€6
ԱՌԱՋ>
դէ
"ի
չէի Հեաեւած
: Ռամի/չ
երգի
չնե
րու.
֊,
Կ՚՚՚լմէ
երգոււււծ
ժողովրգւոկլսն
երւււ<քչ - Հ
աութիւ՛նր,
մինչեւ
\\) ա
ս
,.ր
ե 1լո։
ն,,
երամչ–՝
աու1լւսն
Հորիղո՚ես էր . . .» :
;
\Տմ1
\ի
՚ն
, Խաչաարեան
Ա՚ոսէչուսւ գնաց
ձւ. ^
արձանւսգրուեցալ
Համ ա լսա րան
ի
բնագի–
I
աա1լան
ու մաթեմա
թի
կա1լսւն
ճ ի
ւ՛լէն \
մկԼ, իսկ աւելի վերք մաաւ
ՀՀկնեսին
^երԽ–
)
• Ժչաական
գսլրոցր,
ոլր սկսաւ
թալքոլ - .
թակ
ս"ր
վիլ
:
յ
էէրամշտութեաՆ
աե սա բանութ
իւն
ր
սոր–\^
• վելու
Համար քՏաչաաբեանի
ցոյց
տուած–,
եռանգր
գրաւեց
ուչա գր ութ
իւնր
իր ու–\
""՚-ցչէն՝
Կնեսէնէ
,
որիրեն առաքաբկեց :
մանել
յօրինումի
ճիւղին
մէք, որովՀե -•
՚—եւ , անոր մէք կր տեսնէր
ասլաղայ
մեծ– •
^•բղաՀ
"՛նր :
Իր
ուսման
սկիղբի
շբքանէն
երեւան
ե -)
կան
իր ստե ՛լծէ"
՛լ ո բ
ծա կան
կար
"ւչո
ւթի
ւն–
յ
նե Բր եւ յա յտն՚ււեցան
իք յաքողութիւն
- ՜–
ներր
• Երամշտանոցի
մէք ուսանած
չրքա~ \
Նի՛ն իր յօրինած
առաքին
՚լոբծերր
անմ
ի– .
քասլէս
սիրուեցան
ժուչովսլր՚լէն
, քութա–՛^
յլի եւ
ղանակի
Համաբ գրած
իր
«Պարր»
(1926)
եւմիայն
ղաչեակի
Համար
ղրած ;
։»Պ
"էմ»ր
(1927)
յտքոր՚լական
Հրատարա–\
կութ
իւննե
բով
լոյս տեսան եւ մինչեւ
այ–՛՝,
.ՍՕբ կբ նոլտղոլին
՚ :
:
ք/բամչտական
վարմարանբ
աւարտելէ
ւ
Վեբք
, էցաչէձտբեան
արձանա ղրուե ցաւ
^
էյ ոսկուայի
էչ րամ չտ
՚ս
՚ն
ո ց
բ , ուր
յօբինոլ –\
մ
ի
գաս առաւ
էքէւասքովսկիէն
եւ օրքես–
I
վքրտսիոն՝
վասիչենքոյէ^
յ
5
էչ բամ չտան"
ցի մէք
ի
,ր ուսում ր աւաբ
- յ
ւոեց
193-4^^ ;
է՛բ
աւա րտա կա՛ե ղործր
ե
-.ւ
յ ՚ ե ք մասե րէ բաղկացած
Համ անո
ւաղ
մ
բ^՛
3
էբ
, նսւիբուած՝
ԷՕ • Հայաստանի
՜\.^բւէ՝\
.տարեւլարձին :
^
Այս
ղործին
մէք, որ
՛ս
չքի կր ղարնէ
իր
փայլուն
ղոյնով եւ
ժ ո
՛լո վբ ղա կա՛էւ ղի՛– ~՚\
ց ա
1^
ե ր
՛լա կան յատկա՛նի
չով^
էէքա
չատ
բր
–,\
եա՛ե ոլևի ին^ւատէսլ
ոճ ,
որՀիմնուած է \
Հ,ա
յասաանի
ել. Ատ
բսլէ յճանի
մ
ողովր
ւլա–\
կա՛ե երամշտութեա՚ն
, «աբմոնի
՜^ի
