0
ո ւ
Թ Ե ր Թ
Տօռժ6՝€ո 1925
™ – : ւ ՚ ^ Օ – Տ6 - 6օ
ԼՔ Օ1ք60է€Աք : ՏՕՏ. ա ւ Տ ՏՃճւճ^^
ՋՏԺսշէԽո
6է ձճաԽէտէքՌէէՕՈ
:
2,2, ^սշ
(էշ X^6V^տ€, Բշոտ-ց^
Շ.Շ.ք. քտոտ 1678-63
Տ շ ա շ 376.286
Ֆբանսա եւ գւաւզոլթ–1ւեր տարեկան 3000 ֆր ՚ > վեցամս - 1605
Արտասահման տարհկ • 3500 ֆր • կամ ք 10
Հատր 12 ֆր.
ձԻՆԳՇԱԲԹհ
16
ԴԵԿՏԵՄԲծԸ
յտ սօւ
1956
31 ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻՒ 7852 31«
Խ մ ր ա ց ի ր
ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱէ
՚հՈՐ ՇՐ^Ա
՚Ն,
11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3267
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ւււ.
ու.֊
ՀՈԳ Ե Ր ԾԻ 4–ԻՏհԱԻ4^1ւԵՐ
Շուտ կաչւՏ սլաու ա ո խսւհ
ւէ չլ
ուեԼւհք
,
աւէ էն անգամ
ււչւ էլչչ Հարց՚՚Լն
թէ է"^Լ ^է՝
1Լ՜~
սէ ԳաչեաէլԱսւթէւնլլ
, ե լ։ է
յայտնաոլէո
աննպասա
Լ
Ա
սլա ջ ա ղան
էէլ։ չլ ,
Հայվավաե
Գատ
ՀԼտասլնղելու.
Համալւ,
Կ՚աշլսատի։
Այո,
էլաչձսատէ
վաո
սչաՀեչ
աղգային
ղի
էոա
էլւյ ս ւթ ի լե չլ , որսչէսւլի
սիլւաե
ր։
միաքերլչ
չթմրին,
օտալւութեա՝1ւ
վարձ
թեանց
մէշ–,
Կ՝աչիւատի
Հաւատք
Լ լ
ինքնավստա՝,ւււ–
թիւն
, էլորով
ներչեչել
ցիրուցան
Բ"՚Ղ ~
մութե աեց .
Կ՝աշիսատի
Լարեչ անոնց
էլենղանի
ումե–
ՐՐ
,
ղօր ացն եէո
լ Համար
ինքն ապա չապա
-
նու
թե ան Տաէլա ար
:
••
Կ՝աչիւատի աղատարար
ղօտիներ
ստեղ—
եել,
նոր սերունղի՜ն
ւիրէչոլթելսն
Համար։
Կ՝ա չխատէ
ասլաՀովե
լ
Հու
յ էլա էլաե Ար
-
տասաէմտնի
աղատ
ինքնավարութիւնր՛
հւ
ինքնաւլ ործ՜ուեէ
ութիււեր
՛ք՛աղաքաէլան
ւլ եանի
վրա յ եւս աչիւա —
II։
ա ւ՛քի տ ե ն գ. ՛հ է ոո
էլ ա՛նգո ւ ն
կր
պաՀԷ
էլաղմ աէլե րպո
ւթի
ւնր
:
Աչթատանք
ամէն
ոււչւլութե
ամ ր , ոչ. -
պէսղի րարե էլամն
ու.
