< ՑԱքիԱՋ >
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒՆ
Հո.լաղ., բհա
կան
նախաբաբբ կբ ձ անոսցաԿւկ թկ
^րԿէ՚է^
յա
ւե լո ւահ՜ ա կան աբմ "՚էբբ
անմէքւսսլկս
աբամաւլբելէ է մ ա բ ւլա
ս է բա կան
լնկե
բու
թե անց , բամնուե
լու. Համաբ աբտասաՀ -
մանէ թշւււառ
մ ալովուբւլհե
բ ուե
Ձ՛՛ր
լուբէա եւբբէ^ւճ եւո սլէաէ բաժնուէ :
ԹՈՒՐ-ՐԻՈՏ
վաբչապեաբ
,
Աանան
Ա՚եւ՚աեբէս,
էբ կոլսակէցներուն
նեբկա —
յացուց
անաեսական
ծ բաւլ էբ մբ , ոբ ՛էտ–
ւեբացուեցալ
անմէքասլէս
Հ Կբ
յոլէւան
Ա
՛յո
ծ՜բաւլբուէ
լուհել
անտեսական
աաէլ —
նասլբ •
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ԱսլաՀո -
ւիութեան
նաէւոբւլ
վեբաաեսուչբ
,
Օթթօ
ճոն
,
որ
վե բաղաբձաՆ
կբ ա բե ւե լե ան չբ -
քանկն, կբ ֊աաբցաքնեուէ
անւլաւլսւբ ; Առ
այժմ
աւլաա
ԺււլուաՆ կ
:
Իբ
վւախուսաբ
ղէ լբացուց
ահ կ ւչ անէացէ
լբաղբող
մբ ;
Կ՝բսկ թկ բոլչեւէկնեբլ,
թմբեցոլցէչ
մբ
Հբամ
ցնե լուէ
,
յաքողահ
կ էն
աբեւե
լե ան
Գեբմանէա
փաէւցնել
ղէ՛՛՛բբ։
Ամբողք
ւլա՚լտնէքբ
լուսաբանուահ
չէ տա կաւէն :
Փախսէոականբ
Մ ոսկուա եւ քՍրէւմ ալտաբ–
ուտհ՜ էրեւմէչա
Հսկողութեախ
տակ
Էլ՛Հ
ԿԻՊՐՈԱԻ
Համ ա յնավաբ
կուսակցու -
թէ՚է-նբ
աբ՚լէլուեցաւ
, էնչսչէս
ղբահ
կէնք
եբէկ : Իբբեւ
բո՛ւ՛՛քէ Տ"յՏ * Հտղտբ
բան–
ո ւ
ոբնեբ
ամէն աչխաաան
ք
ղտղ բ ե ց ո ււյ էն
ղէն
ուո բական
Հաստատութեան
մ բ մկք ,
Ն էկս սէս յ սլան ղո 1լն ե բուն
ս սլաս
ալո
բնե
լ՛ն
ալ
ղոբհաղուլ
մբ սարքե
ցէն :
Թեբթեբու
Հ բաաա բա կէչնեբբ կբ սսլառնան
փակել
տսչտբաննեբբ։
Կ՝բսուէ թէ կուսակց՚ււ
—
թէւնբ
քսան Հաղաբ
անղամնեբ
ո ւ
^ ՚ է աբ -
Հե սաա կցա կան
մ է ութե "՛նց մէք։
Ջեբբտ -
կալուահ են
13է>
կաս կ՛ոծ ե լէեեբ -
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
խոբՀբղա -
յէն
՛լե ս ոչան բ
մ ե բժ ե ց աբեւմ տեան
սլե
տու թեանց
բո ղո քա ղ է բ բ
,
^ / ՚ ^ ^ ^ Հ " ՛ /
^Հ՜
Պե լ՛ւէ՜՛՛է աբեւե
լե ան չրքանէն
բտր եկար -
ղութեան
սչատասխանաաուն
է ժողուԼ ր —
ղական
ոս ՛ո է 1չա՚ե ութ
էւն
բ եւթէ Գեբմա —
նէոյ
նաէսկէն
մ ա յբա քաւլաքր
մաս (լբ
կաղմէ
ղե ր է չխան
սլե ա ո
ւ
թ ե ան մբ եւ ՛՛չ
թկ
ւլբ ՛ս ւե ալ չրքա
ն մբե է :
ԱՆԳԼԻՈ 0 աչխա տաւո բական
կուսակ -
ցութեան
«առաքնոբգ»
նչանակուեցաւ
Պ •
