ւթ է ւ^ն բ
Հ ա ւլո բ ւէո ւե ց ա
ւ
ւղա չտօն աէլան
անթ ե լուի ալ ; Այս
առթէւ
անւյլէաէլան
աւլբիւբէ
էլբ •֊•ասա ատ
էւն թէԵ–
՚լի՚՚լտոսի
եւ Աէււրիո
յ
միքեւ
էլնքուսւծ
՛է՛"՜
շինքի՛ն
ր, յօէլուածր
էլբ "ւբաւքաէլբէ
•
«Եբէլ"ւ
էլէէ՚լ՚քեբէն
մ՚է/չւււն
Հուլի՚ե էչա՚ք ՛լի՛՛՛–
եալ
ումե րռ՛ն
՛էէմ
էչաաաբ՚ււ՚սծ՜
ոբեւէ
յարձակում
՛՛լիտի
Համ արուի
երէչ
ւււքին
էչ է մ՛ գոր ծուած
: Եթէ
՛է՛է էլբ
յարձա
էլո ւէէ
քչրէ
,
I՛ր/չուքբ
միասին
արաւլօրէն
օղնու
-
թէ,
սէ.՝.ւ
սլիտի
Հ էսէէ՚նին եւ ա՛եմ իքա "լէէէ
ձեււք
սլիտի
առնեն
ամէն
սւ ր՛ոմ աւլ բէ, Աւ
մ իքոց
:
մէքն
ՐէՐ
"լ"՚է
՚լէ՚՚^ե՚ոէ
"ւմր,
յաբձւ"
էլու–մր
եէ" մւէեէու
եւ խաէլա՚լութիւնր
փ ե ր
՚ ՚ ՚ ֊ է ս ՚ ս
-
ուատէ,լու
կ ա մ ՚ ՚ ՚ բ
» :
՛Րա ղաքա էլան
շր քան ա էլն էւբ ո ւ մ՛էք ծան
-
բաէլշիէւ
էէբ ւէտնեն
Ե՚լիպ՚ոոսի
փաբչասլե–
էոի.՝.։ I"
յ "
ա՛լ՛լա րա բ ՛ւլթ իլն բ •
>Հ
Անղլիաէլան
կառափաբութիւնբ
"լաչ
-
աօնասլէս
բ՚՚ղոքեց
իսրա
յէլի
*
անցե ալ
էլի^րաէլի օրուան
յարձակման
առթիւ,
ԳԻՏՈԻԹեԱՆ ԾԱՌԸ ԵԻ ՈԻՐԻՇ
ԳԱՂՏՆւ՚ւ^ՆԵՐ
Թարք թ–երյ»երը կը. գրեն յ>^է երեք յ>^ր–
քսնհ|ւներ յանցանքի վրայ ըռնոսած
են
Իդմիրի մէջ, ամերիկացի սպաներու հետ,
Ս՚օրէ մերկ :
Երեքն ալ •նեմարան մը կը յաԱա|սեն
եղեր :
Երր ոսաիկանու-թիՆնր եւ ծնողները հա^
սեր են, ամէնէն համարծակ մանկամար -
դուհին հեծկլտալով |սոստովաներ է
իր
զլ|սուն պաաա1ւած փորձանքը :
Աոաջին անգամ չէ որ թուրք թ-երթ-երը
պաամուր֊իւններ կը հրատարակեն
ույս
կարգի արկածներու մասին։
Ամիսներ աոաջ աւելի պերճա|սօո դէպք
մը կր հաղորղէին Անղարայէն :
Նորէն
ամերիկացի պաշտօնեաներ էին աւ1՚բաս–
աանհալները :
Այս յանալսադէպ արկածները ինծի կը
յիշե ցնեն Ա •
աշյսարհաւ1՛արտին ղինա–
դադարի օրերը , երբ ր֊ուբք
հանըմներ
կարղի կր սպասէին Պոլսոյ բրիտանսւկան
դեսպանատան սանդոււլներուն վրայ , ի -
րեն՛ց ջարդարար սսլգականները աղատե -
լու համար :
իսկապէս շատ մը ջարդարարներ փըր -
կուեցան , ինչպէս աւելի վերջը պիտի ար
ձակուէին Մալլյ֊այի 75—80 աքսորական -
ներր, մասնաւոր սակարկուշյեաւ1՚բ :
Կը յիշեցնէ, նաեւ, ուրիշ պարագայ
մ՛ը , ֊
Թրումընի վարդապետութեան հաստա–
սսւսմէն ի վեր (12 Մարտ 11)17), հսւրիս–
րաւոր ամերիկացի սպաներ եւ մասնա -
դէաներ կր շրջին Թուրքիոյ Ա՚էջ , չափե -
լով անոր լայնքն ու երկայնքը, իրրեւ ղի–
նակից :
Այդ պտոյտներու եւ ուսումնասիլաւ -*
թեանց ընթացք ին, անոնք անշուշտ գի –է
տութեան 6աոին հեա, ուրիշ ղաղտնիք -
ներ, այլապէս ուշաղըաւ իրականութիւն–.
