1՝0ոճ6
6Ո
1925
161.
;
86-60
աճԱշԱօո
€է
4.ճա^ո^տէ^^է^օո
:
32,11ս€
ժ6
X^6V^Տ6.1*&ք^տ–9*
0.0.1*.
^ԱՈՏ
1678-63
11.0.Տ€տ6316^8Ք.....
Օ Ր Ս Թ հ Ր Թ
ւ^ԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գաղռւթ-Տեր աարեկաս 3000 ֆր • , վեցամս - \605
Աբւռասահման աարեկ. 3500 ֆր. կամ | 10
Հաաը 12 ֆր.
ԿԻՐԱԿԻ
1
ՆՈՅԵՄԲ Ե Ր
1956
311՛ է– 8ԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻՒ 7825 31^ ճ1ՏՈՏքՏՏ
Խմքացիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՝ք^ԵԱՆ
Մ Ե Ր խՕ Ս ՔԸ
է;(*է ՈԻԶԵՆ Լ ՍԷԼ
Այս
տս՚րի
բաւաէլան
թէւսփ
այւքելսւնեբ
Լբեււյա՚ե
Հայաստանի
ժ՛էք,
էբբեւ
1լա
-
էժուլ • բհաբուիքեա<՜ե
ս լ ա ա գ ա մ աւոբ
Կ"՚մ
իբբեւ
սլաբղ
չբ1ի1լ
:
Ամէնքն
ալ
էբենց
տսլաւոբութիւ1՚նեբբ
կ^տբաայայաեն
ղանաղան
ձեւեբ"՚Լ
:
կան
լո ւբ ք եւ
ս ա էլա
լա
էսօս
ղէաալնե
բ ,
ինչսլէս
եւ
չո^ւյլաբսյն
մոէձեեաի1ի1ւեբ
;
իբբեւ
բնգՀանուբ
ե բեւո
յ թ , ամէնքն
ալ
էսոբասլէս
աղգո
ւահ
են
վե բաշէն
ութեան
աչխա
տանքէն
, ռբ
վե բ սլա բա՛ն՛ա փո էս ահ՜
է
մասնտլոբասլէս
Աբեւս/նլլ
եւ
ուբէչ
կեգ
-
Ր
" ն քաղաքնե
բ
;
առաքէի
Հբատաբա/լտհ
ղե էլուցում
-
նեբուն
մէք,
ուչաղբտւ
սլաբաղա
ք մբ
էլբ
էլտւլմէբ
Լոնասնէւ
ոլա աղամ աւոբ
էւն
Հե •-՝
տեւեալ
յայաաբաբութէւնբ
•
— « Ամէնէն եետաքըքըական պարա -
գան այն է սր կառավարական ըսլււր շըր–
ջանակներր անկեղծօրէն
կ՚արաայայ -
աուին թ-է իրենք շատ րերութիւններ ու
նին, րայց ամէն նիգով կը ձգտին դէպի
րաշււոքում եւ բարձրացում; Իրենք յօժար
են ուղղելու իրենց սիյալները : Պիտի փա–
վւաքէին ոբ արտասահմանի Հայերը աւե
լի յանաիւ եւ մեծ թիւով այցելեն» յ
Աւելոբղ.
է բսել
թէ
սլատղամաւոբէեբէն
ոչ
մէէլբ
Համաբձա/լահ
է
քաւլաքսւէլան
՚^աբցու
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3236
ւմնե
I
֊ ղ ղ ե լ
:
€ 1՚ա
ւլէսլլոմա
-
աէաէլան
Հաբց
Հ»
եւ ոբեւէ
սլատասթտն
չէէն
էլբնա^ր ստանալ
յ
՚իալոփ
մչաէչոյէէէ
փեբաբեբեալ
Հէւ1^^ե
-
բու
, թե բեւս
ոմ անք
էսօսահ
են էսոբթ
ե«.
