ՕՐՈՒԱՆ
աք՚ժքք^՚Դ՚ք^
էչե չ։ սլո ւած էէ
՛ե
:
Րաըրալւոս
ութ՜է
էն
չչ ,
^^^^^^^^^^^^^ա/ռ«1(ձօ^^յ( Հ ^ ա
յթ ե ց ա ւ
,
/ յ ^ /
՛եմ
ահչլ
Լ՚՚՚՚^է
03։ - 98
.Հ)յմելւ
օրելալԱ
Հ Հա
1լառա
կ
ույս բաչյբաչւս
-
՜^իբութեա՚ե
, մե
՛եք
սլէաէ չաչաւեաէչենք
սլա
յ~֊
11ՈՒ0 - Հ Ա Յ Ե ւ ՚ է ՚ ե
(Ս՚հւնիւ՚յի 11
.<1
«՚տա(յ|ւ։ււ րեւսԱ ահլՅելէՍ
յսւնսէ-կան– եւ՛ քքէ ս սՒոն-է ա
1լսէ
՜ե քաղէս քւռ՝––՛–
ՊԻՏԻ ՇԱՐՈԻ՚եԱԿՈԻԻ^ւՏ
%Տք.աք
>Յ
^Լ"^ ոխակալոէթե-եկ
, /
մել
աշխ
ա տ ա
^ ա ^ ր ) ^ » Հ թ / է ե ձ ՝ ^ / / ^ ^
չ ՚ ^ ^ ՚ ^ ա ր
մեղձէ մէեւ– ^ Հէսյկակա՚ե
ԽԱ Հէ Գէո-՚-թ
խ՛՛՛ե ե լ. է Ա -
լկ|ւլ(|լ.
նււյհ
՛ձեւուէ ւէ ււ իւա ւլսւ քձել
;
՝^՛՝^ ՚^^՝1^ ՚ կաէէեմէա՚ե
լո յո
ր՚ե^ւ։։յեւլ
<՚.Ա–ու>ւ -
՜՛Ա
՛յե -
ե ւ Խ ֊ ։ ՛ ՛ –
՚՚շա՚Կո,
ռղել,
Ա՛՛՛լ լի
ո.ցիւ.ելո^^յ^է^յ^^ւձԼ^^^^^^^
նէ՛,
1էլէ։/^Հ,,ղի
,լ,ւ, ,,ելւկ՝Կ
լեղոէ.՚ե թէ1էլ1։ի ւս~
«
1
""կէէլ։հ
ո,՝1էալ
՚ա
լ< ։ւ
։ւլւլե
՛յ։։ ւ թ
էւ՛ե մելւ
լեէԼ–
\ ՚էքքՍէյ, իսչսչէո
ււ։մեն(ւլ։ե"ւյ
մամու -
լում , Նսյ՚ելղֆէէ եւ ՚/եչ՚ոյէչեալ
ւււկոււլեմա–
կան րսււլար,սնում
• Այսսլէս
կէէչոէ.սէծ «բսւ–.
,՚.լ։ոէլ,
"ւ՚լւլե<յս1–թիւնյԼ»
կո,
յ
՚ո
՚եոէ^մ է ՛եբա–
՚ ՜ Ասէ -
՛ւ
էեաո–
պյր\\
11 1ւտ1ււէւ11 ա ա տ ո ո ք
ցրման գլիաՆոր
վարիչին՛ Մակարիււս
բեւ
իբալաբաբ
էէ
լնեն ալո
էէ
Անղլիսէ՚ե
Կբ
՝ խ 1 Խ գւ\Ա՚ձէպ1 ԿաՍեյւ֊ը , գակ՜
այԼ^ե^քվ
–.բեբուն հեա ֊.՚ ա՚ղ1իացիների
չաա լաւ է1ի–
հարցււււ11արր––
...^
է^"^^"՛
Ժճ"^՚^Հ\.Գ^՛"
^Ր"՛^՝՛"՝^"՛–
ինչսլիսին
է
բաոաբանիՀրաաէսբակումբ
՚՚՚՚՚^՚ք ,՝ոբ Հայոց
լեղուի մէջ, ֊
^"է
Ո ՛ " "
քեբոէկանէէւթեէէէնբ
ե. բաոակաղ
՚
՚լոբծէսծել
է էբ
սեվւակէսն^
՛ւ ու՚ւբեբ
՝՚ււ;։<"
եւէ
*կ
•էսււ
եբբ։Աչս
-
էււս
^արցս
^ > 5 ^ | ՚ յ ^ ձ Ո ք » « ւ ք Ա ՚ ՚ Օ ւ ւ ^ Հ ^ Փ Տ ^ ^ ք ^ ֊ ^
Կ
"՚>՚՛.
