* ՑԱՌԱՋ
»
է՚րիկ/ււան
–՛լէ
՛ք
"՚՜1
։ՀԼւո
՚Ացահ՜
էր ,
Հսւ -
կաո ս՛կ
ո
ս ՛ո
է
կս՚ն " ւ,թ և "՛՛ւ՛ Հէաս՚սչն՚ւ
ււէ
.մնե–
ր՛՛՛ն : իրաղձկներ
կ՝րս1.Ն թէ
ոսւոի1լանու~
թէմւ՚ր
էրաւունք
չուն՛էր
ձե րբյս կո՛ լե լո ՚ ,
ւէա
Ա՜հ
՛լէ ա ր "՚ ր
ո
՛լ՛" սլե ա ր Ա ս՛ր ոքէ կառա
-
վյս ր
II
ւթե ան
՛ք
է կ սլ՛" չս՚օն ւս ւո ս՛րն կ :
Երբ
լր ա՛ւրս ՛լն ք.րր ֊,ալււք ումնե ր 1լ ու՛լ
-
՚չԿԷ՚ն վար
չս՚սչե ս՛էւն , կւ՚ււրււթես՚ն
մո՚սէ՚ն
,
Պ • է՛ո • Ֆ՛՛ր
պա ՛ո ՛սս էսո՛նե Ա •—- Ես
Ա՛լ
ձեւլմէ աւելէ
բան էեմ ՚լէաեր
:
ԹՈհՐքհԱ 8Ահ ԿՔ ՅԱՅՏՆԷ
ՅՈհՆԱԱՏԱՆհ
0՝ուլքքէւոյ
վարչ՚՚՚պեար
, Աա-նան Ա են -
տերէս
Եձ՛ **/՛ ՚սնձ՜եակ՚սն
նամաէչ
ւ^Հւ
յանձնել
տ՛։ ւս՛ ւ Ց"ւնասաս՚նէւ
վարչասլե
—
աէէն՝
մ առե շա լ Փափաէլոսէ
, քլրկնէտլով
իր
էլէոո ա
էէ
՛ս րութքէէսն
« ան
ք
լք, էլի եւ
քէ։ էւ
ր
՛է
ւն կ
ցաւր
Ա ե որո . ()է ցաւալէ
ղէպքերուն
՚սռ -
թէւ»։
Մ էեւնոյն
էոէոեն կկ՚սէ
թէ
1լ՝ոլղէ
վէարա՚ոե
լ Հ
՛էէ
յն աաժսւնքէլվւ
մթնո լւէրար ո
,1
սէոե։լհ
՜ոլք
։ցալ
նոյն
դկէէլքերուն
Հեաքէ -
ւ։։է1՛քոէէ» \ Ցե՚ոոյ
կր յայաարարէ
թէ
էր
ել՚քլէ՚րր
"՛մր
՚Սէցէո
կասլէէլաքէ է թուրքքէւ
-
քունաքլան
բ
՛՛է
ր ե էրսմ ութեան
եւ
ում՚լնօրէն
քլ ր
գէ՚է
՚ոասլա
րաէ
էէւնէցատաս
էս՚սնաաոլ
աարրեր
՚էւ
էլէէւլմէ /լա
՚ոէ
՚ւրուէսձ՜
արարք –~
ներր
• «աարրեր
ււրսնք էլր
՛է՛ ո
րձէ,ն էէնա -
"ել
երկու
երկէրնէ,րու՜հ
մէքեւ Հասաաա
-
ուած
բարեէլամ"ւթէւան
։ Եր յ՚էւսամ
թէ
ներէլայ
նամ՚սէլս
սլէւաէէ նպաս՚ոէ
ւէ՚էսրա
-
"ւելսւ
սրելէ էլասկած
այն յարւլանքի
մէս
սէէն ղո ր կր աած
ենք մեր ղէնաէլէց
Ցու
-
նասաա
՜եէ
էսւլէլ այէւն
ո։
րման՛"սլէս։ո
։էւ՛է
լ —
թէ,ս։ն էքասէէէէ եւ թէ մեր կրէլնաէլ էլէէնակ -
ց ՛՛ւթենկ
՛կ բ էս ած
՛լ " բծ՛" էլց էէւթեան
րնղՀ
է"–
աում ր "լէաէէ մնա
լ
էէա
՛լ ան ւյ։։ ւէլ դէ "լք
՛ք
ր ,
աոէ՚ւեց
եաե՛ ւահ քի » .
