ՕՐ ԱԹԵ ՐԹ–
ք՚օոճշ 6Ո 1925
X61. : աօ. 86-60
Լ© I)^^^^է6ս^ : Տ011. IVIIՏՑՃ&IՃՒI
աժՀէ-շՍօո €է յ^ճաաւտէէԱՕօո :
32, Թս© ճ6 1^:67136.1*Ցքւտ–9*
Օ.Օ.Ր. ք&րւտ 1678-63
1է.0.Տ61Ո6376.286
Ֆրանսա հս գաղութ-նէր աարեկան 3000 փր • , վեցամս •
\էՕԴ
Աբտյւսահման տարէկ. 3500 ֆր– կամ | 10
Հատը 12 ֆր •
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
1 0
ՆՈՅԵՍ՚ԲԵՐ
յ ա ա
1966
ՅէՐՈ– ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7823
31՛
ձ է ^ ^ Տ
Խմթտդիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-ք ԵԱՆ
՚նՈՐ ՇՐՋԱՆ, 11Ր1. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3234
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ԹԱՓԱՆՑՈՒՄ
Արեւմ սւեան
ելւեք
սլե աւ՚ւ֊թե ա՜եց
նոր
ագւէէսրարութ–իւններր
անղամ
մ-Ա եւո
էլսւ–
սլացոււլանեն
թէ
էլացութիւնր
հ՜էսնրացահ՜
է Միչին
Արեւելքի
մէշ ։
Աո. այմմ Հանգա րաո
ւթ իւն
կր աիրէ
,
անցեալ^ չարթուան
փոխագարձ
արշաւ
-
ներէն
ի փե ր ; (քւ սակայն
, Հորիղոնր
ամ -
պոա
է եւ անակնկալներ
միչա
ալ
կրնան
օլատաՀ
իլ •
Միւս
կ՚՚՚լմէ
, զինարչաւր
կր
չարու
-
նակուի
չուլեսլինղ
;
Եգիսլաոս
գրաղաձ՜ է
Զեխոսլովաքիայէն
Հասած– րե ռն ե ր ր սլարսլելուԼ
, ի՛՛կ Ե՛՛րա
յէլ
անձկութեամ
ր կր ղարնէ արեւմտեան
՛ղե—
աութեանց
գոլռներր
, ՛էէնք սլաՀանչելուէ
:
ք՛ր "՛ԳԳ
՚ սլաշտւղանութեան
նա խա րա
-
րր,
Շարեթ,
՛ս յն աաեն վւսրչասլետ,
որ
աՀագանգ
Հնչեցոլց
Փարիղէն
Ժընել
, այս
անղամ
ո ւ՚լ՚լ՚ս
կի Մ • ՛Օա Հան
ղնե
րր կ՝եր
-
թ՛ս
յ , ղէ նք խն՚լրե
լու
Հ՚սմար
,
յանուն
^ս՚ղա՚ւաղէն
ութե անց
Հտ լաստ րութեան
յ
ինչպէս
միչա,
այս անգամ
ալ հ/ • Մի ~
ութիւնր
կ՚օւլ տուի
արեւմ աեան պետոլ
-
թեանց
վ արան ումնե րէն
եւ
գան՚լ աղտ
-
չարմութենէն
, անկախ
ղետիններ
՚լրաւե–
Համ
լ
՛ր :
Վերտին
ապացոյց՝
Եղիպտոսի
վերտ
-
՚լինմ՚սն
պարագան
:
Որքան պերճախօս
է վարչապետ
կամալ
Նասրի
յայտարարութիւնր
, այռ տե՚ոա
•-
Ս - Ս
:
^
՜ * "
Ա՚^՚էէէ"յ
աչխա տաւո րական
կուսակցու
թեան
սլաչաօն՚ոթերթր,
<1.Տէյլի
Հերրլտ–»,
կր պատմէ
թէ իր թ՚էթակիցր
տեսակցու
-
թիւն
մր ունեցեր
է ղնղապետին
Հեա
,
որ րսեր
է.