Կ է ՚ ՚ լ լ
՚ - Է
Թուք -
՚ ^ յ Հ 1 ՚ ՚
7/11/3)1/.1,«Հ :՝
Նկ'Լէ'1
ղ ա
։ ։ յ ; ^ Լ ։ ^ ։ ^ Ք ա ^ § ա
^^–"–^ . " ՚.– ^ " ՛ ^ ^ ^
– յ . ,
ոբ
՚էեբն
֊
է
ձ է
,ւձւ
I
" ք
՚ " ՚ " Ր " ՚ ^ " ՚ Ղ
" Վ » •
խէսլի
,1էսմքէէ.էո^ւսե՚բէն
լե.լ
..է1, էէլԼէՈէոկա.
սլիսի բաոեբի
թո՚-էն
են
« 3 * ՛ * » * * ^ ՚ ։ ՛ ^V
բինակի
Համաբ,
պ ա ր տ ի ա, ի ն Փ ո ր մ ա ց ի ա ,
Րբիէոանիա
կ՝առաբկէ
թէ
ււլէաք
էէ՚յվ՛
ոէսէլմէէէկան խարիսէս՚եեբու
կիսլբոսի մէք,
ա
սլաՀ՝
էէ
էէե
լՈ լ
՛Հ՛էււմաբ՝՛՝ ա՛ղաէո
ժոէչովոէ։բ^՝–
չա սլան ութի ւ՛եբ
յ
Ա
^՝ֆէէ
՚յֆ
,՝վխ^
նե,
"1
՝բձլ
^^՝՝է
՜իէնյէւՀ՝\էլք^ա^լւււէ^ղ,է^՝թե.ա%
ււլայ–
քաբիչ
քոմփթէ^
մււ
^^ոքկէդ
-ի
ւքՐ^՝^ւյւձ«***ւ\\–
թեան
ւչէմ ՝••։՝՝• ՚՝՝–՝\՝՝֊\՝՝
՝֊՚"> \՝ »՝՛,^՝՝՝ ՝՝ ՚ ^՝ >• ^""^
Ո
՚աէլմակւ^ն
խաբիքբխնեք^
^կ,ճւբեւ՝ւ^չք՝՝ծ^է ,
եթէ՝, սլե ւո Ութի ւԿւ՝բ չբ
՝ջա^ւ1ւ
/ւաէւած՝
՚ ԻքՐ^ /
բաբեկււէմ\մք1ղ»վոէւի՜ղէ^՚մւբ–,՛^
Այս սչաՀՈէքէէէ
աբ
11
մպդբէէ ւթիւնն՛ե
բ՚^^հէնի
։՝Ան ՝կբ .աե՜սն՛է
ոբ էբ ՀոզէէԿէ վբւէէյ^ խւէ^բէ^խներ
կբ Հտւի–
–՝պաճւուֆ՝^\^^ֆ^՛
•իչԻ^Հ^^ասհհՀթեան՝
՝•՝-.
ճքչկՀ–^
՛էէր
թրք
(օկՀն
)
էիհքրամկւէւն
^է^՛)–
թ՚է±ն մբ կբ՝ղաեոլի՝՝՝կիսլբ,լ–էւի
մէւ
֊Հ^ •^ա՝՝՝^
Վլա^յն՝
էքէ^թքՀ(ք
՚թէ^՚^է՝
« > ^ ^ 0 ^
. >
մ-ոէլ ո վեւբ գէւ
թէվ՚ն
18
Ոէէք^
Հէս
\էէԳլ1\չէոն
^եի՚ի.՝Աբգէպ,
չէ էէբ ։լւէւքլէէսմա
սԿէութ
իւն
մր
սլսէբաաղրէ
՚^^էսւքէՈսԿէո 1. -
,Հւքւմէււյնքին\\ձ
ա՛.