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ, ՀՈԿՏ– ՅՕԻՆ, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱԷԻԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻՆ Մէ^»
ԺԱՄԸ 9 - 1 2
ՎԱԼԱՆԱ–
Գաշնաէլցութեան
Օբր
կր
էոօնուէէ
15
Հոէլաեմբեր
, Հ^արաթ
երեէլոյ ,
սլեաաէլան
թաաբւէ՚եէէ
շքեւլ սրաՀէւն
մէ9 ;
Ա ան րամ ասնէէւթ էւննե ր ր յաքէէ բէէով
:
ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ շԻՆ
Ֆ– Կ՛ հքաչէ իոէէ
մասնաճիւղէն
էլաղ -
էէ՛ էէւթեան
եւ ղպրսցի
Հասաէսաման
25"՚ւ/՛ -
եէսէլին առթիւ
էլւէէ ւլմ աէլե բ"լ"ւած
է էլի՚եե -
ձօն մր ի նպասա
ղպրոց էէն , մամ ր ^ին ,
Խբիմեան
սբաՀէն
մէք,
2 ռիւ տը լա Տէ
-
Փա(ւս : ՚1յա|սաձհււնու.ր–եաւքբ Ֆ • Կ • Խաչի
իսիի վաըչոՆթ֊1ւաԶ , հովա11աւոբո1–թ–եաւքը
Եէ
՚ԴԲ
• վարչութեան
եւ էւբենց սիրա
յօմար
էք
ոէսն՚՚էէլցութեամբ
նաթկէէն
սաներու
;
Կբ էսօսի
ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Գեւլէէէրուեսաական
բամէւն
՚
ճոէէէ պիւֆէ
, մաաչելվէ
էչիներով
;
Թ " ւ լ ՚ ք է ՚ " յ ւէ՛էէրչէոէւլեէոբ ճառ
մրն ալ էսօ—
ոքէլով
, շեշէոեղ
թէ «ւէճ ո՛՛՛ծ
էէնք
ամ
•ււբ
սլաՀել
ււլա լքան եան
ղ ա շինքբ , էի "վէն
րմ–
բոնէե լով
թուր քեւ յունական
բւս բե էլւսէք1էլ -
թե էէ՛ն ՚"րմկքր
եւ էլարեււէրէ։ւթիւնր
>> ;
Յե աո
յ թօսէ, լ՛էէէ երէլբին
աբ՚ոոէքին
քոէ –~
ւլւս քէէւ էլէէէն ո ւթ ե էէէն մէւէսին , րսաէ– թէ. <՛՝՛՛//՛ —
էքի շէէէրէէ ւ^։ էէէ էլենք մեր քանքեբր՝
ՊաւլէՈէԱ–
լւէւ էլէէէշէ՚նքր
թեղա րձ՚ս էլել՛էւ , ղայն վ/–՝Ր՛"՜
ծ է.լէէւ Հէսմ ս՛բ աղղու
էլաղմ "ւ էլերսլուէւէ եահ
մր,
էսւելի
դօրացնելոէէ
ՀԼտէաՆտես՚ն
ճա --
էւասէէն էսպէսՀէէէէութէէւնր
Աէւլա ւս էլեա բ էլէւ–
լո՛է Աեպա . Գէէ դէէէլքէ,–րու՛ե ,
բսա։
•
Մ է– բ կարելէէն
բլ՚է՚՚^՚ք
ղոՀաց՚էլմ
էոալւէւ
Հւսմար
մեր րէսբեէլամ
Ցունասաանէէ
: Եթէ՜
