1 < ՚ 0 Ո ճ 6 6Ո 1925
^61. :
Բ110.
86
-
60
Լ6 ւ)ւր6շէ6սր : տա.
ւ ա Տ Տ Ճ Տ Լ ձ Յ Տ ք
աժԱշՍօո €է յ^ԱաաւտէքԱԱօո :
32,11ս€ ճ© '^^6V^Ց6, Ր^^^տ-9''
Շ.Շ.Բ. ԲԱա
1678-63
Ռ.ՇՏ&ա6
376.286
Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
Ֆրանսա եւ գադութներ աարեկան 3000 ֆ ր * , վեյյամս. 1600
Արտասսւհման տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10 եատը 12 ֆր
ԵՐԾՔՇԱԲԹհ
4
ձՈԿՏԵՄԲԵՐ
1
31ՐՈ- ՏԱՐԻ ֊
Թ1՚Ի 7792
31" ^V:^1V^ՏՏ
եմրագիը ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ՑԵԱ՚Ս
՚նՈՐ ՇՐ.9,Ա՚1,, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3203
ՄԵՐխՕՍՔԸ
Հ11.ԿԱՍՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
•
\)՝ա՜նլէ աաւլ1ւապ1ւ
մ լլ
մ սւ ա՛ե ո լա հ է Ա
ղ–
դաժողսվլչ
(ՄԱԿ) Աեսլա.
՚ձ^կ՜ե ի վեր ,
եբր 2,1է
՚ է է մ
28
ձայնով
ոբոշու֊եցաւ.
օրա–֊
քլա րէէ ան էյլ^՛ ել Աէժեր
էոյ
է՛ն էէէւրբ -
Արո ԼՈէ-մբ իւոբի
՜ե
էէյւ էէո վէէ ւմ
սլա աճա
ուեց
Յէբանսայէէ
է1՝էք , մասնաւոբասլէս
անոր
Հ էէէւէ՛աբ ոլւ « ւէաանէլ ալ.ոլէ ն՚՚՚էսբնէմաց
մ
բ»
կբ սէոԼէէհ՜կ , էէնչոլէս էէէւաել կէււաուբ Փա -
I՛ւ՛՛ւէ կէ սա ոլա շաօն ական, օրկա
՚կբ
, «
Ս էէնէո» , էբ Հէէկա -
՛Հէւ
էսմբա՚էբականով
Այէէ աււթէլ. կբ Հաբցնէր
.
— « ինչո՞ւ ֆրանսական պաաուիրա -
կ։ււ թիւնը Աէլգամողովի դիւանին պիտի
չյւ՚յնձնէ քանի մը բա|ւաճեւեր , օրինակ՛ •
եաիմի Թաթարներուն
ցանցուածային
աքսորիՕ;, 11ուաթելէալայի
Հքւգիկներռւն ,
կաքյութեան եւ Սէուտի Արարիոյ մէջ տի–
րուլ գերութեան մասին* :
՚Լբգովու-մբ
էսոբ
Հ– ,
նաեւ. , անոբ Հա -
մէսբ ոբ , նո
յն ՛ե ոգո էէբ կբ էՐե
բմ
՜էր
Օբա -
Կ՛՛՛ք՛՛ւ անցբնել
Կէսլբոսէ
էսնգէբբ,
թէեւ
՛ս յէէ խնգէրն ալ «նո
յն
էբւսւական
եւ
գոբ ձ՜նա կան
Հանգամ անքն. ունէ՛» ;
Տեգ
ակ՚սն
մ՛՛՛էք ուլլչ
ուբ էշ
Հէէւկասոլ -
թ չէ ւ՛նն ե՜ր Ոէէ կբ
յէ՛ շէ
ւ
ա ւգա ց ո ւց անե
լու
Հէսմ էէէ բ Ֆբանսա
յէ Հանգէպ
ւլոբհ՜ագբոլաձ֊
էս էէէ
բ
էէ ւթ էէ լկէ
բ
Ա էէ ւէէ կէէ՛էմ է , Հեոագէ բներբ կբ հ էէէնո– -
ո։ւ՚նեն թէ , է^նգՀ • ժէէէէովբ
էէրէւշս՚հ՜ է օբէս–
կէոբգ անցբնել
նաեւ Ա արոքէւ
է
՚ ՚ ն գ է
՚ բ ր
, "ք՛
Աշմեբէ"
ք
Հ՛"ԲՍւ՚ն
Հե՛ո "լէէաէէ քննուի Բա–
ւլաքական
Յ՚սնձնամււէլոէէէն
մէք :
քէբէէշուաձ՛
է
քննել նաեւ
Հարէսւ
.
