« ՑԱՌԱՋ
>
Խօսակցոլթեա՚ւ,
ք^ւթաւյքին
, Ա
^"1լ1
՚"յ
Լ՛
Ա՛ , էէ՚՚՚Հ՚՚՚նւքնեչւու.
ու
ր
ւո ա
վվւն
ն։ււ խա
լաւր՚1ւև.–
ձ1՚չԼ^Է՛՛
թէ
եք • Ա Էււ1–թ1"–էւր
խւ։սաաւչա1ք
է զէնք
ճարել
ԵզէսչաոսԼւ
:
Այ՛՛
աււթիւ.
՛ւ
՛՛՛խ
յա յաէւե ւյի
՚ն թէ
զիՆար չալ
մ
բ 1լբնա
յ
.՚քլսիչ
ՄիշիՆ
Արեւելքի
մկշ–. Պ–
Ա՚սլոթ՚՚վ
խոստացաւ
իր
1լառ
՚սվաբութե
՚՚՚ն
Հազոբ
-
՛էե է
իրենց
տես ա կէտնե
րչւ
ճաչի
սչա
Հուն
ԱււչոթուԼ
րաժ՚՚՚քչ
՚ւլ
՚սրսլեց
նաի՚ա՚լւսՀ
Այ–\
զչլն Հաո ւրրի
ա ո ո՚չ^ո ւթեա
ն Հա մա
ր :
ԿԱ8ՈՏԹհՏ1Ը ՌհՍ– ՍՓՐՒԿԷհ
մ է Ջ
Տե
՚չական
թերթերր
կր գրեն
թէ
կաււա–
փա
ր " լ
թիւնր
նո
ր ՀչւտՀ
տնզնե
չւ
ո ւ՚չ՚լաէէ
է
Ա արոքի
մ I" րզսլան
ին
,
որսչէսւլի
աո՚ւլն՚ս
~
սչՐ
չուծ-է
մինչեւ
կիրակի
;
Ա
՛ս րղպան ր
ա–
՛քէն բանէ առաք
սլիաի
քւսն ա
լ
՚իտփքլոլ
-
թ ե
ամ ր
Հեո ացնե
լ Ա ՛ւ ւլթ՚^ն
Արաֆան
,
՛ Ա ր ք ո ւ ն ի
խորՀուրգին
վւ ՚ ^ ս ՛ս
՛ե
ց ե չ։։ վ
անոր
իրաւ՚սոութիւններր
եւ
նոր կառավ՚սրու.
՛ ֊
թիւհ
մր էլազմե լով • Խնգի
լ՛ր
" ՛ յ ն
է
որ
րազմ
"՛թիլ
ֆրանսացի
՛լ ա ՚լթա
1լ
անն ե .՚
Հե.
•ւմ ան
Հակառակ
են Ա
ուլթանին
Աարւլսլանր
նոր աե սա
1լց ութ
ի ւէւ մր ունե—
ց՚՚՚ւ
անոնց
ներ
քլ
՛ոյ՛ոց ո՚-ց^^չ)՛ ե լ՛ուն
Հեա
,
Համ ոզելոլ
Համ
ար
X
Ալմերիո
լ
էքասին Հէսսահ
վեբքին
ս
՛ե–՛
ւլե/լութիւննք
.րր
կր
յայէոնեն
թէ կացու
-
թիլնր
զգալաւզէս
մե՚լմացահ՜
է ; Կբ յ ո ւ —
՛՛աց ուի
մ օաե րս նիստի
Հ րաւիրել
բնց֊Հ •
մողուխէ , "լ՛ յեէոաձ
՚լ՚էւէէ
՚հ–
էր
էլ
ւէւ.է
՚ո՛
կէս
լ
ին
Հրամ՚սնով
յ
X
Աւլգա մոգովին
Ե՛լ
իէ
՚լտ՚է"
ի սլա
աւ՛ լի
-
ր էո
քլչէ
խ Օ "ք
ա
ռն էւլով
յ
ոէ
ն ո
ւն
14
ե ր
էլ ի րն ե~
բու
՚լերազ
"լ1ւ
՚իորձ
մ
ր
էլատտրեց
Աեսլ —
տեմբէ՛ ր ՚շՏին
,
՚ւր
՚ւլէս՚լի
օբաէլէս բ՛լ
անց ր -
նեն
Ալմերիոյ
խնէէիրր
; Այս առթիւ
յի -
չեէյոււլ
թէ ասիէսկտն
խորՀրգսւյ
՛ւ
՛լովին
մէք
ալ գրուահ
է լ՛ այս
Հս՚րցր
է.