մ եր քանքե րբ էլո Հէէէ էլէէ լէք չեն ւոուէոծ
մեր
բէէէբ է, էլամ էէն էէւ ւլին էէէ էլց էէ՛ե ,
էլր ցաւին ք •
վասն
էլի մենք մեր էլինա էլի ցնե րուն արմ ւս–՛
էէ, սլէէէ ա ոլո ւթե ան Հէսւքէէէբ նո յնքան
յար
-
էլանք
ոլ
՚՚-վ՚եք
էէրքան
մէւր վէՍ ր էլի՚ե Հան -
ղկ՚՚լ
: Ամէն մէէքոց ձքյոք առած
ենք
րէսլւե–
էլա րէլ էէւթիէն բ էէե րէէէ Հ^ էէ աաաե լւււ եւ
որեւէ
նոբ
ւլէոլք է՛էէէէ ՛էէ ՚"նքյ լէէւ Համէսբ՝»
-
X
Պոլսոյ
վեբքին
թէլթէսրեբկն
էլ՝իմէս -
եա՚եք թէ Օմանղակ
Մէ"րմինբ
106-880
ոս–
քլի յանձնած
է, յունէսէլան
եւ
Հայէլաղէէէ՚հ
էլ սլբ ո
ւ լ ն
ե ր էէ լ էլր ած
էէէւերնե րբ
էէէՍ
րմ աեե
լ
՛ ՛ ւ
ՀէԱէքէսլէՀ ՚է,"լն
ա՚լրիւբի
՚հ
Հ էէէէք
է ս ձ ա
լն , մէկ
մէւլէան
ոէէէլէէ էէէլ յա աէլա ցո՛ւ ւււէծ է էէ էլ է,
ւլ
է, —
ցէէնեբու
նորուլման
Հէսւքար
յ
ԶԱՆԻ ՄԸ
տո՚ւ^^^^
ՏՈՒՐ՝ԲԵՐԱՒ
ծանրութեա։.
ղէմ էէլայ ֊
քսւ լ՛ուլ
րեէլե ՐՀ՚՚էլց ութէ, ա ն
՛ե ա/սա
էլ ա ՝• ր ,
թ ՛լթ "՛վա ճէ՛՛է՛. Փ :- ւ<ք"11էւ
,
Հ ւէէլէցէ1է
,^ւն
ւլւե/ով
Աէմ
բէոէէաանէււե
ցաւ թէ
էլա։լմա քլերսլութ
ի՛ն
՝ք
բ սէոեղծած
է , ՀսէԼէէէքաբար
մեբմելւււ
Լէէէմէէէ բ էոո ւբքե ր էէ լ էէճէսրումր : Ամրէսս —
ա"։<։է,ալր
քէէէ՜հի
՚^բ Հէէէրիւր
•էաէլէււր
էլբ
Հաշէէլէ
իր լ^էէլերաէլէյէււթեէէէև
անւլամեե
—
բուն
թիւբ։
Կ՝րսեն
թէ
500-000
Հարէլա
-
աունէ,բ
Փ՚՚՚րի՚լի
վբ՛"յ
պիաէւ
քւսլե՚ե , եթէ
եր է՛ս էէէ . րե էէ՛բութ ի ւն Ս եր
էլա ա ա ր էէւէէն
մա–
մ էս՚եաէլէն
առաք
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
՛րելիք
ղէնքերու
Հարէլք./՛
աո թէ".
լւււէէէէէբանէէւթիւննե ր
ս ւոա՛ե "է լոլ
Համէէէր
,
Գէ1է՝,իլէէի Սէնէլլիաէլէսն ,
ֆբէս՜՚էսէս–
կէէէն է, լ ամէ, ր է էլե էէ՛ն <լ եսսլէս՜ւ՚եե ր ր Հաւա
-
քարս՚բ
ե ե ր էլա
յսՀ
ցէէէն էէաբչաէ՚լեէո
կէէէմալ
Ն՚՚՚սրէէ։
Երեքն
ալ էէլէէաի բսէցսէէոբե՚ե
թէ
այէէ ձեռնէսրէլր
էւնշոէ.