—
«Ամերիկեան յ;>եււթի մը մէջ կար
դացի իս ր վերլոՆծռւմ մր մեր սադմա -
կան կացռւր եան մասին : Ե՚էյրակացսւր^իւ
նը այն էր յ)–է միշտ պիտի պարտու–ինք
Իսրայէլի կսզմէ, ե^է զէնք եւ ււազմա -
նիւթ չդնենք Խ. Միութենէն։ Այն ատեն
(լացի զտայ |սորերդային դեսպանր։
կր
կարծէի թ^է պաաասիանր ժլսաական պի -
ււվւ րլլայ : Չորս օր վերջը դեսպան,ը եկաւ
ըսաւ թ^է իր կստավարսւթ իւնը որեւէ ա–
ոարկութ֊իլԱ չունի» ;
Մնացեալր
՚լիաէք
արղէն
խ . Միու
-
թիւնր
յանձն
առտլ
^Աիկ»
օ՚լա՚հաւեր
ճա–
բել,
իսկ իր արրանեակր,
Զեխոսլովա
-
քիւս, ամէն
՚ոեսակ
արգիակ՚ս՚է
գէնքեր
ո–
րոնց մէկ
մս՚սր
Աղեքսանգրիա
Հասահ
է
արգէն
է
Նոր
տեւլեկոլթեանց
Հտմաձա
յն , Մ •
ՆաՀանղներր
սլաարասա
են որոչ քանա —
կոլ թեամր
՚լէնքեր
ճարելու
իսրա
յէլի
է
Ան չուշտՅէրանսա
եւ Անւչլիա
եւս կա
ր ե ւո ս
րամին
մր սլիաի
ստանձնեն
, միչտ
յանուն
« Հաւասարակչռութան
» ,
ինչպէս
կր
տրամ աղրէ
19՚>0^
յ՛" յ՛ս ա րա ր ՛ւ ւթ ի ւն ր •
Այս
մ րցա կցո ւթե ան մէք , արեւմ տեան
պե
տ
ո ւթի
ւնն ե րր ու րիչ մաաՀ ո՛լո ւթիւն
-
ներ
ալ ունին
:
Այլ եւս ա՚սրս՚կոյս
չկայ
թէ իյ՛ Մի՛՛ւ
-
թ ե՚-եր խ ա՛լ աղ թա վա՛ն ցո ւմնե ր 1լր կատա
րէ Միքին
Արեւելքի
մէք,
,իո խա՛ւ՛ս րձ
րա
րե կամ ութե "՛ն ղ՛սչինքներուէ
եւ
ս՚ոեւ
-
տր՛"կան
ւ։.որհ առնոէ թիւններով
:
Այ ենա վերք ի՛ե ՛չա նա ՛լիր ր
1լ1։քուեցաւ
իմկնի
Հետ,
որ վերքերս
րո՚լ՚՚քած–
էր
Ա ^ ՚ 1 1 / " ՚ յ
Կ՛՛՛Ր՛Է
i՛
ձեոն՚սրկներուն
՚լէմ •
՛իա չնա ՛լ լ՛ի՛՛՛՛ սա ո ր ա՛լր ո լ թ ենէն
անմի
-
քասլկս վերք,
Մոսկուայի
կուսակցական
օրկանր , էՓրաւ՚ոա»
, խմրաւլր՚սկան
մչւ
Հրաաարակեց
, Հաւասաելով
թէ Խ • Մի –՜
ութիւնր
((.խոր յար՚լանք
ունի արաբ
մո -
ղո ՛Լր ւբղնե րուն
Հանղ է՛ղ ոբւնք
ոլա
յքար
կր
մղեն
իրենց
անկախութեան
Համար՚^է
Այսպէս
, մրցակցութեան
,
քաւլաքական–
եւ անտեսակո՚ն
սլա յքարի ճակատր
Մի
քին
Արեւելքի
մէք ալ
կ՝րնղաբձակուի
,
աւելի
պ՚լտորելով
մթնոլորտր
:
Մ՛ՈԼՈԹՈՎ– ՆՈՐէՆ ՄԵՐԺԵՑ
ՆՈՐ ՏԱԳՆԱՊ Ժ էՆե Ւհ մ է ձ
Մինչեւ
երէ1լ
լն՚լ՜էանուր
տպաւոբու
—
թիւնն
այն էր թէ
ԷՍ • Միութեան
արտա
-
քի՛ն նախաբարր
, Հոչ^ապե տն Ա ոլոթով
,
աւելի բարեացակամ
տբամաղրութիւննե
-
բով
կր վերա՚չառնտ
յ Ա ոսկուա
յէն
, ուր
՛լացած– էբ բոչչեւիկեան
յե՚լա վախ
ութեան
տարե՚լարճին
առ թի
ւ •
Բսանրչո
րս
մամ
ան՚չամ
չաե
ւեց
ա յս
լայ
.^ոլթր
^
,
Ե լ՛ ե քչա
բթի
ք
^ .