թչՍամ
ին
,
ղրացին
թ է
֊է ե ււա
լո ր ր նոր իւա ւչե ր չսարքեն
մեր
Հա յրենիքին
ե ւ տարա
ղիր
բաւլմ ութե
անց
ղլվսուն
ք՚այց
րաբէճկամն
ու թչնամին
միաց—
եալ ճաէլատ կաղմած
են արղէն
, ղրացի
~
ներն
ալ անոնց
էլր Հետեւին
, ի՞նչ
արմէք
ւււնի ձեր աչիւատանքր
-
՚՚՛ ՝՜
֊
Այգ Ի"Կ է րուն
Հարցր
:
կարելին
Լ լ ան կ ա ր ե լի ն
։ղ ի ա
ի
։ի ո
ր
ձէք
, որ պէս ղի
ա
յգ
միացեալ
ճակատր
ձԳ՚՚Ր^
է /՚
վյ՚աս
մեր
Հա յ ր են ի քին
էլամ աարա
ղիր
բաղմ
ու
թե անց ապաՀովութեան
: Պիտի
Հեաեւիք
անցուդարձ ի՛ե , ե լքե
ր ւլանե լու
֊էամսւլ։
,
ճա էլատա ւլբա էլան
պաՀուն
Ա եբ ղրացինեբր
լաբած
եե իբենց
բսլոր
ումերր
, բա՛ն
մ բ աւե
լի չաՀ ելու Հտմաբ
;
Աեղ արա
էէ
ղաբձաձ՜
է աչքի
լո յս ոչ
միա
յն
Արեւմուտքի
Աեծեբուն,
այլ եւ
աչթարՀի
«ամէնէն
գեմ
ոէլ րաա
իէլ»
սլէ, տութեան
Հա
ւէ ար
Հ կբ մպաի
երէլոլքին
ալ ,
նորանոր
չե որ Հներ չա
Հէւ լու
Հա մա ր ;
Ա ոսկոլայէ^
տլւսւած
աղղանչանին
Հե ~
աեւելով,
ւլեո վեբքէարո Հայասաանի
նա
խա։լա
\՚Ա
ալ , Աււուչանեան
, րա բ ձ ր աձա
յն
կր յայտարարէր
թէ
էլ ուղեն րաբե էլամա
-
էլա՛ս
յա բ ա բէ։
ր ո ւթ ի ւն՛ե ե յ։
Հաստատել
Թուրքիոյ
Հե ա ;
Երբ
այսքան
թանձր
ամսլեբ կուտա
էլ ՜
ուած՜ են ՜էայկտկա՚ն
Հոբիղոնին
Հ / " " ^ *
թնչ
էլբ թելաղբէ
տարքւաէլա՚ե տբամաբա
—
նութիւ՛ն
ր
յ
I՛՜՛ հչ ոլէ տք է րէլա յ քա ղա քա էլա ն կաղ
-
մ ա էլէէ
րսլու
թեան
մ՛ բ սլա բ ա ա էլան ո ւ թ ի ւնր
:
Տունր
նստիլ
եւ իմաստութեան
ղոՀար–
նէւ՞ր թաւիեչ
ի
^ւլթ ա խաղի
սեղանի՛ն աոքեւ. :
Օրր
իբիէլո^՚լն
րնել , «ա՛՛ խ Հա յասաան
,
վա^ խ Հա լաստա
՜ե»
մբմնքե
լով
;
ճէէ ՛լքէ/՛ ր բանալ
աաււաւլիր
բաւլմու
—
թեա՛նց
մէք , ւիոխ անաէլ
Հ ամ ա խմ
բէ,
լս ւ
եւ
բաղմ աոլա աէլե լու
անոնց
կենղանի
սլ պի–~
տանի
ումէ, րր
հէ
ումանավարութեան
մրցումնե"՛ր
փոբ
ձել
, խեղաթիւրելով
Հայրենասիրութեան
ղղացում
ր
Կեղծ
«փասատթոլւլ
թե ր»
չի^՚եէ
եւ
չա–
րան
- չա րան խմբաղ րսւէլաննե՛^ ր
թ խէ՛ չ
յ
V
"Ր
^է
՚1.ք""
I
եբէ. լալու
Համաբ :
Ալ
էլամ , Թ՛՛ւ
րքին
առքեւ
անղամ
աբ
-
ղա