ւքէՈէ1էՀէէւլէէւթէււն
էլբ
պէէէէոճէ՚էռէ
;
կ՝բսուէէ
թէ
Ե՛լ է՛՛՛լ՛ո էէսէէ էէ
է ս ր –
չապք, էոբ էէէրէէէմ էսղ է։ր է բա՜հ ա էլղ ե լէէ ւ
Ա •
՛է/էս Հէէէնէլն էէբ ու՛ե ~,ե"է , էոէւրէէւլ մէէէէււՀոէլ ւււ —
թէ՛է
՚՛ ն է, բ բ էէէ էս բ էս ՛ոէ, լէււ Հա
ւքէէէ
բ •
ՆՈՐԷՆ ն-ԱՆՐ ԳԷՊ-ԲԵՐ
պաաէսՀեցան
Նանթի
մէք
։ Ո՛՛՛ռէ։ էլ էււև ււ լ թի ւնբ
Հէսրքլա
-
դբուեւլալ
էսբ՚ոաս
ււ
լ1էւ
բէ, բ ռումբ
ւլււբծա —
ծել : կառքեր
աապալեցէսն
, ս է" լէ՛է լէէէ "՛էէւ էլ—
ներ քէսն ՛լ էէ ւէէ ց "էն
ԻՐԱ՝Բ եւ" ղէնք եւ
Ոէսղմէսնիլթ
էէլիաի
ւլնկ Խ– Մի"էթենէհ,
եթկ
է"բե՚մ"էեէ"ն
պեաէէւթիւ
ն :> երբ
ձ ւ լ ձէլե
՛ե իր ե ն ց էս ո սաա
-
ԱՈ-ՔԱՏԱխՆԱՄԻՆ
ՊՍՐՍաՆԴԷՍԸ
Այո աաբէէ եւս Ա՚լքաաաթեամր
էէլիաի
էՈէսյ
էէբ էոաբեէլւէէն սլէսբաՀէսնէէէսր
,
Օթէլ
Ժ՛օրմ Ա է՛ե քէէ շքե ՛լ
էէբ
աՀ՛ե է, րէէ լ մ էք ։
ՊարաՀէսնւլէսբ
էսռէէթ մլն է ,
յէչեէ.՛"՜
Համար
մեր բաէս աէէէ էլւէ ւբէլ
եէլբայբերն
ու.
քէէ յբեր ր որէէնց Հահւլէսլ
՚։է.նէնք եէլբա
յբա–
կէէէն
պալէաւսէլանութէէնէհ1,բ
Ամէն
քաէլէէէքսէցի
սլարուէէէւէէր է
օւլնել
•>էէէմէէէձէէէյն էլբ էլա ր "ղո ւթ ե ան :
Անչուչա
Հոկաեմբեր
23էէն չաաեր
սլիաէ
ոււլեն
պէսաէււել
Աւլքաաաէմնէսւք ի ււլէէէբա -
Հս
/1ւդէէւբ,
արսէէքաէլբելէէվ
էէէմկՆ էսքաէլցու—
թէէէն
" ՛ յ " աէլդօւլուա
էլաւլմ ա էլեբպու —.
թէ,ան
էո արե էլան ձե ռնա ր կին :
ԱսլաՀո էէե լ աոմ սե բր էււ էւ ե ղէէէնն ե բլ՛ , ՛էի–
մելով
Պ–
Աճէմեանի,
56, 1^Ա6 ԼցքՅ/տէ+տ, Ր
ՅՈՏ.
161. Ր1^0. 03-19
Պ • Ց՚՚վՀ
աննէս եան էէ՝
14, ւ^ստ Բ;օ€հ9տե8ՁԱ, 16է. ււ^Ս. 47-48 • ՝
Նուէբներր
՚լրկել
վարչութեէսն
Հասցէին .