ներ ալ տեսաՏէ :
Օրինակ, տեսան մերկ ու լերկ լեոներ
եւ իոպան ղաշտեբ , որոնց բնական ազ -
րիւրներն անգամ ցամքած են , իբրեւ հե
տեւանք շինարար ժողովուրդի լքր ան -
քվ1տ^^ան :
Այդ առթիւ, գոնէ յիշեցի՞ն թ է տարի -
ներ աոաջ նախագահ մը ունէին, Ուիլոըն,
որ յանդգնութիւնն ունեցաւ պաշտպանե -
լու այս հալածական ժողովուրդին ապրե
լու իրասււնքը .. .
ՎԱՀԷ՛
ԱՐԵհՄՏ Ե ԱՆ ՃԱԿԱՏԸ
Ս՛ԻՇՏ ՄՏԱձՈԳ
Ատլանաեան
Խ որՀուրղր
կբ չտբու՚նա
-
կէ
Իբ Ի""բ Հբ՛է"՛ էչցութի
լննեբր
Փարի
՛էի
մէք ՚՛ Աո֊քի
Օէէ էէ
լա՛ն ՛նիստ
բ
չաա
էլա բեւո ր
էբ ^ է՛՛ւ չսլէս
կր Հաստաաեն
Հբատա րաէլ
-
"լած
տե
՛լե էլութ իլհնե բ ր \
Րն՚լ
•> քա ր
սէ էէ
ււլա ր
բ
իբ
ւլէ, էլուցմ ան
մէք
սչարւչեց
անցէ՚ալ
մ ա յ ի ս է
՚ 1 է
մինչեւ
նոյեմ
-
րե բ էլատա րուած– ա չիս ա տ ա՛ն ք՛ե ե բ ր , մաս
-
նաւոբասչէս
ւլինուո բա/լան
ճաէլատին
՛էր ՜
Բ՛" յ
I
Տեաոյ
ա՛ս էլամ ա էլից
ւգետութեանց
արէոաքին
ւլո ւ՛ծ
էւ բու
ել
"՛՛լ՛լ ՚ սլաշտսլս՛
-
՚նութես՚ն
նա խա լ՛ա բնե չ՛բ քն՛նեցին
^է • Մ ի–
ութեան
ռա՚չմտէչան
ռւմր
էւ Լ նեբէլայ
քա —
՛է՛" Ք՛ո էչան ութ իլնր
; Զինուորական
յանձ —
նախումբին
աե՛լե էլաւլ ի ր բ էլբ
Հաստատէ
թէ
էտ՛
Միո՚-թիւնր
էլր չարունակէ
ալէ.չ -
ցրնեչ
իբ օւչային
եւ
ծ՚ւէիայի՚ն
ումերբ
,
միեւնոյն
ատեն
ւղնգեէոփ
թէ կրճատած՜
է
ցամ՚ոքային
ղօրքբ։
Միւս
էլէ
՚ւլմէ
, Ի/ . Մ ի–
ութէ,ան
փեբքի՛ն
֊, ի ւլէա1լւէ1
՚1է
ւիորձեբբ
էլր
ցու
ւլնեն թէ ա լղ ե րէլի ր բ իմե բեւս
ի փիճա–
է/ի է
ղսւ րմանէ, լո
լ իբ
յւո սլա ղո ւմ՛ ր ,
լէէէէէլ–
ղաւոե լոփ
Ա
. ՆաՀանգնե
բուն
Հետ
;
ծ*–
փեբքապէ"
, ուշւսղբալ
են Խ • Մ
իութեան
ոէսւլմ ա խաւթւ ր բ Մ իքին
Արեւելքի
մէք
, ,
ռուստկա՚ե
կամ՛ չեխաէլան
էչէնքեբու
ւք ա
–՜ <
ճտռւււմբ,
Րուլէչս՚նինի
եւ 1ւէրուչչեւի
այ —1
ցելու թիւնր
Հնւլ
էլէէէ ս
տան
, Պիբմ ա՛ն իս,
ել \
ԱֆէէԱէնիստսւն
; Ե՚լբաէլացոէթիւն
,
<; ; |
Մի՛՛ւթիւնբ
կբ շաբունաէլէ
նոյն
քաղտքա–^
էւան.