^ . ^ ֊
լ֊աժողովր
Հա -
զի՛– րացուած– , Ա Ոլոթով
նորէն
մխտական
գիրք
Բ՚՚-նեց
, վճռապէս
մերմելով
արեւ
-
մտեան
երեք պետութեանց
նոր
հրաղիրր
աղատ
րնտրութ
իւնն եր կաաաբել
Գեր–
մանիոյ
մէք, յառաքիկայ
Ա եսլտեմբե
բ ին ւ
ԱՀաւասիկ
իբ ճառին
Հիմնական
մա
-
սեբր
•
« *իերման
ժողովյրղավար
Հանրապե–
աութեան
սաեէլհումր
;
որուն
ւ ^ ՚ ՚ Բ ^ Է ՛ ՜
բանուոբնեբբ
, ղիւղացինեբր
եւ մտաւո
-
րական
ա չխա տալս բներ ր
ի
չխանութեան
տիրացան
, անկիլնաղարձ
մբ
կր
կա՛լմէ
Գերմ անիո
յ եւ լնգՀանրապէս
Ալրու՚լա
յի
պատմութեան
մէք; Առաքին
տնգամ
է որ
գերմ ան
մո՚լովուրղբ
կր ՛չանէ
ճչմ արիտ
Հայրենիք
մբ ՛ււր աւչնո ւա կաննե ր ր եւ մե–
ն՚սչնոբՀեալնեբր
չեն աէրերր
, այլ աչ
-
խաաաւորնեբր։
կարելի
չէ մխաել
գեր
-
է աերա
11/
ե՛ո
ու
թեւ
։ ; օ ր Ը
Օ Ր հ Ն ։ ։
*
ՏԻՏՀՈԱՆԵՐԸ
ԶՆՋԵԴԲ
Հ՚Նպ •
8ին շահեկաԱ վիհարանութիւն մը
տ^ղի ու(1եցալ Անղլիոյ երեսփ՛ (յողովին
մէջ :
Աշլօ ատաւորական երե սվւոիան Աը ա ֊ -
ոաջարկեց ջնջել շքեղաշուք տիտղոսները :
՜Այս աոլյ-իլ դիտել տուաւ թ֊է
«Մեծն
Րրիտանիան աշլսարհի ւէիակ երկիրն է ոյւ
կը շարունակէ տիտղոսներ գործածել» :
ԵԼ աւելցուց֊
— Վերջերս պահպանողական թերթ– մր
անղաւ1՛ կը րացատրէր թ-է տիտդոսները
« ^ը յաւերժացսեն չտեսութիւնը եւ դա–
սակարգային լստրութիւնը »:
Վարչապետւը, Սրր էնթրնի իաըն, մեր
ժեց այս աււաջարկը, սրամիտ հեգնու -
թի.սն մը սահեցնելով–
« ինչպէս
հանօթ
է պաաուա
րման
ե–
բե՚էվէսէսանին
եթէ
կբնամ
ղոբհահել,
այս
տիտղոսբ
չատ
մբ տարբեր տեսա–
կէանեբ
եւ ճա չւսէ^ե ր կան
ա յս մասի՛ն
» :
(Եքիծաղներ) :
շողշողուն աիտղոսնւերու զործածու -
թիւնր սովորական; երեւոյթ մրն է ննւեւ
մեր մէ ջ :
•քեմալական Թուրքիան անգամ
ջնջեց
«էֆէնսփի»ն , « պէյ »ր , «փաշա»ն եւ ու
րիշ րազմաթիլ տիտղոսներ որոնք մեր
բարքերուն մէջ ալ մտած էիԸ Օսմանեան
տիրւսպհտութեան տակ
:
Եգիպտոս եւ ուրիշ արաբական երկիր -
ներ. է>Նս ջնյււցի^ տիտղոսներր ,հետեւե|ով
մ ան
մոգսվյ՚գավար
(Արեւելեան
Գերմանիա)
ղո յութիւնր
ւ
Ու՚լէք
-
ձ՚՚՚-՚էէքէ
ան ամրապէս
Հաստատ
ուահ
է իր Հիմերուն
վբայ։
Գերմանիոյ
մեքենական
վեբամիս՚ցոլմր
, իբրեւ
Հե -
ա
րու
-
եւրոպական, ուղղութեան :
Մեր մէջ տակաւին ե|ւեւելիներ կան ո–
լանք տհաԱութիւն կը ղգան, եթէ «պէյ»11
կամ «փաշա»ն պարոնի վերածէք :
Իսկ եթէ «աէլնուաշուք»ը ել «վսեմա
շուք»ն ալ ՛էլանց առնէք , ձեգ կը մեղադրեԸ
իբլւել թշնամի կենցազագիտութեան :
Մնաց որ, շատ քիչեր գիսւեն նիշդ գոր»*
ծածել տիտղոսները։
(էԱառաիի
1
՚յմբագիրը յանա|ս նամակ
֊ 1
ներ կը ստանայ , «Վսեմապատիւ» , «Ամե–.