32, 1^Ս6
յ^8VIտՑ, Բ3ք1տ
ՎարչոՆթ-իւ՚Օ
ՊււՏՐՍՍՏՈհԵՑԷՔ
ՈԻՐՖԱՅԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏՆԵՐՈԻ
40ՐԴ ԵԻ 36ՐՈ
ՏԱՐԵՈ-ԱՐՍՆՆՐԸ
Կը տօՕյւդ մեծ շոՆքով, կիրակի
16
Հոկտեմրեր, ժամր 15էն 24, Սէրքկր Մի–
լիթէոի (լսյգ սրահներուն ւքէ« ;
Րետէէբ
նուաէլէսիէէէւմ
բ
յ
Տէր
եւ
Տէէլէն
Ռուբէն
Պալեէէէն, Տէր
եւ
Տէ՛էլէ՛ն
Ր՚ւսւլւոր
Պալէէսէն
ե ւ
ւլէսւէսկր
,
Օր– Վեբմէն
Պէոլեան,
Տէր
եւ
Տիէլին
Աի–
նաւէ Տ "՛՛էյ՛ւ
լճե
ա՛ե , Այրէ
Տէ՚էլէ՚^հ
Պ
՚ ՚ ՚ լ ե ա ն
եւ
ղաւակ՚եերր
(Նէս) , Տէր
եւ Տէկէ՛ն
Թոբ՚է՚-մ
Զ՚՚՚աէւէլե՚սն
, Տէբ
եւ
Տէ՚էլիե
Կօէոէւն , Տէբ
եւ
Տիկին
Կրբնիէ,
Տկր
եւ Տիկին
Շաբ
-
վէէէէնթիէ,
Տէր
եւ
Տիէլին
ՊԷՀօն
էսորէէն
ցէէէւով
էլր
ծա^յէւ
լցանէ,ն
էէրքւնց
էլսէւէլէէե ,
եղբօրորւլ
լոյն , թոռնէէէլէւն
եւ
աւլէլակա
՚եէն
ՓՈ-ԲՐԻԿՆ
ՅԱՐՈԻԹԻԻՆ
ՊԱԼԵԱՆէ
էլ"էլծւ"լէէ
մա՜էր,
յե՛"
էլաբճաաեւ
Հէւան
-
դութ
եէսն
, աաււր
էոէէէբեքլան
ծ
էէէւլէէլ Հա -
սակին
մէք :
3
՛է
ւղա
բկա Լէէ
բէէւթեան
ա
բա
րո էլութ է
՛ւն
ր
պէ՛ո
է՛
կ
՛ս
՛ո
էէւր
ու էւ Ալֆոր
էէէ։
լի Ա .
ՊօէրէՍ
Պեէորէէս եէլեէլեցէ՚ին
մէք,
այս
եբէէքչաբթի
,
4
Հոկա.
մամր
4ւէն , ուրկէ
մաբմէէնբ
պէ–
աէէ փոխագրուի
աեղւէւյ^ե
էլերեղմանաէոու–
նր :
Մասնաւոր
մ ա հ ա Հլ դ
չստացողներէն, կր
խնդրոՆի ներկայս իրր այդ նկատել :
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱՆՑ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
1.Տ1.
ճս
-
Լ 6 I^^^ո^7
Տ.Օ.
1955 - 1956
դպրոցական
ւո ա ր ե չր քան էն
աբձանաւլրոլթէլններր
սկսած՛ են ;
Ընդունելութեան
պէէ՛
յմ ա՛ններուն
աեղե–
էլանսէլու Համար,
Հէնւլչաբթէէ
եւ
չաբաթ
կէսօբնեբէն
առաք , մասնաւոր
պա չաօն
-
եայ մբ պէաէ
ղբէսղի
ծնողներուն
դիմէւլմ–
ներով
։
Ե ր թեւեէլէ
Համ
էԱբ
Փանթէնի
եէլեէլեցիէէ
առնել
146
թէ"– Հանրակառքր
եւ
է՚ք՚եեք
Րէնսի
Փավիյեօն
է
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ
կապ.
