Հ.ՕԱՌԱԶք,
եԳԻՊ Տ ՍՑհ ՆԱխԱՐԱՐ Ս՛Ը
« ՅՈՒՍԱԲԵՐ»Ի
ՏԱՆ
ՄԷՋ
<տ.Տու֊սարեր–»\ւ
լքէջ կը կաբդանք •—
<ձՅ ուսա բեր»
Ա Լսւ1լոլ.թաձէ՝Ա Ընկերա1լ
-
քքութեւ^՚ն
թաաերասբաՀ
բ , սւբ
յււնցեալ
աաբէնեբոլ.%
ներ1լայացումներ
տրսւ–եցաե
Հայկավան
, յսւնա/չան
, իաալա1լան
եւ ե ֊
գիսլաավակ,
թա
տե րա խում բե բու
վողմ է ,
"՛յս
տարուան
եղանա1լին
, երեք ամիս
յա–
Հոբգտրաբ
, արամագբուահ
է եղիսլտտ
֊
կան
<ձՆա1լմտ իսլբաՀիմ^
տրամաթի1լ
թա~
տե բախում բին
, որ սկսահ֊
է ներվայա
֊
ւք ումնեբ
տաէ
;
Եբեքչաբթի
ղիչեր.
Նոյեմբեր
մէկին
•արսւեցաւ
աոաքին
ներկայացումբ
«.Րիա
ոճ րաղո
րհ
ոլՀ
իին
ղաղանիքբ»
ի
նսլաստ
բանակի
սսլաոաղինումին
:
Այս աոթիւ
մասնաւորասլէս
Հրաւիր
-
ւււահ– էր
նախաբաբ
ղնղասլետ
Անուաբ
Հյ ատաթ
, որ բաղմ աթիւ
Հ
ե տե
ւո ր ղնե ր
ո
վ
–այցելեց
^Յուսաբեր»ի
ՏունրՀ
Աչակոլ
~
յթա
յին
Ըն կե ր
ա
կց
ո
ւթե
ան
անգամն
ե բ
ո
էն
կողմէ
յարգելի
Հիւրր
Հ
իւբաս
ի րուե
ցաւ
բհղո լեե էութեան
սրաՀին
մէք,
ուր
ան
մ աերմ ական
ղրո
յց
ունե ցաւ
Ընկերակ
-
ցութեան
անղամնեբուն
Հետ
յ
« Նակմ
ա
յ՛ սլբաՀ իմ» թաաե րա խում
բի
տնօրէն
Պ • Ասլսլաս
Եունիս
,
նախ
քաե
ներկա յացում
բ , բացաարեց
իրենց
նսլա
-
տակր
, •—- թատերական
արուեստի
մի ~
^ոցալ
գաստիարակել
մողովուրղր
,
Հա
-
մաձա
յն Տեղափոխութեան
սկգբունքնե
-
բուն
: Ասլա չնոբՀակալութիւն
յա
յտնեց
« Տ՚՚ւսաբեր»
Ա չտկութա
յին
Ընկե րակ
֊
ցութեան,
որ սիրով
յօմաբահ՜
էր իր
բա~
մին
ա քա
կց ո ւթ ի ւն բ բեբե
լու
թաաեբա
-
վս ում
բին
յ
Մի^արաբի
սլաՀ ուն ղնղապետ
Անուաբ
Ս ատաթ
^Յոլսաբեր՝^ի
մասնաւոբ
աոմ
ա
-
յ՛ին
մէք աբձտնաղրեց
Հեաեւեալր.
•Տ
Ուբախ
եմ
յա յանե
լու
իմ ամենաան
-
կեւլհ
ղղացումներս
այս Ակումբի
անղամ–
նեբուն
. կբ չնորՀաւոբեմ
իրենց
^իգր
է
Եղիպտոսի
անունով
կ՝ողՀունեմ
իրենց
ա–
բիութիւնբ
եւ անկեւլՆութիւն։ր
» :
Թատերական
նեբկա յացում
ի վեբքաւ։ւ
-
բոլթեան
, բուռ^
հափաՀաբուիժիւննեբու
գս/ւո^
<<ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
Օբ»բ
տօնուահ
է
մեհ
չուքով
ԳաՀիրէի
մէք,
խ։։ւոն
/""^
~
մ ութեէսմ
ր
զԱոլսաբեր»ի
թատերասրաՀին
մէք
: Նա
իէա
։լ։սՀտհ
է բ^՚կ^բ
Լեւոն
Տո վ՜՜
Հսէննէսեան
, ուլեէ.արութեամր ներկա
յա
~
ցնելով
Գաչնակցէէւթեան
^^ամեայ
ղոբ
-
հունէութիլնբ։
Րմ
. Եր՛
էմաթանասեան
կէէւէւ
բանախօսութեամբ
մբ չեչտահ
է Հայ
մուլովուբղի
մղահ
անկախութեան
պայ–
քարբ , որուն Հարաղատ արտա յայաիչն
է
Գա
չն
ա
կց ո
լ թ ի
ւնբ
:
ՆՈՐ
ՋՈՒՀԱՏԻ
(Իրան)
Հ՛այերու
աղոց
ել
աւլքիւրէերոլ
գոլբոցնեբր
վերաբանալու
աբտօնութիւնբ
ստացահ
է
.