լ
թէ
մ ասնաքլցոզ
սլետութիւքէ՚նե
ր
ր
ա չխար՝^
ի
լլ1։
աէլ չութե
Ա
՛ն երէլւէւ երրորգր
էլր էլւսզմեն :
Ցետոյ
մեէչտէչրեց
թէ
Յէբանսէսյի
էլառա
-
ւԼ"՛րութիլնր
չի յարգեր
Ալմերիոյ
մ՛՛ -•
՚լովոլրգին
օրինաւոր
իգձել՚բ
•
\,էւ
լն տե —•
սաէլէտր
սլտչտսլ՚սնեցին
նաէյլ Փաքիստ՛"
—
նի
եւ
Աոլրիոյ
ներկայտցուցիչնեբր
:
վ/՛–
ճ
՚սբս
՚նութիլննե
ր ր
կր չարունաէլոէ.ին
;
ԱՑԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
աո՚՚էչքաէլան
՚չիճաէլբ
Հէ.՚ուլՀէյէոէ
էլր
բարւոքի
;
Վեբքին
լուրերր
էլբ Հասաաաեն
թէ
ա
յլ
եւս
մ էսսնաւէւբ
հսէհ-քլէէ
ց
մ ր
չքյն
ւչնեբ իր սեն ե ա
քլ
ին
մէք ,
թ թո ւէսհ
ին
^էչելու
Համաբ
: Աոքի
՛էբ ՚" -
ո՛ո քին
"էնգ ամ
Բքլ՚ոլով
^ացալ
առանց
"՛յգ
հահ՜էլ
՚էւչ
ին
: Ալմմ
րնգՀս՚նուբ
լաւա —
աեսութիւն
էլբ ՛ոիրէ սլաշտօնս՚էլան
չրքա
-
էէ էէ՛ է^ է։ ր ՛է լ մէք։
Արմեթուղթեբու
զիներն
ալ բ՚սբօբացահ–
են ;
Խ՛ ՄԻՈՒՒԵԱՆ
Դ ե բ ւ
" ՚ լ
" յ ն
իյոբՀուր
՚լին
էլ իւան
ր
Հ րամ անաւլ
իր
մ ր Հրատա բաէլե
՛լ ,
՚ւբէ՚ւն
Հէսմ՚՚՚ձէսյն
սլիտի
արձաէլ՚էւին
(7
էլ
է, բմ
Ա
՛ն
՛լե բինեբ
;
ՀբէԱէք սւնաէլ
ի
ր ր
անէլա
-
րելի
կր գտնէ արձակել
"ւբիչ
749
՚լերի՜
նէ
,բ,
ո՛յն
սլա էոճտռա
ր
՛սն
ւէ
ւթեամ
բ
թէ
«
մ ա սն
ա
ւ՛էրաւզէ ս
հան
րաքլչիո.՝»
՛է
ճիլ
՛ն
է,
ր
էլ
ոբհս՚հ
են
խոբ Հբգա
յին
մ՛է էլո վուր
էլին
էլէմ : Աբձէ՚էքլէէւահ
ւլերիներր
իրենւլ նոէխ
-
կին
բն էէէ
վէէէ
յրէ։
բ բ քլբ ւլ ր
էլ
ււ
ւ
ի՚1։ , ա բ
է։ ւէւ՜ ւ ե ՚"
1՛
էլամ էււրե
ւմա եւ՛՛ն Գե
լ
՛՛ք
էսնիա : Հրամ անա
-
՚//՚Րէ1 Կ՝է1"^ է^է
ԳերէԱգոյն
ԽորՀուբզբ
այս
էէբո չուէք ր տէէւալ
֊էամաձայն
էլէէբմո՚ն
՛լ Ոէ չնէէէքլւյէո
լին •> էւէնր
"է սլ
ք,
էո ո ւթ
ե
ան
եւ
մո -
էլւէվրէլաէլան
Հան բէսէգե աւէւթե
"էն
("ք
^Գ
ր
ան ք
՛ե ե բ էէ
ւն եւ
նկատի
ւսոնելով
ւլեբիեե
—
ր
"ւ
էէէ
ր
։լ
ելա
էի
սէ էլմ
էէէն
եբէլէէէբ
չբքանբ
•
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
ոոէոիքլէէէնութիւ
՚կր
էլբ
հա–
ն
ուցա
ն
է թէ
տէէ
լ
ւի
է,–
բ էէէէ
"ոէլեզրամ
եւ
թէչթաէլբաւք
էլտահ
կ
նաիււէբէլ.