Հյ^՚չէէէ–
Կ^է Յ ^ ՚ ւ ՚ ^ է ^ լ ձ ՚ ^ շ է է չ ր յ ւ ^
՛՛ւ՛
չափաէլանց
ՐՈԻԱՆ Դէ^^^^^
Ա Ս ե ՚ ե Ա ՅՆ ՀԱ.1|ք1Ց ԿԱԹ11ՂԻԿ011 ԸՆ Տ Ր ՕԻԷ Ց Ա Ի
էնւլամէսնք
մբ կլ, նեբկէէէյ.
ւցնէ :
բ,"բգ
Ֆբանսակէոն
կառաւէաբէէլթէւնբ
աբգէն
է"կ ետ կանէահ՜ է է՛բ
սլո՚էոուէ բակո ւ —
թէ.լ\բ
..
կէւբակէ
օր ալք ւէաբշապետբ
բացաարեց
^.•։ւ ե լւա
յէն
կտ
բՆ է քէէ՛ն վբգովէէւմ
ր , արբ -
ա
էէէհ՜
"բոշո՚.ւքնեբէււն
առթէ՚ւ :
Աւելոբէէ է բսել թէ էսյս Հէոբցէն
մէշ աչ
վճռական
գեբ կտտարտհ՜ են ՛լէ ւս՛ն ա ւլ էւ —
էոական
նկսէէոռւմնեբլ։
;
Այսպէ" է սլա բաւլ անե
բու
մ էք ,
ՄԱԿէ
մ
էէ
էլո վակ
էէէ
ննե բ բ յաճսէէս մատ կբ բաբձ -
րս՚ցնեն
Հ՚ոմոէձայ՚ե
օբուան
ոլէէէ լմաննե -
բ սւն :
Տսւրակ"
յս
չկա
յ սր շաաել՚ր
աա բ բե բ
ք"է.ք, սլէտէ աա յէ՛ւ՛
,
"՚-1'էչ
թնոլորտէւ
մ բ
մէք
:
Ժ "՛լո ՛էա կ՛ոնն եր կան էէրոնք հտ յրաւլ ո յն
վ։էւէւէւկաեկատոլթե
՜ւէէւք
բ
կք շաբմէն,
երբ
Ոէ լ՛է՛ շ «ն՛ե րքէւն
է՛ն էէէւբներ»
յոլգուէն
:
Ա ր էէն ա կ , ձա յն—հ սլտ ո ւն Հանեցէ՞ն
ՊոԼ՜
" ո յ եւ Ի՚լմէ՚րէէ խռովէէւթեանց
աււթէււ
,
ո–
ր՛՛ւ՛ք լատկասլէս
ուցգռլահ՜ էէն
ոչ—թուրք
՛է՜՛ բԲ՚՚՚մ
ասնէէւթե՚սնց
գէմ եւ
մ ոէսէրէ
վչ/ս՚լ
նստեդու՚լէԱ
ւլէէէ
՝1ւ
՚ոնք , Աեպէո. (էե
գէշեբբ
՚.
Գոնէ սլգատոնական
էլոլւլ ւքբ
կա՛՛՛տ -
րքլ է՛ն , ցաւակւլէէւթէէ
ն լա յանե լ՛՛վ
Հ րէէւպ՛ա–
բ
է"
կաւ , էլ բբ
եւ
Հ ան էէէւ սալոր ա ւլ ւէւս ր տ
բ"ւ–
թէւէ՚ն մր քէէէնցասլ՚ս րտ անէէամ
էւն
յԼէչւլտմէէէէԱէէր Հէէմնսւեցաւ
էսագտգւ՚լ -
թ էւե եւ բար
օր
ութ
էէ ն ապ՚"Հ՚ւվ
ե լու Հա -
ւքար , աոանց
ե րկբէ եւ էսգէլ էւ
էւտբռւ -
թեէււն :
Ա.նպ՚"՚ոճաո. դէն
էէ
է.