Խաչէ
Անէլէնի
«Ա էսՀակ
-Մեա-ք֊
բ՚էսլ»
Հա յերէնի
ղասլ^թացքր
սլիա
ի
փե
բաբացուի
Հոկաեմ բե
բ
%ին , Հէնղշէսբթի
ք
մ֊ամբ
14ին, Տ Ո-իւ աին Շաբօ, Տէօյ -- էա–
պաււի Մէրի Անէքս^
սբէսՀբ;
**
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
Մ՚ոբսէյլի
մասնաճիւ
.լի
՛լոլ
ր
ո ցր
էլր էէե
ր "I բ՛" ց ո լ
էէ Հէէ էլա • փեց
ի՛ե
Ուսուցչութեէսմբ
Տիկէ՛՜ս
Հ - Հաղաբեա
՚եի
։
*
ԻԱԻԻ
՚լ"էԲ"Սբ
հէԼ
փէ՚բաբացէէւի
Հէէէլտ՛
վեցէն։
Ֆ՛ կէսէէլ. Խ՚՚՚չէ
^րր^"՚"ւլէ՚է՛
՝՚՚"յէ՚րէնէ՛
ւլա ս
րն
թ ա
ց .բբ
սլէէո
ի
ւէէէ լ։ ա
բ
ա՛յ "
ւի , էոէէ -
աեմրեր
2էէն էլէէ
բէ
"1լի աոաւՕէո
մէէէմ
բ \)ին
է
Ուսուցչութեամբ
Պ–
Կ՛ Տէրմոյեանի -
*
«*
՚ԼԵՐԱՄՈՒՏ
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ
Վ,ԱՐԺԱՐԱՆԻ
Լէւոնի
՚սղ
՚լ
-
մէւէէւ թէէ ւնբ
էլր Հ
ր՚՚էւիրէ
բոլոբ
ծնոէլներր
, մէէէմ առաք
արձանէսղբե/
իրենց
էէէ էէ
ք ր ի
էլնե
ր բ
Հէէէյեբկ ն
ի
էլ էսսաւէսն
-
ղէէ ւթեանց
Համ աբ : Գասերբ
սկսած
ե ՚*
Աեպէոեմբեր
ա
)էն
, Շաբաթր
էէրէլէէլ
էէէն
էլ էէէմ
1
Ցէ • Կ– Խ՚ոշի
Պոմէէնի ւլոլրոցբ
կր
բացուե
Հոկաեմրեբ
՚էեցի^՛ , Հէ՛նւլ չարթէէ ,
ուսուց–
չութեամբ
Պ– Վահրամ Միսթիքի :
Գսէէէեբ
բ
բ
՛՛լ՛՛
բո
՚էէն
ձրէէ
էէն
։ Աիրելէէ
ծ ^ –
նէէէլեէէր
վէութէսցէք
է1էբձէս՚հաէլ
րել
ձե բ
ղա -
Լէէէէլնհ
ր բ
ցոէծ
էլինէէէմթե բքին
յանձնում
բ կամ
ար
-
ւլիէսէլէէէն ւլկ՚եքեր
չճւսրեն։
Աքս
էէմ ւսււէսէէ
էէ
յ
՛էէ
յսէէէէբէ
՛է
լ։
է1
ւթ իւն
մ լ, րրէէ՚ւ է,րեսէէէ. մէէէլո–
՛էէ՛՝՛
էլէէ
էէ
Լէէրէէէ էլէէէն յէսնձ՚ւաէսէէւմրին
՛եա
-
էէէ էէէ
էլ էէէՀր ,
էք
էէե ւնէէ
I ՝ւ
էսաես
ւչ
ոէնէլ էս էէէե ր
՛էէ
թ է
էէէ
լ։ է,
լ
ւքւո ե էս ն էւլ եաութ
էէւն նէ, ր ր քլր չա
-
րէէէպէէէէէլե՛ե ւքեծ քէս՚.։ա1լւէլթեամբ
՚լէնք
Հ՛ս ք–