նախագԱէ^
Փերէէ1 ի
բն էէէ էլւս
ր էէէն
ին
ւ/՚Հ
ք
,
քէէ
ան
ւքի
լի
էէն
ււէոլար
տ
բմ
էէ ւչութ
ե
ամ
բ
Հ Նոյն
աէչբիլրին
Հ
էէէ մ "ււ
\է1էյւ
՛ւ
,
"՛րիչ
՚լ
՚ւ
՚՜եձէւ
ր
ս՛/
ւլ
էոէէսւ՚սհ
ե",
իեչէէլէս
եւ
երկու
^Աէբիւբ
ձեռք
՚^ա —
ւլ
էււէէէէէ
, ՏՅ
էլէէյէլ
կօշիէլ
եւ
90
մ արւլաէլան
էլ
էոէոէլ : Փ՛"
ի՛" էո ՛էէ
է
լ էս
՛ե
նէէէխ "է ՛լ
՛ս Հ
ր էոա կէ՛է -
լին
էլբ մնէս
լ
մսէր"էանաւի
մ՛ր
մէք։
Ն
՛՛ր
նախէԱւլէսՀր
, ւլօր • Լո՚եաբտօ
րնէչՀ
.
ներէււմ
չէէէւբՀէէէլ բէէլէէր անէէ1ււլ
։լ
քւ
էլէստասլաբ
-
էոէէւահ
ե
՛ե
1046
Ց՚՚ւնիսկ՚ե
ի
՛ւք՛՜բ,
քա՚լսէ
-
քսէէլան
յանցսէնքներէէւ
՝,էսմւէէբ
Պ՚՚՚չար
—
ւքէէէն ւիիճէ՚՚քլն
ս,լ
քնքուեցէէէւ
:
ԱԵԼԱՆԻԿԷՆ
քլր Հեոագրեհ
թէ
Աեսրո.
՝Հ>Հին ձէ՛ բբաէլա
լւէւէ,
ցաւ
Ր՝
բ
ւէւ էլ
ի աէլ
ի
Ր
՚Ուբք
մբ,
Օքթ
՚՚՚յ
էքէ՛է՛
Ֆս՚յիք
, 2՜^ էՈէ
,էբե
էլա՛ե ,
իրրեւ
րա բ էէյէէէ էլէէէ՛։
I
՚ / / " / / ՛ * / ՛
թրք՚"Կ
"՚ն
Հիւ–
էէլ ա ա էէ
ս
էէէբ է՛էն
ի՛հ
լլկէք
նեսէէէւահ
ումէէէնա
-
քլին :
( (Լյս
՚/կ
՚՚լքն
կբ էէր
սլատբուաէլ
հա
-
"՛՛՛յեց
Աեսլէ" ,
0/<
խո՚ւէխէւթեոէնց
,
Պոլսոյ
Ի՚լմիբի
եւ Անգարայի
մկք)..