՛է
բ ա կտն ա բ շէսւէէւ՞նք
մբ կէէէտաբուելու
էբ,–ոբսլէսղէւ
Համոզուէք.ն
թէ
էէտանդ ուահ են թ՜ուրքէ"
ք
փոքր՛"
~՜ ՚
մասն
ութ է ւննե բբ :
Ա անէսւանէէ ոբ , գէ՚՚լքբ
՚"ե՚լէ՛
ու՛նեցաւ
երեք գաչնէս/լէէց պետութեանց
քաղա քէււ ֊
կան
ե լ
ցէն
ու
՛ւր ական
նեբ/լտ յաց ուց է ^ ՚ ե -
ր՛՛լ՛ե
Ոէ
չքէն
էոռքեւ :
ինչսլէս
եբբեմնէ
Պա՛՛լր
Ալին
,
ո
՛՛լ՛որան
ալ
Հ ւս լլ ւոէէէ տ եէլ թկ էէր ե նց
էէ
ււլ՛" հ բ
1լբ ն ա ն
՛բնել որեւէ
կտրցուսէոբքի
տ՛ոկ։
Որեւէ
պաա բուտ կոփ : Եւ աոանց
ոբեւէ
պատիմ
կրելու
Ե՞րբ փերք պէաէ
զտնեն այս
Հակասել–
թէււԿէներր • • •
ՖՐււՆՍԱ ԶԻ ՄԱՍ՚ն1յ.Կ8ԻՐ
Ս՛ԱԿԻ ԸՆԴՀ*Ժ11Ղ.11ՎԻՆ
Ա Ակ է բն՛է՝։՛
մոցւ՚վ
է՛ն
ոբււչումէն
տնմ է~
քապէս վերք,
՛ւբ ՛ՀՀԷ գէմ
28
ձ՚սյնով
կբ
արամւսէէրէ բ
օր ակա բ՛է անց րհե լ Ալմ ե բ էւ ո յ
էոնգէբր , Փաբէ՚ւլ վեբագարձաւ
աբտաքէն
նա էսա բա բ բ , Պ • Փէնէ , ամ ր՛ււէք ֆբ՚սնսա -
կւսն էէլա էո
էէ է
է ր ա կո լթ ե ա՛ն Հե՜տ ; Ն ՛ս է՛՛աբ ա–
բական
էս՚՚րՀ՚ււրգբ
բացաււէէկ
մոգով
էլու —
էէ
քսբեէէքվ
քննէ՜,ց կացութէլնբ
եւ էլտրգ
մր
հանրակշէւռ
"բոշումնեբ
տուաւ ; Այ" առ—
թէ՛լ Հրատաբաէլուահ
ղեկո յցր կ՝Բ"է
թէ
յ ողովր էր ^ոբՀաւոբութէւննե
րբ
յտ
յտ -
՚եեց Պ– Փէ՚նէէ
,
Ազգտմոէլովէն
տռքեւ
տուահ
էլե էլէէ
լցո
ււէ է՛ե Համէսբ : Տետոյ
էլ ր–
սէ թէ
կառավտբոլթէւնր
Հւսստաէոէյլէ
վերք թէ է^՚՚էՀ • մոգովէն^ տուտհ
որոշու -
մէ յէսյէոնո՚սլէս
էլր էէէաէստէ
Ա՚լէէամէէւլովէէն
ութտբ
է,ւ էլր բռնաբաբէ
անէ,ր ոէէէւն , կր
յ
-յ,
յտարաբէ
թէ Ֆբանսա պատասէսանա
-
աուութէւէւ
չստա՚նձներ
կացութեէսն
մբ
Հան
՛էէ սլ որ էլբնա յ ճ ա էլտ ա
էէէ ւլբ
աէլան րլէա է
Ա՝ էացես՚լ
Ա՚լ՚լե
բու
կէսէլմ աէլե բսլո
ւթե
ան
Համար ; Հէ,էոեւար.աբ , էբէ,ն
էէէ, բ՛՛ւ ՛գաՀ ե -
լով
Ֆր՚՚՚նս՚ոյէ
էէբաւէէւնք՚ներբ
եւ Աւլւէա -
մ ոգո վէն ապա
ւլա
յէ պաՀպանռւմ
բ , էւբ
էլսէէէրեցնէ
որեւէ
մասնաէլցոլթէէւն
ր՚եգՀ
.
մոէլովէէ տ չէէււ"տանքնե
բէէէն
:
Ա իեւնո
յն
ա -
տե՛՛ էլբ վաւե րացնէ
ֆբանսաէլան
պտէո -
է1 լ
չ։ բ
էէէ էլէէ
ւթ
ի ւն ր ետ կան չե էու ոբէւչէէլմբ ,
մէքն
ր լ լ
էէ՛
լ ով մնա
յ՚ււն
՚գատ՚ււէւ
բա
էլր
յ
ԱյսսլԿ " , Ֆբ՚սնէէա
պիտի
չարունակէ
էՏ ա էէն սէ էլց ի լ Աոլւս Հււ վութեան
ԽոբՀուբգին՛՜;
եւ
միւս էքասնաւոբ
յանձնամոէէ"ւիԿւեբուն
,^
րա
յց ոչ բ՛՛՛է ՝• • մ"
էլ՛՛
վի
ս՛ չէ" ՛ս տ ան քն ե –՜\
բուն
:
Տ
էձետէէյ , "բսչէ՚ւահ
է
Ագւէամոգովէ\
էնէէՀ
.
