« ՑԱՌԱՋ »
սակէ տն ո ւ.նի թէ ի
I.
լ։ ս։ քան
էէւ ւլւ
սլե տո
լ -
թէւե
օրէ՚եաւոր
էրաւունք
ուձէ Հող տա -
նե լու էր սլւչւլտ սլան ւ։ ւթ ե ան
ե լ
ղէնքեր
դնելու
ուր է շ սլե տ ո ւթ է ւնն ե ր է , աոեւ -
տուր է
սովորական
սլա լմաններով
;
Աեւէ օտա
լ։ սլեաութէւն
Էրաւու1։ք
չունէ
մէքամտելու
եւ ղնելու
այնսլէսէ
սլաՀանք–
ներ
որոնք
ոլէաի
վ1էասէէն
ուրէչ
սլետու -
թեանւլ
էրաւուեքնե
լաւն եւ
չաՀե րուե :
Թերթերր
կր ղրե՜2լ թէ ճնչում
ղործա/^ր -
ուած է էլարղ մր երկէրՍե
լաւ
վրա
յ ԼԵ -
ղէւսլաոս) , ։ւրւղէսղի
էրենց սլաչաաղաեու -
թեան
Համ ա ր սլէտք եղած
՚էէնքե
րր
ղնեն
մէւայն արեւմտեան
երկէւրներէն
եւ անոնց
գրած
սլա
յմ աննե րով։ Այս աոթէւ
եղած
յա յտարարութէէձեԿւերէ
կր Հ եաե ւէւ թէ ե -
ղէւսլտական կառավա
րութէււնր
ա
յղ՚ղէ՚սէ
ճնչում
մր կր նկատէ անթոյլատրելէ
մե -
քամ աութ
էւն , ւթւաոակա
ր ՝՝
\յ ւլէ սլտո սե
աղղա
յէն անկախութեան
ելէնքնասլաչտ
-
սլանութեան
էրալոլնքէ՚ր
Համար
»:
X
Ա • ՆաՀանդներու
Արեւելքէ
ղործե -
րու վարէչր,
ճորճ Ալէն, որ ԳաՀէրէ ղա–
ցած էր ստէսլողարար,
կր յայտարարէ թէ
էւր կա ռա վա ր ո ւթ է լն ր երրեք
մ էաք
չունէ
անտեսական
սլաաէմներ
սաՀմ անե լու կամ
գաղրե
ցնե
լու իր օղնութէլնր
, երր
ղէ՚եքեր
կր ւլնեն երկաթեայ
վարաւլո
յրէն
անղէն
դանուած
երկէրներէ :
Ամ էն
սլտ րաղա
յէ
մ էք
յ
մեծ ղործունէ -
ութէւն կր աէրէ
Աէ՚քէն
•րեւելեա՜ե ճակա
տէն
վր՛՛՛ձ՛
Եդէ՚ղաոսէ
վա ր չա սլե տ ր^քո ե —
սակցութէւէւնե
ր ունեցաւ
անւլլէական ,
ֆ րա՛ս սա կան եւ ամ ե ր է կե ան
ղես սլանն ե -
րուն Հեա :
ԻԴՋ
Կ՝ԸԱԷ ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՎԱՐԶԱՊԵՏԸ
Եղէ՚սլտոսէ
վարչապեար
, ղնգ •
կամալ
Նո՚սր , էլէր՚՚՚հէ՛
՚^Ր ճառ մր իւօսե լով
՛լին -
ուո րակա՛ե Ակաղեմ էւա յէ՛ն
՚^՚էք »