֊էաաելի"
ղսանալ,
էխսյբեբան
էլանչեբ
արձաէլէէ
լով
եւ նէ,
բքին
ղաւե
ք։ սաբքելով
:
վա՛՛յ
անոնց
ոբ չարաչար
կր չաՀաղո
բ–
ծ է,ն քաղաքաէլան
էլամ րնկէէ րա
լին
ղ ա ւա
նանքի տարբե ր ո ւթ
ի ւ՛ենե ր ր , քուր ե ւ ա
-
րիւն պղտորելով
օրն ի բու՛ն եւ էլեր ճա -
րելով
ամրոխի՚ե
Ան չո
I չտ աոաու
մր պիտի
սթափին
•
բա քց էլր ւխոխնանք
որ ուչ մնացած
րլրս՛ն \
ԱՆՈՐՈՇ ԿՍԼՑՈԻԹԻՒՆ
ՍՒՋՒն ԱՐեՏեԼՔՒ
մ է Ջ
•
ՍՈհՐՒԱՏՒՆեՐՈՏ ՐՈ՚ԼՈՔՒ 8ՈՅՑԸ
Ղ՛ամ ասկոսէ՜ն
կր
Հ ե ռա
ւլ ր են թէ քաղա
-
քացիներր
բողոքի
ցոյց
մբ
սարքեցիե
Ղ՚եէլտեմբեբ
^ձին , իռրայէլվւ
վեբքին
յար
ձա էլմ ա՛ն ղէմ , սեւ ղբօչէէե բ ոլա բւլե լով
ե ւ
վրէմ
սլաՀանքելո։է -. Աղղ • ոլաչ։ոսլա՝եոլ
-
թեան
նա խաբ աբո
ւթի
լ՛եր
էլո չ
մ ր
ուղղած
էք
^
3"յ0երէ
խուսափեչու
Համաբ,
բայց
ամէն
բան
տեւլի ունեցաւ
Հանղա
։։ տօբ էն ՜
Ցուց
արա րնե
րբ
էլ ՝ աղաղա
էլէ ին
, -—- ^^էրկմ
կր պաՀանքենք
Աուրիոյ
նաՀաաաէլնե
րո
ւ՛ն
•%ամաբ , որոնք ղոՀ գացին
իսբա
յէ լի ւլա–
լտճանութեան
^ :
Ոսաիէլանական
չբքուն
խումբեչ։
որոնք
նախապէս
ցրուած՝
էին
ուսանողաէլան
ցո
յց
մ ր , էչր
՝։Ա
էլէի՛ն բաբէ, կարղ ութեան
;
Ցուցաբարնե
րչւ թավւօբ
մբ էլաղմելով
ղե -
րեղմ անաա
ուն
ղ աւլ
ին , թ աւլե լու
Համար
Ղ՛ա լվւ լիո
յ
չյւ քանին
մ էք ս սլանն ուած
երեք
սսլաներ
յ
Միեւնոյն
ատեն
75
000
ո ւ ո ա ե ո ւ ,
ղնել
փողոց
իքան , մասնաէլցե
լու
Համ
ար բս -
ղոքի
ցոյցեբուն
%
Հարիւրաւոր
էլիներ
պաա
չ՛լս՛ ՛՛՛եե լ՛է
ն կբ գիտէ
ի՛հ , երբ
յո
ւ՛լար–
կա
ւոր
ութ եան
թաւիօր
ր
էլ ս՛ն ց՛է։ է բ ՛իա
մաս էլոսի փ ս՛լո ց՚եէտրէն
երէլու
մ ՛լոն եր -
էլա յնութեամ
ր , ւչե րեղմ ան ասւ ան՛
տ՛՛՛նե —
է՛՛՛ւ Հբէո՛ էլա՛ե յա ոձաէլման
ւլո Հ ե րէ ն ՚էէ՚ցբ :
Տիսու՛ն
՝,աղար Ա ո ւ բ ի ա ց ին է, բ Հան ՛լ իսա
-
*ւ1ոբ թաւիօր
մր էլաղւքաձ– կին
չւաբսակաւ
չարքով
, ւէ՛ ին չ ւլբաՀս՚սլ"""
եւ բաց
էլառ - ՚
քեր
էլր վէ ո խ՛ս ղ,ո է ի՛ե վեց
ղսՀե լ՚ուե
մար
-
միննել՚բ
որոնք ծածէլուած
կին
բաւլմաթիւ
հ աղի
էլեե րսվ^ է,», ՚էԲ*՚չ)՚ե բով:
Ա
՛՛Բ
ւ՛չ
՜՛՛ո ՜՜
բիւր
Հաղար
