\
< ՑԱՌԱԶ յ
րեէ. տ
Նէէ խէէէ
րէէէրր
Հերքեց Ա էւլէւթէէւԱէ
։։ւ յՆ
11111 ւււ
ր էլէւ
լ.թէէ
ւնր
թէ
Այ ՛էր՛՛ Հ
ււէ էէ
ւԱր է՛ հրա -
՛ւէբ (Լ "(է՛ա
է աւե
լցնէ
յայէ ա րե
րէէ
ւթեա՛նց
լարման. էէւէէանդր՛ Աէւլա ղէտել
տէէւալ
թէ
երր
ԱյւլրնՀաուրր
էւր էէէո
֊աքսւրէլր
ներէլա -
յացուց
անցեալ
յ
ււ լ
լէէ
ւէ
էէն ,
<ձ
.հ
էէէւէ
ե ր
էէ էէ
՛րն -
գունուեցալ
աւէ՛րող
9
աշէսարՀԷ
մէք » : Ե՛Լ–՜
րաէլացնելոէէ
, յոյււ
յայանեց
թէ
Ռու՚՚երր
կրնան
վէոէսել
էրէ
.նց ՚լէրքր
ԱյւլրնՀաոլր -
րէ
հրտ ղրին եւ ուրիշ արեւմ տեան
աոա -
քարէլներոլ
մասէէն։
Հեոէէէղի ր ր
էլ րէէէ
թէ
՛ւ՛ յս բացա արէէ
լ -
թէէւեներր ել ուրէէշ
լուս
էէէ
րէսնո ւթի
ւ^ււնե ր
ոշ
մէէլ աղղեցութիւ^
ւլորհէ՚ցին
Աոլոթէ։ -
Վէ
վբ՚՚՚յ
••
ՖՐԱՆՍԱՑԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Աղ՛է– ^"՛Լ
՛՛՛էբ
նիոաէէ Հրաւէւրէէւահ
էր
ե–
բէկ,
շւսբաթ,
իրէէլսւա՚ե
մամր
՛ձէ
՛ն։ Օբա–
1լարւէէւ ւլլէսաւո
^ր
էսնղէրն
էր
էԼա ր չսէ էղե տ ին
ւղաՀ անշահ
էէս
տա
Հ
ո ւթ
ե ան
քէււէն : Են շ -
պէս
ւլրահ
էինք, Պ՛
էէէէ.
Ֆէէր նորէն վբ"–
տաՀսւթէէւն
պաՀան քեց , երբ Աւլղ. մոէլէէ–
էէր
մերմե ց \ք ե բաէլո յաէէն րանաձե ւր՝ րնտ–
բական
օբէնքէէ
րէսրեէէէէէէսմէսն
մասին
; ծ –
թէ
Աէլւլ. մոէլոէէր
լ^էլունի
ւէաբչասլետին
աոաքէսրկահ
միքին
րէսնաձեւր,
օրէնաէլի–
հր
նորէն պէտի
յ՚էո՚-ի
հերակոյաին
որ
էլրնա յ լ^ւո ր
էէ ւթ
ե ան աարբե ր ձեւ մր տ -
ււէսքաբէլել :
Աքա
էլողմ եան
Հէւ սան քնեբր
էլր
էլա բհ
են
թէ Համա յէւաէէսէ րներբ
էլբնան
150
երես -
փոխան
բնտբել,
եթէ
Համ եմ աւոա էլէսն
ղբէէւթիւնր
չբա բե էիո
էսո լի %
X
Տէսսնրմ
էկ
մ աՀա պարտն եր
ւիա էէւան
կէէ
ստա
նղինի
բանէոէն
(Ալմեբիա) : Փա -
էէէ էէ
տէս էլանն եր էն մէկր
Օրէ սէւ ասլսաամ բ -
ներումէ նաէսէլին
՚էալէէ՚չն
է
;
Տեէլական
թերթեբբ
էլր ղրեն
թէ
ուրիչ
19
ղատա -
սլէէէբաե ա լնե ր ւլէէւրացւէւցահ
էէն
մաՀա ՜
պաբտներուե
փաէսուստր
X
՛Նոյ՛
11/՛
ղէ
՛ն աղա
ւլէէէրէէն
37/'ք
աա -
րեէէաբձր
աօնէէւեցաւ
ւէւրբաթ
օր,
աւան —
էլական
Հանէլիսէսււէբութեամբ
• Հէսնրա
--