ումղ՚եօ՚՚էն
քննադատեց
արեւմ աեան
պետութեանց
<Հ
էսա րէո
ւթէււնր » եւ բացատրեց
թէ Ե ՜՜
՚լէ՚պաոս
՝, սւրկաղր ուած էբ
Համայնավաք՛
պետութեանց
ղիմել
ղէնք ճարելու
Համար
րնղդէմ
իսրայէլի : Այս առթիւ էր որ
« էսարէոլթիլ՚հ»
կոչեց ֆրանսական,
անգ
լիական եւ ամերիկեան
տեոաքլէտր
«ռաւլ—
մական
ումի Հաւասարակշոութեան
» մա–
ոէ՛՛ե : Ըսաւ թէ Արեւմուտք
մէւշտ կր ղէւնէր
իսրա
յէլր եւ կր մեբմէ
ր գէնք
ճարել Ե ~
գվւպաոսի : «Աենք
ղէնք եւ
ռագմանիլթ
ւինւոռեցինք
ամէն տեղ ել մեր
սկղբնական–
Հայթայթէչէն
ԼԱնգլիա) ; Զէինք
կրնար
Համողոլէւլ թէ է՛նչ որ կր ստանայինք
պէ —
տի կրնար ապաՀովել
մեր երկրին պաչտ–
սլան ո լթ է։ լն ր
;
Այմմ
ւլէնքե ր
ապաՀոված
/ ՚ Ճ Ճ " ՚ / " Հ
Ջեէսոսլ ովաքէւ՚սյէն
,
առաՍց
պայմա՚եի
, մենք վերք կր դնենք
օտար
տղդե ցութեան
եւ ա է րապետութե
ան
յ
X
Կէ սա պա չտօնական ա ղրէ
ւրէ
մ ր կր
՛հաղորդեն թէ հ1 • Մ էութեան
կողմէ
ղէնք
ճա րե լււ լ յանձն առո
ւթէւ ւնր կր վե րա րե ր ի
արարաէլան
րոլոր
երկիրներուն՛.
Գնղ •
Նասլչր բացատրեց
թէ Զ ե էոո ս լովաքէւա
յէն
գէնքեր
գնե լու որոչումր
որեւկ կապ
չունի
ա՚եւլլե լեղի պաա կան
Համ աձա
լ՛ե
ութեան
ե տ , թէ սեւէ
խոր^րւլային
ւլործւսկալ
սլէտէ
չլ
^է
ղունին
եղի պաա կան
Հ ողին վրա
յ
«մասնագէտ^ի
սլիտակով
, թէ Համ աձա
յ–
նոլթէլ1։ր
ղուա առեւարաքլան
է , թէ Զե —
էսոս լո վաք
էւո յ Հետ կ՛նքուած
Համաձա
յնու
թիւնր
վեր ք՛ւա կան է եւ Ե՛լի պ՛ո ոս
ո ր ո չած
է յ՚որ՚լել
ղ՛ոյն :
ԵՈՒԿՈԱԼԱԻԻՈՑ
եւ Ա՛
ՆաՀանգներուն
միքեւ
թի
լ ր է մա ց ո ւթիւե
՛նե ր ր
Հարթուեցան
, աւելի սերտ
Համաձայ
-՜ւոլ
-
թեա՚ե
մր յանգելով •
ԿԻՊՐՈԱկՆ կր Հեռագրեն
թէ աՀարե կ ֊
չական
ւլո րծ ունէ ո ւթ իլեր
1լր սաոտկա -
նա յ : Ցարձակման
՛լո ^երր
անգլիացի
գէւ՛ե ուո
րնե
ր են
՚.