քտ բ տ ո ւգա բ ո լթ ե ան
չՀաւէՈէէէլե՜Լ^
ուխաէն
՞ւ՚ձբէէ յօգուահ
ով
նա էսէստե ս ււ ւահ–^
տ ե գե
էէէէ
լթ է լ՛են
էէ
ր՝ Ֆբանսա
յէ աեէէրհով
- I
եէս՚ե ե ր էլէր՛նե էէ
" Լ
մասէն֊
ՄՈՍԿՈԻԱՑԻ
ՃԱՄԲՈՐԳՈՒԹԻԻՆԸ
ՕԵՏԱԶԳՈՒԵՑԱՒ
՚քքաէսարսէրաէլաե
խււ
չ՛Հ
՛ւ ւբ
՛լր
՛նէէյն ՚եէւս —
տէն մէք քննեց , նաեւ , վարչապետէն
եւ
սւ բտա
քէէ ն
էլ
ո ր հ ե
բ
ու
նա էէէալ։ ա բ էւն Ա էէս -
էէէէլա
ս՛ յ ց ե
էէէ
ւթ ե ան
էսն ՛էէ էէր
ե ւ մէա -
ձա յնէէէ.թէ, էէէէքբ անէցատե\
ւլտսւլ
ւլա
յն ,
ե էլ ա տէ ա էւ՚նէ, լ՛՛էէ էէէ որՀբ գ ա յէ
ն
էէլ
տ աււ լ է -
բաէլութեա՚ն
թ չն տ մ ա էլէո՚ւ, գէ՚է՚քբ
Ա՚է՚լամւէ—
գովին
մէք։ ՈՐ" շ՛՛լեցաւ
ան սա Հմ՚սն մա -
մանա
էլո վ յեաաձ՚էե
լ կամ չե՚լեալ
Հսէմտ -
բէլ այգ ճամբոբգու՜^էլնր
, որ տեւլփ պե
տի
ունենար
Հռէլտ • \՚Լին ; Այս
"բոչումբ
ե րկէլ ի"1է ՝է
՛էէէլ"
րգո ւեցաւ
Փար էէ էլէ, խւէբՀք/–
էէէէէ
յին գեսսլանի՚ե :
Փ՚՚՚րի՚լէւ
մկք միշտ ա յ՛ե տեսաէչկ՚ոն ու -
7ւէն թէ Ալմ է, լ՛էա՜ն. սաՀմ անա
էլբ
ութեամբ
նո յնքան
անբաման է Ֆբանսա
յկն
էէբքւսն
Փա րի՚էբ , ՝»ե էոե ւէս րա ր նե րքէ՛ն
է"ն՚ւիբ
մր
էլր եկա՚ոեն
էոլմեբէւաէլան
՝*աբցբ :
ՓԻՆԷԻ ԵԻ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԻՆ
՚ՅԱՑՏԱՐԱՐՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
Արտաքին
նսէխէսբաբբ
, Պ • Փէ՚նկ
Փ՚"րէղ
Հ
՚Աէէսէհ
ւ""ւեն
Հէէտեւեալ
յէո
յ՚ո՚ո է՛ս՛
լ
՛ու —
թէւն՚ն
րր՚սւ
մամ"՚֊լէ
նեբէլայտց՚ււցի^ե՜
-
րուն ՚
ինհի
Հաւք ար տնկաբե
լի է լրիւ
յտ
յ –
աա ր ա էէ էէ լթ էէ լն
բնել , վար չասլե տիւն նեբ-
էչա լտնալէ առաք : Կրնամ
բսե
լ թէ մ աս -
նաւորապէս
յ-՚՚ւզիչ էր
Ա
՛ւ՛ւ
էսմ
՚՚էլով
էն ա
յւէ
՛էվւ էէ էէէէ
: կ լ, վե
բ
ա էէա ռն
է
՛՛մ էս՛ւ րէէւ ոչ էս տէէւ–
է
՛էէհ
այն
՚լաբչելի
էսօսքեբկ՚1ւ որ աբտա -
էէ ան ուե ցան Ֆրանսա
յէէ
էլ ա տ ա ր ա հ
՛լ որ
հին
գէմ : Բացորոշ է որ եթէ
՛սյէէու
Հետեւ
բոլոր
էէ
բէլէբնեբու
Հռղա
յէն
մէաւթէւնր
էլբնա
ք վէէճելէ
Համարո՚էլ
էւեւէ
"՚էգՒ
էլէւ
ւլմ է
,
ւլ բէլ
ո
էէ
լ՛՛՛ի
" " բ լ ա քնաէլէոնէււթէւն
1 ,