երեսփոխան
ՎաՀրամ
^ան
ՋօՀբապեան
, մեհ ուրա
-
խոլթիլ^
պատճառելով
Ն՛՛ր Ջ
՛՛է
ղա յեցի
-
ներուն
ել իրանաՀայերուն
, ինչպէս
կբ
գրէ
«Ալիք»
:
ԻՐԱՆԱՀԱ6
բանաստեղհ
Արամ
Գ առօ
-
նէի
3 0 " " ^
եա
յ գրական
ւլո րհունէ
ւււթ եան
յոբելեանր
պիտի
տօնուի
Գեկաեմբեր
2 2 –
ին
1
Գառօնէ
Ափիւոքի
մէք կբ Հանւլիսա
-
նա յ ամէնէն
Հ ա ւա աա բ ի մ
ՀեաեւՈէլբ
մեր
ւլա սա կան
ւլբա կան ւււթ եան
ւլհ ահ
" ՚ ֊ դ ի
~
ներւէւն : Իր րանա ստե
էլհո ւթիւննե
ր բ ղր —
ուահ
են տնկեղհ
չէէւնչւէվ
եւ
արէոա
յա
յ -
տութ
եէէէն
պարղ
ձեւե
րէէվ
;
կաէլմուահ
է
յէէ
բե լե՛՛՛ ական
յանձնախէէւմ
բ մբ ,
էէբուն
էէի
լան ին ան
էէա էքն
երն
են տոքթ • Գաս
սլար
Մ ա չէէւրեան
(ատենապետ)
, Պ • Տաճատ
Պօղոսեան
(էիոխ
նախաւլաՀ)
, Պ • Աէոլէ"–
եբո
ւնե ան Լքա բ տ ո ււլա ր) , Տ իկին
Աաթե
նիկ
Ասբրեան
(ղանձապաՀ
) ;
Տ՚ս՚՚ձնա
-
խումբր
կոչէէէէ մբ կր Հրաւիրէ
իրանոէ֊,ւսյ
եւ
Ափիւոքի
Հա
յււ
լ թ ի
ւնր
ոբ իրենց
բո
-
էէէրանէէւէր
մա սնա կցութ
իւն բ բերեն
յո -
բելեանին
; Հասցէ
Տոքթ
•
Ա աչուրեան
,
նամ տկատուփ
4 2 2
յ Թե
Հ բան
:
ԿԱՐԳԻՆԱԼ
ԱՀԱՃԱՆԵԱՆ
Հոկտեմբեբ
ՏՕին
Հո՚էէոլ
էլացահ
է մասնաւոբ
օգանա
-
լուի ;
Գիմ ալէէբե
լու գացահ
են
մ օտ
երկու
Հէսղար
Հողի,
նաեւ նաՀանղապեաբ,
քէս–
ղէսքասլեէոր
, կւս ռա վարէս կան
սբս չէոօեեէս–
նեբ,
Հ. Մ. Ը. Մ-ի եւ այլ
միոէթեանց
նե րկա յացոլցի^եբ
լ
Գիմ
ալո
բէէէէնե
բու
թափօր ր աւե
լի քան երեք
Հարիւբ
ինքն
էէէ–
չարմնեբէէվ
նախ
Հանղիէէլահ
է Նոր
Գիււլ,
ւաին։
Գոքինիոյ
Հ.
3
. Գ–
ե ւ
կ.