Ա ուրիա ցիներ
չար
ուած
էթ՛
փո՚լո ց՛եե բու
եբէլա յնքբ
, ւլի տէէ լու
Համ
ար
թափօր
ր որոէն
էսռքեւէն
կր քսւլէին
էլա —
ռա վա
լ՛ ս։ էրսն սլա չաօն եանե լ՛ , էւ բե սէի" խան–*
նեբ
եւ բարձրասաիճաե
սէէլանէ,ր : Ղ՝եբեզ -՜՛
էքանա տ՛՛՛ն
էլ բան առքե
Լ
~>է"։լւ" րաւո ր ու –\
սանո՚չներ
բարձրացուցին
սեւ
՚էԲ
՚*չ^ե
րԲ^
որոնց Վւ՛ո՛ յ արձանաղրուած՝
կ ր •,
«վբ– I
բէժ
կր սլէսՀէոնքենք
»;
Տ" ւ՛լո՛լ՛ էրս
Լ "
բու
թիւննե
լ՛
էրս ՚ոէս բուե ցան՛
նաեւ
միւս ՞նէս
~,ատա1լնեչ
։"է. ծնսւծ
քաէլաք–
ներուն
եւ էլիւէլէ.րու՛հ մէք ; Թերթերր
՛լ" -
~։եբուն
լ՚՚ւսո՚նկէս
րնե բ ր էոսլեցին
սեւ
չբր՜
քանակեեբոէէ
եւ
նէւյն բէէցէսէէա՚ւ
ւէրէմ —
խնէէչէութե
ս՚մր
:
X
Ֆբ՚ս՚՚ստյի
, Անէլլիէէյ
եւ Ա
•
՚^յա -
՝է է՛՛՜ն ւլ՛ե ե ր էէ ւն
ա րէոսէքին
՛նա էոէոբա
բնե բ ր
մ Ոէլով սլիաի
էլումարեն
այսօր ,
՚^ինւլչաբ—
թի,
Փարիղի
մէք,
քննելու
Հ՚սմէսբ
Ա ի
քին
Աոեւելքի
խ՚՚՚՚լիբբ
: Օբ՚սէլս՚բղի
՛լրլ
-
խաւոր
խնւլիբ՚ներն
են արար
—
1"՚1
՚"՚յէէ
~
եան
պայք՚սբր
եւ
Պ՚՚՚՚լ՚ոս՚էսի
Աւխտր։
Ֆրանս՛"
քի տրաաքին
ւլոբծէ. ր՛՛ւ սլաչաօ
-
նաէոան
Աբեւե
լքի
բամնին
՛թ"
Լ՛ի չբ
3""՜
լայտնէւ՜ց
իո բո՛ լէ^ լեան
ղեսորսնին,
Գո՛լի ՜՜
լիոյ
էԻ^ին
չ՛՛՛՜բք էլաո՛ա բ էէւած
յարձաէլ
-
ման
առթիւ;
կր նչանաէլէ
թէ
Ֆբ"՚՚ես՚"
վճռած
է չաա
մ օաէն
Հե՚ոե
ւի չ
"՚ յս գՀպ
~՜
քին
ղիւէսնէսէլ իէոա էրսն ՝.է.սէէ, ւս՛ ն ք՛էէ ե բւէւն
:
յ՛ս րա
յէ լի
՛ւ է, ս է՛րսն ր
էււն էլն ղ բ՛էւ թե է՛՛՛ե պի -
տի
լն՚լ՚՚ւ՚նուի
երեք պետ՚էւթէ,"ւնց արտս՛—
քին
՛ես՛
խ
"1.1է1է1
րնէ,
ր էէ ւ՛էէ էլոէլմէ^ ;
X
ԱմմէսՆկն
կր Հեռ՚ողրեն
թէ ՏոբղէԱ
-
նան
եւս միացած
է Պաէլտ՚ստի
Աւխտին
ւ
Այս
ա՛ն ղամ
ա էլ ց ՛է լ թ ե ան Հետեւանքով
պի -
տի
քնքէէլի
Անէլլիոյ
Հետ
էլնքուած
ղաչին—
Քբ ել ն՛էբ ւլս՛չնէսէլիբ
մր սլէէ՛ոի էլէւքուէէ ,
Հի՛եւլ տարուան
Համ
աբ ; Այ՛լ
մամ
ան՛ս էլա–
մ էք՚՚՚յէ՚ն
Ան՛ւ ւէ"" ոլէտի
աւէ, լւլնկ է,լէ ւլլէա–
մակէսն
օէլնութիւնր
, ՛լա րէլ էոալու
Համ
աբ
Տռրղանանի
սպառաէլինութեան
եւ տնտե
—
սական
էլա բէլ է" ցման ; Անէլ լէէէ" լս՚նձն