պե
տէէ
ւթեա՛ն
ն ա
էէէ էէէ
ղա
՝է ր
հ
էս
ւլէլե պս ա էլն ե
ր
էլ
բէսլ Անծանօթ
Զէ՚նէէւէէ ր ի
ւլամ
բաբանին
եւ Բլեմանսոյի
շիրիմ
ին ւէրայ ;
ԿԱՐԳէԼ ԵԿԱՒ
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏՆԵՐՈՒՆ
էէ) . Ա իութեան
էէսէբշէէէպետ
մառեշալ
Բուլկանէւ՜նի եւ Կեէլբ. կոմիտէին Ա. քաբ–
աէէ
ււլա ր
Իք
բւէԼչչեւի
ս տ
էէ
բա
էլբ
էէ
ւթեամ
բ
Հ բատարա
կէէ
ւահ
ո բ ո չմն ա ւչէէբ մր էլր
պատւէւէէբէ
«էէլայքէէէ
բ
մէլել ճտբտտբապե
—
տէէւթեան
ել շի՜ե՚ութեանց ա ս սլա
ր
է էլին մէք
էլատա րուահ
ղեղհ ույքնե բու
ղէմ :
կուսէէէ էլց
էէ
ւթիւն ր եւ էլա ււէս ւէա բ
ււ ւթ
ի
ւնբ
ա յս
էէ
լ՛ ո չմն ա ւչբ ոփ էլր ։չւէէտաւէլէս րտեն
չէ՛ ՜
նէէ
ւթիլննե
բու
հրաէէրին մէք ւլւէբհ
ռւահ
մսէսումնեբբ
եւ
հա յբտ
յեւլւէ
ւթ էէ
ւնն ե բ ր ;
Այս պաէոճառէէէէ սլււէչտօնանկ
եէլահ եւ ի —
րենց
շքէսն շանն ե ր էն
ւլյէէլսւահ են Ա ոս -
կէէւա յէէ եր էլէէ
լ
էլ լէւէէէէւոբ ճար
էէէա
բա էէլե
էո -
նեբբ,
Զէչուլին ել Վլասէէվ։
Է1՚–բիշ
երէլու
հա՛նօթ ճա^րտաբէէէէէլեաներ
ալ •
Պ"լաէլէէէէ
եւ Բէէրե ցքի
, որոնք
է^են
ին էլ բ ա էո սլէէէն
ղէէ
էլր
շէլԱահ
են
(28
յարէլ) , էլր էլբէլուին
Աթալի
նի մբցանակէն
ղ՛՛ր ստացահ
էին
մամա
նաէլին •
Հրատա րաէլուահ
պաշտօնական
/թ՚կէէյ
—
ցէն կբ Հետեւի
թէ
Կբեմլին
էէբո շահ
է
^ւարտաբապեէոաէլէսն
նէէր
էէճ
մր սլւէէբւոա -
՚ է բ ե լ , աոէսնց
էսւէւլէէրղ
ւլէէէ
բէլէէէ
բս/ն
ք1ւե
բէէլ
,
ինչ՚ղէս ա չաէէէր ա
էլե
ե ր եւ
շքե էլ
ս ի ւնա չա բ–
քերՀ
ճէսրտէսրէսպէ։
էոնեբր պտբտաււէբ են
ամէն
բէսնէ առէէէք Հանւլ սէէէաւէտ
սլէս յ ման
ներ
աէէլէոՀովել
բ
՚1էւէւ
էլա րահնե բ
էէ
ւ մէք եւ
էէչ
թէ
աբտէսքին
ւբս
րւլաբանքնեբ
որոնք
տեւլի
կուտան
մ ս էսւէ ւմնե
ր ւէ
ւ : Զեկ"
յԱր
ղիաել
կուէՈէէէյ թէ էյէնինէլբոէա
ի սլէէէնէլոկբ,
էւբ
Յօ1
էէ
են ե
էէէէլհ
է, ր կբ սլաբէէւնաէլէ
, նո
յնքէււն
ԱէէԼէլէէ
նսէոահ է որքէւ/ն– Հազար
սենեաէլ -
նեբ/քէէ
խնայէէէլաէլան
պանղոէլ
մր :
Հբէոմ անաղիրր
էլր ՀբւոՀանէլէ
մէւնչեւ
երէլու ամիս
ամԲ"
՛լք
"՛է է՛ն
էէե
.րակէուլմ
ե
լ
չխե
I, լ թ
է.