Հա էլաւլ է՛ա աէլան
ուղղա
գբութեան
եւ
սան–
ձա բձաէլ օտաբա
բանո
ւթե ան
մաս
է՛ն
:
Աբգ,
եթէ
էլառա վաբա
էլան
շյւքաեաէլնե–
բ։, էսէլաոլէ
ս կ^բնգուն
էւն ոբ Հչատ
մ բ
թե–
բութէւենէ.բ
ունէւն»
եւ ^յօմաբ
է,՝ն ու՚լղե
-
լու
էւբենց
սէսալնեբբ՝»,
ինչւղէս
էլբ
Հաւաս
տէ
Լոնտոնի
լտտղամ
աւոբ բ , թ՛՛՛է
ս էլս
է՛ն
աաբբաէլանէն
:
էծ՚ող
միանղամ
լ ^ ղ մէչտ
սլաամ
ութե
ոն
թան
գաբ
անբ
նեաեն
բռնի
սլա բտա
գբուահ՜
եւ տառասլէս
ռէակցիոն
ուղ՚լաղբութէւ
-
նբ,
էբբեւ
ֆորմալիստական՛
մնացուկ
մբ
Հռաղմաէլան
կոմունիղմ»էւ
շբքանէ՛ն
, ոբ
կբ
հառա
յէ
ան գաբմ
անե
լէւ ճեղքել/
բահ ալո
լ.
մշտկո
յթէ՛
ճա էլատ
էւն
վբայ
Հա յկա էլան ԱբտասաՀմ
անբ
մէացեալ
ճաէլասւ
մբ կբ նէ, բէլա յացնէ
այս
Հաբց
էն
՚ ^ ձ ^ .
"կխլքէ՚ն
ի
վեբ։
է^ացառաթիւն
էէբ կաղմ
են տ գ է ա ն ե բ բ
յ
էւմասաաէլնեբբ
ել
այն
թութաէլնեբբ
"բ
կուբացտհ
են կուսակցական
մոլե՚ւանգու^
թեամբ
եւ
էլամ
է՛բենց
կաբղէն
ենթաէլայ
են բռնութեան
, քանի
մբ ե բ էլէ։ բ՛՛ ե բ ու
մէք;
Նոյնքան
աաբբաէլան
է ՚ ՚ ն ՚ լ է բ
մ լ ն է օ -
տա
բ տ բանութեան
սլաբաղան
:
Եբբ օտաբ
բ ։սռէ։
մբ
Համաղօբ
բառւբ
ու"
նէհք
էէբբեմն
ք։սնէ
մբ Հ ա ա
տւէէտոլ–
թ
է։
ւն էլամ
չտեսւ։ւթի լե է օտաբէն
ա ։ղ
տ
-
վնէլ..^
ի ն շ ո
՚ ՚ լ
((նեղաաիփ^
, եբբ
։։լեէնք
1մ
էո
~
աաէլան»ե
է։լ
<ձբացասական»բ
•
՝
Գէտաէլա
՚ն
յ։։։տ1լ։ոբան
։։է
.թէ։՞ւն
է.ն
^սչեւ՚–
սիմ էսա»
բ
( յոռէ,աե
։ւ
) ,
«
օ։ղաէմ
է ս տ
%բ
Լլաւտտես)
,
« ։էէցէ
-
սէբե։լէ։ւլենտ
»բ
Լւէաէս
էլ։ոմ
՛էէ, ր - նաէստւլւսՀ),
Հսլբբմյեբ^
էէ՛
էնէ։սալ։»բ
( փ։ււ լ։ չա ։գե ։ո էլամ
նէէէ
խա բա
բսւ–
սլետ)
,
ադմիրալ^
(հոփաէլալ)
եւն. :
ԵԼ
ղեռ
Հաէլսէբալոբ
Օբինաէլներ
,
մէկբ
մէլսէն
լ Ր
՚ ՚ լ փ ՛լե ցուցիչ
յ
Ա՚էէքանէլեալ,
մենք
աԼ էէիտենք
ոբ
^նաթէսրաբ^
եւ
հ
.ն
։ււ էսէոյւէէէ
բ ութ
էւԼն–^
ոլ
-
բէ՚շ
իմ աս
էէէ էէւնէ
էն , գաբե
բ առաք
%
Բէսյց
, բէէէոբ
լեէԼէէւնեբէււ
^է
մէք
էսլ ,
բա
ռէ, բ բ ձեւ
։։ւ էւմէոէւտ
էլ ֊
ւէէէէէէւէ
,ն. Համէս
-
ձէէէ լն մէէէմ անաէլ
էէն
եւ ոլէո բ
էէէ
ւէէսն ե բուն
՚,
Եյ։ ե ւան
է։ Ակա/էե՜մ
էէ
անե բբ
կբնա՞ն
ա։էլ
։էէ֊
ցէէէ ց։։։նե
լ
թէ
<1
.ւէ՛է։նէւ
էւ
տ բ
բէէա
լ,
ճ է շգ
ու
ճէէշէէ իբենց
աուահ
էմասսէն
ունէ
;
թալ
բէսոաբան
մբ ճաբեն
եւ
սլբսրոեն
•
Գեռ
էլբ էսօ ս ինք
, եթէ
ու էլեն
լոել
;
Շ *
Ժ Ը Ն Ե Ւ Ի ԺՈՈ-ՈՎ.Ը ԿԸ Փ Ա Կ ՈհԻ
ա հ Ք ն ա հ
ՕՐ
•
Աւբբէսթ
օբ Ջորս
Աեհերբ
սա-^մսէնափակ
նէէսա
էէ՛բ էէումաբելով,
Համաձէս
յնութեան
մբ
յանէէեցան
էչււնէ
մէէլ
տնէլամ
.
