« ՑԱՌԱՋ ^
« ՅԱՌԱՋ »ԻՅԱՋՈՐ1-
ԹԻԻԸ
Լ՛՛յ"
՚"եսնէ
Կ1՚Բ"՚Կ1՛ օր, Զւ՚նաղա ~
գարէ
աարԼգարձէւն
սչատճաէւոէէ :
րր
որոնք
անՀ րաժեշտ են օրէնաւո
ր
էնք–
նա սչա շաո է-թ եան Համար -
X
իսրա
յէ չէէ էէւսր էա սչե ա ր , Պեն
Կէւ.-
րէոն
յ
աեսակցոէ-թէւն
մր ու֊եեցաւ
ղէնա–
գագար է
յանձնա էսոէ-մ րի
նաէսաւչաՀ
ին՝
զօր • Պրրնէէի Հեա : Այ** աււթէւ. ալ էլրկնեց
թէ
իսրա
յէլ
Հէս չք չուե է մէէչ թէզ օաար
Հոգի,
րայց
թ ո յ լ պէաէ
չաէոյ որ մէէչ թէզ
Հող գրաւեն
իր երկրէն
• Աենք
էսաղաւլու–
թիլն
կ՝ոււչենք
, րայց
երրեք
անձնաս -
պան
ու թի ւն » :
X
Մ• ՆաՀանւչներր
սչէւտէէ
աոաքարկեն
ԱպաՀովութեան
1էք որ Հ ուրգէւն
"՚ (՚ՂԷ է
էլէնքերոլ
աոաքումր
՚էէսչի
Մ իքին Արե -
ւելք ,
X
Եղի ոլաո սի վար չասլե ւոր
յա յաա րա -
րեց թէիրենց
ւլնահ
ղէնքերր
պէւաի հա -
ռա յեն
երկրին
պաչապանութեան
Եւ ա -
ւելցուց
• ֊—- «Աուրիա եւ Եղէ՚պաոս
միաց
եալ ճէոկաա
կաղմ ահ
ՐԷՐ"
լով
, իս լամա -
կան աչթարՀր
պիաի ազաաեն
Աիոնակա -
նոլթենէն » :
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ինչպէս
զրահ՜ էինք երէկ ,
հ՜երակոյէոը
քաթքաթիչ
մ եհ՜ամ ա սնութե ամ ր
էւրոչեց
շրքանայէ՛ն
ղրութեամր
կաէոուրել
նէէր
րն ա ր ո ւթ ի ւնն ե ր ր : Օրինաղիհ՜ր
Աղղ • մո՜
ղովին վերագարձէէւահ
ՐԷԼալով, այո վեր—
քինր առքի
էլի շեր
2 9 3 ^
գէմ
2 9 8
ձայնով
էք
երմեց ա յղ. չւանաձեւր :
Այմմ
րււլռն
սրսյքար
մր րացուահ՜ է երկու
մոզով^հե -
րուն
մ իքեւ
; 1 3
մամ ուան
վիճարանութե–
նէ մր եաք , վարչւէւպեէէքր
վսաաՀութիւն
սչաՀանքեց
երէկ առաոլ
մամր
5/՚5՛ :
Պիաի
քէւ ւէա րկուի չարաթ կէս օրէն վերք ;
X
Արաաքին
նաիւէսրարր
, Պ •
Փինէ
,
Պոն
պիտի
երթայ
կիրակէ
օր , տեսւսկցե–՛
լու Համար Արեւմտեան
՚իերմանէոյ վար -
չասլեէոէէն Հեա , *Իերմ անէւո յ
մ իացմ ան ,
Ա ա ր էէ եւ ուրիչ
թնղիիներու
մասի%ւ
X
Ա՚լԳ ՚
՚^՚՚Ղ՚՚՚ԼՌ
^"Ր օրէնք մր
քուէար
կեց ալքոլամոլութեան
գէմ : Վ^էւճարսւնու–
թեանւլ ատեն երեսվւոէսան
մր ղիաել տր -
ւաւ թէ Ֆրանսա
յի
մ էք
մ էկ սրճարան կր
ւլտնուի
44
չաւիաՀաս
մարղոլ
Համար :
Շատ
մր սաՀմ ան ափակումներ