էէէն
ց եէլունւէէէլր եւ
հ բ
՚Աէլի
րԱե բ ր
Մէէեւնո
յն ատեն
մբցէսնէէէէլ մր էլր Հասաա–
տէ եոբ չէնքե ր
էէ լ
էլէէէոէէւցման
Հւսմտբ ,
մինչեւ
50 000
րո՚^բլի
պտ րէէե
լ էէէ
ո ստան
էս—
քվ ՚՛
Տ Ա ՆԻ Ս՜Ը
ՏՈՂՈՎ
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Ց հ Ի Թ Ե Ա Ն Օ Ր Ը
ՍՍՐՍԷՅԼհ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐ,
որ որտի տ.ս.լնապէ.ն
էէ վ ե (է էլբ էլա րման ուէբ
Տենվրրէւ
էլէւն ուռ -
րսէ էլէէէն Հէէ ւանղ էէէնոցին մէք,
Ուոչինկթլն
էէեր էէէ ղէէէ
բձէՈ
լ
ա ր ա ա էլէէէր
էէ
Հանւլ էէս աււէ -
բոլթէէէէէէքբ :
ՊՐԱԶԻւյ
՚ՐՑ
բանակբ
էսպսաէսմբելուէ
տասլէսլեց
աււմամեայ
նախէէէէլաՀբ : Այս
"Նոյեմ՛բեր 19ին, Շաբաթ– իրիկււն|ւ .
մամբ
ճիչէէ
9/՚յ՛ ,
«
Աալօն
Ալ -
Համսլրայի»
չ ք ե ՚ լ սրաՀին
մէք
(310 Պռւէ •
Շավ) ժաւքր 9էն Ա՛ինչեւ աււաւօա :
Նաէսաձեռնութեամր
Հ . Ա • Գ •
Շբք
՚
կոմիաէ
էէ
եւ
մ ասնաէլցութեամ
բ
բոլոբ
էէէումբեբու ել ենէժէոկոմիաէնեբու
, Նոր
Ա եբունղի
Շբք • փար չութեան ել մ ասնա -
ճիւղերու,
ինչսլէս
նաեւ
կ. ԷՍաչի մաս -
նա ճիւղե
բու ;
Բարձր
ՀէէէԼանաււէրութեամր
Մ"՚Բ"էյւէ՛
քաղաքապետ
կբ նախաղաՀԷ՝
րնկ. ՑԱԿՈԲ
ՊԱՊԷ՚ԿԵԱՆ
կր էսօսին րնկեբնեբ
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲ -
ԵԱՆ եւ ՅՈՎԻԿ
Ե՛ԷԻԱԶԱՐԵԱՆ
հքօսք էլառնեն
նաեւ
բն էլէւր էէա ր ա էլան
ներկայաց
ուց իթէ եր
էն
ՄէՋ
Գեղ աբուե ստական
րամն
էէն սէւրա
յօմար
էլր մասնակցին՝
Տիկին 1)իւ(լաՏ քփպրիթ -
ճեան ՍիՍ՚օնէ,
ԼՆիւ Եոբքի
երամչտանո
-
ցէն
ել
\^.0.11.
ի
եբղչուՀին)
:
կ՝երւլէ
նէսեւ
Պ՛ Ժ– Գաաւյարեան : |
Կր
նուէսւլեն
Օր–
ՍիւգաՕ Պօյաճեան
յ
(ղաչնաէլ
, Ա
" ՚ Բ
՚ ՚ է յ է Ի
երամչաանոցէն
, Ա ՚ <^
մբցանաէլաւոբ)
ել Պ՛
Սարգիս Չէօրէք
-1
ճեան
(քութէսէլ)
, ինչպէս
նաեւ Գամաս -
կոսէէ
նոլաւլախումբի
ղեէլաէէար
Պ • Եդ -
ուարդ Մուրատեան:
Կ՝սէրտէոսէէէնեն
Օր– Անիթ-ա ՚ԱաբգսեաԶ
եւ րնէլեր
Գր– Քէնաիրեան
եւ
րնէլեբուՀի՛
Մարի լյ աղբե ան :
Հայկական պարեր Հ– 3– 0՛ • ՛Սոր Աե -
րռւնդին կողմէ եւ եւրոպական պաբեր :
ճոխ եւ մէսաչելի
պիւֆէ ;
Մուտքր աղատ է ։
^ԷՅԱՍե՚ւԱՆ ՍՆՒԷՌՒ ՄԷՋ
Հ .