՚ե
Հն
չա –Տ
կան
ո
ւթ
ե
ան եւ
ի
՛եքնատ
սլո
ւթե
ան վրա
յ ; ^
Համ աշիւարՀա
յին ՚ղատե րաղմ
ի
րնթաց
~է
.քթ՛
1
էւ)
ա չա տ.ր
եան
է՛լ՛
" ա ե
ւլծս
՚՚լո
րծ
ատ
— |
գանղր եւ
իբ կա՛լմ
ակե
ր՛ղ
չակա՛ն մեծ կա—Հ
բ ո՛լո
ւթ
էււն
ն
՛ե ր
բ
ի
սսլաս
ւլրաւ
իւորՀրղա
—
1
յէ
՛ն
մուլովուբղի
՛ղա
յք
՚սբէ
՛ե
Հ
Տ
ենղա՚լին
\
էլ
ա
չէսաաէ
ր
վյս
րե
լււվ
ե
րւլա ^ աննե
րոլ՛,
կքձւղմ ակե
րսլո ւթի ւնր
եւ
՚Լրելով մաբտա
— յ
չունչ
Հայրենասիրակա՛ն
երգեր,
որոնցմէ\
Հարիւրասլետ
կասթելոյի
մասիե
՚լրուած
երւլբ՝
երգուեցաւ
բոլոբ
ւլէւն
ոււք
րնե րուե
Հ
կալմ է
եւ
բոլոր
ճա կա տն ե ր ո ւն
վբա
յ ; ;
1943^2»,
ԷՏաչատրեան
Համայնավար
կու–՛–
սակց՚՚ւթեան
անղամ
եւլաւ
: ՛էւ"յ
՛ն՛ տարին
, \
Օփեբա
յի եւ Պալէի
թատրոն
ր
բեմ աղբեց \
իյ
ա չա տր ե ան ի «Գա
յիանէ»
պ ալէն ,
որ կր •
ւղաւոմկ
Հայաս տան
՛է՛ եւ
Ա՚ուսաստանէւ
մո—^
ղուէուբ
՚լներու
քա քա
ղո
րծո
ւթ
էւ ւնն ե ր
ր
ելք.
ե
՛լբա յրական
բարեկամ
ութիւնր •
«
Գ
՚ս -
՛Հ
յիանէ^ի
Համա.ր է
(ք
ա չատբետնին
ար
՚ււե -;
ցո՛ւ
Աթա
լէ
՛ն եան
ս
՚ռաքին
մ
րցանա կբ • >
1944/'Տ՛ ,
հյաչո
՚տրեան
յօլ՚ինեց
իբ
Հրո––՝
չակաւոբ
երկրորղ
Համանոլտգր
, որուն •
Համար աք
Աթս՚լինե՚սն
աոաքին
մբցանսէ–՛
կր
ա ո ա ց ա լ Հ
Հոյակասլ
ղործ
մ՛րն
է
ասէ՚–\
կա ,
բաւլկացած
էոլ՛"
մասերէ,
ն՚ուէւրուած^
՝կացինե
բու գէմ ԷսորՀ րղայի^,
մողով՚ււբ - •••
«ՅԱԷԷ–ԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(86)
Մ. ՔԷՄԱԼԻ ԴԷԱ ՍԱՐՔՈՒԱԾ
Ս՛ԱձԱՓՈՐՋԸ
ԵՒ ԿԱխԱՂԱՆՆեՐ
ՄԱՍ
Է՚ԹԹԻՀԱՏԱԿԱՆ
ՊԵՏԵ.ՐԷԷԻ ԳԱՏԸ
Անկա էսութեան
Ատեանր գտած կր նաեւ
Իթթէ՚Հատէձ
Թէ^ս՚է՚ւա
կուսակցու -
իԺեան
փո խան ց ո ւած– Հաշիւներն ու տո ֊
մ աբնե բբ
, ոբոնք
սլաՀուած
էին Ս
ուլթան
ԱՀմէտի
կողմերր
, տունէւ
մ\ր մէք ւ
Եւ
վե բ ք՛ս ոլէս
տ մբ աս՚ոս/նեա
լեե
բու
գատ ա վա ր ո
ւԼթի
ւն բ սկսաւ
2
օգոստ
.
1926
՛երկուշաբթի
, Հետա՛քբքիբնե բու
էսո
լ՛ւն
բաղմութեան
մբներկայութեան
՚. ^ամբ
•երկուքին,
գաւոարանին
գռնեբբ
բացուե–.