ո լ
կարւլէէն
որ էէշուե ցալ
թո
յլ չտալ որ մ ա րղա կան եւ
ե րիտասարղական
մ իութեանց
Հաւաքա -
տեղի հառա
յեն
էւէ յն սրճարաններր
ոէ.ր ո—
ղելից րմպե
լի կր գո րհ՜ահ՜ ո լի :
Աբղիլուահ՜
է պատանէէնեբ
էբրեւ սպաս եւո կ վար
ձել
ղ ինեաոլններոլ
մ էք , ոգելից
րմ սլե լի Հր ֊
բամցնել
ան չաէիաՀա
ոն ե ր ու եւն •
է
Ա՛աս ~
նաւոր
Հ իմնաղբամ
մբ պիտի Հաստատ
—
ուի , ա լքո լա մ ո լութեան
ղէմ սլւս յքա բե լէււ
Համաբ , եւն
ւ
յ
ՔԱՆԻ ՄԸ տոդյվ;^
ԱՐժա^ԻՆ§7՝՚^1^՚էե^^^
թէ երեք
Հարիլբ կաս կահե ւէւն եր
ձե բ բա կա
լէէ
ւեցան
Պուէնոս
Այրէսի
մէք, ղաւ մր
երեւան
Հանուահ՜
բլլալուի ; Խստօբէն կր Հեաապն–
ղուին
վէ
ւոէս սաա կտն նա թաւլւււ՚է
Փերոնի
կուսակէցներբ
;
ՄԱՐԻէԲԻ
«Իսթիքլաթ
(Անկախութիւն)
քլուսա կցութիւնբ
յա
յ տա բ ա ր ո ւթ ի ւն
մ բ
Հ բ ա տ ա ր ա կե
լէէ
վ , ա քա կց ո ւթի
ւ՛ն կլւ խոս -
աանա
յ Աուլթանին եւկր պէսՀտնքէ
ւիե -
բաքենել
1 9 1 2 ^
Ղ"՛Հ^՚"՚էէԲ11
՚
ԱՀաբեկոլմ–
ներր իրարու կբյաքորղեն
՚Բաղաէէլլէսնքա–
յի
մէք։
Տեւլական
թերթերր կբ
ղբեն
թէ Ա ուլթանին
կենղանաէլի
բնե
ր ր վ՛" բ
առևուէսհ
են Աեքնէսի եւ Աարաքէշի
ւքէք
••ՓԱՐԻԶԻ
ոսաիկէսն ութե էէէն
վերատեսուչ
նշանակուեցաւ
Պ • Ժբնեպբիէ
, Աէն է ք1ւ–
աւլէէ նէէւՀանւլապեաբ :
ՆՈՅ. ՈԻ
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐԻ
ա ւանգա
կսւն
Հանղէսութիւններն
սկսան
երկ կ իրիկուն
:
Ա յսօր , ուրբաթ
, մսւմբ
11
ին Հանրասլե -
տւէւթեէս՚հ
նէո իսաէլաՀ ր պիտի
էէւբհւս րհ է
Անհանօթ
Զէ՚նուո
ր ի
ղտմ բաբանին Բ"^Ր •
ԹՍ $0ՍV6ՒIII^ .
՝ Դ Ա Տ Ն Ա Կ Ց Օ
ՍՍՐՍԷՅԼՒ
՚ լ ւ ո յ ե մ բ ե լ ւ 19ին^, է յ ս ւ յ ւ ա թ ի յ լ ի կ ռ Ն ն .
մամր ^իշգ
9/՚յ# , «
Աալօն
Ալ -
Համսչբայի»
շքեղ
սբաՀին մէք
( 3 4 0 1|ուլ •
է ւ ս ւ վ ) Ժ ա մ ը 9 է ն մ ի ն չ հ ւ ա ւ ւ ա ւ օ ա :
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3. Գ ՚
Շրք ՚
կոմիտէի եւ
մ ասնակցութեամբ
բոԼոբ
խումբեբու
ել ենթա1լււմ իտէնե
ր ու , Նոր
Աերունղի
Շրք. վարչութեան
եւ մասնա -
ճիւէլեբոլ,
ինչպէս
նաեւ կ. Իյաչի մաս •-
նաճ ի ււլե բու ;
Րաբձր.