Աք՚ԺԱՆԹԻՆԻ
՛էւա էսս տական
նախագաՀբ
,
Փերո՛ն , Փ՚սրակ՚՚ւէյ
դնաց , վե րքասլէս %
կառավարութիւնր
ձեռ ք դրած է է՛ր֊.ա -
րսաութեահ
՛էր՛ո յ "ր առա
սսլ ե լա 1լաե դու—
մարներու կր Հասնի :
ՎԵՐԱՄՈԻՏԻ
առթիւ
Ֆրա՛նսայի
ղպ -
րոցնե
ր ր մաա
Լ
8 • 616 –000
աչակե րտ՛ե ե ր :
Շ ՚"՚"
մր
՛լ ա ս ա ր անն եր չա վ՛ ա ւլա եց էս ո գ -
ուած
են մաս՚եաւորապէս
Փարէւղէւ մէք ուր
չարմ IIւն ՛լ ասրնթացքեեր
րացուած
ե . :
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Առաքէն
անղամ
բլլալով
աեղէ։ ունեցաւ
Հեծանիւի
մրցում
ւէր էլի-
ներու
Համար : Հէ^՚՚լ
Հ անւլբ ուանհ
էւ բ ո ւ մէչ
ու չաղբութիւն
ղբաւեց Ա առէ - քիան Տօ -
ն ա սլ ե տ ե ան որ րնդ •^ա՛նուր
ղաս ալոբմ
ւ՚ւն
մէք
՚՚^Ր
՚ւ
Հ՚սնղիսացաւ
1^7
Հ՛՛՛էէ՛է Վ Ր՛՛՛ձ •
Ֆութպոլի
աոաքէ՚Ա
րամսւեումի
ւլլուէսն է
Նէս
\՝.\յլէաով. Մէչտ
ֆութպոլի
մէք
Հւ՛։ նղ արէւա՚.ւյաւլթ
է՛ ց
Ձեէսւ։սլ։ւվաքիո
յ
՝ձ–\ով
:
ՓԱՐԻԶԻ
ՀՈԿՏ. ՏՕԻՆ, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱԼԻԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻ՛Ս Մէ^^
ԺԱՄԸ 9 - 1 2
«փ
ՎԱԼԱՆԱ–
Գաչնաէլցութեան
Արբ .՛լբ
տօ՚Սուէ՛
15
Հոէլտեմբեր,
Շաբաթ
երեկոյ,
սլեաաէլան
թատրոնէ։
չքեղ
սրւսՀէւն
մէք
Մ ան րււ։մա նե ութ էււննե ր ր յաքո բւլ։ւվ ;
*
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հււկտ– ՅՕին,. Ռիւ– ժ է յ ի պւսւհը :
ձ Ս Ճ Ը Ն Ի ձ ե Ր Ո Ս Ս Ս Ս Ր Տ Ը
3 5 Ր Դ Տ ՍՐեԳՍՐձԸ
Կր տօնուի
Շասի
մէք,
16
Հոկա՛
կիրա–
կէ՛ն , ղպրոցէւն
սբաՀր
Լէ՛ոնէն
թ ՚ ՚ Ր ՜՜
։լոմ
քաՀանա
յ
Փօսթէքեան
Հուլե -
Հանզ ստե ան
Հ անէէէ սա լոր սլատա բաւէ պե–
աի էէ էստէււցաեէ
8000
աէէթէսւլ. ՚էւէսՀւստաԱ -
նե րէէւ յիչա էէէ էէէ էլի՛ն եւ պէէ ււէէէ քւէէրոէլէ ; Պ է–
տի խօսի Հայրենակէց
ԱԻԱԱԿ ԱԻԱ ԼԵԱՆ
( Կ ր րնոպլէն
) ; Գէւլրոց ակա՛ն էէ անե բու
կող
մէ պատչաճ
եբէէեր եւ ա բ սէ էէէ սէէէ ե էէ լթ էէ ւն -
ներ,
նաեւ աւանղական
մատաէլօրՀնէք
;
ՆՈԻԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻԻՆՆԵՐ
Հա
յ սպէոսէէւՀ ի
մ ր էր Համ եէէ էո ամ սա -
էէճաբէ՚ե
•հեաեւեալ
նէէւէբնեբր
էլր յտէոկա—
ցբնէ
.