Աթկնքկն
կբ
Հեոէսզ րեն թէ
ւլին
ոլոր
էէէ քլա՚հ
սլէսւոիլնեբ
"էի՛ոի
բ
՚եհէսյուին
Հելլենական
՚1րօշի՛՛՛ *
Պոլսոյ
եւ
Ի
՚լմիրի
մէք,
իբբեէ
բէսբսյէսէլէէւ՚՚է
Ն
3– Դ– ՕՐԸ
Փ Ա ՐԻԶԻ ՄԷՋ , ՀՈԿՏ– ՅՕԻ՚Ն, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱ ԷԻԹԷԻ ՄԵԾ
ՍՐԱՀԻ՛Ն Մ է ^
ԺԱՄԸ
9 - 1 2
ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ շի՚Ն
;
3»–
Կ՛ Խաչի
իսիի
մասնւսճիլգին
էլագ - ՝•
մութեէէէն
եւ
՚էոլր՚՚ցի
Հասաէէէէոէքան 25ամ - •
եակին
առթիւ
կէէւզմ ա էլե՜րսլո ւահ
է ւլինե –՜^
ձօն
մր ի
նսլէԱէէէո
գէւլրոցին
,
մէսմ
ր
Հ^ին ,
Խբիմեան
սրւսՀին
մկք,
2 յւիՆ աը լա Տէ
-
ֆանս : *Նա|սաձհււն ո ւթ ե ա ւքբ Ֆ • Կ • Խաչի
իսիի վ ա րչ ութե ան, հովանաւորուրեաւքբ
կքյգբ ՚ էէար չութեան
եւ իրէձնց
սիրայօմար
էք է"
սն աէլցէէ
լ
թէէ
էէէ էք
ր ՛եա էէէէլէւն էէէէէներու ;
Կբ է
՚էՕԱի
ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Գէւ գաբ
ուե ստա
էլան րամին
տ
ճոէէէ պիւֆէ
, մէսէոչե՜լէւ
լլէնեբով
ձՍՅ
- ԲՈՅԺ
ԺՈՂ, • ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Րո վ անդ ա կ ութիւն ՍեպտեՍ՚բեր - Հոկ -
ա եմբեր
թիւէւն
(48
էք)
•
—
Խ ՚ ո ՚ լ ՚ ՚ ՚ լ է ա օ ն
(Հ.
/՚ •) : Գեյլէ
՚էսէէ
՚տ
(Նարէչուհի)
;
Ջերմուէլ
Հէսյոց
ձորսւմ
(կարապետե՚՚ւն)
; Պբկաէս
տին էէլատոլէսստբ
(Տոքթ
՚ Գէսլէւ՚ւստե՜՛ու՛)
:
Գոլբոց
ՀիւանէչւէէսլաՀոլՀինեբւէւ
ԼՊ • Մ •՝) ;
Ա եռա
յին
Հ իւան էլութ իւննե ր
( Տոքթ
• Մ է՛–
սոէքե՚սն)
; Աէւաքնորէլ
թոքաէէէտէէն
՚էէ՛^
(Ն •) •• Աբգանւլախեգգ
(Տոքթ՛
Աերոբ
-
եան);
ճանչնոէնք
լեարգբ
(Տոքթ՛
Աչ
-
ճեէէէն). Այբենտբան
(Ն • Բ– Հ •) ։ Անւլտ
֊
մ
էս
լո ւհա կէսն՛ էւէէւ
՜լէԱ
ւլար
էէ ւթէէ
ւն
( Տ ոքթ •
Այւէագեան)
Հ Մա՞՛նչ
կ՚՚ոլւլէիք
բլլալ
թէ
աւլքէէկ (Ագաէոոէնէէ) : Հէէւյւէց միւռոնր
(Հ՛
կ.)։
Գլխարկ
՚լնեկ
թէ
չւլնել
(Տ՚՚քթ–
Ասքանաղ)
• Խլիբգր
(Տոքթ.