, ՝ ^ ս ւ . \ ւ ^ . «
, ւ ^ օ « ^ \ \
֊ ^ ա աէք է սիճսքԿէել)ռվ..թղթակցին
մ^յ%.^^՝ւ^ի
\–՚Հ
ցօ՚ւմէւն– թէ, կ՚լ՚լիէ՚ն
.
յոկնսՀկան
՚գէմագբու^–^^
թե էէէ՛ե .՛Համ էքյ բ ինչ .ՀբաՀոէԿէէչնեբ՛
կւէւա^\\–^^
.՛յին,՝ Աա կէէէբէէքյ
ւսվհք.* –\կ՝րսէ թ յէ.. էէէւս ղա՝^՛՝–
յչասիբքսկան
, ՀբէււՀէ^ն՚լ1էեի
՝,կ|\Լ^ոաԿք^\՝՝^՚ք*^
բեւ
եկեղեցական
, չեմ . կբնալւ
քո՚քյ^լեբևլ
է1Հ բէէ^էէլ^ Ոէ^.^Հլէէբծածեն–.յքեյ^^ռ
(Ոյն–
թեէէէն
՛լիմելէէլ.^
^յԼնէ^լէւակաԿլ –քաէԼաքակէս–
նէէւթիւնր^կբ
՝^սէոի^է^ր.լոեչ^մխո^կբր
քա^է մբ աէէ^ս ճէոա^^իսլբ^ոս^ռ^ա^
^բչլա––
ալ
ամբյ^գլ
յցԱՀԾի
տ
աէ1 ա
քէ
նքէա ղամ^էւաԿէղումր էղա րաա
էէւթ եէէէն բուոր
Հ էէէ
՛ե
11ա էէէե ա էէ լ —
– « յ ՚ » * « , , – Տ
Հայֆէբ^ի
լս//>^^ բ^քյէ,քսրքւփ^
^ոէ^^ւքւլու
<ք^նՀՀքք4ւԺեչաոէ–թէւ,Կքն
,տկնեքեւ
։,յ^
–^Կ^Ռ
՝*^՛^՝
^չ^^,յ՚բ^^ցլՀ*"ք^՚Լ^^գք1ք^.է^հ,,^
Հէագ^Զէձ
^լճ
ք
՚քէո/է^^
՝ձւ՝քւ/դ1սէ1նլքքէ
մաե ,
են նչէէւած բառւէէբէսԿ^ մէք; քչւ Կէբանք էքբ–
1"
*"դե
՚ք՚^^"Հ
՚"
3^՛ ՚ղաաճալւույ^,
ոբ^ մեր
է
՝ւլիւ^ււէ^
սհէԿւե^բ
^1^)ս^յւ^ \ս^^^ ամեչճւ
՝՝ ե ն
՜
ւ^ոէ^ծ,
՚*\յլ ՚"յ^՛
է
^աւոճէ1էո.ու^ ^ ^^^^ ՚ ՛ ՛ յ գ է
պւ^Հս^^լմ
՚ ^ ո ^ - Հ / ւ ^ ^ ^ ւ ^ ւ ^ & ^ է յ լ ^ , ՛ ^
մբււլէ՝ս՚ւլի
էք աոո՛
ւէր^լքՏւ
^ւո
)է
\է^ւ^ոո^էւ^
՝՝է
^ււ1
^ւ
՝՝«–Հա–
.•֊.,^.յ/
ոէէէէէււ էէէ
Ոէէ
էոՍ ՝ է1 ոէՈ I ՚ԿւյՕքէ ւէու —
բբ
.1 ..,ր..1։., ւ.,ւ ի
թեւււե։
1^/,"սէէւեի
֊,աւ1աԼւ
էւէէս
բ
ի էէէւէնե ր սլա–
Հելբ
եւ Ղ
՝^^խ^^^
էիոքբ,..մոէէէհութեէէէԿէց