Ոբո–
չեցէն
Ն։։յ
•
16/՛
նէստբ
(չոբեքչարթէ)
յաաէլացնէտլ
։էե ր^հ աէլան
ւլե էլո յ ց է։
մ բ խմ
-
բաւէրութեան
• ուբէ։չ
էսօսքոփ
ւէւակեէ
խոբՀբւլէոմո
էէովբՀ
Արեւմաեան
եյւէյք
նա —
խաբաբներբ
նաէսաէւլէ
ս Աէւլոթէւվէ։
յայտ
-
նահ
էէն
իրենց
մ տագր
ութ
էէ
ւնբ , տեսնե
-
լով
ոբ .Խ՛Մ
իութեան
ներկա
յտցուցէչբ
նոյնքէսն
ժխտաէլան
՛լիրք
մբ բռնահ
է
օ -
բակաբէէէ
Բ . կէաին՝
ղինաթափու
թեան
մասէւն
:
Հին'1
չաբթի
օբ , երբ
էլբ քննուէր
այս
փեբքէն
էոնդիբբ,
Պ– Մ ոլոթոփ
գիտել
տբ
-
ւալ
թ
է
էլխէաթափաւթեան
առաքին
քա
յլբ
չի
կրնէէէբ
կաղմել
նաէէւաղա՝,
ԱյէլբնՀաուր—
բի
հբաէլէէրբ,
օգանաւային
միքւսւլէլա
-
յէ՛ն
՝,է
։տէսէլօտ1էլթէւ1
։նե
ր էլաա։ս րե
լ
՛է՛ո
-
էսս
՚էէէս
րձա բ ա բ եւ
ւլէւն ո ւո ր ա կան
ւոեղե
-
կութ
էէ
ւն՛ե եր
փո էս
է
՛էնա էլե լ % Ա^ցեա
լ 8
ուլի–
սէն
է։ փեր,
երբ
Այղբն՚^աուբր
այս
հբա
-
ղէբբ
նեբէլայաղուց
Հիլնեւի
էսո բՀ
քէ
գ
՛է
՛մ ո -
գոփին,
առաքին
անէլամ
էբ
որ
ք՛յ՛ Միու
-
թեան
նեբկտ
յացուցիչբ
իսիսա
քննա՚էա
-
աւ"–թե
.»էն
մբ
էլ են թ
Ոէ
լ։ էլէ լ։ էլ
՛է,
յն
Թէեւ
,
նաէէ/աէգէս
բնգունե
լէէ էլբ էէսւնէին
էլայն
;
Այս
անէլամ
ալ Ա՛ոլոթոփ
բռլորռմին
չմեբ–
ժեց
ղայն,
եւ բսալ
թէ
իյ .