էլ
՝առ–
նէ
աւելցնել
Ար ա բէս էլան Լե՛լէ ՛՛նի
՛էէն ~
ուո
բնե
բուն
թէէւբ , անՀ րամե չա
ւլէ ^քերբ
եւ
սլ ԷէՈ՛է յքնե Բր
ճւսրելով
X
Աուբէէէս սլա Հանքեց
նէէ ստի
Հ բաւէր
ել
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ; ։
ԱՀԱ
Թկ ԻՆՋՊԷԱ
ԿԸ
ԲԱԺՆԵՆ
էիւ Եոբքէն կր հեսագլւեն թ է Ֆպւտ
Հաստատսւր իւնը մէկ աէւցամէն 500 մի -
լիսն տոլարի ցումար մը տրտմադրեց ա–
մերիկեան նեմաբաններռւ եւ հիւանդա -
նոցներոլ :
Ամենամեծ գումարն է այս մարդասի -
րական պատմսւրեան մ է յ , ինչսլէս
կը
հաստատեն իըսսլեկնեը, աւելցնելով թ է
մօտաւորապէս երեք տսլսւր կ՚իյնայ իլ -
րաքանչիւր Ամերիկացիի,- այր, կին թ է
մանուկ :
Ուրիշ իրացեկներ ալ դիտել կուտան թ է
այս
(լումարր 150 միլիոն տոլար աւելի
ւքեծ է քան այն նուէրներր (լոր տուած էր
Հաստատութիւնր իր 19 տարուան գոյու
թեան ընթացքին :
Տրամադրուած գումարէն 210
միլիոն
տոլար պիտի յատկացուի 615 անհատա ֊
կարլ ճեմարաններու եւ համալսարաննե -
լաւ
, անոնց ուսուցչութեան թոշակներր
աւելցնելու համար :
Հաստատութիւնը անցեալ գարնտն
ալ
50 միլիոն տոլար յատկացուցած էր ւքիեւ
նոյն նպատակին :
Երկու հարիւր միլիոն տոլարի գումար
ւ1|ր յատկացուած է 3500 անհատական
հի
ւանդանոցներու բարւոքման համար՛: իսկ
մնացեալ 90 միլիոն տոլարր պիտի բաժ
նուի բժշկական վարժաըանՐւերու :
՛Սոյն աղբիւրին համաձայն, տրամա -
գրուած վարկէւ, ամենւամեծ
գումարը,,
հինգ միլիոն տոլար, յանձնուած է
՛հիւ.
Եորքի հաւ1՚ալսարանխււ, 4 ֊510 –000 սալար
Հարվըրտի, 4 –000 ֊900 տոլար
Եէյլի ,
4-324-000 տոլար ալ օիքակոյի համա -
լսաշւաննելաւն :
կարդալով այս տողերը, անշուշտ պի
տի յիշէք թ է մենք ալ ունինք լքարդասի–.
րակաքլ Հաստատութիւն մը, ընդ հովան–
եալ Փոբթուկալի, միլիոնաւոր սթ-երլիՏ
դրամադլույսով. — Ֆււնտասիոն Դ– Կիւլ–«
պէււկեան :
փարիւզի թագաւորը «Ահա մօտեցաՏ
ւքահուան ժամերս» մրմնջած ատեն, |սնա–
մակալութեան մը յանձնեց իր գանձւը
իբրեւ անդամ նշանակելով փռրթուկալցլ»
իրաւագէտ մր, անգլիացի լորտ մը եւ.