Աւլւլ ամ էէէլովլ՛ , ոբ Հէմնուահ
էբ էստցա -
(ՌՈԻՄԱՆԻՈ8
ԵՒ ՊՈՒԼԿԱԲԻՈՅ
ԱՈ՚ԱՋՆՈՐԳԸ)
էջմ՛իածնի Գերագոյն Հոգեւոր
Խոը ~
հուըդը կր հեոագրէ
Այսօր ,
"ւրբաթ
, 30
Ա ե ււլա ե մրեր ,
էչմէահնէ
մ ա յբ աաճտբ է
՛ե
մէք
էէ
ումար–
ուահ՜ եէլե էլե ցաէլսէն մէւգէւվր Ամենա
յն Հտ–
ք՚էւլ էլա էէ "՛լէ էլո
է՛
բնաբեց
Ո՚ում "էնէո
յ եւ
Պ՛" լկ՛" է՛է՛"յ
՛ււո աքնէէ բ՛չ ր ,
ՎԱԶԳԷՆ
ԵՊԻԱԿ. ՊԱԼՃԵԱՆ,
1-37
պատգամաւոբնե֊
լ
՚էէԼ
12օ/՛)՛
ձայ՚նոէէէ
)Հ
Փ՚՚՚րի՚՚լի
սա ՛ւ՛քս՛" րէլր , Աեր՚էէիբէ
\ք •
. Ա ան" ւէլե ա
՚1ւ
է ՚ ւ " ՝>ս"է"բւէահ է ա քս
ւ
՚էԼ—
բր, առանձին
Հեռագրով
մբ :
Նոբբն՚ոէէր
էլս՛թո՛ւի
էլո սէն
օհում բ քլտ -
տա բուահ
սլէտէ բլլաբ
էլէլւէէէէլէ ,՛ՀՀոէլէո • ,
րստ
յայտուէէբէէ : իսկ խումբ
մր վաբգա -
պեէոնեէէէւ
լ
ձեոնաղրոլթէւնբ
ւէւյսօբ ^
եբեքշւ"բթէ
:
X
Ն" բէ^էոէւբ
էլէէէ
թ
էէ
էէէ
էլո
ս բ
48
աարե -
կտն
է
,
բնէ
՚էլ
էաէ՚լ
՚՚եէ
ցէ
• Նտէստսլկ
ս
՛է"՛–
բահ
է
ո ւս ո կց չա
կէսն
"լա շտօ՚նն
է
ր .
Վս, քէ -
դ
էէ
՚՚գեա
ձեռնէէէ
գր՛է ւեցաւ
սլատե էէաւլմ
կ >
առէսք
ե
լ ա
սաէ՛
ճանա
բաբ
յաւլա
քանա
լ՛ւ վ ,
գ՛ո րձա
լ
առա
^որէէ
քի՚էւմ անէէէ յ :
ԱէլաէՈ
մուաք
էէւնէբ էքմէահէն,
ել
մասնաւորա
պէս
կր
քա
ք
՛՛՛լե բուէ բ վեբքէն
տ աէէ է՛նե քաւ
էԼեիմ ացքի՛ն , երբ
ա ռ ա ^ ո
ր գ
նշա
՛ն ակուե
ցաւ
՚եաէէԼ
միւս արբանեակ
եբկբիԿւ,
Պ ՚ ՚ ւ ք ^
էլտբէոյ ; Գրահ
է
էլալ՚էէ մր
էլրքո
յէլներ
. ,
Ֆրս՚նց
Վեբֆէլէ « Մու""՛
Լերա՛ն »
մասէւն
(1940), 62
կք,
«Խբէմեան
Հ՚սյրէկ
"բպէ՚՚\
գտստէարտկ
» (11)43) 158
էք։
\
ՄՊՍ Տ ՍսԲՈԻԹհԻՆ
ՄԱՐՈՔԻ ՄԷՋ
2ՒՆԳ
Վ-ՍՇՏ ՋՒՆՈԻՈՐ ՂՐԿՈԻեՑԱՒ
Մէնչ
քա էլա քէէէ էլան չրքտնաէլկւե բ բ իբա -
ր
էէէն
ց ումի՛
մ ՛ս տն
ւլ
ւ՛՛՛հ
է է՛՛ե Ալմ է, բէւ ւէյ ֊,աբ–
ց է՛ն
աէէ իմ էէ
Լ
, ~,ե ՛ւաւլի բ՜նե րբ
հա՛ն րակշիռ
գէպք
մր եւս կր Հսէ՚լոբգէ
իէն : ^ ա բա թ էե
Կիբաէլիէ , Մ"՚Ր՚՚ՔՅԷ՛
Հր՚՚՚՚ո՚ի՚՚՚ւ
՚ք
բեբ
, /"– -
բէսքսէնչիլրր
Հէոբիլբ
Հսէչիէ բ,"էլէլ,ոցահ ,
յաբձսէ էէե ցա՜ն Հէլսէստյէն
արեւելեան
եւ՛։
Հարսէւայէ՚ն
էսրեւե լեէոն
շր քանէւ ֆրանստ -•
էլան ոլէէէ ֊,
էէ,
էլ ան
էէ