Ա՛
իութիւեբ
սլաարասա
է ա ՛գա
՛լա
յէ՛ն
^^նե
լու
՚իւ՚էսա
-
գտբձ
Հետաղօտ
՛՛ւթէ
ւնբ ,
լէււսէսն
էլա
բնեբ
քաչելոփէ
սլայմանաւ
որ փեր^աէլան
Հա
-
մաձս՛ լնէէլթէէւձն
մբ
ւլո յանայ
ղէն
ութ ավւ
էէւ
թեան
հբաղբէ
մասէ՛ն,
էլո՜ւացում
տալոփ
Մ ոսկուա
յէւ պաՀանքներուն
;
8եաւէ լ առա
քա րէլե ց
քննե՜լ
Հէ, տ է,
ւեալ
պտՀանքնե
բբ
. ՝—• 1 •
Ա ւսՀմանափ՚ակե
լ Ա •
ՆտՀսէնէւ
ներուն,
իյ • Միութեան
ել
կար
-
միբ
Ջինասաանի
ղինեալ
ուժէ, ր բ , իւրա
-
քան
չէլր
էն
աբ աօնե լոփ
մէկէն
մ է էլո
լկէ
ս
մէ՛լէ՛ոն
էլէէնուէէբ ; Ձ)ր։"նստ
եւ Անւլլիա
ւգի
տի
ոէձնենէսն
իւրա
քէէէն չիւբբ
650 "000
՛լէ՛ն
-
ուոբ
, միւս
պեաութէւննեբբ
1ւ)0 ՚ՕՕՕք^՛
200 ՚ՕՕՕ՚ս^աՏք ;
Երբ
էլբճատումր
75
աո
Հա բ էււր է
Հէէէսնի
, րւէ լո բ ո վին
՚" ("11Ժ
Լ
Հիւլէաէլան
ե՜ւ քրահէէն
ւլէնքեբբ
;
Այս
ձեոնարէլէն
փերք , պիտի
քէննուէւն
:;
1 •
ԱյղլնՀաուբրէէ
առաքաբկ/։՝
՚էաէսա
- ,
ղարձ
ստէէլյլէէւմնել։
էէլ
եւ
ղէւն
էէւէ։
լ։։"էլան
;
տե ւլե էլո ւթե
ան ց
ւէ։ ո
էէ։ ս ւ ն
ա էլււ
ւ
թ ե ան
մ։ո - ^
սէն;
2–
իտլնի
հբաւլէէբր՝
ւլի՚հեալ
ոլ —
ժեբու
եւ ղէնքերոլ
սաՀմսէնափա1լմւ"ն՛
մ՛ս–
սէն
; 3 •
Ֆբտնսաէլւսն
հբագէւբէէ՝
՛էին
~
՛է
ւո
լ։ ա էլսւն
հ աիսքե բէէւ կրճատմ
ան
եւ տր
-
րամ ագրե
լ ի
գում
աբնէ։
լւ
՛ււ
օւէտաղո
բհմ
ան
մ աս
էէն ;
ինչպէս
գէւաել
էլււււոտն
ա,ր ե ւմ ւո ե ։ւ՚ն
չր—
քանաէլներու
մէք , այս
"ււլա
քաբ
էլնե լլ բ
ոչ
մէէլ
նոբւււթէէւն
էլր սլարէււնակեն
%
Ալւեւմտէւ՜ան
բանաձեւբ
կր
ալւտէքսւ՚լրէր
ւ
1 •
Անմ է՛ ք ա պ է ս
ղ
ււ
բհա ղբե լ ԱյւլբնՀա
-
ուբրէէ
հրաւլէբբ
; 2 •
Բննել
ֆբսէնոաէլան
ել
ա^ե՚լ լէէ ւս էլան
հ բ
ւէէ
ւլ ի րն ե բ ււ ւն
էլ՚սլւղ
մբ
կէտերր
Հ
3 • ֊ — •
Անմէւքէսսլէս
փեբսէլսէ՚լ
Աղ
ղա ժուլ"
փէւ
ղէնա
թէէէ էի
ութե
ան
մ ասնա
-
էւաւմ
բէն
ա չէսա աանքնե
լ։ լ՛ ;
Տտք՚ւլւէլ.
օբբ , Մ • ՆաՀանգնեբու
արտ։"–
քէ՛ն
ն
"՚էսէ
",րտբբ
, Տրլրս
է՛բ
է՛է՛՛՛՛ւն
յւււ
-
ոա
էււսէբէէ լթ էւլքհ
բ»
յա յտնեց
Մ " լ " էժով է՛
ժէսաաէլւււն
ղիրքին
առթիլ
, ղայն
Համա
-
րե լ
՛էւէ
մէէքէժ ում
Այ՚լրնՀ
ա
՛լ
ւլ։ բի
հբւսէլ ր էւն ՝•
Ուոչէէնկթլնէ
մէք
թւսղոլահ
էլբ
ն էլւււաեե
"՛յգ
հրա՛ւէ՛բր–
բայց
եւ այնսլէս
Պ–
Տրլբ"
ուղեց
անւլամ
մ բ է^ւս
ւէւռրձել
, յանձն
առ–
նե
լոփ
որ
իյ
•
Մէէոլթեւսն
օգանաւեբբ
՚1րն–
նււ
լ թէէ լ ն ն
եր կատսէրէ,
ն
նո
յն
է՛՛՛էլ արաա
-
ստՀմւսնէէ
ամերէէկեան
էսա ր
էւս
էււնե բուն
վե–
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
ԶԻՆ Ա Ր Շ Ա Ւ Ը
մՒՋՒՆ ՍՐԵհեԼՔՒ 1քէՋ
•
ՆՈՐ
ԱՋԳԱՐԱՐՈԻԹԻՒՆ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ԵՒ
ԻԱՐԱՑԷԼԻ
Ա . Նտ Հան ւէնե
բու
կաէււսվաբ
ութ
էււնր
պ ա շ տ օ ն ա պ է ս
աղ՚էաբաբեց
Ե՚լէ
՚պտոսէլ
եւ
ի ս բ ՚ ՚ ւ յ է լ ի
թէ
Հձուժէլնօբկե
պէւաէւ
բնէլէէի
-
• մանայ
ա
յն
էլ՛՛ ւլմ ին
էէբ
սլա
աէէ
բաւլմ
է
՜Կր
ձեռնարկէ
.