ցան
, ոստէ՛կան -
ղին
ո ւորնե բ ո
կ
սուէ՚ննե–
բբ
չո՚լացին
, զանգակցէ
Հնչեց
քանիցս ,
•հւ
սքմբասաանեա՚լներբ
յաշոբգաբա
ր
գէ
Հերոսակա՛ն
սլա յքար
է՛ն -. Այ՛է
՚էոէ՚ծր
՚լ-րաւեց ոչ մէ՛այն
ռուս՝
այլ եւ մէ՚քաւլ -
՛լա
յէւն ե լ՛ամ շտա ոէբ Հասարա
կսւթէ՛ւնր
Շոսթս՚ք՚՚վէ՚չէ,
նման ,
էւքաչատբեան
ալ
յ
սլատե բա՚լւք
էն ետք «ձեւա սլա չտա
կան
Հ ա կո ւմ ն ե
»
ցոյց տսւաւ
•
Հիսւլովբ՚էակաւ
ե բաժ
շ՛ո ութե ան տա բրել՛ու
"՛՛Լ՛լ ե ց ութ
իլ -
նր տկա րացս՚լ
իր ւլոբծէւն
մէք , էւլ՛ ՛ստե -
Աութիւնր
նաՀանքեց եւՀե ղէւ նակէ։ ուշա -
գրոլթէւնբ
աւելի
ղարձաւ
՚չԼ"ւէ՛
ձեւէ
կատարե
լա՛լ ՚ւբծոլմ ր եւ ՛էկ ՛ղէ՛ ձա յ՛նական
ներկայացման
բռնա՚լբօսէկ
ձեւեբր
Համա
յնա էէար կուսակցութեան
կեղր •
կոմ էւտ կն
1948/»^ ,
ո րո շում
էէվ
մր ՚էսւտա -
սլ՚սրտե ց էսոր Հբգա
յէ՛ն
երամ շտո
ւթե
ան
ձեւասլս՛շաական
Հակումներր
եւ մասնա -
լորս։ բո՛ր , հ/աշա արե ան է։ սէսալէ՚եբբ :
Այս
որոչումէն
վերք, ԷՕաչաաքեան վե -
րաղաբձտլ
արս/ա
յա յտութեան
է՛ր
Հէ՛ն
կեբսլէ՚ն եււլաբձեալ
Աթալէ՚նեան
աոաքէ՛ն
մ րցանակր
առաւ
«Ա թալինկրատէ՛
ճո. կս՛ -
։։ւ</- ւ՛՛՛ու —
տամ
Ա
՛րար»
շաչ՚մ՜ան կարին
ե րաժչ
թե՛սն
Համաբ
յ
էւէաչաարեան՝
ա ր տա սաՀ
մ ա՛–՛՛ի մէք բաւլ—
մ աթէււ
՚սնղամնեբ
նեբկայաց՚՚ւց
էոոր^^ր –՚
՛ԷՍ՛
յէ՛՛ն ե բ
Ա՛Ժ
շտո
ւթ
ի ւն բ
; 1947/՛^ ,
մ աս ՚–
նակցե
է
/ա լ Հա՛նբա գ՛, տակ՚սն
երիաասաղէ -
գութեան
Փբակա
յէ։
մ իքա։լւէա*յ
է՛ն
՚իա՚ւա
—
առնին՛.
1950/՚5՛
է^աաէէւա այցելեց
եւ.
1951–
ին է՚սլանտա : Անցեալ
տարէ։
այցելեց
Ան ՛լլէ"" , ուր տես ակց
ութ
ե՛՛՛ն
մ ր
րնթաց
քին
, էր սլատաս էսաննե րով
ղս։ րմա
ցուց
անգլէացէ
լրաղբողներր
:
^
Երբ
էբեն
Հ ա ր ց ո լց ին ՝ թէ ո՛՛ ւր կբ սիրէ
յօր ի՛նե լ , հյ ա չ։։։ ՛ո ր ե ա՛ն սլա ա՛ս
ս էս ան ե ց •
Ամ առբ կր նա
խ
րեա
րեմ
Ա ոսկուա
—
յէն
ղուրս
ունեցած
ամարանոցս : Աչնան
՝
1լաչէս
՚ս՚ոիմ
Աոսկու՚սյի
տա՛նս
մէք։
է՛սկ
ձմրս՚ն՝
աւելի
Հանւլիստ
1լ
ու չէս ՛ւ՛՛ո իմ
ԷՍ •
Հո՛ յասաանի
ա՛ք արսւնոցիս
մ էք :
է^ս՚յց
այգքան
չա՛՛տ կրչաՀիք որ ե–
րեք Հաա սեւէ՚ական
տուն
ո ւ ^ ՚ է ՚ ք ,
Հարցու—
՚յէ^
՚
Կ
րն՛։։
յի տասբ
տ ո ւ 1 ւ
ալ
ունեն
աի^
սլ։ս։ոաս էսանե ց ԷՍ ա չա տ
Ո
ե
՛Ա
՛ն
Հ
Աակայն,
ու–
էփմ բաէլմաթիւ
աէլւլաէլտ՚ե՚նե ր ,
ոբոնց
կ՛՛օ էլ՛ե եմ
ե լ չաՀ եր էս
մ եծ մաս մ լն ալ կբ
էմ աւլրեմ
Հանբօ։լուտ
նւղււէ տա կնե բու
:
Թարգմ. ՎԱԶ ՐԻԿ
"՚բէ
ԵԳԷ՚ՊՏԵԷ^ԱՈՒՐԷ՚ԱԿԱՆ
ՀԷ՛Ն ԳԱՇԷ՚Նք՛
ՄԸ
Ե՛Լ է՛ ւ՛լ՛ո "՛ցէէ
Հն՚"։լ
կ անե ր վե րքե բ"
՛՛լե -
ղումնե բէ մէքաե
՛լ Հանե ց է՛՛ն Ռ՛՛՛Հ
Հութո–.