" է " ՚ ^ 1 ^ ՚ յ ( ^ Կ ՚ ք ա ՚ ^ ^ \
"1
"""լ""–"՚կնեբ
եե
.մ
ե
բմե լւէւ ^ էէէ
ո
էէէբ մե
բ
ինքեււբէէ չմ ա՛ե ՛՛լ՛ս ՜
Հ էէէ
նքբ :
,՚իք1էքքւ,լս..բ^
է\՚.գ՚^–ք,լէ^\\գյ*^^
"կ՛*^^
է
՚\^ոձե<լէն
։
•Լ^ճքք^Հկի
՚ յ ՚ յ ՚ ^ ՚ - ^ ՚ ւ ^ Հ ՚ Հ ֊ յ ՚ յ ^ Հ ք Հ ^ » '4ք
/^.7
^^^տ"^^«*^՝\-
4V'*'
և*՚^՚՝=ք^–Վ
՚^Բ
^(^^է^է\ււ\՝^ք
՚Ղ
*Հէւ՚^9\
ՎԽ՛
^Կէէլիչէբ
.վէճ
մր
չէ Ա
՛եղ
ոյ
՝՝փէ^–. ^^ու^Տ^աս^•
.յդքս՚քՀէ . 4 է
\քե^՚\^,
^Ո^Լ \՚^է՝
֊՛,
՚Օոձն
^յյէ
էէք՛էէնէ/ -.. . ե՛՛
յ^–ք^՚^ք
^էՀքյ
՚.՚ք^իՐ
\*^Վէք
<վ՛
>«/^/^՛^ ք / ՚ ք ^ թ \
եիէլիւ^.^
նիրուն., մ1՚ա^\մի^նց^ւ^մսհյն^^.։ԷԼյլ
.Հ,
Հ՚՚ք^՚ց
ճւԸւ.ձ.լյւււյլբյքլ"*^^՚"յւէք՛^^
.մէՎէոյյն.,.Կ.Էքգ.~
լռսցինեբէւլ
եՀ էքձ^^՚՚/^բէէէւանէէէւ
յ
-
Հէ՚,սէե–
4^1էք՛"՛^,
՚՚1"Ղ1""՚սԲ^՚1
""7^
"Ա՚"Ք է
՚ւէ-Ռլ՛
ուղղ
մ.
՚ ք/,ղբյէւլէ՝՝՝կն
՝)ճա
^Րադ./ւ
՝փնէՀ
սլիաի ւլործաՏ^^^ ՝ .
՚.
^՝^Տ(^ք
՛կ՛արծեբ թէ
այս էսՕԱք1ԳյձԿ
՚Գ
"^^^^^ա
^Ա՛
•• ԿիսԱ՚Ոէէ–
ցի
՚՚ե Բր
էէէո է էղէէ
ւե
ց ան ^ էւլա էէէսէո էո էսն
ե
լ բոն էէ
•էէ.ժ էլո բձ
ածե
լէէվ : Րբիաանական
իչվոա -
•.^էթթքյէ(7Հյ^.ին\՝սվ.Տ\.՚^.^՚^է^,մ^^
։մ
I,
էլէէ
էէծած
ւէէ
քւէեէսԿէ
Հ
աւէ՛
է
Խբբ.. էլոձ^Հ^ֆ^.,.է>ն.,.՚^1Հ՚^քննեյո,ւ.փլ
^ն^,^^–
•^"^կվ
^ճ
՚^եբ
չքք^ւ^էՎ,լի,ց^ք^քւ^գ^ա^իյ(ի^,
ԱՀոՀ^
1թէ;\փ՚կւէ.1
.ո
^^քՓյա.՚ւ՚՚^^Հ՚^էք^Խ
^քգ^յ՚իթհէ^^ք^՚ք.է7քք\բ^ն^^եղ
^է
^ւֆ
յ Հք«,–֊
է1
յյ ^ լ
,,»/,,,/, գէե՝Դւ^,
իԼ^արեէ^,
ղանում
է»
՚*Ր
յա
խօսքեր ե ռսւսպկան
ձեւեբր
ՎԻ՛Գ
ուբէշ բառեր
,
\
\ V.
\ .