բ ա
յլյ
ն սլւս ս
աա
ւո բ
՚ է է
՚ բ ք
մբ
սլիտի
բռնէ
այն
կողմէ՛ն
Հա
^՚՚էէպ
ոբ
կր
-
նա
յ ապացոլցէէւնե
լ թէ
էս աւէւոէէո
ւթիւն
էլբ
փնտռէ
» ;
Արաաքէն
էէոբհե բու
նա էսաբ աբութե
ա ե
՜ նե ր էլա յա ց
ո
լց
է
չբ , Հուա
յ թ ,
Հաստուտեց
թէ
"՛յ՛՛
աւլգարաբութէլնբ
ՈԼէլղռլտհ
էբ
վերքեբս
, բսւյց
չուղեց
ճշէէել
թ"ւա1լանր
;
Երբ
Հաբցուց
էն
թէ
Հ ա
ւանա
էլտն
էլբ ՛լա
-
՚ հ ե ե
^ ն
սլտաեբաւլմբ
Ե՚լէ
՚՚լտոսէւ
եւ
իսբայէ–
լ ի մէքեւ
, Պ. Հ ուա
յ թ
սլատասէսանեց
•
Ան շուշտ
յայտնահ
ենք
մեբ
յ^գգի
~
մութիլնր
եւ
տմէն
մէքոց
էլբ
վարձենք
Համուլելոլ
Համար
երկու
էլոէլմեբր
թէ
կաաաբեալ
յ ի մարութիւն
պիտի
ՐԱ"՛
•/
֊ւգտտէ,րաղմի
ձեռնաբէլէւլ
»։
Ամ եբ
ի՛ կա
ց ի սլա շաօնատա
լւ ր ուրիշ
Հաբ–
.^ումի
մբ պատասխանեէով Հաստատեց
թէ
տռտքին
աղգա
բ ա բութիւնր
չէ
այս
եւ
թէ
ԼԼհէլլէւա
եւ Ֆբանսա
է^
ւս Համաձայն
են
Մ •
ՆաՀանէլնե
բէէԼ
բռնահ
գիրքէ՚ն
:
Տեաոյ
յայւոէսբաբեց
•
« Աժ՚էնքն
տլ
կբ
յ ո ւ -
սան
թէ
էլւս րելէ՛ սլէտէ
րլլայ
է, լք մբ
ւլանել
Մէ՛քէ
՛ն
Արեւելքի
մէի։
X
Ա^Դլէ՚՚յ
աբտաքէ
՛ն
նա
էսա
րար
ութ
իւ–
^^բն
ալ կր Հս
/Ատաւոէ
թէ
էլառավյս
բ
ու
թէւ-բ
նր
ոլւստբասէո
է
մ
է^էէէ
բղելու
, ոբպկս
՛լի
Հաշտութիւն
՛լ ո յանա
յ
Ե՚լէ
՚ւ
՚լ՚ո
՚՚սի
ե
՜ւ
Ի"
-
Ր"՚յԿԻ
միքեւ։
Մի
քէւն
Արեւելքի
ւ"նղչիա–
էլան
ղեսպա՚՚ներր
է"
յ ս
պւ"
՛ո ր ա
ս
տ
է"
էլա
-
մոլթիւնր
Հաւլւ՚բղահ
են
սլատէլան
ււլե —
տ
՛ււթէւ՜
անց
•
X
Ի ՚ ՚ վ " " յ ^ լ ի
արտաքին
՚ է ՚ ւ ր հ ե բ ո ւ
նա —
խարարր
, որ ա յ ժ մ Ու՛՛ շին
էլթրն
կբ
էչ
֊տ
-
նուի