Խաչի
Հիմնաղիբներէն
էր
:
էէէկաէէ ատեն
անէլամ
եւլահ
է
«Զաւարե
ան» վաբմաբանի
խնա
-
մ ա կ է Ա է ո ւ թ ե ա ն
ԵԹՈՎՊԻՈՅ
կտ
յսե ր
էլա Հակէս լութե
ան
25/"/–
աարեղաբձին
աոթիւ
Ե ՚ լ ի պ ս ՚ ՚ ՚ ս ի
" ՚ ՜
ռաքնէէրէէբ , լ^էկե րակցութեամ
բ
Ներսէս
քՀն
յ • Փաէիաւլեանի
նո
յ . ՛ձին նեբկա
յ ե -
էէահ է եթէէվւղական
գեսպանատան
՛Լէք
կաղմակե ր էգո ւահ
լնգունե
լութեան
,
Հայ
Համայնքին
չնորՀաւո
բութիւննե
րբ
եւ
մ աէէթանքնեբր
յա յտնե լով
:
ԲԱՆԱՏԱՅԻ
Հայութեան
մասին
իբ
տբ–
պսէ
Լէէ
բութի
ւննե էէր ղբի առնե էէէ ւԼ
^3
ու
-
սաբեբ
»ի
մէք,
րնկեր
Գր
. Փափաղեան
կբ
գրէ
^է
էւ՛ ՚*գտ^.ուահ
միքոցին
Հան
-
՚էիոլահ
է
Յէբանսա
յէն
ճամբարին
մաո
-
նակցուլ
Հայ արիներուն
եւ րնկեր
Ա ու
-
բատեանին
, ւէ
ր
օղա սէ կար
եղահ
է
բէէ
լոր
աբիներէէւն
: Հէմիլթրեէն
քիչ
Հեոու
եկե–
՚լեցէ
մր կայ,
էէրոլ
չբք՚"կայքր
1լ ապրին
Հինէէ էտրիւր
Հայեր
; ԲաՀանայ
չունին
:
Գաչնակցութիւնր
Հէմիլթրնի
մէ9
ունի
ակումբ
մր։ Թ"
բոն
թււ
յի
մ
էք
կան
երկու
Հարիւբ
Հւս
յեր,
բէէլորն
ալ բարեկեցիկ
են Լ
Մ"նբէալ1է
մէք
2 5 0
Հայեր;
Վերքերս
չաաեբ
Հասահ
են Տունաստանէն
, Լիրա -*
նանէն,
եւ Ֆրանսայէն
% Հէս յրենասէր
Հայ
մ
բ , Եբո՚֊անգ
Փաստրմ
աճե ան
Բ" Լ՛՛ րէ՚ե
օւչնէէւթեան
կբ Հասնի ;
Ա՛ււնրէալի
մէք
կայ Հոգա րա բձէէ ւթիւն
մբւ
Կբ
խռրՀին
մատէէլռ
մր չինել,
սսլասելով
որ թեմա
-
կան պառակաումբ
վեբք գտնէ
Հիւս • Ա
-
մերիկայի
մէք։
ԱՄԵՆԱՅՆ
ՀԱՅՈՑ
1լաթ,.էլիկոսր Վէէէգ -
ղէն
Ա– Հէէկտ. ՛յին տյցելահ
է
վաոչաւղեէՈ
Ա. Ե՛
Բէէչինեանի
,
բնկերակցէէւթեէսէքբ
Ա՛լ՛է՛ եկեւլեցտկան
Համամէէւլովին
մաս
—
նակցոգ
ա րտէէէոաՀմ էսնեան
եւ
ներբին
թ ե–
մ երւււ արքեպիս կոպս սնե բուն
ու
եսլիէէկո–
պոսներուն
, Համ աձւս
յն
Հոկւո •
^ի
Թասի
Հե՚ւագբ
ին Ե բեւան
էն ;
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
Հիւանղութեան
առ
-
թ ի լ
Ամերիկայի
Հտյոց
եկեղեցիին
մէք
մասնաւոբ
աւլօթքնեբ
կատտբուսէհ
են ,
արագ
ապաքինումի
՝ մաէլթանքնեբէէվ
• ^
մէք
,բեմ եկան
գերասաննեբր,
որոնք
^՚՝ •"՚՚՚$՛"^ էէրօչա բղա ր ղուահ
յա.լթտկ
այնքան
յո՚ք՚՚Գ
՚էեբպով
ներկա
յացուցահ
էին
իրենց թաէոերախաէէբ
;
Գերասաեասլե
ա Պ • Ասչսլաս
Եէէւնիս
կր
կին
էէէնէլամ խօէէք էսոնելոէթ
իբ չնոբ Հէէէ -
՝կա
ԷՈԼ
թ իլննե ր բ
յ
է՛է
յտնեց
եւ բեմ
Հբաւի
-
բեց նախաբար
էէն՛է . Անուաբ Աատաթբ
;
Պ • Ապպաս
Աէէէնիս րէէէէՀ
.