Ց.
գ.
Նոր Աերունգի
Անիէռի
մաս–
նաճէէւղր
էլա ղմ ա կե բ պահ է հնուլներու
Հա
մէսբ թէյասեղտն
մբ
ԱՑԱ
ԿԻՐԱԿԻ
մամբ
ւԳէն
20, 149պիո, Ավրնիւ տ՚Ար -
ժանթէօյլ:
Կր
Հբտլիրոլին
հնոէլնեբր եւ Ն՛՛ր Աե ~
րունգի
անգամնեբր
;
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
^
Ա . ԷՏաչի
լնէլե
րէէէ
կցո
ւթե
ան տա րեկա
սլարաՀանղէսր
1956
Փետր
.
10/՛^ :
ՖՐ– Կ– ԽԱԶԻ ԿԱՏԱՆԷ^Ն
ՀԱՄԱՐ
Փոքրիկն
ԱբմենուՀի
Պագբբճեան
իբ
մօր
ասլաքինման
աէւթիւ
5000
ֆբ ՚ կբ
նէււիբէ իր գանձանակէն
;
Նուաբէէ Եաղճեան
, Պետրոս
Աամրրէ -
եան , Շուչան
Պետրւէսեան
, Ժ՜իբայր
թ՛ո —
լ։ IIII
I,
ւո
՛ե , է՚ռէն
Աճէմետն
, Ատոմ, Աբէէս եւ
Մանուկ
Աղամեաններ,
Տիկ՛ Շ՛ Ինճէ -
եան ^ՕՕտէլան , Պ - Յոէէնան
՛ԱբրաՀամեան
1000 ,
Տիկ • Փափաղեան
իր աղ1կան Տիկ -
Պս՚ղրրճեանի
ապաքինմ
ան առիթոփ
1000
ֆրանք։
ԸնգՀանուբ
գումար
15
յՕՕՕ
ֆբ՛՛
Տ^ԼԼՏ 6^7Ք/^Ս, 45, 11Ա6 1Յ 8օ6է16 (Ւ1ճէՐՕ^ Ւ1|քՕՈ16ՏոՈ)
ՆՈՒԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
Երկուշաբթի ՛Նոյ– 21, ժամը 21ին
ՋՈՒԹԱԿԱՀԱՐ
Տ ԱԻԷՆ ՄԵԼԻՔԵԱՆԻ
,
6ԱՑՏԱԳԻՐ
Թարր-ինի, (Ոախ , Պոամս, Տըպիւսի, Փականինի, Ռավել
Գաչնաէլով
կ՝րնկեբտնայ
ՎԵՐՆԷՐ
ԿԷ՚ԿԻՌ
Տոմսերու
գին
200էն 800։
Գիմել
սբաՀբ,
Տիւբանին
եւ ՅԱՌԱՋԷ
վ
տրչութլ-ան
•
Ո Ա ա ԿԻ ԱՌԱՋՒէւ ՚ՍԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
Շաբաթ երեկոյ , 19 ՚Օոյեմբեր, ժամը 9ին
ՏՃԼԼ Տ
Ճ՚ 1 Տ ^ ^ \
- 10,
ճV.
ճ՚Սա
-
աեէւօ.
16ո&
6է
X ^ օ ^ Զ ճ 6 ^ օ
Ա
^Ն Կ Լ Տ Ա Կ . Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ի
ԲԱՐԵՍԻՐԱԿԱՆ ԵՒ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹԻՒՆ
(\)՝աղրանկար Աղգ– կեանքէ ելւեք արար)
Հեղ. ԳՐԻԳՈՐ - ՎԱՀԱ՚ււ
Հ
Կը մասնակցին Փարիգահայ բեմի ծանօթ եւ սիրուած դերասաններ
)
Ա. ԳՄՐԷԹԱԱ1,, Գ– ՏԷՐՎԻսԵԱ՚ե, 3– ԷԱԹԻՖԵԱ
՚Ն,
ՏԻԿԻ՛Ն ՚8 • ԱԶ՚նԱԻՈՒՐԵԱ՚Ս ^
•օ– ՄԱՐԳԱՐԻԱ՚ն, էւ– ՊՇՏԻԿԻԱէ., Օր–
Մ– ԱԳԱՄԵԱՆ, Օր– Հ – ՇԱՀԻ՚ՆԵԱ՚ն ,
Տ– ԿԱՌՎԱՐԵ՚ՕՑ։ Ե– ՄԻՀՐԱ
՛Ն
եւ Հայ Թաարոնին եամար շնորհալի նորութիւն
մր՝ Օր– ԱԷԻՍ ՓԱՓԱԶԵԱ
՛Ն :
Աովոբական
ղէ՚՚^՚եբււէէ
էէէէէմէէեբր՝ էլր էսնգրւէւի
նաէսաէէլէւլ
ւլնել,
գէէմելոէի՝
տ. Րտ1օԱձ^Ո, 43, 11ս6 1 1 ւ շ հ 6 ք ֊ 1 ՚ & Ր 1 Տ (9)
,
X 6 1 :
Բ110.