Հ ոէէանալո բութեամր
Ա աբսէ
յքի
քաղաքա
սլեա
Կբ նախաղաՀԷ՝
բնկ. ՅԱԿՈՐ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կր էսօսին րնկերներ
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲ -
ԵԱՆ եւՅՈՎԻԿ ԵՎԻԱԶԱՐԵԱՆ ։
Խօսք
կ՚առնեն
նաեւ
բն քլե բ վա ր ա/լան
ներկա
յաց ո ւցէ
^ եր
էն
ԽշոհԱԴ-ե, մաո Խռտտ6
6 է
ճշհա Շէա
ՊՈՐՏՈՅԻ
ՄԷՋ
Հ *
3•
9՝ •
Մոլբատ
էսէււմբէ, նախաձեռ -
նութեամր եւ մասնա1լցութեամբ
3*.
Կ՛
Խաչի եւ Նոբ Աեբոլնղէ :
Կէ բո՛կի
է
13
Նոյեմբեր,
կէսօրէ
վեբք
մամբ
՛Տին , կրօնաւորներու
սբաՀին
մէք :
Կր նախաղաՀԷ
րնկ. կ.
ՏՕՆԷԼԵԱՆ
Կր իսօսի րնկ. ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆ
Գեղար
. բամին
, երղ ,
արտասանոլ -
թիւն
, նուաղ
յ
Ս ՚ ւ ւ ւ ա ք ը ա գ ա տ
է ;
Ի Թ Ե Ա Ն Օ Ր Ը
ՄԷՋ
Գեղա րուե ստա էչան
չւամնին
սի.բա յօմաբ
կբ մասնաէլցին՝
Տ ի կ ի ն Սիւ–զա(ւ ՚ ւ ^ ի պ բ ի թ -
ճ ե ա ն Ս ի ւ ք օ ն է ,
(Նիւ Եոբքի
եբամչտանո -
ցէն եւ
՜\^՚.0.11.
ի
երէլչուՀին) :
կԴբւլէ
նաեւ
Պ • Ժ՛ • 1 ֊ ա ս պ ա լ ւ ե ա ն :
կբ նուաէչեն
Օ բ ՛ Ս ի ւ ֊ զ ա ն Պ օ յ ա ճ ե ա ն
(ղաշնակ.
Մարսէյլէէ
եբամշտանոցէն
, Ա.
մրցանակաւոր)
եւ Պ–
Ա ա բ գ ի ս Չ է օ բ է ք -
ճ ե ա ն *
(՚քութաէչ)
, էնչպէս
նաեւ Գամաս -
կոսի
նուա ւլա էսում բէէ էլեէլաւէար
Պ ՜ է ՚ Դ —
ո ւ ա բ դ Մ ո ւ բ ա տ ե ա ն :
Կ՝տբտէսսանեն
Օ բ • Ա ն ի թ ա Ս ա բ գ ս ե ա ն
եւ բնկեբ
Գ\\.
՚ ւ ^ է ն տ ի ր ե ա ն
եւ
բնէլերոլՀի
Մ ս ւ ր ի Ս ա ղ բ ե ա ն :
Հ ա յ կ ա կ ա ն պ ա բ ե բ Հ . 3 – 1 ՝ – ՛ ն ո ր Ա ե ֊ –
՝ բ ո ս ն դ ի ն կ ո ղ մ է ե ւ ե ւ բ ո պ ա կ ա ն պ ա լ ւ ե ր :
ճոխ ել մատչելի
պիւֆէ
յ
Մ ո ւ տ ք ը ա գ ա տ է ։
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նոյեմբեր
ւՏին,
կիբաէլի
մամր
1&էն
2 4 ,
Պտտերազմի
Նա էսէլէն Գե բ էւնե ր ո ւն սրաՀբ
,