Հայ
մը, իր տղան :
Անշուշտ կրնար իբ ձեոքով
բ աժնե լ
ղայն, կատաբելով անւքիջական եւ անմս -
ոանալֆ բարիքներ
կամ կբնար, օրինակ, պատուիրել
որ
մարդավարի թաղամասի մր
վերածեԹ
Պէյբութի թիթեղեայ լսաոնակոյտը , կալք
հարիւբ դւղրոցական շէնքեր կաոուցանե1Տ
Միջին Արեւելքի մէջ, նեմաբան մը հաս
տատեն արեւմտեաԸ Աւրսպայի մէջ ե ւ ն ՛ ։
Մինչդեո , պատահական փշրանքներ պի
տի մնան Հայոց ագգին, երբ^ կտակը գոր–
ծադրուի :
—1սելքդ չի հասնիր ասանկ բարակ ըա–
ներսւ : ՛ք՛արիւղը պայրուցիկ նիւթ մը
ւըլլալով, Պ– Գ– Կիւլպէնկեան վա1սցեր է
որ անով դիղուած դրամը կրնայ բոն1լիլ ,
եթէ հայկական թշուսասւթեանց յատ -
կտցուի
ՎԱՀե
& •
ԱպէոՀով՚էւթեան
1մ"բՀուրէլբ
,
քննել՛
2ՆԴԿԱՍՏԱ՝1Ւ եԻ Ւ՛. մհՈհ^ ե ԱՆ մհՋ ե Տ
Պ ա չսէօնասլէ ս էլր ծ՚սնուց՚ււի
թէ
՚ոնտե—
"ական
Համ
աձա յեսւթ
իւե
մ ր
էլեքւէւած
է
Հնւլէլա
՛է
աանէւ էյլ
ք
՛յ
.
Ա էւ"ւթէ,ւսն
ւէ՚է՚քեւ
,
էէբրեւ
ա Լ
էք
ի քս՛ էրս
՛ն
ա րւլէ ւնք
(՝ ւէ ւ լէլան ին
ի
եւ
էւ)լէոլչչեւի
կատ՚ռր՚սծ
այցելութեան
:
Այ՛լ
Համ
"՛ձտ
յ՛եութեամ
բ , քՏ •
Մ է՛ու -
թիւնր
յառաքէէկայ
երեք տարիներու
րն —
թ աքի՜ն
Հն ւլկ՚ս
ս տ ան ի սլիտի
Հա յթա
յթէ
մէ
էլ
էէ՛
է՛լէ՛է՛ե թ՛՛՛ե
էլո՚ի ո ւած
պո էլսլա տ , ան–
Հրաժեչտ
պիտոյքներ
ք՚"րէ՚–՚1յ.՛
ո
՛ր՛սա
-
գբոլթեո՚՚ե
եւ Հա-՚քայէն
ճա բ տար
՛ս բէւ ւե
ս—
էոէ
Համւսր , ինչէէլկս եւ ուրէ՛չ
արտաւլ.ր"ւ–
թիւններ
Հ Յե՚ոոյ
ղէէէսլասլէս
սլիտի
՚սւել–
ցլնէ
Հում
՚եէւթեբու
եւ բանոլած
ասլ -
բան ք՛եե լ՛ու
էլնում ր Հնգկա ստան
էն ;
՝Այ"
ա
՛էլ
ր "՛նք
ներուն
՛է " է՛՛ս՛
՛լ
բ "
ւթէ՛
՛ն ր
ղ է՛ ւրա
-
ց՛եելո
լ Համ՛՛՛ր ծովս՛
յիե
՚չէ՚ծ
մ ր
սլէւաի
֊.աս՚ոաաուի
Հ՚եէլկաստանի
եւ
/(/ • Աէէէէւ -
թեէսն
մէէքեւ; Երկու
քլառավաբ՚ււթէէւննե
-
բր
ո՛՛ւե ւա
լ։
ա
քլ՛՛՛ն
պտաուէ՚բէս
էլո
ւթէէ
ւնն
ել՛
պիտի
փ" խանա էլեն էլարելի
ե էլս՚ծին
չ"՚Վ՛
չուտ,
այս
Համ
աձ՛ս յնութ
է՛ւ՛ն ր
՛լս րծա
-
էէք։
ե լու ~,ամալ՛ :
ի բա՚Փէլ
ա՛լր
էէ
ւրկ
ղէ՚աե
լ
էլո
ւ
՛ո
Աէն
թէ
Հն ւլկա "էէ՛ ա՛ն մերմած
է
ղ
էււէս
՚նւսւլ
էւա սէ
էլան
Հէէէմաձա
ր
՚ ո լ թ է է լ ^
մ բ
էյւս էլնք
/էէ
էԱ •