նապաաիւ» եւ ուրիշ շողշողուն ածական–
նելավ :
ՏիտղոսամոլութիւՕը մասնաւռրաբա|1
գարգացած է կղերական դասին մ՛էջ :
Մինչեւ այսօր ալ «Վեհափաո», «՚ԱորիՏյ
ՎեհափսւոութիւՕ » կ՚անյււանեն մեր կա–
թողիկոսները ; Ոչ միայն պաշտօնակսւն:
գրութեանց , այլ եւ մամուլին մէջ :
\
Այդ արքայական բացաարսւթիւնը — ֊
« Սա մաժեսթէ » -—- կը գործածէին դա -
րեր առաջ , երբ հայկական թագաւորու -
թիւնը կործանեցալ եւ հսվուաւղետներըւ
աշյսարհական իշիյանութիւնն ալ
իրենց
անձին վբայ կեդրոնացուցին :
Կը կարծեմ թ է պաշտօնական, գրու -
թեանց մէջ • «՛ե • Ս • Օծութիւնւը »
կամ
« •Շնոլւհւալարդ»ր լիուլի կր բաւեն ,կաթռ–
ղիկոսնելաւէւ համար :
«Դեմոկրատիկ » ժողովուրդ ենք, բայց
կր թուի թ է կ՚ուգենք ետ չմնալ–.– բրի -
տանական աւանդամոլութենէն :
Երեւի ըսել կ՛ուգեն -
— Թող այս հարցին մէջ ալ մենք հա -
ւասար ըլլանք Չորս Մեծերէն մէկուԹ
հետ . - . ՝ - -
ՎԱՀԿ
տեւանք
կարհե ցեա
լ
աւլատ
լնտր
թեանց
, ի ներկա յութեան
օտար
ղի՚եուոր–
նե բու
, ուրիչ
ելք չի կբնաբ
՚ււնենա
չ
եթէ
ոչ րռնաբարում
ւլերման
մ ո՛լո էէյ։ գա
՛խս բ
Հանրապե աութեան
ա չէսա տս՛
ւ՛էբ
բնակ
-
չ՚ււթեան
չաՀերուն
; Աենք
չենք
կրնար
րն
՚լ
՚էւնէէլ
էՍ
յո
ելքր
;
Գերմ
անիո
յ վե րո՛ -
մ իացում
ր
մամ անակի
է
՛՛ն
՛լէբ
է
;
Գե
րմ ան
մ ո ւլո վբ գա վա բ
Հան բասլե տ՚էւթիւն
ր
էիա
յ -
լ՛՛ւն
ապա՚լայ
մբ ունի , վասն
էլի կր Ք՛՛՛էէ
յառա քղէէ մութ եան
ճամ բուն
վրա
յ եւ
ունր
Հղօբ ու Հաւատարիմ
բարեկամնե
ր
;
Գեբ–
մանակս՚ն
Հարցին
քննութեան
չարունա
—
կութէէւնր
օ՚լաակար
/լբնայ
Աէէա
լ ,
երբ
Գե
րմ ան՛ն ե բ
բ
Հասարակաց
լեղու
մ
ր
գոր–
հո՚հեն
եւ էւրեն ք ձեռք
առնեն
է՚՚՚^՚էԻի
Բ ՚՛
ք^՚^բէչ
՛՛ԼՔ
է և ՚ " յ
»•
Աբեւմ տեան
ներկա
յա ցուց
էէ
չ^՚ե ր ր " ՛ յ "
յա յէոա բա
բ
ութենէն
ա յն
տպէսւ։։
ր ութիւն
ր
Լլբեցէէն թէ
Խ • Միութիւնր
պէէ՛ոի