4 9 ո ի ւ տ ը կ օ լ :
Նախաձեռնութեամբ
«Անաոք» ել Աէն
Շամոնի
էքեթտկոմ էտէնե
բու եւմասնակ -
ցութեամբ
Նոբ Աերունգին
:
Կբ խօսի
րնկեր ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Հ ՛
3՛ Գ– ՆորԱերունգի
Անիէոի
մաս–
նաէէիլղբ կաղմակեբպահ
է հնէււչնեբոլ
Հա.–
մէսր թէյասեէլտն
մր
ԱՅԱ
ԿԻՐԱԿԻ
մէսմր ւ^էն
2 0 , 1 4 9 պ ի ս , Ա վ ը Օ ի ւ տ ՚ Ա ր -
ժ ա ն յ > է օ յ լ :
Կ բ
Հ բաւէ բուէն
հնոէչներբ եւ Նոբ Աե -
բէէւնղի
անղամնեբր
:
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՄԷՋ
\
Ալֆոբվիլի
Ա. Պօղոս Պետրոս
եկեղե
-I
ցիի
Հուէաբաբձութէլեր
էչբ հանուցանէ թէ
ա յս կէ՛րակէ
էլա թող
. պտաուիբտկ
Տ ՚
Աեբովբէ
եսլ ֊ Մանէււէլե ան Հբաւիբուահ է
ե պի ս կ՛է պո ս ա կան
Հ ան էէէէ ս ա ւո բ պատաբաէէ
մ ատոլցանե
լու եւ Հոէլեւո
բ
քար ոզու -
թեամբ
մխէթէսբելու
բարեպաչտ
Հաւա ~
տա ցե ա լն եբ ր ;
Այս
առթէււ
լուսարարի եւ
ոլբարաէչէբի
պա շաօն պէտէ աա
յ
ւէ1էչբասչե
տէ փոէսա -
նէէբղ Աւետիէէ Բէււէէէ էեանի :
Այո
էսռթիւ Ա . Պատաբագբ
֊պիտի եր -
ւլեն խ՛" է"՚ԿԻբ
մ անոլկնէւբր
բԿւ կե բ ա էլց ո լ -
թեամ
բ երղ եՀոնի ե ւ առա քնււ ր ղէւ ւթեամ բ
Տ ՚ ՚ ք թ • Համ բա բձում եանի • ժ՛ամ երգոլ -
թիւնր
էլբ սէչսի մամ՛բ
Տ ՚ Յ Օ / ՛ ^ ,
Ա՛ սլաաա–
բաէէբ կբ սէլսի մամր
10 ՚ Յ Օ / ՚ յ ՛ :
ՅէւՐԳԱ՚եքՒ եՐեԿՈՅԹ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Ա - Մ ո ւ ը ա տ ի ե ւ ք ի ա ւ ի ա յ է լ ի
յ ի շ ս ւ տ ա կ ի ն
Նաիսաձե
ռն ո լ էյ էյու մ բ
Մ ուրատ - Ռա -
փա յէլեան
, նււէ՚ւէլէն
տ շա կէա տե ե բու֊ մէ։ -
ութեան
։
Այս
շաբաթ
երեէլոյ
մամբ
^)էւն , Նոր -
մանտիի
սրա֊էր ;
Կբ իէօսի ԳԵՐԱՊԱՅԾԱՌ
ԱՄԱՏՈՒՆԻ
Լ Ա էսիթարեան
էք էա
բան)
Գեէլալէուես^ոէսկան
յԼ^"՛^^՝
4"՛^"""՚է^յ^
՚՛
ԾԱՆք1ՒՑՈՒՄ
ՄԱՐԱԷՅԼ––
Ի ղիտութիւն
ԱկնԼ" ւ -
կբան
Փէնի - Լա Փոմի
, Վառսլաււկլի
եւն.