Աիէէւ–
թեէսն
ՀեէՈ,
ի՜Լ
՚չէւլկս
էլր թելէէէէէրէր Աոս
էլուա
I
X
Պ • Խբուչչեւ
՛նէէր
ճառ
մ ր
էսօսե լէէվ
Նոր
ՏեէՀէի
մէք,
՚՚չն՚լեց
թէ
Փոբթուկալ
սլէտք
է
Հ ե ղ էրսսէոէսնի
յ ւսն
ձնէ կօա՝ ն , ք՛"–
նի էէ ր բււ՚եէւլ թեէսմ
լ՛
էլրաւէէէծ է։
Ա
առեչ
՚էէլ
Բուլէլանէէն
ալ
էէէՕէէ
ք էսոնելով
րսաւ •
« Եթէ
էոյէէսլկս
էլէէ
չւէԼէէէծ մեծ սլե
էոոէթ
իւն–
նեբբ,
մէքն
բլլալով
Խ. Աիսւթիւնր,
Ամե–
բէէէլան , Ֆբէոեէէսէն ,
Ա
եծն
Բ լ՛ էւ ա ան ի ա՛ն եւ
Ջէ՛
նէէէՍէՈէսնբ
,
մէ
էլ
էլ ՛է ւլմ
ւլբ էէ լին
եւ
Հնւլ
-
էլ էէէ ստա
ն
բ
ա ոոէնձին
էս ռն ո
լէւ
, ձէէբ եր էլէէ ր բ
ւլեբակչիռ
գիրք
մ
բ սլէ՚ոի
էէԼ
՚եենւէէ
յ
չւսէ1է
էէլ.1 տեսէսէլէտներով
: Հն՚էկսէէէտան
գարե
-
Համաբ
իսրա յէէի
Կ
"Գ՛^՛
է
էլա
էոա
բուած
յա
բձա
կումբ :
Զէ՚՚՚՚աղ
՚ոէլ
արի
յոէնձնտ
-
էս էէ ւմբ
էէն ՛նա էսէէէէլէսՀ ր , ւլօր • Պբչ՚նս
Ղ՛ա -
մէսսէլոս սլիաէ՛ երթայ
օգանա
ւո վ ,
էլո՚ցու–
թիւնբ
քննելու
Հէէէմար : Կ՝րսւէւի թէ
Աոլ
-
բի՚ւ՚ցինեբբ
եէո էսռած
են Գալիլէէէէյ
՚ ^ է ք
քանգ
.,լս
,ծ
ղիբքեբր
:
ՆՈԷ՝
ՀՈԳԱԲԱՐՋԱՒԹԻՒՆԸ
Ե էլե էլեց ւո
յ
էէա
էէ
չէէ լթ ե էսն
էլի ւան
էն
մեէլի
էլր
Հէս
էլո րգե՛ն
թէ Փարէէւլէէ
նէւ ր,չ^ն տէէ,ր Հո–
էէտ բա բձէէ ւթ է՛ւն ր էր աէւաքէէն ՚եէէէէտր
ւէու–
մարեց
երեքչաբթի
օր ,
լ Յ
՚է՚եէրո • ,
մամբ
էէէն, նա էսէսւլա֊էՈւթ եամ բ
ա՚ւս՚չնո
րւլ
Օե —
րովբէ
եսլիսէլ,իւ
Նախ՚եէսէլ՚՚՚ն
էո
"բՀբԳ
՚"էլ
—
ց " լթի
լնն էէր է ետք
ղիւանէ՛
բեա բութ
էււն
էլա էո
ա
ր էէ ւե
լէէ վ աէւ՚սքէէն
ա
ւո եե ա էղե էո րնա–
բէււեցէէէլ
Պ • ՚Լս՚ՀԷ
է^՛"
I՛ էէ
՚.–։ ե ա՛ե
, Բ . ա
-
տենէսպետ
Պ՛ Արաս՛ չէս
Լ*ամպուքճեան
ք
ա՚ոենսէ՚լ
՛՛լէ՛բ Պ • Պարէէո
Բսէմսլուքճեան
,
էէ՚սնձապս՛Հ
՝ Պ • Գառնիկ
^կաէսթիալ՚եան
:
լ՛սվ բրիտանական
տ ի բ ա սլե տ ո ւթ ե ան տաէլ
էէն էէէց : Աչէէէա րՀ էսէլ՛"լեե
ր ր
է՛
չվ՛՛ե ց էէն
էսեոր
վբա
յ
ւլա
յն յետւսմնաց
ւէիճա կի
մ ր
մ՝ էք
պէսՀելու
Համար ; Հա բսաաՀէս րե ցին
անոր
մ ուլո
էէ ՛է
ւլ՛՛է բ խ ա ւի
էս՚հ
ելո վ անո
ր յէսռաք
-
էլ իմ
՛ււթ
իլ՛եր ; Աոաքին
էէէնւլս՚էէ
էԼԼԼ՛"
ք՛ք
Հեգէլէէէ
Ոէէէ
անի
մողովո՚.րգր
իրաւունք
ու
՛ւ.