25-46.
« ճ ս Օսօ
ճ 6
X^6V^տ^»
- տ
Տ.
աV-
ե Զ Ո Տ Ո ,
32,
ՑԱ6 Ժ6
X^^V^Տ6
-
ՐտՐւՏ
(9).
11€Տէ&ԱՐՑՈէ
X. ճճյ՚Ցաաէւ, 12, 11ս6 0&ճ€է -Րտոտ (9).
չէսրժ ումին Հակառակ
ենհ էէէէային եւ օ —
ւչէէէյին
ումերր։
Կ՚՚էէւնեբր
էլբ չէսբունաէլ
—
ուէ՛ն եբէլէէւ կուչմ եր ուն մէւքե ւ :
ՄՈԱԿՈՒԱՅԷՆ
կբ Հեււագբեն
թէ աբ -
ա էէէքէն
՛հ ա էէէ ա ր ա լէէւ՛ւ, օ էլն ա էլանն ե ր է՛հ Ա ե -
մէ լոնոէէ , էէր մ էէհ Համ բւսւ կբ էէա յե լէ .էէր–
բԼէ գէէ ւանա գէտ
, մ ււէ սնաւո րասլէ ս
պի՛ոի
ւլբաւլի Աիքէէն Ալւեւե
լքի
էլորհե րով
ւ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ՛–
Ուրբաթ
էլէսօբէ
վեբք
65 –000
Հ՚՚՚լէ՛
էսռնուահ
է էւն
Բէէ լոմ
պի
մ աք ւլէէէրա
՝1ւ
էէն մէք,
ուր աեւլէէ
էլոլնեեաբ
Ֆբա^Ասա
—
1յ
էէլկոս լաւէէա
ֆէէւթսլւէլի
մր -
ցում ր : Աէւաքէէն
էլի սա էէէէս ւլէ ՜ե է՛էւ էլ Ե՚՚ւկո ~
էէլաւ՚եեբր
էլր ւէէէէրաէղեաէէւն
եւ՜ՀՀբղ
վայր—
էլե ան էէն
ն չան էէէ էլե ց էէ՛ն էսէւաքէէն էլկ ար : Ֆբ–
րա
I՛
սաց
ինե րուն
խ՛՛՛՛լր
շւսէո էոէլար էբ եւ
րաւլմ՚աթէէէ. էս եէլէսմհե բ սքէէ՚նչէէլէւ
ա՚էէէթ -
նե բ կէէ բսնցուց
էն :
ա՛լին
վււէխ ճէէէնէն ե ֊
րէ՛ք էէա յբէլէէան աոաք
Փ է՛ ա1^1ւթ ոն էէ նշանա -
կէ՚ւլ Ա՚կկէոր
էէ Ֆր՚է՚նւ՚էէւն
էէ
Ե՚էւէլէէսլաւէէաե
մնաց էէն Հէսւասա բ
Տ է. էլա էլան
թերթեբբ
էլբ էլրեն թէ
18
մ է լի՛ւն
ֆբ՚սնյվւ
Հէսո՚՚յէմ
՛լո յացահ էր եւ թէ մէ՛նչեւ
.յՕՕՕ
ֆրանքի
ա ո մ ս
է՛է
քլ հ՛ս խ ոլահ
է է՛ն սեւ չուէլա
յով •
X
Ֆութպոլէ՛
ֆրանսական
բա^յսէլի
Հէ՛մն ա
էէէւ
էէ
ե
լ
ֆբա՛ե
էէ
աէլան
ֆ ւ։ ւ թ ՛էլ
՛է
լի
ղա^էսէլցութեան
լն՚էՀ • քաբտուղաբ
Անրի
Տ ր ւ՛՛նկ
մ է, ՛լ I" լ
էէ՛ ՛լքի
օբ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՏԷԱԷ՚Ն—
Ֆր– Կ– Խաչի Աղգ–
՚Լարմ՛"–
բ՚սնէէ ֊էոգաբա
րձէէ ւթ էււնր
շնո
բՀ աէլա լւէ ւ -
թէւամբ
սէոացէսհ է Հէ,էոեւեւսլ
՛լ ում ա բնէ.–