ւթիւն
լ
ս ւ ա
ււա
կաեչ
I եւմ
տեւ
ԳՆՍաՏեԼՒ
ՑեՌնԱՐԿ Ս՛Ը
ԼՈնՏՈւհ մէՋ
Լոնաոնէն կը գրեն մեղի (15 գեկա–)–
Համայնաէլան
^"րՀուչւղր
ղում՛արեց
իր տարեկան
ք^գՀ
•
մւււլուիբ , նե րէչա
յա
՚–
ցնէ,Լու
֊է աւէ աբ
ե բ էչ՛ւ՛. սւա ր"
լան
ւլ ռրծւէլ
ւ –
՛եէ
ութ ետն
՛չե կուց
՛լ
լմ
բ • Նե բկա
յ էր Հա
-
մս՚յնքին
կսւրեւէէբ մասբ;
Համայ՚ւաէլան
իսէէլւՀ՚ււբղիե
ատենասլետր
, Պ ՚ Ա • ՝Րի՚–.րք~
ճեան
մոէէՈէիր
բսէնալոփ,
րացաւոբեց
թէ
օ–
րաէլարւլի
ղլէլալոբ
նիւթն
է
ծ բսէէլբ ւււաՆ՛
աղւլ • Աէլում
բին
խն՚լի՚բբ
; ԳանձաււլսւՀ
բ ^
Պ • Ա՛
Ա ութաֆեա
՚ե
–եբէլայացուց
եբ/չու
աարւււո՚ն
ե լե ւմ ո ւտքբ : Պ՛ ՛Ա՛ Աաֆրաստ—
ետն
ւոեղե էլո ւթի
լննե ր Հաւլոբ՚լ
եց
լնկե
-
բային
եւ էլբթաէլաե
էււն՛
ւլո բծ
՜ո ւնէ
ութեաՍ
մասին
;
Յետոյ
իսօսք առաւ
Ե՛է •
Պէնլեան
ք
յա
յտ՛նէ, լոփ թէ
Համ
ւս յնս՛ էլա
՜ն
1ւ) ո բ
Հ
ո
ւբւէէն
տնէէամներր
էբէ
.նց
մէքեւ
֊, ալա քած
են
փեց
Հս՚ւլաբ
սթե լ՛էի՛ն , Ակւււմ բին
֊•աւէ **
"է աամ
ան
Համա
ր :
Ա ե
՛է "՛կաե
փտ
յե էուԼ
ս՛ուն
՛քր ո ւն ե –՚ւ
էէէ
լո լ
Կամար
սւնՀրամեչա
է
քլ՛ան
՝,1
"էլւ"
լլ սթե ր Ա՛ն ; հէ ոբ
՝։"ւրգէն
չ՚՚Բ՛*
՚սնւլամ
ն է. ր բ ւիճսէբած՝ էտն չ՛՛է՛" Հաւլաբ
ոս՚–
էլի ,բարիւ
օբի
՚եէէ
՚էլ
Հ
անէէի ոանսւ լո ւ ֊,ամ ււ՛ ր »
էլբ մնայ
լրտցՍել
սլաէլաս բ
Իյոլմբ
մր
ուսանո՚լ^՚եբ
յանձն
առին
" ՛ յ ՜ ՜
ցէէ լէ։ լ տոլեէ
ա՛՛լն , Հաւաքելու
֊,ամ
աբ
մնոէցէւէսլ
ղ
ում
"՛չ՛ր : Այմմ
Հ՚ոմ ՛ս յ
՛ն
ա էլա՚Ե
1ւք "չւՀւէւբ՚էր
"լիտի
էլա ւլմ ա էչե ր սչ է
֊,ա
՚եւչա
-
նաէլութեան
՚էոբծր
:
՚ շ ի " ՚ " ր Հ ր \
ամէն
աե՛լ
"ողոսէլիլ
քաբուլու֊
թէ.ամբ եւ բաւլմ ատե
սաէլ ու
Հ ւոն բ "՛ծ՜ան օք՜է
մ՛է^թւ՚տնէ,րուի
;
Ուրեմն
, սլէտք
չէ
թուլ
-
նա յ
Աէ"
լէոնաեան
էլ՚՚ււլմ աէլէ, րոլու թէւ՛՛՛ն
ճի՜
էէբ , Աբեւմ ուաքբ սչէաք
չէ քնանա
յ եբաղ
•
ներ
Հիւսեէոփ
«ժլնեւի
ոգէ»էն
փյ՚այ
որ
չէ
֊, ամ սլսլա աաս
խան
էւ բ
ի ր ա էլւսն ո ւ թ է, ան» :
Վիճա բան"
ւթե "էնց
բն իմ ացքին
Պ ՚ Փի՛նէ
՚^՚"Լ1՚Լ1"՚յ
Մ է ՚ * ՚ ^ ՚ է ^
մէքւ
Աբտաքէն
նա
-
էսա բա
բէն