սլի մէկ արձա՚էր , որ քիէէէմսէս Բ .էւ ւղալտ~
աի ն
ն
Աէ էէէէէէ
բ էսբ ՛ն է ր :
Ար ձէսն ս՛էլբ
ութենէն
կ՝ ե րե
Լէէէ
յ էէլ։
ս էէ ւր
էէ
էո կէէէն ց եէլա
էէէէէ
ււէ
բեբու
Հետ
էէէէ
երեք Հաէլար
։ոալ՚ի առաք սլաչէո -
սլանոէէսւ/լան
գաշէւնք
մր
կնքուած
էր՚ւ
ինչոլկս
այսօր ;
քէ
՚աՀ
Հութ էէսլ
՛հէէէէէէ
բա եա կց
ւէ
ւէԺ է՛ ւննե ր
կաէոէէէրե ց
Հէ" շէոէէւթեան
՛է՛" էինք
մ ր կնքե–
լ։։
լ
Ա էէ լ ր
էէ
էս ցինե բուն Հետ , ուրկկ
ետք
փո է։։էէււլ սէբձ
ւղա շտ սլան ո ւ թ ե ան
քլ ւէէշնա էէէէբ
մր կնք՛է ւե ցէԱւ :
Արձէէքնր մէքտեղ
ելաւ
Աաքք։սբ։սյի
չրր -
քէսնէէն ՛քէք՛. կարմիր
կբա՚եիաէ
շէէնուած
է ,
ծնրսէէէիբ,
Աէրեւէէւ
ԱէԱէՈէւլածէ
՚ն
աղօթե
լ
՛էւ
վիճակի
մէք ;
ՀէսէՐէէէձա յն
Հնոէէլ է տնե բէէւն՝
Ա՚սէՀ Հէէէ.–
թէէէւլ կ՝ԱէԱլրէբ
1225/՚1>
Բբիստոսկ
էէէհւսք ,
ա յն
չրք՚՚՚նէն
երբ եղէ՚՚՚լաա
կան
կա յսչ՚ու -
2ՒնԱԿԱՆ ՆՈՐ 113ՐՈհՐԵՆԸ
3ւ>00
տարուան
Հնո ւթէւն
ունե ց՛՛՛է չէ ~
նական
՛սյբոլբենբ
պէտի
փոխուի
լւսէոէ–
նէէէ
կան
տառերու
Լեղուի
րաբենոբո՚էման
ա՚էգային
մոէէՈ–
վր , որ ։էում ա բ
էէ
ւե ց
է"
Լ
Հոկտեմ
բե ր ին ,
Փեքինէէ
մկք, որէէչեց այս մեծ ծբէէէէէրին
իրոէ
էլէէ
րծմա՛ն
առաքին
ք՛"
յԱԼ
առնել
ժ
՜՚էէլէէ–
վլ։
ւլտ կան ացնե
ԷՈէէ
Փեքինի
մէք
էսօսու՚սծ
մա՚ետս՚րէն
բա բ բառբ
Հ երկրոլ՚՚լ
Ք"՚յԼԸ
սլիէոի բլչս՛ յ էսօսւ՚ւած
լեղուն
յաբմ
էէէ
բցնե
լ
էա աին ական տառե
բու
Հն չ՛ս կտն ութե ան ;
Այս
կար եւէէր բարեն որ
Ո՛ւ
մո՛ն
ւլլէսաւոր
նպս՚աէսկն է պա
յքա բ
էէ
լ ան ւլր աւլի ու ութ
եան
ղէմ
, ո րէէվՀետեւ
Ջինէս ցէէնե բուն
Հաէլիւ
թէ քսան առ Հաբիւբբ
կաբղալ
ղբել
ւէի -
էոէ I Ջինէս րէն
գրէսկէսն
էե էլուն
աչէէէէսբՀ
էէ
ամ էնէն գմուար
լեէլուն է սոբվե
լու Հա -
մւ
՛Բ
–՚
Ջէնաստէէէն մօտ քսան
ղլիէտւոր բաբ —
բառներ
ունի եւերկու
Հտրէււբ ալ տեղա–
կէսն բաբբէոոնեբ :
Եթէ
Հասարակաց
միակ
ւէրէէէւէէբ
լեղու
մր
էլբ
էէ ւէէ
, բէէլէէր տարբեր
րաբ բառն եր
էսօս
էէ
էէնե րբ էէրէսր պէտէ։
Հասկնան : Օրի -
նակ
այն ՛էէ՛՛րբ կամնչանր որ «.մարգ՝^ կբ
նչանակէ
Փեքինի
մէք «Ժէ^՛» կ
ա բտասաս—
ուի , Շայկայի
մէք
«նինկ» եւ
«եան»
՚Բանթոնի
մէք եւայլն : Այ" է
՚՚լատճառբ
որ պիտի աչխատ
ին ամ էնէն
էսուսք բնգ -
Հա՛նուր մէակ
լեղու
մր տարածել :
Զ էէն տ ց
էէ
ե ե րր երբ օաար
Համ
ալսարան
մբ կբ յս՛ ճա էսեն , կր ւլաբմտնէսն որ տէսս–
նեբկոլ տարեկան
տէլա յ մր կբնւսյ
՛լրել
իր
լեղուն : Ջինացի
ղպրոցականր
պէտք է
իր մամ ե բէէ ւն ութս ուն առ ՝,ալէիւբր արա—
մաէէրէ,
էւԼ,լէէոելոլ իբ լեւլէէւէէն էոաէւերր :
Ջինական
Հէւն բառարան
մբ
47
՛ՕՕՕ
տառ
կէ սլա րէէ էն
էէէ
1լէ
յ
Աչակեբւոր
պէաք է էրյէւ չողո
ւթ ե անմ էք
գբոչմ է ամ էն
մ էկ տառ եւ ա յն "բ առ
նուաւ^
էէէ
յւլ. էէիրերուն
կէսին
ծանօթ է ,
ականաւէէ բ էէբոց բբոց է : Որեւկ
էէքէէէւլ մ ի–
այն
էոէէէսր Հաէլաբ տառ կբ էէործածէ
՚.