րբ,
էէէէվսան
հ ա ւլկե էէլս
էս
էլի ,
ԱՏԵՓԱՆ
Ա Է՚Է^ՏԷԷՆԵԱՆԻ
գառնաւլէէո
մաՀուան
աո. -
թէւ.–
Օր. Բնարիկ
Կամիտեան
1000
Պրն. կարօ Պօէոուբեան
1000
Տեէլէոյս
Հ. Ա. Ը. Մ–
2000
Պրն • Գուբղէն
Տապաէլեան
1000
Պրն. կարօ՛ ՕՀանեան
1000
Պրն. Աէսբղիս Աոաքելետն
1000
Պրն. Արսէն
Աիւ՚լմէճեան
500
Պրն
. Տբլաէղրր
^
500
Հ .
Ց– գ. ՆՈՐ ԱԵԱՈՒՆԳԻ
«ԱՀաբոն -
եան^
էսում բէէ էլա սա էսօս
էս
էլէէէն մէէէլուէբ
այս
Հինղչաբթի
մէսմր
\)ին , Աէլւլ . Տան մէք ,
32 ոիւ տր Թրէվիգ , Փարիղ :
Նիւթբ
—
«ԱրտասաՀմանէէ
երիտասաբղ
էէ
ւթեան
գիբ–.
Քր IIIյսօրուա՛
Հա յաստանի
Հ ււէնւլէ ւղ » •
Գասաէսօէէ՝
Եդ– Մավեան :
ՖՐ. ԿԱՊ– խԱՏԻ
ՊԱՆեէՕ
#Լ11
;ԱՆհ
ՑեՐեԿՈՅ^ ՊԱՐԱ1ԱՆԴԷՍ6
ԱՏԱ ԿԻՐԱԿԻ,
ԺԱՄԸ
Ս-ՅՕԷՆ
23
Աալ տր լ՝Անսիէն
Մէրի տր Աօ, ռիւ Ո՛– ֊
տան՛
Մէթրօ Աօ (ոչ թէ Փաբք
"՛ր Աօ) :
Գեէլա րուե սս
՛է"
էլան ճոէս բամին
, մաս -
նա էլց
՛է
ւթեամ բ Պանեէօ
Բա
չ՚սնի
Նոր Ա ե -
բունգէէն եւ կտսլ
. Խաչի
ն՚էլ՚աէլէսգմ պա -
բաէէ՚ումբէէն
, ւլե էլա
էէէէւ
բութ եամ ր
Տիկին
ՄարԺՈլէն Ս ասունիի ;
Խումբր
սլիտի
սլա–
բէ Ա՛ Խ՚սչատուբե՚ոնէն
կտոր
մր : Աբ ~
տասանութիւն
Օր • Սեդա Յակոբեան :
Եւրո սլտ էլան սլարե բ , օր քէս թբր
ԹԻ —
ՓԻԲ : ճոխ եւ մատչելի
պիւֆէ ։
\
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԼԱԱՐԱՆ
,
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հե րթա էլան գէէէ սւս
էէէօս
ութ
իւ^՚բ ,
16
Նո-
յեմբեբ,
չւէ րեքչաբթի
մէէէմր 2\ին , Ֆբ -
բանս
. Համ ս՚լս՚՚՚բանէէ
ամ
էէւ
ի թա ա բ ոն բ ,
40
Ալէ էէօն Կամպէթա։
Կր էսօսի Պ՛ ՄԻՀՐԱՆ
ԱՆԳՐԷԱԱԵԱՆ
Նիւթ՝
Ի՞նչ է Մշակոյշ>ը եւ անոր աբ–
ժէքր ժողովուրդի ւքր համաբ :
Մ ուաքբ
էույա տ
յ
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
Զո բեքչաբթ
ի ժէսմ բ
21ին , Բաաէէւ
սրճարանին
վեբնսւյաբքլբ,
կր խօսի՝
Տիկ*
ԼՎԼԷՆ ՐՒՒԶԱՆԳ