Հասա րէս կութեան
էլբ հանու ցանենք
իյ է ,
անոնք որ իրենց
ննքեցեալնե
բու
Համար
,
պոէտարաէէ ^ել
ո էէէւ՜.։ ա՛ե էլի ստ
էլաաարե
լ
տալ
կ*ուղեն , իրենց
թաղի Ա . Գէորգ ե -
էլե էլե ց ւէէ յ մ էք սլէտք է օր աոէոք
ղէ՛մ է՛ն
թ
տէլա էլէոն ութ եան , ան Հբաժ է,շտ Կ՛"Ր ՜~
ղաղրութեէսնց
Համար • Պուլվաբ
Օտտոյի
թաղտէլանութեան
Հեա,
Համաձա
յ՚եոլ —
թէէԱէմ
չէ
էէւմէս ր մ է էլ անւլամ Պ"ա1լ
քՀ^՛
յ ՝
ւէ էւ
բ եէլէւէլեցէէն
էլւէււլայ
սլաէուէէ բաւլե
լու
Թ ա ղ
- հ յ ո բ հ ո ւ բ դ
I
Հ Ա Յ 1 ւ Օ է ; տ Կ Ա Ր Ն Ե Ր 1 1 Ւ
Ո Ւ Շ Ա Դ Ր Ո Ի Թ Ե Ա ՚ ն
I
Ամէէւ
ՏեՍԱԿ ԿԱէհՒ եհ մՈՐ^Ւ |
ձԱՅԿԱԿԱՆ
I
ձՍՍՏՍՏՐԻՕՒՒՆՆ է 1
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Տէր եւ Տիկին
Հբաեգ
Յաէլորեան եւ ղտ.–՜
ւաէլնեբր,
Տէբ եւ Տէ։էլէն
Յար։։ւթիւն
Գէէ չունե ան եւղա ւա էլբ , ե լ •սւլգակսյ՚հ
նէ։ բբ
խէէրին
չնոբՀաքչալՈւթիլն
էւբ յայտեԼն
"՚—
մէն
անոնց ոբոնք
հաէլէչեոլսակո։լ
, ա՛ե —
ձամբ
էլամ
էէլ. ԱՀ ւոր
ց ա ւ։։։ էլ ց ս Լ թ է ւն
յա յս՛–
նեցէւն է՛բենց
՚քօր , մեհ ւքօբ եւ աղ։լ.,ս։էչա՜.–
նին
Ա յ լ վ ւ Տ ի կ ի ն
՚ Օ ե կ տ ա բ
Գ - ո չ ա ս ե ա ն ի
մա՝է ուէսն
առթէ։լ ;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ– Կ՛ Խաչի
իսիի
մաս՚եաճիւղբ
իր ցա–
ւա էլց է։ ւթի ւննե րբ կբ յսէ յանէ Պ • Ա սւրէք-իս
Ե ՚լիաւլէս ր ե ան է։ , ւէսււա1լնէ,լ։։։է.^՛ եւէէր բն -
տաեիքին եւ սլււէրւլանեբ
ու՛՛ւ , ։նէլ1։ ր։։ւ–՛ է՛
1 յ ղ ս ա Ե ղ ի ւ Ո ղ ա բ հ ա ՚ ւ ի
Ժ աՀոլէսն
աււթիւ եւ
վւէւէէւ։։ւ
՚1ւ
հ ա ւլկ է, էգս ա էլի Հաւչար ֆր . էլր ն ր–
լիւրէ Խբէ՛մեան
էլսլբոցին :
X
Խրիմ եւսն
ւլէէլրոց ի
Հ՛է՛լ աչ։ա բձութ
րւ–
նբս
Տիէլին Եղսա Ե ՛չ ի աւլա բէւ ա՛ե ի
մաՀուան
տոթիլ իր ի՚էէբէէ՛՛՛ ցաւս՛ էլց՚է ։ թի լ՛ե՛ե ե ր բ էլր
յայսէնէ
Պ. Ատբէէէլլ Ե ՛չէ <–*՚ղ"։բ ե ան բ եւ բն–
տս։ եէւ կան պար աղ էււն եբա ն :
1
ՄՈՒՐԱՏ
ՈԻԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑԻ
Հ - ՚ / ՚ չ " ^ ֊ )
թէ՛ւնբ
շն ո բ ֊.ա էլա լո լ թ ե
Ա
՛էքր. կր յւսյէո՚նէ
էժէ \
սէ՚սբե կ՛ոն թաւոե
ր էէէ Հ ա ն ղժ՜ ւ։ին
մասնաէչ -
ցահ են կարօ
Օսմ անճետն
(ղիմ ա
յաբղա–
րում
) եւ Օր • Ա, • Փ է՛չէ էլե
։ւ
։՝1՛
, ոբէւն,յ ա -
նո ւն՛նե ր բ
մ.՛ւււ
11
սւո՚հ
էէ՛ն
թ։լթ։սէլցութքւահ
մէք
..