ց ւէ ե բ էէ ւս՝ ՛իէ՛"՛ ( % Հւբաէէւէւէ —|
բ էէէ էլէէ ւահ
տ էէ ՛լե էլ՛է ւթե
՚ " ն ց
Համ տձա յն ,
ք
էէէ բձաէլ է՛ էլ ե երբ
մեհ
ւքա "՛՛վ
էլբ
է՚ում^ւ՜ն՛
Ա էէլւ՚էն է էս էլա՛ւ, Մ " ՚ բ ՚ ւ ք է
սս՚Հմ ա՛նամ ե րձ
շբր–
քանէն
:
3 "՛րձ։"
էլ՛ւ ւմն՛ սկսաւ Ա ւէւլթսէն Ա -
րէէէֆայէէ
էք
է, էլ՛ե ո ՚.էք էն քանէւ մբ մ էէէմ վերքբ
Տյ
խ– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ձէՆք ԿԸ ՃԱՐԷ ԱմէՆՈԻՆ
Ա
ւէսկուէսյէէ
էւռաւէբա
էլսէ
՚ււ
ւլէ։
բհ
էէւ էլէէէ լւլ
ւ–
թէէնր
։լք
,1լ։ւյց
մր
•>լ։
։էէ
տ
էՍ
բ
ոէէլէ,ց
Հոէլաեմ -
բեր
՛Հէն։
Այ՛լ
՚էեկ՚՚յցին
Հ
՚սմ
աձա
յ՛ն ,
քց ,
Ա իութիւնր
տեւլե
կ
՛ս ցուց ահ է
Փ ՛ոբ է՛՛էէ՛ »
Լէնտոնի
, Ո
՚-Ոշինկթբնի
,
ԳաՀիբէի
ել
Փրաէլայէ,
թկ
Բ՛՛լ՛՛է՛ ""է
՛էե
է՛բ
է՚է
՚աւէէլեք
ու
նին
՚էէնքեբ
էէնեէոլ
իրենց
ւ-լէլԱէհ
երէլլէկ՜՚1է է\
«Խ " բ ՝• ր
՛է՛ս
յ է՛ն
էլա ււա
վէէէ
բութի
լ1։
ր
ւս
յն աե–
(Շար.ը կարդալ Դ– էջ)
՚լոլթէլւն
՝,աստտտելոլ
եւ ա գ՛էտ մ է՛քե
•"1՛
էէէ ւ\ ե բ էէ լ էլ՛սրւլ
ւււ գ բ ո ւթ էէ ւն բ
ւլի ւր՛ս ց նէէ
լու
Հէսւքաբ , րլե էէՀ ՛ււ էլառա
էլն
"լԼ՚աի
էէսւէւնա յ
էչէ։ւ։լմ ։" էլել։ ՛՛լութ իւն
մր վէճեր եւ ւլմ ւււա—
բութ է ւննե լ։ "աեւլհ ե էէէլ
Հ։։էմւէէր ; Ան •ւ։ց
որ , ձա յնե բւււ բաշէւումն ալ աբ՚լա ր չէ
Եւբոպան
մէայն
եօթբ
ձայն
՚ււ՚հէ , արա -
բւււ էլւէէն ե լ։ էլէբ՛հէ, բր
16
)
ի՛՛՛Կ
լատ ինա կա՛ե
Ա։1 ե ր է էլան
՚Հ՚ձ
:
Ֆ է՛ ա՜ն
ւ։ ա՛ե
Հ՛ս
բէլ
ւլ՚ստէ, ց
Ք՚՚՚շո՚-իլ
Աէլ՚ԷԱ՚մ ո՛է՛։ վէն
ւլ ււբհ ո ւ՛եէ ո լթ ե -
՛հէ՛ն : Զեմ րսեբ թկ ււլէւոէ քւսշուէնք
Ա,լ -
էլաժուլէէվկն : Բւսյց ետ
կէէէնչելէէվ մեր
էէք էսաու ի ր՛՛ւ էլ՚էլթ
իւն բ եւ մնայուն
՛նեբկա -
յտցո՚-՚յիչբ
, էլոււլէէնք
ցոյց տալ թէ չենք
բն՛է էէւնէւբ արու ահ ոբոչումր :
Ֆրանս
ան
էրւոլւէւնք՚նէ,լէ
էււհէ լլռբս սլէտէ պաՀԷ Ա՛լ -
գամ
էէ ւլո վէէն
մ էք ;
X
Կ է՛բաէլ է օրվարչապեաբ
ճառ մր
էսոսէ.լււվ Ամէ՚կ՚նի
մէք,
«տնրմբոնելէւ
գտաւ
տ բ՛ւ ւահ
ո բ ՛ւ չո
ւմ բ ; ^Եբկէ՚բնե
բ էււր "էէ եւէ
մոէէուէրէէասլեաութէէւն
էկայ, "ւբ էլեաեքէ
մ "՛էլա րւչ "՛էլբ
ե
I.