օ՚չ՚ն ա էլան բ էւր
ւգա շտ օն ա ւո ո ւն բ
֊•բաւէրէւլոփ
իսրայէչէւ
գ1,ւ՚ւղտնր
, էս՛ւ բ
փբ–
՛է՛՛՛էում
յւո յանե ց եւ աւե լցուց
թէ
Ան՚լչէա
սլէտէւ
ոլւո շտ ււլւէէն է Ա ուր էա
յ էլուլմ է Ասլա
-
֊է Ոէէ ութ
է, ւււն
էյ ո րՀ ուբւէէն
ո ւ՚լ՚լււ ւած՜ բո
-
՛Է՛՛ՔՐ
:
Այ՛՛ ՛իե րքէ՛ն բ նիստէ՛ Հբաւիբուած
էր
երէէլ,
քնեեէու
Համար
Աուրէւոյ
ծտնոլ
-
ցաւլ էէ րլ.. որ
/լ լ, սլաՀանքէ
ՀՀւսնՀբամ եշա
մի
քոցնե բբ ձ/,ո ք առնե
լ ծւէ՛ նրա/լ շէա
/լաց ու -
թ/ւէս՚ե
Հտ՚ն՚լէսլ
»:
Եր/լ՚՚ւ
օլաւսւն
մէք
/,լւ/լ–
րոբւչ
սլւչղսւ ր ւո բութ
իւ նն է ռ ր
/լ՛ւււ ղ ղ ո ւ ի
Ա^՚՚լլէ՚ոյ
^լ՚՚՚է՚քէ
• Ե րեքշա
լ՛թ է՛ օ։ւ էլոաա
-
փսէբութիւնբ
աւլւլարարած
էր թէ
անցեալ
Կի Ր՚՚՚էլէ՛
օրէ՚ււսն
անաէ^կալ
յարձակումլւ
որեւէ
արղաբաւլում
չու՚եի
;
բացատրեց
թէ ա՛նՀրամեչտ
է ՚չաբէչ
տալ
Աւո լա՜ն տ1, էսն ղինո՛ էլէւցնե ր՛ւէ.
սւն ուէա աէլ ւո
՛ն
՛է" րծ
է"
էլց
էէ
ւթե ան , ղայն
ւոսէր"՚ծէ,լ
Ափ ր ի —
էչէի եւ Ասի"յ
մէք,
րնգունիլ
Խ ՚ Մի".
թեէէէ՛ն
տնտե սաէչտ՚ե
մ
է"
ր՛ո ս՛էլւ՛չբ
,
ւլն՚ււմ
ա բեւե լեսւն
էէ րէլի րկ՛ե լւ՛ււ
Հում
ե ի
լթե
լաւն
Պի՛բմ անի"
յ բլ՚էնձր
, Եւլ իսչու"
էէ
է բամ
-
սլակբ
եւն
. , ա րՀե սաաւլէաաէլան
օղնու
—
թէււն
Հ՛նւլ էլա սա ա՛ն էւ ; կարճ էսօս քուի ,
քՏ •
Մէութեան
ալւտաէլա ուէ ճէււլ երբ
Հբասլու.
-
չ՛ե չու
յեաամ՚եաց
ե րէլիբնե
լւր : Աէէ տոյ
ա
-
լ I, ւց՛" ց •
Ա՛ն շո ւչ՛ո աւ՛էւ էլա չէ՛ ՚եշա՝ւ աէլեր
թէ "լիաէէ թուլցնենք
մ է, ր ա
բ թ
՚ 1 է ւ ւ ւ թ
իւէւր
ել.
ռաւլմ ա էլա
՜ն
ճէււլ լւ : ՝Ան ՛էա էսւո րին ե լի
սլար—Հ
տսւ էլան ռ լ իժ իւն
մ րն է ամ րապ՚-ւղ է, լ
մեր՝
Հալ աքա
էլան ասլաՀ ՛ււէ ւււթ էււ^ւր . փաււն ղի
սւգս՚ււնա
լէւքբ չէ ան՝։ ե ա՛ս ց ՛ոծ» ;
Մ • Ն"՚՝՚"ւնւլնե
բու
լլւ/ւաաքին
.՚։ ւււէււ ա բ ւս
բն
տչ բ աց ա տ րե ւլ թէ Ո՛՛՛՛՛՛ե ր ր ՛ն ո ր
սլ աւլ
սլա–
ա/աչւաւչէք մբ .բացած՜ /ւն (Իրնեւէլ
</ ւ՛՛լ՛ւ ւէնե -
րէն
էլ փեր,
էէլղաոնաչից
/չացութիւն
մր
սա/.ւլհելոփ
Մէ՛քէն
Արեւելքէ
եւ Հարաւ
-
( է1՚"ր.ը կ ա ր դ ա լ
Ռ– էջ)
Fonds A.R.A.M