խանէէէէէէԼտ
—
–էւութեան
մէք յայտնեց
, էէբ
ի նպաստ
բանակի
սպա
ոաղինո
ւթեան
Հեաեւեա
լ նր–~
լիրէԱէՈէէւութիլէէնե
բբ
եղէսհ
են .
ՏԼաբեՀ
իվէսէէայեան
յիսւէւԱ եղ. ոսկի,
Տբմլաքեան
եէէբայրներ
3 0
եէլ • ոսկի , Թոբոս
Խ՚սչ՚ո
-
աուրեան տասբ եէէ. ոսկի,
Լեւոն
8"վ
՜
Հէէէննէսեան տասբ եղիպ
. ոսկի
-
Բոլոն
հափաՀէսրութիլննեբոլ
եւ մողո—
վբւլ ական
մեհ իէունգավառէէլթեան
մ էք
նախարար
բ մե/լնե ցաւ թաաերասբաՀ
էն ։ I
աՐԳԱՑԷԲ
ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
€ Յ Ա Ո ՚ 1 ^ » Ը \
/լամսւրին
էոէսկէն : Հայ /լաթուէի/լէ
/^1լեղե–
ց1՚1
՚ն ՛քէք
/լէսբւլին՚սլ
Աէլւսճանեան
նէէէխ
ֆլէանէէ/։լէէն
, տէէլէս Հւսյեբէն
քար՚էւլ
Բ
խօսահ
է , էէբուն պաէոասխանահ
է Մարէւ–
նինեբէէլ
աոաքնէէրգր
: Ապա
/լատ՚սրուահ
է ե/լ/էէէ/էցիին
կի;յ աէւաքնէէրգարանիե
բա
-
ցումր
;
ՀԱՅ
ԱՐՈՒԵԱՏԱԳԷՏ
մբ՝
Հաբբի
Տէր–
տէրեէսն
, Նիւ Ե՛՛բքի
մէք ցուցաղր՚էէհ
է
Այ՚ԷԲ^՛ Հաո ւրրի
էլիսանէէբին
, էէր
/լ էսբմէ
2 5 0 * 0 0 0
տոլար։
կիսէսնէլրին
չինուահ
է
2 0 9 7 "5
քւ՚աթնէէց
աչի՚արՀիս
մեհաղոյն^,
չա՚ի իւէչա
յէն
Արձանս՛ էէէւրհ ր
չի -
նահ
է նաեւ
Ամերի/լայի
ա1լանէսւէէբ
ան—
ձեր
ու
/լ իս էէէնգր ինե ր ր -—• ճոլ՚ճ
Ո ււէ չին
/լ -
թրնի,
Լինքրլնի։
Այմմ
կր չինէ նաեւ
ճէ~
ֆբրսբնին
/լիսանղրին
;
ՏԽՐՈՒՆԻ
Նոյեմբեր
մէկին
Գոքի
-
նիոյ
մէք մ/տռահ է բնկեբ
Աաբ՚լիէէ
Տէր
Գբիգորեան
: Բնիկ
Կիլիկեցի
: Ծնէսհ
էբ^
152 1ՈԳՒ Վ.ՒՐԱհՈՐՈՒԱԾ
ՄՐՑՈՒՄԻ
ՄԸ
ԱՄԹՒՒ
Իբկէււչաբթի
օր Ն՚"վ՚ոլիի
մէք տեւլի
ու
նեցաւ
ֆութպոլի
սովորական
Հանգիէւլում
մբ
, որուն
Հետեւանքներր
բաւական
հանբ՚
եէլան։
Տեւլական
խէէւմբր
մրցում
մր էէլ -
նէբ
Պ՚՚լոնիայի
Հես։;
Աինչեւ
^)Լ)րէէ վայր–
/լեանբ
ամէն
ինչ լաւ ւլնաց եւ
Նափ՚ւլին
յաղթա/լտն
էր
3
/լէաով ՛Հի
ւլէմ
,
բայց
էլատաւէէրր
վաիսէսնտկ
/լեցնելէէւ
խաէլր
,
երբ վեբքսէցահ
էբ ,ձգեց
ոբ չաբունակուի
;
Այ՛է
մ իքոց ին Պոէոնիէս
մէ/լ /լէտ
ալ նչւս -
նա1լելով
, խաւլր
/լր էէ/,բ քանա բ Հէսւասար
տ
^ոէէո վուրղր
անմիքապէս
խումեց
ղա չտ
,
չավւաէլանց
ղտյբացսէհ
եւ /լաէոա՚լի
/լռիւ
մ ր սկսաւ , էէուլէէցն/ւ րո՛է \ Հ բ՚սց էէէնի