քսւ էէա քա կր թ ՛ւ ւթ է ւն ր չէս–
էէ։ ա ւլան ց
ց՚՚՚հ
է, ե , որլւն ք ա էէ՛՛ւ է՛ կբ աս՛ -
բւոհե՚ե
օա՚սբատեցութէէւ՚հբ
է, ւ ՚լայրէւյթր ,
է՞նչպէս կր Համաբձակէն
տմբաստանել
Ֆէէէսնսւււն • Բ՚կեւ
Ֆէ՚անսա՚ն
տէլ՚սրացւսհ
է
աւււ տէ,բաէէմկն
էւ վեբ, բտյց
ւլե՚ւ
բէսւաէլան
ղօրաւոր է , էբ ա՛ւ՛լա յէէն աբմանապտտ
-
ու՛"
թէլ
ւնբ
մ է էլ՛էէ չւէն է, լո
լ Համ
ււէ բ : Ֆււ -
բէս1ւս,,,
չի էլրնաբ
բնլէւէւնէ
լ
՛ո բ
ււ
ւս՚հ ոլա —
չում բ , որ ա՛ե բնղ.
էււ նելի կ թէ իրաւա
պէս
եւ թէ փս՚ստօբէն
յ
Ինչ որ ալ րլլ՚"ն
Հեւոէէ–
ււււեքնէ. բ ր , պէւէւք կ Հէւէէլաէլւլե լ » ;
X
Ա՚լղամո էէէէ վին եւ բնգՀանբապկս
քա–
՚/՚՚՚քաէլան
շ ր քան
ւս էլն ե լւ էէ ւ մէք ւսլ մեհ
յ՛"––
ղ՚էւմ
էէլ ւստ ճառե ց
տրուահ
ս ր ո շ՛ւ ւմլւ :
ե՚՚յն
իսէլ Մ • ՆաՀանգներր,
Ան՚լլէա
, ի -
տս՚լէա կբ փախ՚եան որ տբուահ
որոշու
մ բ
էէէէսէստէ
Ա՚րլ տմ
ո՛ւ ով էն
Հէմքե
բբ :
Լոնաոն
՚բո լոր էէէէէ։՚ւ, Հէոմ "էձէէէյն է ֆրանսական
տե
սա կէա էն է
Աէււլթանբ
մեէ
^ահ
էբ
էբբեւ վեՀապետ ,
մ տսն՚ուոբ
էէլաշաօն ՛քբ
յ ա՛ե ձ՛ե ե
լւէ
վ
էք,
էէե -
"էն
: Կ՝
բս՛՛լէ
թէ մաբէէէէլանբ
Հոլլան
,էէհ
կր
էէբ
սւ՚եէէբ
յահձն
՚էւէ
կ
,էէ
յս . էլնէքբ ,
ււբպէս
ղէէ բն՚էՀ՚սրւ
՚Լէք
չւղասէէսՀէլ
ֆբ"ւն"էսցէ
՛է "՚ ՛էթ՛" կ ՚" ՚՛ ՚՛ ե ր "
Լ՛ն
եւ ֆրանսաէէ ա ն
ւլօ
րքէն
մէքեւ։
Այս ՚լէքումէւն
վւոէ
՚ս՚բէն
էլաւլէմա -
էլաննե
ր ն Ա
՛լ յէէէնձն ա՛ւ՛սհ
էի՛ն
ցոյցեբ
չկ՚ստսւրե
լ : Պ՚՚՚չտօ՚ե
աէլան
շբքանա կնե
բու
մէք
առմաւքեայ
էլր ՚ն1լատեն
Աուլթանէն
էէէէէլմէ ե՛լահ
էլա բւլէէւէէբ
ոէ թ է
՛ն բ ;
Մ ս՛ե էէ
էէէէք
ասն ւււթ է ւնն է, բ էլր սլա էլս
ին
ա -
սէսաո
՚էք
բռլթէէա՚հ
մււ՚սին։
Թերթերր
էէէէ
Հ ս ՛ս ՛ո ՚" ՚ոեն
թկ
ղին էէ
Լէէ