Գիանէգկւ/Փ՚նեբյէ^^
յֆանոյ^էլով
1^ւս^1^ -
^"Ւ.թեո՚ն^
խէ՚ս
՚*՚\Հքկոգո1
–թեսէն
.աս^կ , վւոբ–
սլէո՚լէ՛
էէէ
էէլացուցանեն
«ռուսե լ^1^%.^. կեղ։1լէ
^ բէսույ^կացւ1
է/ւթեւյ^ե
^^՚Լ՚՚լ՛
ւլասէէէ
(1(1
,–բ,ս
օբէնքնֆրբ
, ^ լ , ^ յ^ղօբ,վւնւս
,1
^եյոէէ^ ռու -
,հդբ.^ե՚,եբ
:
, > ^ ո ՚ \ ^ ք ֊ ՚ \ –ք–\\–Հ^–՝ • •••
կա» , «էլլողգիչեկ՝^
եւայլԿւ ,
բառաբւո^ու^մ
Ք՚ք՚աՀ։Վ"Ւտ^^^.են
^^^տւ
^ո՝^
։քքք՚^Հ\^^ -
Հայերէն
լեւլէ
^ին
»^
վՀ.^մ
^|պ
^ո
»^ք^ով'^ա
•,&V/^՝V
՚ ^ Է ^ Ղ ՚ ՚ ՚ մ ս ՚ ք ն \.էծ^չւֆ(^քչս։կ..ւ^ւյբ\
բ1քէ ֊
^^՚>քր^"\թէ^^՚^ր^՚Վ՚ձվ^Խբկ
,^,\^
^..^յ
՚՚Վ
՚՚՚յլ
Հեղէնէոկ
Քէ
,լգ(ւյե։ր^ֆւիԿէ
ել • եա
էսո^կ
^լգմՀ1
(.թէս
–^^Հնկւի՚կ.^
Ը ս ՚ ո
~ %\^ՍՀ
՚ոէ
^^էէպար
^ոխ
,քէթլքոՓն
^վի»՚^^ո՚.Ա»^Հ^^^"
.
ք^բեբՈէն
\,.\».1,.-.V»^ս1,ս
Ն.ւ^.^(
••՚^Հ՚Օքս,յապւ\%^^^բ^^աւքքսսղ.>ք^ւքւոսր֊^^\;^^ա«^չբ՚՛
յ ւ . \ , ^
՚՚*։\^.ւ,;,ք .\.^;\..7;>Տս,;
» ձ
՛լ , \
\ \՝
֊գւռբաՀ^
^ , < Ա 5 ձ « * ^ ^ » ^ \ 4 > ^ ՚ 4 է ՚ ^ ՝ ՝ \ ՝ ՝ ֊ ՚ ^ / ՚ * ք * « » * * ՛ ^
֊ ՜ Հ Ե
, ւ
. . ^ ^ 1 չ ^ ^ ՚ – է ն
. ՚ ) ^ մ ^ է
^ ղ 1 . ^ ^
.^ն^մ^-կ^
աե^կս
^^»^. ՚,,
.^^ք^%«% ,
: V, ;
^ ՝ ՛ ^
՝՚՝\"–՝՚^՚^,1ք–ք^>ե^
~Նաղւքվբեցի^
է^,էբ^^կ՚^՚^՝՚քվ՚–՝կ"^՚*՚է
՚^\Վ^^^^
Պաչաօնքյա
յ
մ
^
ճ
–գՀքձ
՚յ՚.դՈւաւ
^էղաբքքէեւԱչէ
^Վ
։գոբձւած>^
՚յմննկրելի
^^^է
^ձգ^;^եօէեք1Հ^։
՝ՐՓբթ^վէն,.աւ՝։^չիաֆոա
շ րաբձբ
ձայնով
կ ք Կ ^ ֊
. • լ ՚ ^ ^ ^ ^ ^ է ^ :/*ք«^^«^.^1.<^V
'•^Ո
^^1^';^,VV'^ 1^ ^ *
էԿւքԿէեբբ» , եւ եկ^եռ^,ագւք/Խ.^ւքւայք,ան>էէԿէ
^էր մոէլովուրէլ
մբ մոբթոաեցէք
\ճԶնի
*»եղ
-
.\^,,^.Տ
.ուն
)Հաոէյ^թ,էքՀ
,,.^նկ^^^ի
^^ի;ւ^էլ
(Ո^
:
–Հ֊,,«;յքյ՚,1է–ք
^ ^.;՜ "՝;.^՝^՝
Լ.ԽնՓբյէ^\չ՚»՝Բ^թ..ի>թր
^կ
՚քքյ
,1եբմփ,^^
ԱԳԾԱ՝Բ
\^ք
(*՝Ձ^Է^
Fonds A.R.A.M