Մոնմորանսէէի
Հանէէսէոեան
տան
մայբիէլնեբէէէն
երկու Հաւլտբ ֆրանք, Ան -
տի յէէ՛ տ ՛էէ՛ե ծէէ բէէւկ
մ էէէյրե բէէ ւն
երկու
՛է աղար , Կ . հէ՚ոչէ՚ն
֊.աղար , Ֆ ՚ կապ
՚ հքա -
չէ՛ն ՝,էսէլէէէլէ , Ա.էլքա էո ա խ ե էէէ մ էէն երէլու
Հա—
ղար
, Հայ մ
էոէՍ
լորակա՚եի
մր Հագար ,
«Ցէսռաք»ի
էլրաչտբներուն
500,
«Ցառա -
իլ՛՛՛՛
500 :
ԱէՈէսնաչ «Ցառաիէն
:
«1ԷՅՐՈԻԹԻ ՍԵԻԱ՚էւ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐԸ
ՍԿՍԱԾ է ՀՐԱՏԱՐԱԿԵԷ Ա. ԱԻԵՂէԱՆԻ
աա
Ռ՛Ն
գրսւԿՍւ1ւՈհԹեԱն
(Երկսւ եաւաոր, հին ռւղղագրութեաւքբ) :
Որ չէսաոնց սպառած է Հայասաանի
՚ ^ է ք •
Աւքէն շարթու լոյս կը աեսնեն. երկու
պրակներ, ընտիր ապագըութեաւքր :
Ցետաէէային
չբացած եւ կաղմուած
օրէէ–
՛նակին ՛էէ՛նբ պիտի
րլլայ
12
էէ՛բ՛ ոսկի
է
ՄԻԵԻՆՈՅՆ ՄԱՏԵՆԱՇԱՐԸ
Կր Հրատարակէ
՛ետեւ
ԱՏ՛
ՄԱԼԻքԱՍԵԱՆԻ
և Տ ե ՐԷՆ ՐՍՏ11ՏՈ1ԿԱ1; ՐՍՌԱքԱւՕ
(Չորս հատոր, հաւքագումար 2402 մե -
ծայլիր էջ) :
Ան ղտ
էէէն
ելի ււչ միայն ա բտա
ս ա՜^մ
՛սն 1։ ,
այէ եւ Հայասէոանի
մէք ;
Գ ի ւբ ո ւթե ան
Համ ար բամէսնո
բ դա
ղ ր ո ւ—
թիւն ^աստէստուած
է : Կանխիէլ
բամնե -
՛ւ էն չոր
էէ
Հ ւււ տ ո ր՛ե ե ր ո ւն Համար
90
լէ
Բ •
ոսէքի էլամ
30
տոլար ;
Գբաէոուն՝
ՀՐԱՆՏ ֊ ԱԱՄՈՒԷԼ
,
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա– ԱԺտէլւեան
Հայերէնի
մասնաւոր
դասեր
կուտայ
։Գբել
Հետեւեալ
Հասցէին
.
ի\.. /^\ձշՈ2.Ո,
41,
>\7.€)6Տ
^Օե6
|^ՈՏ,
(1 3)
ՊՍՏՐՍՍՏՈհէՅՑէՔ
ՈԻՐՖԱՅԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏՆԵՐՈԻ
40ՐԴ ԵԻ 36Ր1
ՏԱՐԵՕ-ԱՐՍՆԵՐԸ
Կյւ տօնուի մեծ շւււքսվ , Կիրակի լ(յ
Հոկտեմբեր, Ժամը 15էն 24, Սէււքլը Մի–
լիթէոի գոյգ սրահներուն մէ^ ;
Ը՜եէոէէր ՚նուաէլաէէէէււմբ %
Ա 1 . Ք Ա Տ Ա խ Ն Ա 1 յԻՆ
Պ Ս Ր Ս ա Ն Դ Է Ս Ը
Այս
սէէսրի եւս Աէլքաէոաէսեամր
պիտի
տ՛ոյ իբ տարեկան
ււլա բէս
Հան էէէ ս բ , Օթէլ
վ-օրմ Աէնքի
չքեւչ
սբա^՚եեբու
մէք •
ՊարաՀանղէսր
առիթ
մբն է ,
յիչել՚՚ւ
Հէսմ ա բ
մ եր
բւսէսէՈէԱէչէււյէկ ե ՚էբա յբեբն
ո՛.