Գրոց
բր՚՚ց
Ջէ՚^՚ացէէնեբր
միայ՛ե
5000
՚լիբ
կամ
նչ՚՚՚ն կբ ՛լ ոբծածեն :
Լեղէէլէէն բա րենո
բո
՛ւ
մ ա՛ն Հարցբ
նոբ չէ %
Հանրասլետութեան
Հռչակ՚՚ւմէն
ի վեբ,
1911^^՛
, չինական
գրական եւ Հւսմ ա լսա -
բանա կէէէն
չէէքան
էէէ
կնեբր
՛՛լա րբե րաբար
կ՝արծարծեն
Հարցբ :
թէ՛ւնր կր տաբածուէր
Մ է՛քէ՛ն
Աբեւելքի
մէք : Կր կաբծուէէ թէ
90
տաբի
ապրեցաւ
եւ
70
ասէբի
է՚չէ՚՚եց :
Ա
՛է՛,
րէէացինե
բ
՛էւ
կամ Ասորեսասէնէւ Հետ
խ աւլա
էէէէ
ւթե
էսն էէաչինքբ
էէտւէ
բաէլ րէէ ւած է
էէբ թէէէէլ
էս
ւո ր
էէ
ւթ եա՛ե
՚՚Հ\.րւլ էոաբէլն ,
Տ
լ րսե՛ն
Հնա
՛ւ
կ անեբբ
յ
Ա.
—-
8"ւցաՀւ"նւէէսի
էէԱէցի , եւ կէ"
մ էսմ ձեր
ն կաբբ գիտեցի ;
ՆԿԱՐԷ՚ՋԸ
Շատ
"ւրէսխ
եմ ձեր աղ -
նիւ ճէոչակէւե ՝,էէէէքաբ ;
Ա՛
Միւսներ՚՚ւն
էսռքեւ
այնքան
մար՛է
էոճ՚էէլ
՚էէ
էսծ էլ՛՝ որ /լարելի
չէլ՛
՚լէ՚էէել
• ՚ ՛
«ՍԻՐՏ ԻՍ" ի ԲԱՐԶՈՒՆՍ»
Ուիէեբմ
Աարոյեանի
գէրքբ
«Աիբաս
ս/լո վտ
ի ա/լան էեոն
/է
բւէւն մէք» , անղլերկ
նէ
թար՚ւլմանած
է Հելչկն
Պայեա՛՝ ;
Այս
առթիլ
«Յէիկաոօ
Լիթէռէռ^ կբ ւչրէ
թէ Ուիէեբմ Ա արէէ յեա՜ն ծտէէէէւմով
Հայ է •
Ն՛՛՛էս քան էէրէէէէէէտ էլէէէոնալր, ան բաէէէ/ա—
թ է՛ւ էէէրՀե սանե բ վէ՛՛ր ձած է , էէբրեւ ագա–
բէս/լէէ մէք աչէսատո՚լ
, Հեռա
՛լ րա/լան
սլաչ
տօնեայ
եւէսյլե։
Աարէէյեան
՝Բալէ։ֆէէլէ -
նիոյ
Ֆբէ՚լ՚՚օ
էիոքբ ի/լ քա՚էաքբ
/լր
բնակի։
Մ եծ՛ վաբսլեէոութեամբ
կր ն/լս՛ բ էսւլր կ է՛բ
գա՚էթ ա/լան Հա յր ենա/լի
ցնե բուն
/լեանքր
Մ ՚ ՆաՀանւլնե
բուէ՛ մէք %
« Մ ուկե բ ր^ էէե ՛լեց ի/լ ՛ե էէբ ա վկ
սլ
մ րն է
Հէէէ՜եՊա յեան էէ թաբւլ
մ ան ած
Հ աւա քած ո յի
մկք։
Տու՛ն մբ լեցէէւած է մոլ/լեբով։
Ըն -
տանիքէէն
մայրր
թա1լար՚է կր լէսրէ էղա —
նիրով,
ամէն առաւօտ
թա1լէսլէէէին
պանի–
լէր ան՛հետացած է, էէէՈէսնց մուկ
էւյ՚ւալէէւ
անէէր մ՛էք , էէլէովՀեէո/,ւ
խնաանէքի՛ն
էէէէէքր
տ՚լա՚ն , էլ թէէէլով
մ էէլ/լե ր ուե , պանի
րներբ
էլբ Հանէ թակաբէէէ^ եւ ղեաինր կր էէնկ ,
պաարաէէէո
։։ւէոեչոլ ;