չրն
ռու–
նի Գե
լ՛մ էսն
է։։։
յ միացումր,
եթէ
ան ամ —
րոէէքո
՚էին
Համ ա յնավար
չ՚լառնա
յ
Մ
՚՚լոթ
՚՚՚էի
ճառէւն
ւէրայ,
Մ • ՆաՀա
՛նգ
-
ներուն
արտաքէ
՛՛ն
նաէսարարբ
•
Տըլր"
կաբճ
սլսէտասէւէս՚ն
մր
տ ո ւ
՚ ՚ ՚ ւ ,
յանուն
իր
սչա չտ
օ՛ւ
է՛ս էլի ցնե բոէ^ն , չե չտԼէ էէէ
ւէ Մ
ո
էոթո
-
վի բէէնած
էլ է բքէ
՛՛ն հանբաԼլչիռ
Հեաե
-
ւանքնե
ր բ : ԱՀաւասիԼլ
իբ
էսօսքե
բ բ .
« Պ • Մ
էէէոթովի
յայէոա րա
րութեան
Հակասէէւթիւննեբր
այնքան
հանբ
են , թէ
անցեալ
Յէւլլիսէ
ո ււլե ցէէ յց
է
՛ն եւ թէ
մեր
ս՚եէէւցէսհ
յէէյէէերէէւն
տե–սա1լէսէէէվ էէր ,
կբ
նա
էս
րկ տ բ էէ մ
է
՛՛նղէ՛ բր
քննել
մ
էն
չե
լ
՛էյ" ՛է
առսէէէւ , որէ.ւէ մեէլնոլթիւն
տալէ էսււաք» ։
Ֆբանսա
յէ։
եւ Անգլիո
յ արաաքէւն
նա
-
խարա
րնե բբ ձա յնա
էլց եցան
էէրենց
պաչ
-
տօնաէլցին,
յաքոբգ
օրուան
ձէլելով
էաբ
-
ցէ
՛ն քննութիլնր
յ
Մ
՛՛լ" թ
՛՛՛է
առա
ր կութիւն
չբէ""՛– եւ օր -
էէԼէէէն նաէսէՍէլաՀր
, Տբլբս
՚է
"*կեց
՚եիէէտբ :
ք1լ
, Ա
է
։ոլթես.ն
արաաքէւն
նէսէէէէսբսէբին.;^
՛լէէրքրտւէ։լէօլէէէն։սէլ
էր ,մ
անալանէլ
է։բ էււբ–^
բաթ
օր։։ լան
նէւս
աէ
՛ն
մ էք
աբե
ւմ տեան։
ներկա յացուցիչ^՚երր
նոբ
զի ք՛։ ւմնեբ
կա
էոտբահ
էէէն,
ղէլալապէս
բարեփոխելով^
իտբնէէ
ծբաէլիրր
աւլատ
րնտբէէւթեանց
՚,
(Շար.ը կարդա,լ Դ– էշ)
|
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ ՄԻՇ Տ ՊՂ-ՏՈՐ
ՍհՋՒՆ ԱՐէհէԼքՒ 1քէՋ
Ե րուսաղէմ
էն կր Հեռաղբեն
թէ
վերքին
օրերու
յարաբերական
Հ էսնէլա րտէէ ւթ էէ ւն
ր
խէլուեցս՚ւ
Նո
յ • Տին , երբ
եէլիէղտական
ղի՚նուոբներ
յա բ ձա էլե ց ան
էսբա
յէլեան
պաէականէէցի
մբ էէյւայ , Պ էա թ
քաւլաքին
մօտ
X
էէն ղ.Հ ա ր ո ւմ
ր
,
տեւեց
4 5
վա
յբկեաե
եւ Ե՚լէ՚պաաց
ինե բ ր քաչուեցան
։
^
Ուո չի՚նկթլ^ի
իսբա յէլեան
ւլես պան բ
նորէն
ա յցե
լեց
Մ • ՆաՀանւլներու
աբաա
-
քէն
էլո րհե բ ու պաչտօն ատո
ւնր :
կ՝ բսուէ։