Ա ը ա գ ո պ ա ս ա բ կ ո լ թ ի ւ ն ^ ։ ։ ։
Վ , ճ ա ( ւ մ ա ն
ղ ի ւ բ ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր
յ 5
6, 11Ա6 15€ՏԱՐ6բՁ.1ք6
; ք
24, 11Ա6 ճ 6 Ց ա Ր Յ ւ Տ , Բ Ճ Տ ւ Տ
( ճ ՚ ՚ ) |
^616բհ0Ո6 : Ք Օ ք . 1 3 - 4 8
I
Կ^ՈՒՋՈՒԻ
3 ) ա ս ո ն | ւ է ւ ւ
մր Ժ"ժ •
5
կ։սմ
7
որ ղի։ո -
նայ
փ ռ ւ է ն ս օ ն ա ժ :
Գիմել՝
անձամբ
թեբ
թի"
փաբ չութ
էւ ան
•ՏՇհՅՈւեքտտ - €օտ)՚տ
Շսւտւոշտ ւտզսճտտ
|^Տ310ՈՏ
–էՅք)1ՏՏ6ք|6
ք ՅԱէ6 Ս
1
1տ–ՇՅՈՏ
թ6$
111
I
ձԱՅեՐԷՆ ԿԸ խՕՍհէք
|; 185, 6Ժ. յշՅո յՅԱքձտ
«ՅԱք>ԱՋ»Ի
ք^ԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Ո՚լրացետլ
լնէլե ր
Մ ի ն ա ս
Ա լ թ ո ւ ն ե ա ն ի .
Հէն
օրերու
բ^ւկերնեբէն
մէն երեք
Հո՚՚լ՚սր
ֆբանք
էչր ար։սմ։սղրէ
Հ3առաք»է
րաբղ։ս–
ւաճման
Հւսմար
, անոր յիչաաաէլին :
Տկբ եւ Տիէլ. Արամ
Պ՚ոս՚քաճեան
–էէէէ —
՛չաբ ֆբանք
էչբ նուիբեն
(ք.3առաքֆի
ր։սր -
՚լաւաճմտն
Համար , իրենց
Հօր՝
Մանռւկ
Աոէէսնեանի
մաՀ էէ ւա՛ն 1Հրղ ատր եղար ձի՛ն՛,
առթիլ
.
,^ . -
: ^
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ.-
Հ– 3– ԳԱ՛
Մինաս -
եան
էէն թաէլոմ էէ ակն է^ղՀ ՚
մ՚՚՚է՚՚վր
էլբ
՜՚ր–
բաւէբէ
բոլոր
բէւէլեբնեբբ այս էէւբբաթ ,
ժամբ
՝2
\էէն , հանօթ
Հաւաքատեէլէն
յ
Կր
էսն ւլր ոլէ
ճչւլա ՛՛չաՀ բէլա
լ ;
ՊԱՆԵԷՕ - ԲԱՇԱՆԻ Ֆ– Կապ.
Խաչի
ժոէէովյէ ա յս ուրբաթ
, ժամ ր
2 0
՚ՏՕին
, Պ ՚
Պ"։"։ք"՚ճեանի
բնա/չաբանբ ;
ՖՐ. ԿԱՊ– խ Ա ՋԻ
ՊՍՆեէՕ ՔԱՀԱՆհ
ՏեՐեԿՈՅ^ ՊևՐԱւսւԴԷՍՔ
ԱՅԱ
ԿԻՐԱԿԻ,
ԺԱՄԸ
ՍՅՕէՆ
2 3
Աալ տբ լԱնսիէն
Մէրի տբ Աօ, ոիւ Ու -
տան– Մէթբօ Աօ (ոչ թէ Փաբք էոր Աօ) :
Գե ։լարւ։ւե ստակա՛ն
ճսէ^ բաժէն
, մաս-՝
նաէլցոլթեամբ
Պանեէօ
Բաչանէ։
Ն՛՛բ Աե -
բ ո ւն ՛էին եւկապ , քս աչի
նոլ։աէլ։։է։լմ սչա -
լ։ աէէ՛" ււք բէն
, ղե էլա ւէա ր էւ ւթե՜
էսմ
բ
Տ ի կ ի ն
Մ ա բ Ժ ո լ է Ը Ս ա ս ո ւ ն ի ի :
Խումբր պէտէ սչա–
րէ Ա • Խ՚։։չ
։"Աէ
՚էւչ՚ե՝ւէ՚եէն
կտոչւ
մ բ
: Ար -
տտսանութէւն
Օ բ • Ս ե դ ա Յ ա կ ո բ ե ա ն :
Եւրոպական
պաբեբ , օ րքէ
"թրբ
ԹԻ ՜
ՓԻԲ : ճոէ" եւ մատչելի