։ Նիւթբ՝
Կինը եւ սէրը
Եղիշէ Չարենցի գրականութեան մ է ջ ։
Մ ուաքր ագատ
է
է
ԾԻՍ Ա Կ Ա ՛ Ն Ե Ր Ա Ժ Շ Տ Ո Ւ Թ Ե Ա ՛ Ն
Ն Ո Ւ Ի Ր Ո Ւ Ա Ծ Հ Ա ՚ Ն Գ Է Ս
(Ւ1ստ1գԱ6
հէՍ6||6)
Զանագան երկիրներու եւ ժամանակներու
Հայէլէսէլան,
յունական
, սուբիական
ա -
ւանղութեան
, ֆբա՛ե սւս էլ՛էէն Մ է՛քէ՛ն Գա -
բու
, էեքայի
, Հեպրիտի
էլե ղտա էլա՛ե) ,
Աւէ՚բէէէլեան
Աեւամորթներոլ
, Հնղէլական ,
Արէէէբէէէ էլան ա է.էսն էէո լ թ ե ա՛ն , Ա պան
իաէլան
Պբս՚՚լէ՚լիո
յ Աեւամ սրթնե րէէւ , ե բրա
յաէլան
էս Լէէէնէէէէ լ թեան :
Ա
աբքուահ՝
ԼՒՏհԱ ԿԱՐհնՒ
Լկարին
Ւչքալացեան
, մեցցօ
սոփրանօ)
^
ԵՒ
ՆեԼԼՒ ք ՍՐՈՆՒ
կողմէ
ԼՕնաիէէտ նուագարան
Աարթբնօ)
է
Տեէլի
կ՝ունենէէէ յ
21
Ն" յեմ բեբ , երէլու -
չարթի
երեէլէէ յեան
մամր
Օին, էքօլ ՚Նոր–
մալ Ս՚իւգիք ի սրահր : 78, Ռիւ Քարտինէ,
Մէթրօ
Մ ա էէլե բ էւլ) :
կր մասնաէլցիկ
ԿէյմէէԺ
Պոււոյէ
Լօն -
աիէէտ)
, Մոնէէէլ Մէէէթայն
Լէէէսշ^ւակ) եւ
Լուի
Տիլլիէ
Լհնհէլայ) :
կբ ^էե բկա
յէսցնէ
ԷԻՒ՚Ի ԱՆՏՐԷ ՄԱՐՍԷԷ
Լթաբղմա -
նիչ
Նա բեկի) :
Գէէն տոմսերու
շՕ^ՏԷն
600
ֆրանք։
Մասնաւոբ
ւլեւլչ ուսանէէւլներւււ ել երւս–
մչսէէէւթեամբ
։լ բէէւ ղւէ ւլնե ր ու
յ
Տ "մ սե բբ
էլ ր էէսէճառոլին
Հանղէ սէ՛հ
էէ
ր–
բէսՀբ , Տ իւրէէէն Հբէստա բէէէէլ չէէէ էլւսն աէէլնլւ ,
էէ
լ
Լ՚էրա
Ւչ՛ւ ՚" լ "՛ցե ՛սնէէ մօտ՝
( 73 Ֆօպ •
Փուասօնիէր (Փարիգ 9),
Հեո. ՓՌՕ •
64-23 :
Մ
իակ
արտօնուահ
տունն է հրս՚րնե
ր
ղրկելու
Համաբ
ՀԱՏԱԱՏԱՆ
(Ս. ւէ.
տ. տ.)
Հէէէսաատութիւնր
ւսբտօնուահ է
ՄԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
՚լրկելու.
պաչտօնաէլան
Հէսչոէ.եցոյցներով
, իսկ
գործածուած հագուստներ* շատ լաւ
վիճակի մէջ :
,5,
ււսէ։ տx.-VIՒյ^տա՝ օտ
VձVԼ
^ճոտ 10%
X^1.:X6.Ս. 72–՚^օ(Րօտէ6 89)
ԸնգՀանուբ
ղումար՝
8000
ֆբ՛։
\ա\Հաէա
/Հ^/<^^Տ
46,
1^Ա6 1^։օհ6Ր.
ԲՅՈՏ
Fonds A.R.A.M