թայթել
Ի"րէ"յէլի
:
ԳՊՐՈՑՆԵՐԸ
վերաբացուեցան
երէկ
,
չէէէրւէէթ , մօա
եօթր
՚քիչվ՛"՛՛
"՚ չա էլե բ էո՛՝՛ե -
ՄԱՄՈՒԼԻ
ՏԱԿ
է
եԴհՇէ ԶԱՐեՆՑՒ
Ամբողջական գսրծը չորս հատորով
իւրաքանչիւր հաաոր
կը բաղկանայ
մեծադիր 400 էջերէ, ընդամէնը 1600 էջ,
ընաիր տպագրութեամբ :
ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ ՍԵԻԱՆ, Տպ– Սեւան
Ա . Հաէոոբր
լէէյս էլբ աեէէնէ Նոյ • \էն
:
իլ
ր
էէէ
քէէէն չէէ
լ
բ Հ աաէէբ
էէ
՛ե
։լ ինր
2 - օՕ ՚"" ~
լո՛ր՛՛
Լէւրոէնա՚է՚է
մէք էլաԿ՚էսէէլ
բո՛յ անոր —
դէսէլբութ
իէն
էէէէք
բո՛ւքէ՛^՛ Հո՚՚քար
20
էէ՛է՛ ՚
ոսէլի
Հասցէ
-
Տտ/ոօսէհ
(ԼւեՅո)
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ–
3. գ. ՓՈԹՈՐԻԿ
էսումբի
մէէ ւլո վբ
՚ոյս երեքչաբթի
մէսմր
21 ին, 17
ո իլ
Պլէօ ,
մէթրօ ՚Բաաէ
:
ՓՈԽԱՆ
ա
%ԿԵՊԱԱԿԻ
Աէն
Ժէո՚քէն
՛ոն Լէյկե
էէէլբացեալ
Յա
-
լա ւթիւն
Խ ՚" չեբ եանի
մ աՀուան
ա՚ւթլ՚էւ
էէւււէէէան ծ էէէ էէէլե ււլւէ ա էլի կէէէպո քէո Խաչին 1լր
նէււիբէ,ն
Տէր
եւ Տ իկին Գարե էլին Նաէլ. -
էլէէէ չե էէէն ՝,1էէւլէսր ֆբէսնք ,
Տէր
եւ Տէ՚էլէէ՚1
Հա յէլ Նա՚չղւէէ չեսէե Հաղէէւբ , Տէ ր եւ
Տէ՚/քք՚ն
Օւ՚նէւէլ Եէսլբնրղեէսն
Հաէլէսբ , Տկր
եւ Տէէէչ •
Կէէ բէէէ քլո էէ Եա լբնբղեան
Հւսղաբ ֆբա^ե ք
Աէէէէէէնալ «Ցաււէէէ ^՝»էն ։
Ն՚էյն
աոթիւ
Տէր
եւ Տէ՚կէ՚ե
Յ՚սկոբ
Թո–
բէււէէ,էոն էէէ. էլսէւաէլբ էլլ, նէէ/էէրե՛։
Հսէ՚լար
ֆբէսեք
կէսւղոյսէ Խ ՛ո չի եւ
500
ֆր • «Ցա
-
ռա^
»ե
1
«ՅԱ Ռ ԱՋ »Ի
ք^ԱՐԳԱհԱՃՄԱՆ
ձՍՄՍՐ
Շն էէ րՀա էլուլո՛ւթեամ
բ ոէոացանք
Պ՛ Խա
-
չիկ Տէրվէնեէէէնէ
(Պելմ. ՚Բո^նէլօ)
5000
ֆր ••
Պ– Մ– Տ՛
Գէ
(Փարիէլ)
500
ֆրո՚նք
:
ԽՄԲԱԳՐԱՏՈՒՆ
էլր Հրաւիրուի
Ա. կսէ–
՛՛լեն ց :
Հ . ԿԱՐՄԻՐ
Խաչի
վարչութիւնբ
չնոր
-
Հաէլալոլթեամբ
սաացած
է , Հյի^1