է ւոէ։
րաբաբ
վո՛րել
՚էլ
իր
ճաէլաէոս՛
-
ղիբբ : Այմմ
Հնգէլասաա՚ե
գեր
մբ կբ
էլ՛ս–
էոաբկ
էէէւքաէլէէ՚ս յին
ի
՛՛էէ
էլ
էէ
րն ե ր
էէ
ւ լ՛" ծւէ
էսն
մէ1^
ԸՆՏՐԱԿԱՆ1ՊԱՅՔԱՐԸ
վերքէն
տ եւլե էլո ւթեէս՚եց
Համաձէսյն
995
ցանէլեր սլաաբաէէաէէւած
են երեսվ՛ • րնտ—
լ՛"
ւէժ էէ "՛՛հ աոթէ՛ւ
; Թ ե էլն ած
" լն ե
ր
՛է ւն
թիւբ
էլր Հաչուեն
5381 :
Ա է""Աեալ
ցանկեբէէ;.
թէ՛ն
է
82 (1951/՚1/ 178);
Համասեռ
ցան
կերու
թիւն
է
913 (1951/»՛^ 544) :
Ալմե
-
լ՛է՛՛յ
րեէորէէւթ է՛ւն՛նե րր յետաձւլուած
րէէա–
է՛՛՛է , մէէէս յն Ֆրա՛նսա
յի ՛էէք րն՚որէէ լի ե -
բե
Ր
\էէւէւէսէէէննե բէէ
լ
թէէւն է
օՅ ( ՝,
Պ"՛
յք՛"
րր
ՀեէողՀեէոկ
էլր էէ ՛սա էլաէէ ա լ էլա–
նւէէւլէէւէ։ Հ էէ
էէ
էէէն
քնե
ր
էէ
ւ էէէ։ քել
;
Արտաքէէն
նտէսէսբաբբ
, Փէէնէ խօսքբ
երիէէէաէէսէբղու–
թէ.էէէ՝ք, եւ
մս՚ս ՛է Ոէ Լէէ բ է՛է էէլէ էէ
էէ ւէէ սէնւէէլնե բուն
"Լ՛է՛էելո՛է
, րէէէցատբեց
թկ
՛չ ՛է ու՛՛՛ր չէ բն
տանեկան
նպսէ ս տնե
ր բ չա բ ո ւնա
էլե լ
մ էէն —
չէւ
լ
25
Աէէէէ
ր էէէլ "՛նր
,
րէւ լէւր էւ/նոնց
Համ
էսր
որ
էլ* էէէ սանին , էլբթա կէէէն թէէ չէէէ էլն է.ր Հաս–
էէէէսէոել , էէճաբովի
աչխատէսնք
ճէէւբել
ու֊
ս անո ւլէէ եր
ուն , էողատ
ժ՚ո՚էերւէւն
, թնէ"էրս–
ր
էէէն
ի եւ ^էէէշ
էէէ
բ
էէէ
նէէ ւլէէ լբո ւթէ՛ ւն ներ
բն -
ծա
յել , էլրճէստե
լ
ւլէն ս է..էէբ ո ւթե
ան չրր -
քոէնր եւն. :
( Շար –ր կ ա ր դ ա ւ
Դ-էջ)
Fonds A.R.A.M