Գբքէէն
էէէմէնէն
ղէէւարճէսլի
էղատմ
ու -^
թէւն ր Հեղէն ակին
կեա՛նքէն
քէս էլո լած՛ն է է\
էյորէէէէէիբր
«/՛յ՛
նկաբս
լբաէէբին
մէք»։
Հձ–I
ղինա
/լր կբ էէլտամ է թէ Մ ՚ Ն
՛Ա
Հ ՛սն
ղ՛՛ ե ր ո ւ
ամկ ՛նէն չւստ էոաբէսծ ւււած
պար բե ր ա /լա -
նէւ՛ն մէք պատմութէւն
մր էլրած էբոբ մեծ
ա պա
ւո բ ո լթ
ի ւն
էլո րծե ց , ւլա էէ ձնե լէէվ ՛էէ՛նք
Համբաւէսւոր
մէկ օրէն
մ իւսր ; Լր
ալլ բէէ էլ
ներ եւպաակե բաՀ ան՛ե եբ եաեւէն
/լր "ԷՐ՛՜
տբտէէն , մէւնչեւ
անւլամ
Հ տն ր ա/լա ո քէէն
վալ՚է՚չբ
/լր ճանչնէէէյ
՛էէնք եւ /լր մեէլէէէւլրէ
որ "էրոյ
մասէն
՚լէրքեր
չի
՚Լբեր
Ա աբո յեանի
նոբավէսլեբու
չե չար
սլէսբ–
էլէէւնակ է , չար՚սճճէ՛
,
ու^էէ
էն,թւաբուէս
չա էլւս էլբ աէո
էէ ւթէւն
մբ, եւ լաւ տբամսէ -
ղբութիւն
առէէ/նց պէէէտբանքի ; Ասի/լա ո՚^բ
աստէէճանէէ
Հւսյ/լա/լան է , ււր
աստէէճէսնի
էէէմ/յբի/լեէէէն , Հարց
/լւէւտէէէյ «Յէիկառօ»
:
ԳԱ՚ւՈՒԹԷ ԳԱ1ՈՒԹ
Պ ՈԼԱ ԷԷՅ
քԱէէէէսքա
ոլե
էՈէս
/լէէէն
նոր
րնէէէ
իր
Ժողովին
անէլամ
լնտր ուած են Պ՛Ա"՛ ՜
բ
էէ էս
ր
քէէէ
բ ւ։։ն ի կեէէր. էէարչէէւթեաԱ ատե —
^նէսպետ Ա կբաիչ
Շկէէկֆեա՚ն եւ ճաբտա -
բէսպետ Աաբէէէէէէ. Բէէլբքճեսէն :
ԵՐԿԷԷՒ ՀԱՅ ճսէբէո ար ա սլ ե էոն եր , Նչ՛" ն
Ե
ա
ւլէէ ւսլե Ա՛ն եւ Յաբէէւթիւն
վաբորեան
առւէէ
քնէէ ւթի
էն
չ ՚ ՚ ՚ Հ ա ծ
են այն
մվէցումէէն
մ էք
էէր
բա ց ո լած– է ր Ատէսւէւաղա ր ի մէք
չէ՛ն ուե էէէք
կառսէ
էէա
րա/լան մեծ սլաչտօ -
նս՛տ ուենե
բու
յ՛"
տ
՛ս
1լագէ։ծ ե ր ո
լ
պա
տէէ էէէէէ–
տէէ ւթե ան
Հ ՛սմ
ս՛ր
:
Այ" մ րցմ ան
՝,ամ ար
Պ՛՛է՛ւ էն ,
ւ
՛՛լմ է։ րկն եւ Ան ՛է՛սբա
յէն
32
յա -
աակաէէիծեբ
նե ր/լա յս՛ ց ւււած
էէ՛ն
ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԻՋ
Գուբղէն
Րէւ՚լ/լէրեան
գաբձեէս
լ
էէն
ԱէՀ
էէէ
տա
՚-՚քէ էսբժ անէէէցած
է
՚Բալիֆոբնէւոյ
՚նէսՀանւէին
մասնաղէա
լու -^
Սէէէն
/լա
րէէ չեե ր
էէէձ)ւ լոսէ
րեկան
ցուցա
Հան էէկ—^
սէ՛ն մէք : Ե է՛/լու
Հա։լա ր
ցուցէէէէէբէէւսէծ՜%.