Սար
-
գիսեան/ւ
մէսՀէէւան
տարելիցին
աււթիւ
^
Տէ՛էլէն Վ . Ջրբաչեանէ
երէլու Հաէլաբ ֆր • ,
էէ
նպաստ
Ֆէ ս անվէւ լէէ է ի օղա
փոիէ էէ
ւթե ան
կայէսնին
։ Տէբ
եւ Տիկէ՛ն
Գբիէլորե՚ա՚եէ
եր
էլո՛ւ Հաէլէէէր
, լ»4^/ք
եւ Տիէլէ՚ն ԽաչաաոԼբ
-
եանէ
1500
ֆրանք
:
Կ՚ՈհԶՈհԻՆ
իրե՛եց
բնէսէլէս րաննե րու՛ե մէք
քոնֆէք -
սիոնի
մէսքէէւբ
՛լ ործ կարող
դո րծաւո
բ"Լ–
Հիներ,
քոմպինէղօն, վէսթօն, փանթա ^
լսն, սալօփեթ, Պուլուղօն , բարակ քոթո–
նաա
ոէէէլբէէէնքնե րէ
ժիւվւ եւ թապլիէ :
Գիմել՝
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՆԻԿՈՀՈՍԵԱՆի
25,
Շօսքտ Տ.|€հՅէ(յ \՚ւէէօո, Լ/օո,
ք^օոէշհՅէ
յ&Լ VԼ 89 - 21
տյ^IէVI^տ / ճ Ս Չ ս ւ ։ ւ ւ Ւյ
Ա էակ
արաօնուած
տունն
է
ծրարներ
ղբկեչու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. I. 3. Տ.)
Հաստաէոութէււնբ
արաօնուած
է //"/՚ ~
Ա8Ն
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրէլեչու,
էէլ
էՍ
շտ՜օն ական
Հաչուեցո
յցնե րոփ , է՛էէւ
(|ործածուած հացոատներ՝ շաա
լսււ
վիՔակի մ է յ :
3, ^սճ տx.-VI]տ^^տ]տ^x օտ
Րձսւ.
11(
ոօ ք ւ(
0
յ
I & է4
5,
ք
<.Ա6
1
^3է10ՈՅ|6, 1^ՅՈՏ6|11Ը
^օտո^6^^6 - Օօ–բէօթր1^է6 - 7111Յ
Լ՚ՅՐջՏՈէ <16 ՏՍւէՇ ՏԱՐ ջՅք8Ոէ16 տ6ո16ԱՏ6
Կ Ա ՐԻ Մ Ե Ք Ե ՆԱՆ Ե Ր
Մասնադէա մեքենագէտ
Մեքենաներու նորոգութիւն
ԳՆՈԻՄ, ՎԱ^ԱՌՈԻՄ հ ՆՈՐՈԳՈհԹԻԻՆ
ՏԱՐյ6է€ԱՏ6Տ,
Ր Տ Տ 6 Ա Տ 6 Տ
I. ՏԼՕւ՝, 9, 11ս6 01ւտՈՑՈՇՕԱՐէ,
Ր
&ՈՏ
(18), 1՝61. 1ւ$01Վ. 80 - 72
^աաք^մտ^աամքքաաաաաաաաաաաա
ճ ս ա ս ՚ ^ ա
>^«ք^>\xէտ 46, ւ^ս8 ւււշհ9Ր.
ԲՅՈՏ
761. Օ Բ ^ ՐՅ 80 - 34
֊
0 0 - 2 5
Յատկապէս կը յանձնարարուի Փարի(( ապըոզ կւսմ աըտասահւքանէն
եկոզ
/
Հայերուն նկատի ունենալ։
Տ էՐ
Եհ
ՏՆՕՐ էՆ
Կ. Գ Ա Զ Ա Զ Ե Ա Ն
Fonds A.R.A.M