/լո
թե
րո էէ , քաբերէէէէ^
/լ լ
ամ
էն տեէէ էէէկ իրերով
է
Ը-՚էէՀար ումներէ
՛ն վիրէս
լոր ուեց
՛սն
1 5 2
Հոէէի , որոնց
Հսէբէէւրբ
Հ էէւէսնղ էէէ՛ե էէց ւիո -
խաղբէէւեցան
: կան
նաեւ
ուբիչ
հանր
վի–
րալոբ՚սեր
, մէ/լր
մաՀամեբձ
: Եբիէոէէէ -
սար էէին էլան/լ բ հա/լահ
էէն
ա սէր ճ ՛սնա/լի
Հաբուահ
էէվ էքբ %
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ՊՈԱԹԸՆ
Հո/լէոեմբեր
2ի
կիրակին,
Հայասաան
Բէէքփ սրաՀէէն
մէք աեւլի ււլ -
նեցէսլ
Համ ա էէ՛ա ր բե բ՚լց է
՛ական
Վեբա
չի
-
նաց Ա իութեէսն
տա բե /լւսն րնղՀանուր
ժո–
գովբ , բաէէմութեամբ
եւ էսանգավառու
-
թեամբ
;
կաբղացուեցէսն
նամ
ակնեբ
Հ՚"ԼԷ՚ՂԷ
*
Ա էսրսէյլի
Ա իու
-թ/յԱէնց
մ ա սնւսճ ի
ււլեբու
լ^է ւէաբ ձակ
աեւլե
/լ
էէէ
ւլբե
րր
, ինչսլէս
նաե
ւ
բա բե
/լէսմ
անՀէէէտն/։րոլ
քա քա լե րա/լէէէ՛ն
նա
մակներր
:
Նեբ/լա յացւււեցաւ
միութեան
եբ/չու
տէսբէէւէսն
նիւ
Բակ
էէէն
Հա չուեաւ։
ւութ իւհբ .
րնէէՀանուբ
մւււտք
եւլահ
է
4 • 1 0 0 "45 " " ՚ ~
լար.
լՐւգՀ
.
ե լ ք
2 –001
՛ Յ Օ
տոլար
յ
ԳուՀձբ
Կ՚սր
2 –039 "15
տ՚էլաբ
: Եղան
Հետեւեալ
բա չխ
էէ
ւմն ե րի • —
Խաբբե
րւլ ֊ Աեէլիրէի
ե/լեւլեցիի
ու
ղ՛ղ–
բոցի
չինութեան
Հագար աոլար ,
\ պաՀ
գրէէԼէէէհ
Պէէ
լսո
յ սլատրիարքին
անունով
I :
Պոլսոյ
Ա
. Խաչ
Գպրեվանքի
պէտքերոլն
ե ր ե ք
Հաբիւր
տոլար
(Հարիւր
տոլաբբ
նախապէ ս էէբքլէէւահ) :
՝
Հալէպի
մասնաճիւ՚էէէն
, էէբ էէբ միքուլ
-
ներով
մ ինչեւ
ա յմմ
22
սան
սանուՀ
ի /լբ
պաՀԷ
աղէլ
ա յին
վա րմա բ անն ե ր ււ
ւ
մ էք
Հ էէէ
լ՛
է՛ւբ ՛ոո լա ր X
լ
Հա յ ր
ե ն
ս՛
/լի
ց
\քատուր
Պէ րպէ րեանէք
(Ֆբանսա)
Հ
^Խաչին
ճամբան»
՚ լ բ ք ի ն Հա -
մաբ
2 5
տ՚ւլար;
Գումար՝
1425
տոլար %
Գանձբ
/լբ
մնայ
614 ՚ 15
տոլար
;
Տ
՚ոէէՈէէին
մէք եէլան նոբ նուէբներ
Մի՜՛
ութ
եան % Կեէէբ • վէէէրչէէ
ւթէէ
ւնր վերբնտբ
-
ուեցալ
էքէ/լ աաբէէ եւս չա
ր
էէ ւն ՛ս
/լե
լո
ւ
կե.դր ՚ վ ա ր չ ս ւ թ - ի ւ Տ ւ
Աաենա՚լոլիր՝
1|ետր
՚ Ա ՛
Յ ա ր ո ւ թ ֊ ի ւ Ր ւ -
հա1ւ,
էս
՚ո/.նասլեա՝
Ս • Պ օ յ ս ւ ն ե ա ք ւ :
150 IVI&ջ^VՕօժ Տէ.\Vօ^^6տէ6^
1
\1&տ.Ս.Տ.Ճ.