թէ խն՚էբահ
է որ ղէնք ճարեն
իսբա
լէ լի Հ
Ամերիկեան
էլառավա
ր ո լ թ ի ւն ր
մանրա
-
մէսսն տեէլեէլաէէրի
մր էլր սպասէ , վեբք —
նական պատասխան
տալէ առաք
Հ իսրա
-
յէլի էլառավա բ էէ ւթ էււն ր այժմ
ղբաէլւսհ
է
ւլէնքերու
ցանկր սլաաբաստելով
; Առ
ա
յ–
ժրմ
ամե
րի էլեան էլառավա
բութիւն
ր
կապ—
ոլահ
էլր մնայ
1950/»
երրեակ
էամաձայ
-
նութեէսն
, որ
էլ ե րա չխաւո բ է ր
ուժերու
Հաւասոէրա
կչռո
ւթի
ւնբ
Ա իքին
Արե
ւե
լքի
մէք;
Այ՛է Հա լյս սւո ր աէլչռութ
իւնր
պաՀ
—
ուահ
էբ Հետեւեալ
Հիման
վրայ.
Անղ—
լէ՛ա ւլինէսմթեբք
պէէտի ճարէր
Ե ՛էէ՛՛՛լա ո ս էւ ,
Ամեբիկէս՝
իսբայէլի;
Ֆբանսա
յէէ եւ ւււ -
րիչ
եր կէէ րեե բէէ լ տրամ աղբե
լէք
էլէն քեբբ
Հաւասարասլէս
պիտի
բամնոլէին
երկու
Հակէսռաէլոբէէնեբէէւն
մ իքեւ
Հ Այմմ Հաւտ
-
ս ա ր ա կչռո
ւթ ի լ՛ս
ր
ի։ ան էլա լ։ ււ ւահ
կբ Հա
-
մէսբոլի,
քանի
որ Ագիսլաոս
մեհ քանա
-
էլոլթեամբ
ղէնքեր
էլր սէոանայ
Զեէէէէէսէէէ -
վաքիայէն
% Մ ՚ ՆաՀանղնեէէր
չեն
հահէլել՛
էւրենց
մ տ՚սՀ ո գո ւթ ի ւն
ր
Ո՛ուսե բու
մ իքա
-
մտութեան
առթիւ
: Միւս
էլողմէ,
ամե
-
րիկացէէ մասնտւլէտնեբ
էլր էլարհեն
թէ
իսրայէլի
ս էէլա ռա ւլին էէ ւթ ի ւն ր անվթար
էլր
մ՚նէսյ առ
այմմ,
րէս ՛լղա տ ե լւէ վ
աբաբաէլէս–
նին
Հետ;
Այգ պաաճառով
ալ,
Ուոչէւեկ–֊
թլնի
մէք կր վաէսնան
որ իսրայէլ
կան
-
խարգել
պատերաղմի
մր ձեռնարկէ
֊.
ՆՈՐ ԸՆՏՐԱՒՒԵԱՆՑ
օրէնաղիհբ
քրն -
նեչւավէ
հեբակոյտշ
6 0 ^
գէմ
227
ձայնով
նէէէխլ^տրեց
շլէ քանա
յին
.բնտբութեան
ձե
ւբ , որ կբ գորհագրուէբ
պաւոերազմէն
ա–
ռա ք : ենգիրբ
յղուեցաւ
Ազգ
՚ մողովին
որ
Հակառակ
է այս
ձեւ–ին
յ
ՏԵԱԱԿծՈՒՒԻՒՆՆԵՐ
ԱՐԱՐ
ՎԱՐԻԶՆԵՐՈՒՆ
ՀԵՏ
ՆԻՒ ԵՈՐ-Ր (Տեղեկ
աա
՚էլ
էէէւլան) ,
-
ՄԱԿի մէք էլատա րուահ
այցե լէէ ւթեան
առ–^
թի՛–., րնէլեր Ե՛է՛ ԱաՀաէլեան
էլր Հէսնէէէւպի
՚նէսե լ իր Հին
էէ լ
սիրելի
բա լէէ՛ էլաէէ՛ սէէէքթ .