քո յլ՛եբ
ր ոբոնց
Հաե ւլէ սլ ։է լ՛ե էէնք եէլբա յր ա–
էլան
սրս
ր էո ա կան ո
լ
թ էէւ՛ն՛ս ե ր :
Աէք էն ք՚էէէլաքացի
սլարտւսւոր է
օգնել
Համ աձա
յն իր էլա րոէլո ւթ ե ան :
Անչուչա
Հէէէլտեմ բե բ ՚2Տէէն չաաեր
սլիտէ
էէււլեն պաէոէէւել
Աէլքա էո ա խ՜ե ա մ էէ պարա •-
Հէէ/եղ էէէբ , ա րէէէմ էէէգրելով
ամէն ա քա էլց լլ
լ–֊
թէւն
՚ ^ յ " աէլգօգուտ
էլաւլմ ակե բպու -
թեէէէն էոոէբ ե էրէէն ձեռնսէբէլէն :
ԱպաՀովել
աոմոեբր եւ սեղաննեբր
, ղէ–
մելոէէ Պ՛
Աճէմեէէէնի,
56, ւ^ստ Լ.ՅքՅ/6էէ6, ք՚ՅՈՏ. 161. ք|^0. 03֊ 19
Պ՛
ՅովՀէսննէսեանի՝
14, 1^Ս6 ւ^օշհՅաետՅս, 161. յք^Ս. 47-48
Նո՚-էրներր
ղրկել
վարչութեան
Հէսսցէին
.
32, 1^Ա6 Շ|6 1Ո671ՏՏ, քՅք1տ
Վարչութիւն
ձ Ո Գ Ե ձ Ա Ն Գ Ի Ս Տ
Այրի
Տիկին
Հեղինէ
ՇաՀէնեան
եւ ղա -
ւաէլեեբր
, Փաէղուճեա՚ն
լնտա՚եէքր
եւ աւլ–
ղաէլաններր
էլր ծանուցանեն
թէ ա յս կի–
է՛՛ս քլէ՛ Հ ո էէե Հ ան էէս տ ե ա՜ն
. էէլաչւոօ՚ն
սլէ։
ւոե
կատարուէ
Աէֆոր՚էիլի
Ա • Պօէլոս Պ եէո
րոս
եէԼեէլեցէէն , իրենց
էէւլբացեալ
ամուսնէէյն ,
Հօբ եւ աղէլականին
Յակոբ Շա1ւինեասի
մէս֊ւէէւսէն
քառէսսունքին
աււթիւ
%
Կր Հբաւիբուին
իր յէ՚չատաէլր
յէորւչւէէլ
՚՜՛՜ ՛է՛էա էլա ննե Բր եւ բաբե կէս մ՜նե ր ր :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Իքարբեբէլէւ
Աորենիէլ
՚էէ՚ւ՚էի
Ուս՛
Միու
թեան
Մէսրսէյլի
մաս՚նաճիւէլր
իբ էսորէւն
ցաւակցութիւնբ
կր յայտնէ
սիրելի
Հայ -
բենաէլից
Երուանդ Տէր Վուկասհանի
գաոնաէլսէլիծ
ու էէադամամ
մ աՀուան առ–
թի՛– իր եղբօր
ՅովՀաննէս
Տէբ ՚Լուէլաս -
եանի
էսյբիին եւ ղաւա էլնե բուն ու
բոլոր
աւլւլ էս էլ էէէննե բ ո ւն
ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է
ե ՚ ն Ւ Շ է ա Ր ե ն Ց հ
Ամբողջական գսրծր չորս հատոըսվ
իւրաքանչիւր հատոր
կը բաղկանայ
մեծադիր 400 էջերէ, ընդամէնր 1600 էջ,
ընտիր տպագրութեամբ ՚ ;
ՄԱՏԵՆԱՇԱՐ ՍԵԻԱՆ, Տպ. Սեւան
Ա • Հաա։։բր
լո յս կր տեսնէ
Նո՛յ •
1/՛՛^՛ •
իլ րա քա՛ե չիւբ
Հ ւսա էէրին
•էինր՝
2 ՚օՕ "՚" -
լար • Լէւ րէէէն էէէնէէ մ էք էլանխիկ
բամանո
բ -
՚ է ՚ ո ՚ լ բ ո ւ թ ի ւ ն
ամբւէէլքվէ՝։՛։ Համար
20
է1՚Ւ ՚
"՛՛էլի
Հասցէ
՛ ֊
Տօ/ոօսէհ (Լւե&ո)
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ– 3՛ Գ՛ Ա՛
Մինասեան
էէն թա էլոմ էէ աէ՛ե րնէէՀ ՚ մուլւէէէի էլր Հ բաւի բէ
Ւ՛՛Լ՛՛Ր
է^կե Ր՛՛՛ե բ ր այս ուր րսւթ
մամ բ
՝Հւին
, ծէէէնօթ Հաւաքատեղին
։.Կր խնղ -
բուի
ճչէէէէէ էէլէէէ Հ բյլալ ; կարեւէէր
օբաէլարէէ;.