բ ա էլ
ու
ն
է^՚է ՚"
Ր
^"՚Կ
շ՛ո
րմ
II
է
մ
նէ,
բ էլր էլա տ ա բ ււ
ւի
՛ե :
Ֆլ""նսաէլան
էլ
էէն
էէ Լէէ
րնէ,
ր
եւ օգ՚սնաւե
լ՛
ԿԻ
է՛ ա էլ
էւ
օր
կատսէէքօբկ
՚ե
էլբ էլռէււէին
Ֆէսէ
՛ն
65
մ ՛լոն
գէպի
Հարաւ - արեւելք ; Եբթէէւեկբ
ար
գէլուահ
էբ
շուա
մր ճս
՛մ բան
ել,
ււլ
վբայ :
Վեբքէն՛
լ՚ււբէէբոլ
Համաձա
յն
բմ
բոստա–՛
ցահ
են
Ա է՛քէն Ատ լաս էէ
ցե
ւլա էսում
բե
բ լ,
է
կ՛ո՛ւա վար
էււթ
էէ
լ
՛եր •տրէւշէէց Հի՚՚ե՚է– վաշտ օգ–՛
նտէլան
Գ^քք
՚էէ՚կեէ
"ւնմիքւս
՚էէէս
:
Բոլոր
տեւլե
էլէէլ թ
էէւն՛ե
ե՜
բ ր էլբ Հաստատեն
թէ ա -
էէլէէէոէէ՚էք
րհե բ բ չւ՛՛ս՛ լաւ
էէէւլւէ՚ռէԱ
,լէւնէէււէէհ
եՆ
ե լ յէէէ
րձա
էէէէ
ւմնե
բ
էլբ էլէսաւորեն
սէմ՚կն
ո՛–՛/ —
՛չ՛՛ւ թէէ
՚Աէք բ է
X
Կ "՛՛ք
"՚ վ՛ո
լ՛ "
՚–թ ի
<-
ն բ
Հ լ՛ ւււ՛ո "՛բակեց
Ա
"՛ր՛՛քէ,
մասին
մ
չ՚սկահ նոբ հլ
՚աղէբր
^
II
ր
էլ ե
րէչէէէսէն
,էլե
է" ութ
էէ ան
է րաւոլՍքնե ր
էլ՝բնհ
"էքէ
այւլ
եբէլբէ
՚ն,
Ֆբ՚՚՚նւ՚այէ,
Հեա
կէէւպէէւահ
մնալւււ
ոլա յմ
ւէէն
՛էէէ
X
Աուլթան
Աբաֆայէ
մեէլն"ւմկն
վերքք
մաբէլւ՚լանբ
ձե
ռ նաբ էլե
ց
լրացնէ, լու
լլլբք"ւ–
նէ,
էսոբՀ ուրգբ
,
որ
ս"ւմ՜1"մե"1
ք էլաէւ
ավա -
րութ էլն
մ
ր
պէտէ
կաղմ է ,
բանս։
էլց ա. -
թէլ լննե
ր
էլա տար
էէէէէւ
Հ ւււմալ, : Պեն Արա -
ֆէ"
Թ
՛՛՛ն ճ
է չ, Հւս ստհ "ււռե՚ե
էէր էէ՛՛ւ
յա
յա։ս–
բա
բութ էււնն
ե ր
ուղւլեց
անթե լով
յ
Վ
^եր -
քէէն քսւյաս՚րաէէէէւթէէսւն
մէք էլր Հտսաւոտէ
թէ էէբ ղւսբմէ՚էլէւն՛՝
Մուլ՚սյ
Հաֆէւաէւ
սլա չ–
տօն
յանձնահ է ԳԲ՚ո՚էիէ
աբքո՚նիքէւ
՛լոր -
հերով
% Մ ՚" է՛՛՛քէ՛ անկա
էս
II լ թեաե
էլո ւսա -
կէցներբ
չեն բնգու՚եէր այս էլւսրւէտղրու -
թէւնբ :
X
Նոր աՀտբեկոււքնե
ր
էլա տ
ա
լւ էւ
ւե
ց ան
Բաղա պլանքա
յ է
մ
էք ;
Fonds A.R.A.M