Ֆատրլ
էլ ճամալիի
,
իրաքէ
նախէլէն
վարչապեա
եւ նեբէլայիս
՚ն։է։
էւէէսէլա Հ ր ի -
րաքե ան էէլա տ
էէ
ւէ։ բաէլութ եան ; Նեբէլա
յ
էքէ^
՛եաեւ ղօր. Նէէւրէտտէէն
ԱաՀմուտ
;
Հոս
ե ւս , է՚բաքցի
մեր բար ե էլա մ ն ե ր ր
ցէսնէլոլ––
թի
ւն էլր յէսյէէէնեն , որ
լւ
^լ
կեր
Ա էոՀսւ կեան
պատեՀ
առիթ
մր ստեէլհէ
աւելի
է ՚ " յ ^
Հ ա՛նղի սլէէ ւմ ի
–մր
ամ ե ր իէլաՀա
յութեան
ներէլա յէս ց
էէ
ււյ էէչ1։ ե բու Հետ
;
Վերքաոլէս
, Հանղիպում
նաեւ
Պէյրու
-
թի
ամեբիէլեան
ւլեսպան
Ա • Հէթաի
Հեա
յ
Ընկեր
ԱտՀսէէլեսէն
ցաւ
էլբ յէէէյէոնէ ,
ոբ
Պէյբութ
ւլտնուահ
մամանաէլ
Հնա բաւէէ -
րութէււն
չէ
էէ
ւնե ցահ
Հ ան ւլի սլէ։ չւէ ւ
էլե ս -
պանին , էէբէէլէէէ
էէւ
մ ե բ ի էլե ա
՛ն
քէւէէլէսքացի
իբ
յարէէէէէնքնեբ
մատուցանելւււ
Հաէքտբ ; Պ ՚
Հէթ՛"
՛էր
է՚՚՚ե՚է"՚յ
• €Շատ
լսեցի
ձեր
մւսսին
եւ կր սսլասէի,
որ Հանղիպիք
^
սէսէլէսյն
Հ ա ւանա բաբ
ձե ր բագմաթիւ
լի րան անց է
եւ արէէէբ բարԼէ Լլամնեբր
ժսէմւսնաէլ
չտւէւին
ձեէլի » ;
Ի էէէէէլ, Լէէրանանի
նաէսէԱէլէէէՀ
Բէսմիլ
Շամ էււն լ^էԼէ • Եր - Ատ Հակ եէէէնէէն
յ"՛
յ՚ոնւէէհ
էր
ք որ եթէ
առիթր
ստեէլհէէւէէ Լ,ւ Ամերի–
կտ
այցելէ
,
էէէն
պա յման
օր մր պէէւոէէ յաա–
էլացնէ
ամ ե բ ի էլաՀա յութե ան ;
Գեսպան
հ/ուբի
կբ Հաստատէ
ա յս Հաւէսսաիքբ
եւ.
աւե
լի վստաՀ
բյ լա լու
Հւսմ ա.ր
էէր
պիտէ^
չմոռնայ
, էլ
էէէ
ր ձ
էս
՚1ւ ա
էէ
բ է էւբ
յէէւչաէոետ
րէէն մէք ։
Ընէլեր ԱէսՀէէէէլեան
էլր բ՚՚էժնուէ՛
էւր
բա–
բեկաէքներէն
բ ՚ ՚ է ո բ ի էաւա՚էոյն
մ՚սղթանք–
նեբր
էի" էէէ
՛սն ցե լով
եւ չե չտե
լով , թէ յ՚"~
քոր՚լ. Հրաւէրի
Հաճոյքն
՚էԼ
պա՚ոիւր
էւրեն
և՝էյ՚^՚"յ
••
ի/ՄԲ
— Առաջին մասը հրատարակուած–
է երէկուան թիւ-ին մէւջ :
ՓԱՐԻԶԻ
Օէէանէուեբէէւ ապաՀո
էէո ւթե
սւն
պաչաօնեսէնեբր
,
3600
Հուէի
,
գորհագուլ
մր սարքահ
են այսօբ,
չոբեքչաբթի
, ան
սաՀման
մամանաէլով;
Կբ պաՀանքեն
ամ –
սական
10-000
ֆրանք
պաբ՚լեւ
:
Fonds A.R.A.M