Կկյթսքել,
157
ձայնով։ Ջախ թեւէն
թեկ–
նահուն
, Պէւբն , չաՀահ կր
70
ձայն;
Ն՛՛բ
Վ՛Ա բ էչբ նա էսա՚ղէ"
ե լմ աական
նա խա րտ լւ
էբ եւ աբա՚լ
բս՚բձբ՚սցում
ունե ցահ է I
ինչսլէս էբ նախոբղբ
, էթ էէ •\ կր "1տտկա–
նէ բաբեկեցէկ
գասուն եւ վարսլեա կտղ -
մ՚սկեբսլիչ
մրն է է էնչսլէս եւ քտք անաե -
ս ւս
ւլ է
տ :
իյ. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
երկու
չրքսւն
ղորհա -
կսւչէյել՚ր,
մառեչալ
Րուչկանէն եւ Ն՛
Խ րուչչեւ
, որոնք
Հն ղկա սա ան էն
ճամբտ
յ
ելահ էէն ՛լէ՛՛ւէ Աֆ՚լտնիսաան
, սաէպուե–
ցտն
կանւլ առնել ռուսա կո՛ն Թերմ
եղ քա
ղաքէն
մէք,
օղէն սաստկութեան
Հեաե -
ւանքով : Երկուքն "՛է կ(՚ Հաւաաան թկ
յաքո՚լահ
են Համո՚լե/
Հնղկասաանէ
3 ( 0
մէլէոն
բնակէչներբ թէ իյ . Մէ"՚թէէ–նբ
է–
բենւլ ամենամեհ
բո՚բեկաւքն
է ;
ՀՀ
II ՓեՏՐՈհԱՐ 1956
Ա. Ռ– Ա. ՍՒՈՒԹեՍՆ
ՊԱՐԱՀԱ՛ՆԴԷՍԸ
շ ւ ս
ԹԻ
մէջ
։$Տ310ՈՏ–էՅթ1ՏՏ6ք|6
քՅԱէ6Ա|1տ–03Ո^բ6Տ 11է
ա Յ ե Ր ԷՆ ԿԸ խՈՍՒնՔ
185,
8(1. յ շ Յ Ո
խսէշ%
6օս1օջո6 ֊ Թ1է13ՈՇՕՍքէ
>^քքՅ|ք6.
^^V^՝ք. 9էհտ
եստ,
ՇՅՐ,
ցշք©.
6օս+1զս6,
4
|316Շ6Տ,
€ս1տ1ոտ,
ՏՅ11Օ
տւէս6. Լօ էօսէ
\\Խտ.
21-66.
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵ1ԵՑհ
^էյՎԿԷ
^՚– եաբբեր՚էցէ
Հայբենակէց -
նեբու
վ՚ավւաքոփ , այս կէրակէ
մաս ֊
նաւոր
Հ ողե Հան ՛էէ ստ
սլէ ս՛է կաաա
բուէ
հքաբբերղէ
նաՀաաակ
աոաքնոբղ
Կկյփկցէ
Տ– Պսակ է/, վլւդ– Տէււ 1սսրէնեանի
և
1Ա20
Ց՚՚ւէէ" Տէն Կէյվկէ մկք նաՀո
՚աակոլ
՚ււլ
֊
նեբու
յէչա աակէն : Անուններր
ւղէաէ
յէշ–
ուէն , եթկ բ՛ւ ՛սան էվվւ անղ ամնե ր կան էւա–
պէս
տե՚լե կացուցահ
բլլան
եո յե առտուն
:
Այրէ
Տէկէն
Հա յ կան ուչ
՚Լա՚չա բոսեան
եւ
ղսւււո1լնեբբ,
Տկչ՛ եւ Տէկէն
Ն"բայբ
Տէպժէաեան,
Պ– Կ– Աէմոնես՚ն,
Տկրեւ
Տէ^լէն
Գր է՛լո ր Գաս սչ՛ս րեան , Տէր եւ Տ է–
կէն
Ն– Աէմոնե՚սն, Տկբ եւ Տէկէն
Ծնունղ
Աէտկֆճեան, Տկբ եւ Տէկէն
Արմենակ Ա–
ւե աեան
, ելԱոաքե
լ Վա ՛լա բոս եան
, Տէկ * ՚
Վարղանեան
եւղաւակբ
,
Տէր եւ
Տէկէն
Օննէկ
Թ" բանե ան ե ւ ղա ւ՛ս կնե րր , Տէր եւ
Տէկէն
Ներսէս կարապետեան
, եւ ղաւակ—
՚ ՚ ե բ բ , Տէբ եւ Տէկէն
Աւլասէ քՕտչտտուբ -
եան
խ՚՚րոլեկ
ցաւոփ կբ հան
ուց անե ն է -
րենց
ամ ուսնո
յն , Հօր , էլնքաՀօբ եւ տղ -
ւլ ականէն
ՎԱՀՐԱՄ