պիւֆէ
յ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—
Այ" ուրբաթ
Արտակ
վբգ. Ա անէ։ւկե։սն
Հբաւիբուահ
է պատա֊
բաւէ մատ՚ււցանելու
Մէն Լուի
սբաՀբ
,
Ռէ։ւ Ժէ , ւլէ՚նագտգարի
աարեղարձին սա–
թէւ :
Պի։ոի կտաարոլէ
Հանգէսաւ։։բ
Հոէլէւ -
Հւ.ն։.էէւէէէո ե՜լ օբՀնէււթիւն
՚լերեէլմանէ
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Տէր եւ Տիկէն
Յակոբ Տա–
լ՛" քէէ ւրէ ե ան քււ ։լա ւէո էլե է, բ բ՝
Նաէլաբ էթ ,
Ա ա բ էլէ՛ս ե լ Ռ՛է սլէ 1՚թ կբ հան
ուց ւս՛ե են
թ է
այս
կիր՚ոկի
, Հս՚էեՀանէէէէստ եւ սլատա -
բա։է պէէտէէ կէսաաբուէ՚ն
Փբտտէէյէ
Աայր
եէլե ՛էե ցէն
, ի բե՜նց Ր"է" Ր
ննքեց ե ա^ե -
բէււն Համար
յ
Կբ Հբաւէ՚բուէ՚ն
ալբացեա
լ1
՚երուն
յէշ՚ս ~
։ոա(լբ
յ՚սբ
՚Լ
՚՚՚լ
Ա
՛ւլղա կաննե բ բ եւ բաբե ~՜
էլամնէ^բբ :
յ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այս կիրակի
Հանղիսաւոր
Հող ե՜Հ անղ էւսա պէւտէէ կւս տար
ուէ
Պ՚։մ է։նէւ
Ա
. (;կե։էեցոյ
մէք, Հանէէուցեալ
Գէոբւլ
Զ՛
ՀայրասլԼտէւն
Համաբ եւապա
ան՚չրանէէէլ
յ էէշս։ ա է" կ է՛
լ թ
է լն բ պէտի
կ։։։ էոա ր ո ւէ։ Ամ ե–
նա յ՛ս
Հա
յոց
նորլնւոէբ
էլւս
թ
ո ղէ կո ս էն
Ն՛ Ա– 0՛ Վա՚լղէն
Ա.ի
Համար
Ա ԼՖ Ո Ր Վ -ԻԼԻ ձԱՅ Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա ՆԻ
Տ Ա Ր Ե Կ Ա ՚ ե Պ Ա Ր Ա Հ Ա ՚ ե Դ Է Ս Ը
ՆՈՅեՄԲեՐ 20ՒՆ
• ք ^ Ա Ղ Ա ք ՝ Ա Պ Ե Տ Ա Ր Ա ՚ նԻ 1 ւ Ս Ր Ա Հ Ի Ն Մ Է Ջ
6 է
ւ \ ւ ս տ ւ Չ Ս Տ
^ ւ ւ օ ո շ ճ ւ տ
&V^^
1 7 ք : x տ ^ Ս X ճ ] տ ^ x տ
Մ ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ բ ի ւ ն ն ե ը ը յ ա ջ ո բ դ ո վ :
ԱեԾ ՊւՐՍՃԱնԴԷՍ
կա՚լմաէչեբպուահ
Փ՚սբիզի
Հ ՛ " յ Տիէլ ՚՝
նանց Միսւթեան
Ոբրեբու
Օգնւււթհաէ1՝
ՄաբւքՕի
էլո,լմէ :
20
ՆՈՅեմՐեՐ,
ԿՒՐԱԿՒ
ՕՐ
ժ ֊ ա լ ք ը 1 7 է ն մ ի ն ե ւ կ է ո գ ի շ ե ր :
Մ ա ն ր ա մ ա ո ն ո ւ թ ի ւ ն ք յ ա ջ ո ր դ ո վ :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Ա. Խ՚սչի
լնէլե րս։կցութե։սն
տարեկտ՛^։
պաբտՀանէէէսբ
1 9 5 6
Փետր. 19ին :.
Fonds A.R.A.M