լոլսւսն
/լէէէ
բնեբսւն
մէքէն
, Գէէւբ՚լէնէւ
էէէւ -
սա~՚/լաբեերուն
տրուած
են
առսէքէ
։\։ւ
մբցա–
նա/լ եւէւլոիչ երկէէւ ա ռա
քն ա/լա ր ։չ մբբ -
ցսէնաէլն
/է
բ : Ա– մրցանա/լբ
էորոլած է Պա~
լէէ
պարէէւՀիխ
մբ նկարին
ւ Գուբղէն
/ ^ ՚ կ
Եբ՚չն/լացի է
նեբս
բերուեցան
: ճավէ՚ա
, Տոքթ
՚ Նա -
՚լ/"ք>
ՀԻՐ^Է՝
Նուիլ,
՚Բի՚-չ/՚՚-ք
Թալէաթ ,
ՄիտՀաթ
Շի՚-քրիւ
, ԻՀսան
, ԱալէսՀ
ճիմ–
ճօղ
Րէէֆաթ
ճէ՛է՛"՛"
, Գարա
Վասրֆ
,
ԱՀմէտ
Նէսիմի
,
էյուպւ Աապբի
,
Տռրթ–
ՐասուՀէէ , Ջօլաք
ՄալաՀէտտին
,
Հիւսէ–
յին
Աէէնի , եւն . :
Հէ՚ւոէյէ՚ն
ճավիէէէ
ոլէյ
ղեււ ւ
բերուած
չէբ
Զոր
ումի իր աքսո րավայբէն
յ
Գաս՚էսկան
մաբւէէէէ։ յէստկսէցուէսծ ամ -
է՛լէ՛ոն է՛ն ետ
էէն բաւլմ աթիւ
ե րեսփէէա էսննե ր
նստած
էէէն : Տ ՚ ՚ ^ թ ՛
Նաքբմ
աղեբ/ւկ է/՛է)–
րուսէ՚կ մբ ձւլտծ էբ , ճաւէիտ
" / է յ
ւ
"Ր
նաէս է՛էէմէ՛բէ՛
մ էք գաւոուե ԷՈէէ
էին՚էարա
5
բ/աբուսէծ
կր , ելէբ/.ւէն ա/լնէէցր կր Հանկբ
՚
ու կր սբբէ ր թէէէչկինա
կււ վ :
Այս
յուղումնա
լէէց
ւէթն էէլւէ ր էոի ՚ ^ ^ ք
գատա /լան
մ արմինր
եկաւ ու
բաղմեցաւ
իր
աեղբ : ՆաէսաւլաՀ Ալի "էէյ ակնտր -
կով բ չափ չվւեց
ամբաստանե
ան լե րն ու
րէսղմ ութէււնբ եւ յետո
յ խօսքր
ամբաս -
աանե
ալ
Ւ թթ
ԷՀ ա տ ա էլանն ե բւէւն
էէւէլէլեց •
Հէոք՛" Է^Գ^ ՚ գաաախաղր
պէ՛աէ
կաբղայ
իր ամբաստանագիբր
տ
Ո՚-չ՚՚՚՚էէ՚ր
մաիկ
բրէք
I
ն-ԱՆՐ ԱՄԲԱԱՏԱՆԱԳԻՐԸ
(
ԸնգՀ
. գատախտղ
Նէ^է՚պ
Աէէ՛
""՛քէ՛
ելաւ
եւ
Հ անգիսաւո
ր ձա յնէւվ
մր
ս/լսաւ
կարգալ իբ ծանբ ամբաստանաղէ
բ ր , ոբ
Կ՝
Ր՛՛էր
1՛ ՚^էԱ՛
"՚յէ՚՚ց–
իղմէւրի
եպեբելի
մաՀավէոբձէյն ել
գա ր բն էէ լէոծ՜ արիւնոտ
էլա լա՛լ
բութ/՛ան
աէէ է՚թ
՚՚վ
1
վւա՚սւռեբոլ եւ ՚սպացո
յցնէւ
րու
ՎՐ՚՚՚յ
յենէով,
կբ էիութ՚սևք
ճչ՚լեէ
թ կ՝
կսւ ՛ւէէէվա բ էէ ւթէէ ւն բ տապա
լե
լու
ՂՂ"՛՜^
էէ
նէէլւսէոտկէէէէ կաէլմուած
ւլա ւլտն էէ կոմիտէն
՛ԷՐ
՛լ
"՛Տ՜
կ
/՛լ ք՛" ք՛" լե րտծ
՛էէյէլ
ն էէէլ էլէէէլէէ