ՀԱԶԱՐՈԱԵԱՆէ
(կիւրլէցի, 50 աարեկան)
մաՀբ ոբ աեղէ
ունեցաւ է ր բնակաբանբ
,
I ս.իւ տը Տիժօն, Ալֆււրվիլ ;
Ց ու՛լա րկա
ւոր ութէ
ւնբ սլէաէ կաաաբ -
ուէ այսռբ,
ուրբս։թ
, ժամր
15 "45^5՛
Աէ -
ֆորվէլէ Ա– Պօ՚լոս Պետրոս
եկեւլեցին
ւ
II բկէ մաբմինբ
պիաէ փոխաղ.ււուէ
՚ոեղ -
լ ո
քն
ղե բեղմ տնա տունր :
Աասնաաը մահաէյդ չստացողներէն , կք
լսնւյ.րուի քւեււ1|այս իբր այդ նկաաել :
ՎՐԻՊԱԿ
Հէնղչարթէ
(15
Գեկտ.)
«Ցառաիէ
նոբ չրքանէ
թէւր
սլէաէ
բլլայ
3 2 6 3
(
սխալմամբ
ապուահ է
3 2 6 7 ) ;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Փ՚՚՚րէ՚լէ
Ա՛ Ց՚՚փկ • Մկբտէչ
եկե՚լեցւոյ
մէք
Հանղիսաւոր
քաոա
ձայն
սլտտարաղ
եւ Հողե՜էանւլիսաեաե
ոլաչտօն
սլիտէ կա -
աա բուէն ա յս կէ Ր՛՛՛կի
Ժամր \\իե
Ււտժշւա* ւ ւըէ ^ ^
^ օ ^ V հ
մս՚Հու՚սն
քառասունքին
աոթիւ ;
**
Պ • Ա աբ՛լ էս Ե ՛էէ "՛՛լ՛" ր ե ան եւ ւլաւակնե–
բր՝ Տէր ե
լ
Տէկէն
Ա՚լտա Ե ՛էէա ղար ետն եւ
ւլաւ՚սկնեբբ, Պ՛ Վռամ
Ե՚էիտղարեան
, Տէր
եւ Տէկ ՛Գէորղ
Ջէլի՚նկիբեան
, Պ ՚ էՕ ՚ Ե -
ղիաղաբեան
(Ամեբիկա)
, Տէր եւ Տէ -
կէն
Վաբղղէս
Ե՚էէտղս՚բեան
, Տէչ՛ եւ Տէ՜
կէն Աւե տիւս Մ ա ր ւէարե ան ե ւ
Փ՛"
չԱ՛
լեան
լ ն տանի
քնե բբ կր հանուցանեն թէ Հո՚լե -
Հանղստե ան պաչաօն
պիտի կա՛ոա բուէ է–
բենց կնոք, մօբ, մեհ մօբ , ք բ ՚ ՚ ք եւ աղ՛
ղական
էն՝
ՏԻԿԻՆ ԵՎԱԱ
ԵէԻԱԶԱՐԵԱՆէ
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ
, այս կէ -
բակէ յետ պատ՛ս ր՛ող ի , Փաբիղի Ա . Տ"փ–
Հաննէս Ա կրտէչ
եկե՚լեցէն •
կբ
Հ րաւէ բուէն
ո ւլբա ց ե՛ս լէն
յէ չաաակր
յտբ՚չո՚ւնեբբ
: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
Գեկտեմբեր
1.7էն , Յէլ""նսակտն
ձայ -
նասփէւռէ
ա-ղղային ոատիօկայանէն
(Նէն
Նտսէոնալ)
ժամբ
16 •40/»Տ՛
պէաէ
տրուէ
Լէ Միւղիկրէնի
ունկնղբութէլնբ,
ո բուս
րնթացքին
փոքրիկն
Անի կաւլէբ
Վաւլս՚ր–
եան
պիա
ի նուաղ է ղա չնա
կուի :
ԽՆՋԱՑՐ^ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամ բ Ն՛՛բ Ա երոլնղէ Վէ
էն է մասնաճիւղփն եւ
մ ա սն ա կց ո ւթ ե ամբ
կե՚էր • Ֆրանսա
յի
մ ասնաճէւղեբուն
: Աէ"
կէրակէ
կէսօբէն
վեբք։
ՀԱՃԵԼԻ
ԺԱՄԱՆՑ ՄԸ
կբ խնղբո
լէ չբքանէ
բն կե րն ե բ էն ճչգա–
պաՀ
րլլալ
յ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ Ծ.