Պ. ՆՈՒՐՀԱՆ
ՖՐԷՆԿԵԱՆ
անցեալ
եր–
կուչաբթ
էէ
էէ
բ
էէ
/լո
ւն սէոացաւ Պատուո
յ
Լե–
էէէ
" ն
էէ
Ասպ
ետէ
չքա նչա
նր , ղո բ սլաչաօ
~
նապէս
յանձնեց
նաէս/չէէն
նախէսրաբ
Լ"Վ՛
Ա առէնի
նե բկա յոէցոէ.ցի
չբ
;
Այ՛՛
աոթիւ
•լ^՚գունելութիւն
մ ր սարքահ
է ր Պ . Ֆբ
~
բէն կեան նտխաւէէս Հութեամ բ նախկին
կր–
թէէէ
/րսն
նա էսա բաբ Անտրէ
Մ աո
էէէէ
; Նեբ–
կայ
եւլահ
էէն բւողմաթիւ
Հայ եւ
օւսէէէր
էԱէ
՚ձնա
Լէէ
բութ իէննե ր , ինչսլէ ս նաեւ
Ա ե -
րովբէ
եսլիսկ
. :
ՀԱՅ
ՈՒԱԱՆՈ՚ԼՆԵՐԸ
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆԻՆ
ՄԷՋ
1 7 5 5
Մ՚սյիս
՜է՛ն տեէլի ոււնեցահ
է Աոս–՛
/լէէւայի
«//՚ . Վ,
էյէմոնսՈէէ»
Համալսէէէ
բա
նի
Հէսնէլ
էէ
սա
Լէէ
ր բացումբ։
Այո
էաէքսէէսա—
րէսնր աւարտէսհ
են ՛եաեւ
Հէսյեր ,
ինչպէէւ
Ա իքա
յէէ
Նս՚լբանտեան
,
Ալեքսանտբ
.
Ա իա սնէէ/լեան
, Աուրէն
Ա պէսնղա րեան , բա ^
նէէէստեէլհ
Յ ՚ ՚ վ Հ ՚ ս ն
^ է է ս
Յ՚՚վՀաննէէսեան
,՛
վ^աՀան
Տ է րեան
, երամչաաէէէէո
Ա/եք
~
է
,անէէբ Ապենւլիարե
ան եւ ռւբէէչ^էեբ
: Նե բ–
/լէէէ
լէէս 1
,լէէ
կ՛՛
էէ լ ս
ան
էէ՛ն
բաէչմս՚թէււ.
՜՛ո՛յ ու—
սանո՚լհեբ
եւ ուսանոգէւլՀ
էէնե բ /ււ էլր Հե —
տեւէէն
բան ա ս
էէ
բ ա/լւսն , ան ա ե ս
էէէ
՛լ
էէ
տ
էէէ
կան
ճլւլ՚լեբու
, ինչպէս
եւ լրաղրական
տսպսէ–
րէղին:
«.ՅԱՌԱՋԷԻ
Է^ԵՐԹՕՆԸ
(68)
Մ. ՔԷՄԱԼԻ ԴէՄ ՍԱՐՔՈԻԱԾ
ՄԱձԱՓՈՐՋԸ
ԿԱխԱՈ-ԱՆՆԵՐ
Փաստեբր
ցէէ յց /լուտսէն
թէ " ՛ յ ո մա—
•Հ ա՛իս րձին
էլոբհէէէղ բութ/, ան
հբաւէրէն
մ էք էէրեւէ
ւլե րեւմ
ասնէս/լցէէւթէէն
չ՛՛ւ
-
նիմ;
Գ"յ՛լն
տե՚էեկութիւն
մբ անէէամ
չու–
՚եէէմ էլաաարուահ
խէէ բՀ րւլա/լցէէւթէէննե
-
րէն
, էլէէ ւմա րուահ
Հաւա քո յթնե բէն
;
Ոչ
ալ
ուրիչի
մբ Հեա թաքէէտոց
էինտռեցի
Գյ բէէէէստա րա ր Աասլիթ
սլէյի
/ ^ թ ՚ ՚ ՚ Յ Ք Բ
ղիս
էլասէլահ ի ւք ր էոա/լ թէէւլէսհ է ,
բէէէ յց
իր խօէէք/, բ ր էէրեւէ
էէէ
րմէ ք չէէ ւն էէն
;
Կբ
յէէ չե ցնեմ
թէ
Անէլ էսրա լի
մ աՀէս՚իւէ րձ բ
չէ
ղ
էէ
րհ
աւլ րւէ լահ
Լալ
՛է է՛ աէք
թէ
իւլմ իրի
էլ էսւս՚էլ ր ութենէն