, գժգ
՚էՀ
ութիւն
յա յանե ց
անգլէւ
աաէլան
է
՚ ք ն ՚ ՚ բ գ ՚ ՚ ւ է մ ե Ա՛ն աոա
քար կէն
աոթիլ
:
« Եթէ
ա յ գ
ձե
՚ւնարէլէն
թաք
՚՚լն
ն պ ա տ ա կ ն
է
Հսէէէս
յին
ղէք՚ււմ
՚եե
ր
փնտ՚ւել,
կր
փախ
-
նամ
ււր
յուսա
էսա
բ՛ւ ւէժ ե՜ան
յսւն
ւլփ » ;
X
Ա
ոսէլուա
յի
Հեռագբաքլսւն
1ԷՈ րհակա
լէէլթէւնբ
կբ ^եագատէ
Անէէլէոյ
փարշա
սլ ե՜աբ
որ
րււ ա հ էբ թէ
Խ–
Մ Ի " Վ < ^ Ի
՚ ։ ւ ՚ բ
կը
իսաէսէոէ
Մէ
՛քին
Արեւելքէ,
Հաւաո
՚սբաքլշ
-
ռութէււնբ՝
գէ՝^ք
ճա րե՜ լոփ
Ե՛լ իպաոս
ի
եւ
ոլբէէ չ եբ էլէւլնե
լ՛
ու
: Այս
ա
՛լ թէ
՛ւ
՛լ
իտել
էլու՚ոայ
թէ
Ա ՚ " է լ է ՚ " յ
՛էա
բ չա
ււլե տ բ
էլլլ
վւորձէ
աՀաբեէլել
աբւսրա1լան
ելւկէ՚բնեբր
էէրոնք
Արեւմուտքէ
ն ււլհէլւսխ
քաւլա
-
ք ա էլան"
ւթ
ի ւն
ւքբ էլբ
ւէաբեն
բսել
՚էվ
թէ
Համայնափաբ
տ
է
բաւգետ՚ււթեան
աաէլ
պէ—
տէլ
էլ
յնան
յ
X
Ի"
Ր
այէ
լէւ արաաքէն
նաէսա բ աբ բ ,
Մ
՚ ՚ չ է Շաբեթ
, Հաղէււ
Նէւ
Եորք
Հասահ
,
լր՛"
՛լ լէաէլւ,՚ն
ասուլիս
մ բ սա րքե լոփ
յա
յ -
ւոաբարե
՜ց
,
« Եթէ
մեղ
նէ
,ղբ
ւ լ ն ե ն
եւ
մեր
՛ԷՈ
յութ
իւնբ
վ տ ա ն գ ո ւ ի
,էէնք
սլիաի
՚
ւէքեւոռեն
ք
է, լ
բ ն
՚ լ ո ւ նինք
ււ
բեւէ
ե
բէլր
է ^
Ամ
բռ՛էք
իսրայէլ
այժմ
էլբ քանայ
ինքնա–
սլա
շտպան՛է
լթե
ան
օր ինա
ւււր
մ ի
քէէ
ցնեբ
ճա րե լ : Իոբէս
յէ լէւ ՛՛լե
տւ
՚՚-թէւն
մր
կ " ՚ յ ,
նոյնքան
էւբաէլան
ո ր ք ՚ ՚ ՚ ն
Ե ՛լ
է՛՛՛ք ՚ ո ո " ր , Լէ՛–
բանանբ
, Ա
ուրիան
էլամ
8ոբգանանր
:
քէհղաբանււլթէէւն
է
թէյլաղրե
լ
որ
Ե՚լէպ
~
տՈ"
, Ա ուր
իէէ,
էլամ
Լէւլւ"/ն
,,,ն
էքեն
էէրենց
Հողվւն
մէէլ
մասր.