3
Թ Շ Տ Ր ռ ՛աա
^
ՓԱՐԻԶԻ ԴԵՐԱՍԱՆՆԵՐԸ ՅԵՏԱՏԴԱ
>7
ԵՆ ԻՐԵՆՑ
ԾԱՆՈՒՑԱԾ«էՕ
<^ա՛
ԿՐԱՆՏԷ»\
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ եւ ՆՈՅՆ ԹՈՒԱԿԱՆԻՆ
17
Դեկտեմբեր , օ՚ ո բ աթ երեկոյ , մամր Օին , Սալ 1ւէնայի մէջ
ԺՈլՈՎՈՒՐԴԻՆ ՓԱՓԱ՚ք^ԻՆ ԴՈՀԱՑՈԻՄ ՏԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
Եր կր՛՛ր ՛է անւլ ամ Ըէ"՛ է"վ կբ բեմ աղ րեն
ՄՆԿԼՋԱԿՑԻՆԵՐՈհ ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
Դրիղոր Վահան//
Փտոէ՚լի
Հայ կեանքի
հ ա ՛լբ "՛ն կա ր ր եբեք արաբ :
Առաքէն
նե րկա յացմ ան
՛լե բակաաա բնե
բու
ամրողքական
կաղմ ով
՚.
Տ"մ"երբ
նախօբօք
ապաՀոփել
, գէմե լոփ Գրաաուն
Րալուեան
,
43 ոիւ Ռիշէ •
Վ Ո Տ Կ Ա
ՆԱԽԿԻՆ ՀԱՅԹԱՅԹԻՉ ;
I
I
ՑԱՐԱԿԱՆ ՌՈԻՍԱՍՏԱՆԻ|
ԱՐՔՈՒՆԻ՛ՔԻՆ 1
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
ՀԱՄԱՐ՝
ք ւ1տ
1ոշ.
30, /\V6Ոս6 1Հ1^եճՐ - 1>3ք1տ (16)
761. 1<Լ^ 15 - 40
ՓԱՐԻԶ
Հ– Ց. գ. «Րաֆֆէ»
խումբէ
Ժ ո՚է՚՚վբ
տ յ " ուրբաթ
ժամ ր ՝Հ\էն
, ՝Րաֆէ
Ռեժան :
ՓԱՐԻԶ
Հ–
Ց– Գ՛ Ու"՛
«Աեւակ»
իսում բէ մողոփբ ա յս ուրրաթ
ժամբ ՚Հ\.էն ^
սոփոբական
կաւաքտաեղին
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3– գ. Աղբի՚֊բ - Աեբոբ
Մ • Եօթնեղբա
յբեան
իսումբի
րնղՀ
.մո
ղովր այս չարաթ
մամր
՚Հ\իՆ
,
սոփո բա -
կտն Հաւաքաաե
՛էին :
ԱԼՖՈԻԼԻԼ.—
Հ. Յ.Գ.Ա.