Հ՛ Ց՛ Գ֊ ՓՈԹՈՐԻԿ
էսումբի
մէէէլովր
՛սյս երեքչէսբթի
մամր
21ին, 17 ւփւ Պլէօ,.
մէթրօ ք-ատէ ;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
3՛ Գ–
Եօթնեղբայբ–
եանի
րնղՀ • էէ ոէլւէվբ այս չաբաթ , ւլւէլբո–
ցի
սբաՀին
մէք, մամր
%-աէ'ն : Կշ
էէէնղրոլի
ճչդաէէլտՀ
րլլալ :
Ան՚"՚լ
ամ ա —
էոետրնեբր
մէէէէէէէէն բերել
յ
ԱԼՁէՈԻԼԻԼԻ
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԸՆԹԱՑ-ԲՆԵՐԸ
Կր
վեբ
սէլո էէն Հոէլտ
. (\էէն Հէէնւլ
չաբթի ,
մամբ
8 .ՅՕ/՚յ՛ ,
ռիւ Լիէմի
ֆբտնստկա՚ե
թ էէէ
ղա պետ ական
վարմարան
էէն
էւբա Հնե —
րէէւ
՚Լ մէք , էէւսուց
չէէւթեամբ
Օր • Հադէէէբ -
եէսն
էէ
:
^նո
էէքն
եր էն
քերմ
ապէս
կր խնղ ~
լ՛" լի
Աէէ
քն
ղէէէ էէբնթացքն
եր
էէ
ւն առաք —
նռբդեչ
էւրէէնց
էՈէլաքր
էււ "՚՚լքէ
՚է^՚ե
բ
բ :
Հռզաբաը ձութիւն
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ
Վ^ԱՐԺԱՐԱՆԻ
Լէէոնի
էէէէլւլ . մ է
էէ
ւթ է ւն ր
կր
Հրաւիրէ
բոլոբ
ծնոէլնեբբ, մամ առէսք
աբձանաէլբեշ
իբենց
էիոքրիէլնեբր
Հա
յէւ րէն
ի
ւչա սա ւան
—
էէոլթէէանց
Համաբ ; Գասերբ
սէլսէէէծ ե
՛յ
Ա եպաեմբե բ
29^՜^ ,
Շաբէէէթր
երկու ան
էմ .