նւ՛ յնպէս
ցնգաբտնու
-
թէւն
է
"սլասել
որ
իսրայէլ
խաղաղու
-
թէււն
՛լնէ
էւր Հողեբէււն
ւլն
ո լ է ։
իււբա
յ է լ
սէր
Ոէէ
է լ բ ն ղ է ւ ւ ն ի
որեւէ
ւ /
իքնռրղ
ութիւն
ո բ էլրհայ
օ ՚ լ ն ե լ քուի
քո
՚իփ՛
րե րե
ԷՈւ
Ալ
՚աբ–
նեբբ
եւ իսբտ
յէլբ,
իսաւլա՚լ
էլաբէլաղբու
-
թէւսւն
մ բ
Հէ
,,մ,սբ
;
ԱԹԱԹԻՒՐԲԻ
մաՀուան
17բղ
տաբե
-
ղարձին
առթիլ,
Նո լ ՚ ՂՕԷւն ամէն
աշխա
ա ա ն ք էէագրեցալ
ամբռգք
Թուրքիոյ
մէքւ
Եբթեւեէլր
եւ
էէւբիշ
ամէն
ւլորհունէոլ
-
էյիւն
բեգՀ,սա,,ւեցան
մաՀուան
մամէն
(9-05)
մինչեւ
9-10։
ՏԻԿԻՆ
ԲՈԹԻ
ահԿԱՐ՚ԾԱՄԱՀ
Տաւ
՚էվ
էլ իմանանք
թէ
Հէսնբապե
՜տոլ
թեան
նտէսս՚էլաՀԷ՚ե
կէ՛նբ,
Տէ՛կէն
Ռրնէ
Բոթէ,
յանէլարհամտՀ
ե՛լահ
է եբէկ
տո
-
էոսլ
(
չաբտթ
) , ,լլւլեղա
յ է ն
ւււ ր իւնաՀ
ոսոլ–^
թեան
մբ •՜հետեւանքով
•
Տիէլ .Բոթէւ
, ոբ
70
տարե՜կան
էբ էւ
սրաի
Հէււանղ
ութէտնէ
էլբ տառապէր
, տէլա
բու
^
թէւն
մր
՚լ՚լ՚ոց
Կլի՚լէի
"լալա,ոին
մէք,
ւ շ / ՛ –
ն ագա
ղարի
լնգունե
լութեանց
մ ասնակ
^
ցահ
ատեն
: Եբէլբոբգ
տ՚՚ււլ^՚ասլ
մլւ ունե
^
ցաւ
Ո՚ս՚մպ՚ււյէի
էլւլեաէլէ՚ն
մէք,
ժամր
23՜՝
ին
եւ
Հոգէւն
աւանղեց
, Հակառակ
երկու,
մւսսնաղէա
բժէչէլներռւ
՛լա
լւ մ անն
էյ ր ռ ւն
է
Բանէէ
մբ օր առաք
նեբէլայ
եւլահ
էր մա
-
նուէչնելւու
Համսւր
սարքուահ
Հսլնգէսի
\
մր։
Միշտ
կր
Հեւուսքբքբոլէր
թշուաոնե
՝^
բով
:
5
ՍՈՒՐՒՈՅ
Վ.ԱՐ2ԱՊեՏՒՆ
ՋԵՐՍ Ւ՚ՕՍՔեՐԸ
ԿԻԼԻԿԻՈ8
ԿԱԹՈ՚Լ.
ՏԵ՚ԼԱՊԱՀԻՆ
ինչպէս
Հէսւլ,,բ,լահ
էինք
Նոյ՛
4/^՛,
Կէ–՜
լիկի՚ո
յ էլա թււ
էէ.
տեղասլաՀ
բ ,
իյ ոբէն
ե
պիսէլ.
Առւբէայ
Հ,սնր,,,լղեւոութեան
նա
-
խագաՀ
էւն նե՜րկսւ
յանլ,,
լով
,
ն,ւ
րՀալոբւսհ
է բ անոր
լն,որութէ
ւնբ
;
կաթէէ
,լիէլոս,սբւ,,նի
՚էիւս՚նէն
Հա՚լռբ
գուահ
՛՛լա չտօն
ւււ էլան
ղեէլոյցէն
էլր
քաղենք
Հքէտելեալ
իսօոքեբբ,
,,րոնք
վւէէիսանակ
-
ուահ
են նաիէ,աղէւ,Հին
եէ– ւո է,՜,լա սլ,ս Հ ին
մի–^
քեւ
, ա յ ս ա յցելո ւթե՜ ան
առթիլ
.
կաթող.
ՏեղապաՀբ.
« Կիլիկիոյ կա–
թողիկոսոլր եան տեղապահ ընտրռւրեանս
առթիլ ինծի համար քաղցր պարտակա -
նութիւ
((1
6կատեցի այցելել
սռւրիական
մայրաքաղաք եւ Զերդ Վոեմուրեան ներ
կայացնել խք հաւատարմական գգացում -
Թերուս եւ յարգանքնեբուս հետ
միասիԹ
իմ եւ Աուըիոյ ու Լիբանանի հայ ժողո -
վուլւդին ջերմ շնռբհաւորո ւթի ւններն ու.