բնաւ տեղեկու
-
թիւ՛հ
չունիմ;
Վկէսնեբն
էէէչ սուէո /լր խօ
-
ոին
: Բա
բձր
տ տեան
իէէ
խղճմ տանքին կ՛ա
պալ էէնէւմ
Արիֆէ
վեբք Ապիտին
խօսեցաւ
՚
Անմեւլ
մլ^, 1։մ , րսաւ
յուղում
ով
,
բւսնի
մ լ, չեմ մասնակցահ
, ՚ԷԲ՚ոմ
"ւղե
-
ցին
, չտուի
, տէր
նախաէլաՀ
, լալ
ղիտէք
թէ
ԿՐ՛՛՛՛Ա
յի ա՛սլ, չտուի;
Պատճառն
այն
էբ որ իրենց
րնթ՚սցքր
ճիչգ
չէի գտներ
:
Գալով
այն էսնէչբին
թէ
Րէէ^չաիւ
.իաչայի
էսօս եր եմ ս՛ յսոլէէսէէ մա
Հ
ա
վւ ո ր ձ
ի
մ բ մա
-
սէէն , ես այն աաէւն
Հիւանէլ
էի,
չեմ
էէի -
տեր
, չեմ
յիչեբ
թէ
ինչ .բսահ եմ ; Պ՛"
~
տիւս, բարէէ
յէէէ
/լա՛ե
էէ
հա՛նօթ
/,ն ձեւլի
: Կր
նաք ւչատապա րտե է ՛լիս , բէս յց
աէաւասի1լ
էլր յայտարարեմ
թէ
ես էսւլճմաս/եքիս
առ
քեւ էսնպարա
/ւմ :
Հաֆրւլ
Ա ԷՀմէէո
բե րանր բանա
չւէ
լ
կա
-
րէէէչէէւթիւն
անգամ
չունէր
յ
կաբգ
մր
էլ
ա–
էլավէէսբնեբ
լէսյտնելէ վերք,
րսէսւ .
կ՝րնւլէւլնիմ
թէ
առէսքէէն
առթիլ
մ բ–
էՈէէէ
յ
սէ
քսպիէէ
ի
ձեէէնէսբ/լի
մր մէք,
րայց
յեէէէէէյ ՛ւ՛լացի
էէտ
՚սնէէբ
եւ էսէլէտ.ր 1,ւ բայ––
նուե ցա
յ իբե՚նցմ է ;
Անասնա
բո
յմ
Րաս
էէմ
ւսլ
չէէ
ւա րահ
եւ
րն/լճուահ
, քանէ։
մ ր բւէէո թոթւէվեց
՚
Ի՞նչ
րսեմ,
աւքէն
բէսն րսէ՛
ւսն/լեւչհէէւ
-
թեամբ
: Գատաբանէէն
մէք
րսահնեբէս
էէոլբս , ա
էէ
՛ր բեր ւղաչէոպանոէչէսկան
մբ
չւււնիմ
;
ՎէՀս՚՚ղ
՚
Աղքատ
մար՚լ
մբն եմ : Հօ -
բեղբօրէէ՝
Հաֆրղ
ԱէՀմէա
պէյի
ղէ -
մելով
, էսն ղրահ
էէէ
որ ինհի
գորհ
մր
գտնէ
• Ան ալ ւլիս Զիա Խուրչիտի
ւլբ/լեց ,
եւ անոր
երե
սէն
Հիմա
Հոո եէրսհ եմ :
Ոչ
մէէլ բանէ
ւոե ւլէէ էլէէ ւթիւն
էէւնիմ ;
Աբգէն
Զի՛"
Խուբչիտ
էն
րամն
ււ ւահ
, եբէլիրս
էլա
ցահ
էէէ;
Յ ՚ ՚ ՚ ն ց ա ն ք
մր չււ նիմ
յ
է՛սմա յէ՛լ
ճ անսլէէ լաթ
էլար էլաց
ի բ չւէէ -
փաղանց
եբէլար
պա չտպան ողա կան ր ,
եւ
րսաւ
թէ անմեղ
մ լ ն է ;
Ր
իւչտիլ
փաչա , աբցէէւնքոտ
էսչքերով
րսաւ •
Փճացայ,
վւճանւէւլու
՚էրայ
է,մ : Այս–
քան տաբի
էլին
ոլէէ
բւէ ւթիւն
բրէ՛ , ՛ԷՈ
է
ուե
-
ցա յ Հա յրենիքին
Համ աբ
յ
Ա աՀաւիո
րձի