Մինասեան
ենթակ՚ւմէտէն
բնղՀ . ժ՛ալով
ի կր Հրաւիրէ
բոլոր
բնկեբնեբբ
" ՛ յ " ուրբաթ
ժամր
21–
ին , հանօթ
Հալաքս՚աեղին
:
Ներկայանալ
անգամատետրռվ
: կարեւոբ
օրակաբւլ
ԼԻՈՆ
Հ՛ Ց–Գ– Վաբանղեան կո -
միտէ՛
բն՚էՀ
. ժ՚ւղովի կբ Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկեբնեբբ տյս ուրբաթ
ժամր
2 0
–ՅՕին •
1 0 1
Ավընիւ. տր Սաքսի
սրաՀր : Պաբտա ֊
՚-Ոբէչ
նեբկայութէլն
յ
Հ. Ց– Գ՛ Վիկնի
կոմիաէն էբ Հիւբե -
րուն կբ սսլասէ ժամբ
մէկէն
սկսեալ
օթօ–
քարներուե
կս՛յարանբ
, չ՛՛ղե կառքէ կա -
յա բանէն
առքեւ ;
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ •ՐՈԼՈՄՊ.— Հ. 3– Գ՛
«Աբամ»
ենթակոմէ՚տէն
լն՚էՀ
. ժ՚՚՚էովէ կբ
Հրաւիրէ էբ անղամնեբր
՚ " յ ս
չսլ՚եքչտրթէ
էբէկոլն
, ժամր
Տ՚^ԾԷն,
սով՚ւբական
Հա -
ւաքաաեղէն
; կտրեւոր
օր՚ոկարղ : Պ՛՛՛ր -
տտւորէչ
նեբկայութէւն
:
ՊԱՆԵԷՕ - ՝ՐԱՇԱՆ՚֊
Հ– Ց՛ Գ՛ «Աբ~
հի՛ւ» ենթակոմիաէն
րնգՀ
. ժողովի
կբ
Հ բաւէբէ իր բռլոբ
րնկերնե
րր այս ուր -
բաթ,
ժտմբ
20-30/՛^՛,
հանօթ
Հտւաքտ–
ս՛ե՛ւին • Ր ա ց ա կանե բ բ նկաաէ պիտի աո -
նուին
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆ. կ. քմաչ/. մասնաճիւ -
ղի
բնղՀ • ժ՚ւ՚էովբ այ" չաբաթ
ժամբ
20-30^5,,
էբ ղպբոցէ
"բաՀէն
մէք։
Կբ
է՚նղբուէ
ճչղ ասլաՀ բԱ՚ոէ : Կտրեւո
ր օբա–
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
3– Պ. Փոն տբ Շ է րէւէ.
բեւոբ չէ : Ո՞նչ
ղէառ՚լութէւն
ունէք •
Անունբ կա -
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ՎԻԷՆ–
Ֆ.կ.Ի/ս՚չի
անղամներուն
՛Այցելութեան
առթիւ
, Տէնսինցի Պ •
Յ՛՛՛Լ–
Հաննկս
Մանուկեան
500
ֆրանք կբ նուի
բկ մա սնա ճի ւ՛լին
, իր իսոբին
ե բ ա խ տ ա ղ ի -
ւո՚ււթի
՚ւնբ
յայւոնելով։
Մասնաճիւ՚էր ս՛ —
լ՛աղ
ապաքէն
՚՚ւմ
կբ ժ աւլթէ •
Կ՛ՈՒԶԷՔ
ՕԳՏԱԿԱՐ ՚եՈԻէր Սէ
է ա
Ապահովեցէք հիմակոՆընէ լաւագոյն
եւ կատաբելաղոբծուած ոսւրնի
ելեկտբական աղօրիք մը՝
ՄԻԵՏ
ԹԱՐՄ
ՄԻԵՏ
ՀԱՄՈՎ
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
թէ ֆրանսական
սուրճ
էւմ ե լսւ
Համ
տբ
I
Դին՛
1 1 - 9 0 0
ֆրանք
Գիմեցէք
ձեր ե լեկա բաղէ
տին
կամ՝
^ՐՐ^1ՀԸ1Լ՚.^Շ^ քԼՏ01ք^Օ–հքՇ/\Ւյ1ՉՍՏ
14;
«;Ա6 110ՇհՅՈ1ե63Ա,
Ր
ՅՈ1
Տ
(9)
Գաւառէ
Համար կբ ղրկուէ
Շ օ Ո է է Տ 116աեՕԱՐՏ6Ո16Ոէ
Fonds A.R.A.M