սրտագին մաղթանքները ձեր նայՄագա -
հակսվլ բարեբաստիկ ընտրութեան հա – ՚
մար: Հայ Ժողռվուրդը յսանդավաոու
թեամբ եւ մեծ հրնուանքով ոդջունեց »^եք(
Վոեմութեանւ ընտյաւթիւնր որպէս նա -
իյագահ, որովհետեւ ձեր մեծոգի անձին
մէջ ան տեսած է իր մեծ բարեկալքը է լ
ապաւէնը » :
Աւ՛լա
Նոբէ՛ն
Ա բ րաւ
^ոլ
թ
էււն բ
^որՀա
-*
կտ
լութիւն
լա յանեց
Նռրէ՚ն
փ^սեմ
ութեան
այս
ս
/1ւ
՚էլե ղ հ
րնէլ ուհե լութե
ւււն Հաւքար
եւ
մ ա
է
լթէ, ց
ի ր են
ւս բ եւ չւո տ ո
ւթ
իւ
ւէլ
եւ
քւո
-
՛ղք
էլե
Աէււբի,
՛յ յ՚"ւ
,,1
ոսւճու ն
վ ե ֊
րելք
եւ բտրղալւոճում
եւ ե՜րքւ,,նէլռւթիաՖ
է
Ն ՚ ՚ ՚ ի ՚ ա ւ լ ա Հ
Շէ՚ւքբէւ
Բուաթլէւ.
«I Ո
-
րապէո շնորհակալ եմ եւ ուրախ Զեր
Սբըա(|նութեան այս օբհնարեր այցելու -
թեան համար։ Կը շնորհաւորեմ Ձեգ՛ Զեր
տեղապահական ընտրութեան համար եւ
կը շնորհաւորեւք նաեւ Զեգ րնտրողները :
Երբ տեսայ* անմիջապէ յիշե՜ցի Զեգ,
հւ
ուրայսութիւնը ունեցայ այն մաբ դ ուն ,
որ կոբսուած բան մբ կը ղտնէ։ Շնորհա
կալ եմ այն աղնիւ գգացսւմներուՕ Ւ՜՛. -
՜ւքար, գորս յայտնեցիք ինծի իմ ր՞ա՜ւ՝՛ -
թեանս ա ռթիւ ։ ինծի համար ւքեծ պատիւ
կր նկատեմ կոչուիլ Զեր եւ Զեր (՝ո–՝;ւ -
վուրդին բարեկամը, ես ինքղինքս կը նը–
կատեմ մինւ Զեր համայնքէն– Հայը ամէն
տեղ եւ ամէն երկբի մէջ կբ գրաւէ պատ–
ւսյ տե
ղմը . եւ ես պատիւ կը գգամ ըլլա
լու անոնցմէ ւքէկը : Ես շարունակ գնա -
հատած եմ Հայր որպէս աշիւատունակ են.
հաւատաբիմ քաղաքացի– եւ ի սրտէ յա––
ջողոլթիւն կը յաղթեմ Զեգի՝ Ձեբ բարձր
և պատաս|սանատու պաշտօնինմէջ ,որսլէս
գի ի մօտոյ ընւարէք Զեր կրօնական սյե -
տր» :
ՈՒ. ԱԱՐՈՑԵԱՆ
ՀԵՌԱՏԵԱԻԼՈՎ
Ամեբիէլե՚սն
«Տէյլի
Ն ի ՚ ֊ ՚ թ
թերթր
կք*
՛լր է թէ
Ալէ
լե՚րմ
Ա արո
յէ։ան
, պայմ
"ւն,,ւ
-
ւոբու՚սհ
է ամեքէէւէլեան
Հեռաաեււիլի
վէսբ–
չւււթեէսն
Հետ
(թելէ՚իիւլիօն)
, չ՛՛՛րք
մր
Հաղորղումներ
քլա՚ոտբելու
Համ,,,ր
: Հա
-
յ՛ո՛ւ՛լի
ղրաւլէտր
ս
/5ւմ
ի քա
ոլ է ս
՛իի
Ր՛՛՛Բ"
յ մ ի
մր
գիմահ
է,
որսլէս
ղի քիթբ
չ՚ոկէ
, Հե ~–
էւատե
ււէւ ւէւն
ւսռ
քեւ
ե լւեւալէ
առաք
Fonds A.R.A.M