**
Ֆ՛ Կ– Խաչէէ Պոմււնի
՚էպր՚՚ցր
կբ
բացուե
Հոէլտեմ
բեր
վեցէէն , Հ ինէչչա բթի
,
ոլ(ւուց—
չութեամբ
Պ– Վահրամ Միսթիքի :
Գասեր
բ բո՚է" ր՛՛՛էին
ձբի ե՛ե % Աիրելի ^ր–
նոէլներ փութէսցէք
։էէ
բձանաէէրեչ
ձեր ղսէ -
ւաէ^ե
ր բ :
*
**
Աէնթ
էթիէնի
Հայերէնէւ
գասրնթացքբ
կր սէլէէի Հոէլտ. վեցին
Հին՚էլչաչւթի
մամբ
^է՚ն \ է"էլ ղէչերուան
դասլնթացքի
Հեաե–
լուլ ա չէէէ էլե բ ւոն ե ր ր թող նախօրօք
աբձէս -
նէէէէէրոլին
Հինգչէէէբթէէ օր Պ՛ Կ՛
Տէրմէէք—
եէսնի
մ օտ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Լիէէնի Եէլեէլեցաչէն
Տիէլնանց
Աիոլթիլ–
նր
չե էէբ Հ ա էլէէէլո լթ եա մ բ. ստացած
է Պ •
կէէէր ււլէւ ս ճնկտբեանէ
տասբ
Հաղար ֆբ -
լք-էէնքի ղումաբր ինէւլաստ
եէլեղեցււէյ
շի -
նւ՚ւթեան
, վէոխէսն
ծա ղէլե էէլս ա էլի Ժրնե -
լէ՛ք՛
,
Պ . Թէւյսէ
ւ՛լե էէէնէէ մաՀուան
առթիւ
Կ ՚ Ո Ւ Ջ Ո հ Ի Ն
Իրենց
բնաէրոբաններուն
մէք
քոնֆէք -
սիո՛նի
մ էէէքուր գործ
էլա բող գոբծա
լոր
ու–
Հէէներ
,
քոմպինէղօն , վէսթօն , վւանթա -
լոն, սալօփեթ, Պու֊լուղօն , բարակ քոթս–
նատ
էո էէլբա՛ն ք՛ե եբէ
ժիւփ եւ թապլիէ :
Գիէքել՝
ՅՈՎ,ՀԱՆՆԷԱ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆի
25, Շօսոտ քՀ(^հ^^ժ ՝/ւէէօո, Լ/օո, ՒէօոէշհՅէ
161. VI. 89 - 21՛
ԻՆՉՊԷՍ ՏԻԿԻՆՆԵՐ ՇՊԱՐՆԵՐՈԻ ԸՆՏԻՐԸ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵՆՈ ԳԵՂէ;ՑԿՈԻԹԵԱՆ • • •
ԶԵՐ ԻՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՆ ԱԼ
ՊԷՏ-քէ ՈԻՆԻՆ ԽՆԱՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴ֊ԱՐԱՆ-ք^Ի
ԹԱ ՐւյսՑՆԷԼՈԻ ա Ս Ա Ր
Ա Ն Ո \ Ց
ԳՈՅւ ե ՈՆ ՈՒ Գե՚ՆԵՑԿՈհԹ-ԻհՆէԵՐՕ
ԳԻՄԵՑԷ-Բ
1Ա8Կ Ա Կ ԱՆ Ս՜ԻԱԿ ձ Ա Ս Տ Ա Տ Ո ԻԹ Ե Ա Ն
X 9 Օ14 Լ ճ €
16Ե1տ, Տ(3. Տ 6 ե & տ է օ բ օ 1 , Ր&^^տ (4) Ճ ո տ 1 6 11Ա6
(Յճ Ա
116յ^ու6
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒԱ՝ՐԸ
52,
11Ա6
ճ €
Օհք110Ո,
1*&11Տ
(12)
4Ե1Տ,
Տ Ա Ց
^ ՚ & ւ 1 1 3 Ո է 0 Օ Ա է ս հ 6 Ր ,
^^1–Տ€Ոէ€ս1Ւ
166,
ճ V .
ՃՐ1Տէւճ6
հճտաճ
ՐՃVIԼԼ01^ "ՏՕՍՏ-ՏՕւՏ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷ-Բ
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին հ՚սմար պատըասաուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱ1՚ՐՈԻԹԻ>Ն ԸՆՏԻՐ ԻԻՎԱՆԵՐԿՆԵՐ
սր ձեր բնակարանին ներքինը պիտի (յարդարեն , իսկ այւտաքինր պիտի պահպանեն րնութեան սպաոնալիքներուն դ էմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ Տ Ս յ 1
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՋԵԼՒ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՎԲԱՑՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