խնէլբին
մէք էէբեէէ մաււնակցսւթէէւն
չւււ
-
նէէմ : Բախտր
այս է եւլեր
՚ • •
1՝ա խա ր ւլվ՛"
՛էէմ առ
՛էէմ բերաւ
ղաւաղիբնեբու
Հետ
է
ք) լլ՛կէ ՞ եէլաւ ւէլէէէ ուս այս փէէրձանքր
, եւ
անէէլես
էսէէէ
ռն
էէ
ւե ցաւ
այս
ղէւրհին
; Կ՝ելէգ–
նում,
անմեւլ
մրն եմ
։ կոչում
կ՝րնեմ
ձեր
էս՚լճին
, ալէ1էէ1էբւէէղատութեան
, ձեր բա
-
րեէլթէւլթեէէէն
: Աեէէք եմ
:
Հ ա լ ի ս Թ ւ ւ լ յ ւ կ ո ւ ա
Ոչ էսօսքով
, ոչ ալ
գռբհքով
որեւէ
մ ասնա կցո ւթիւն
ունէւմ
ա
յս ոճբափ
որձին
կարէէբ եկահ
է բ փաչան
երէէւն
Նա խաղաՀ բ նախ
խօսք տուաւ
Բետէէբմ
Գարապէքիր
փաչայի
^տ չտպան
ուլ աէլան
պիաի
խօսի՞ք,
Հարցուց
:
//չ
(
պատասխանեց
Բեաղբմ
Գաբա
-
պէքէր փաչա
;
Յաքոբգաբտբ
, նո յն պաաասխանբ
աչՒ~
ւէէն մէէւէէ էսմբասաանես՚է
բ՚սմանաէոաբ
ներբ. Ալի Ֆուատ,
Րէֆէթ,
ճ ՚ ՚ ՚ ֆ է բ Թ ՚ ս յ –
է,ար էէէէսչէէէնէ, բր , Պէ քէ՛ր Ա ամ ի պէ
յ
եւ
էքիւս
լ^էկերներր;
Ն՛" է" ՚" ՛ւ՛՛՛Հ բ ս՛ ր տ՛էէ ս է՛՛նէ, ց վերքէ՛ն
է՚՚ՕԱ -
ՔԲ •
Գատա՚էա
ր ութ ԷէԼ՛էէր
վերքացահ
է .
՚էաղբ
մամր
փին վճիռր սլէէտէէ Հա՚լոբգ՚էւի
Հ
Ամբսէսսւանեալ^ւեբբ
մի էսռ մէէ
ղուրս
Հանէէւեցան
• Բէսցի
Րիւչէոի
էէւաչա
յէ ն ,
մ իւս էէէաչանե ր ր գււՀ 1,ւ մ ոլ՛ո ուն է
ին
1 5 Հ Ո Գ Ի Մ Ա Հ Ո Ի Ա
՚ ւ ,
՚ 1 ՝ Ա 8 1 1 . Պ Ա Ր Տ Ո Ի Ե Տ , Ա " 1 ւ
ՎՃԻՌՆԵՐԸ
ԳՈՐԾԱԳՐՈԻԵՑԱՆ
ՆՈՅՆ
ԳԻՇԵՐՆ
ԻԱԿ
ւ՚ՆԶՊԷԱ
ԳԱՑԷՒՆ ԳԷՊԻ
ԿԱԽԱՀԱՆ
ԳէԱէՈէսբան ր իլւ պսւտւքաքլէսն ւէճէէՈր էսր —
ձակեց վերքապէս
13
Յուլէս
1926^1՛,
ե -
բեքչաբթի
օր , երէլաբսէտ1,ւ
խորՀրգակ
-
ցութենէ
մր վերք;
Ամբողք
եբկիրբ
յոլ -
ղում էէ վ^ է,
լ
էէէ ն ւլ է էքաէլրե
Աէ
Հ է, տաքր
քրո
լ -
թեամբ
մր կր սպասէր
վճէէռէէն , ՚էէպքբ
եւ
ւլ տլաւլ բ ո է.թ ի էն ր սէրէոակէսրղ
մ
աալլկում
մբ ստեղհահ
էին :
Ժամր
եբէլէէլքէն
սկսեալ
, ամէն
ոք
փոլ–
թէսցէսհ
է բ Ան էլա էէէ էէ ւթե
էէէն Գաէոաբսէն
,
էէբուն սբաՀր կաբճ ատենի
մէք
ոէլէէղէււե~
ցալ
մ արգկա
յին
Հեւլե ՛էով
մ բ :
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