ոճիրր : կաղմ ակեր էէլէէչնե բէէւն
եւ
գբ՚էէ՛ չ ՝"
ներէււն
մ էք կան ոչ մ էւա յն Թէբաքքրէէէկ
ր–
վէրէսկաններ
, այլեւ
է՚թթէւՀաէոէ
ղէւէլա - |
վարն
երկն
էէմէէէնք , էէբո նք թէ մէէէլսակ էց
են
էէճրավէ էէրձէէն եւ թէ պատասէսանա -
աոլ
քտ էլ՛ս քէս էլան ճ ի ււլա ւ
որե
ալ եւ ծա -
ծ ուէլ գէէբծեբու : ԱՀա թէ ինչո՛՛ւ
յտրմաբ
գաաեց է՛նք ա յս
ամբաստանեա
լնե բ՛է լն
գատա վարութիւնբ
անքատապէս
կաաա -
րե
Լ
եւ
ա յս
էլե րպով
ՔՐՔրե
Լ
քսւ էլա քա -
կան
ղա ւլտն էէքնե
բու
բոբւր
ներքին
ծալ–
քեբբ :
էէ՛էս՚ն բաէլ բէլէէտ
քննու թենէ ետք
սաոլ
-
գեց
ինք թէ այս ւլա՚լտնի
միսւթեսւն
՛լր —
չէէւխբ եւ էէլա
չսէէւլէԱն
ր
Գարէէէ Բէւմ՚՚ւլհ է, ո–
ր " ւն Հեա էլապե ր եւ
մե՚լոա
էլ ցւէւթե
էսն
բէսժէէն
՚էէելէ
էէւնէւց
՚սծ
էւն
՛լ
՛էէ լա
՛լ
էէ
րն ե բ՛ն
էէւ
էսմբաԱէՈէէէնէա
էսլնէւ
ր լ, ;
Ն՛սէ" յիչեցնէւէէ թէ "՛յ՛՛
ւէ՚սբէլէէէլր
՚սՀէսբ–
էլու պատէէւ
-էէէէս
մր րեբին
երկրէւ՛ե էլլէսուն ,
բէէ
լո
բէէ էէ
իէ՛
քէէ էէէծ
ի՛՛՛ւ
էէ
;։ ո
չէէ
ււէ ո
էէ
մ
լ։
թէէւբք
՛ո
՛ւ
՛էր նետէւէով
֊էէէէմէս
չիսաբՀայէէն
սլէստե —
բ։։։ ւլէէ
էէ
բոցէ։ բուն
մէք եւ
ւլա
րՀ ո ւբ ե լէէ
վէէէխճէսն
էէր վէ,բապաՀելով
^եբէլբէէն : Երբ
էէէն գ բ է՛է
՛է
՛ս
բ ձան
էէէյէէ
՚էո՚րՀ
ւււ բա՛ն
քի
՛ն
, Թ՛"՜
էէաթ վւաչ՛" յի
սսւ
իսլ
էւլ
՛է ով
քւսչէէւեցան
ւէեբքէսէէլէէէ
էէ
չէսա՛՛՝՛ "էթենկ ;
իթթիՀատբ
՚
՛է/՛ լ՛ քէ՛ն Հէսէէէսժ էէէչով մր
ւլումարեց ել՚\
ղաՀլիճին Հետ
մ
էաէէ
էէ՛ն լււ
ւծւէւէ,
ցէսէ.
ու
ցրուե ցաւ :
ԻԹԹԻՀԱՏԻ
ՋՆՋՈՒՄԸ
Ամ բ
էէէ
ս ա
էէէն
ե
էէէ
լներ
էէ
լն մկք կան ան
ձեր ,
ոբոնք մաս էլաւլմ
էէէծ
են
Իթ
թէէ
Հաա
է։ էլեղ -
լէէ/քէէէ
էլոմ
էէէ։։
կ ի՛հ : Ան/։նց
յայտարարու
-
թ
էէւննե րէ՛ն կլ։ Հաս կցո
ւէէ
որ
ղաՀ
լէճին
տնկում
էն ՛վե բք , աէէ էնէն
էսւելի
Գարա
ԲեմալՆ է որ ոլէսՀաՀ՚քս
՚ծ
կ Թալկաթ , էն
՛է կ ր եւճեմա/
վ։ա չանե բու
նմ ան
կուսակ–
ցապեաերէ
փութով
Հեռանալ
եբկբէն
է
(Շաբ
.)
Fonds A.R.A.M