Գեղամ)
; Ա -
րէսբական
բմչէլս՚բան
:
Տարեկան բ աժնե գ ինր 900 ֆրանք, աը -
տաասհլքա(| հա(|ար
Փրս^ք՚ք
:
ԴիԱ՚ել
ս
"Նարդունի, 32 ո իւ աը Թրէ վիգ , Փարիգ :
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
^•յրէ՛ Տիքլէէն Աէլէէէբեան է,ւ ՚ք՚"յրէ՚կր
Տէ՛
-
կին
Ե ՛լի սա րկթ
Մ իքա յէլէ՚էէէն
կր հանու
-
ցանեն
թէ
այս կիրակի
Հ ո՚լեՀ ան ղս տե
էսն
պաչէոօն պիաէէ էլատէսբէէւի
Փէէէբիզի
Հ՛՛՛յ՛^
ե էլէ, էլեց ին ,
էւր
էէն ց
ււ
գբա ց
քյ էէէ
լ սէ՛ բելի
ա
-
մուսնոյն
եւ
փէոէէ՚ե
Ռ ուբ էն ԱգարեաՁ/ւ
կսէլհա լի մաՀ
էէ
ւէէէն քառւէէ սուն քին
առթիւ
:
Կբ
՜է
բւս ւէէր
՛է լ
էէն էէր
յի չաաաէլր
լա
բգո՚լ
էսզ—
էլ
I" քլէսնն ե
բն
է,ւ բարեէլամնեբր
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
ԼԻՈՆ
Եէլե ՛լե ցաչկ ն
Ց անձ՛նա էսւ՚ւմ
բր
չՍ ո բՀա էլէոչութեէէէմբ
կր
յ՛ս յտնէ
թէ
օր -
իէէբէլնեբ
՝Բ բէէ
էէ էէէ
էէն է , Մաբէէ, Ընհ"՛
յ եւ
Պ–
Նշան
Նէ՛կո՚լ՚՚՚՚ե
՚՚՚ննե
բ
սս
՛է"
եձեահ
ե՚1է
նո —
բաէլէէէոոյց
եէլեէլէ,ցլո
յ
մ էլր
էէէ ււ ւ
թ ե ան աւա—
ւլանէէ չէէն ո
լ
թ
էէ
ւ՛եր
եւ
փէէիէսւհ
հւ" էլէլէ, " լ "
է"—
էլի
՚1)ՈՆէզար ՚Ն1ւկ»1լՈսեանի
մէսՀոլտն
աէւ
-
թէ՛ւ
լ
՚" ն ձնսէ հ էէն ,
էէ
բրէ,
լ
քլ ու ն
էսա վճա
ր
20
֊էա՛ւ՛"
բ ֆրա
1ւք :
^է՚՚լն
՚սոթէ՚ւ
էէէէէէէէա՚Ա
հ
էէէ
՚լէլ է։
էէլ էէ էէէ քլէէ չի -֊
նոլթե
՚"ն
ֆօ
եէէէ
էէն կր նուի
րէէն
Տէ՛էլէ՛ն Ա
էէէ–
ր
էէ
Փ "՛՛իա
էլե է
՛՛ն
Հ
էէէէլա
բ ֆ
րէէէ
եք
: Տ կ ր
եւ
Տէէլէ՛ն Տաէլոբ
Վէսրժսէէւլեէոեէւէն
1000
ֆր՛՛
(յո
քնսլկ ս
էսէէ
ր ի՛ե
չե
էէբ ֊, էէէ
քլէսլո
ւթ
է,
Աէմ
բ
1լ՝արձանաղբենք
Պ–
•Բէփկնէքեէսնէ
4 0 - 0 0 0
ֆրէէէնքի
ղէէւմ էէւրբ ;
Տ է՛էւ ի՛ե Ա
իււլմ
կ ճէ,
էէէն
Գէւէրէսմր՚լրէսէլեէսն
I,
յոււլա բ էլտւո
րէէ
ւթեա
ե
էւէո
թէ՛ւ
էէէէէ
էէէէէէն
հ՚ս՚լէլէէ պսա
էլէէ
քլբ
նուէէբկ
էէէլեէլեցւոյ
չէէ —
նութէէէէէն.
500
ֆբ՚՚՚՚-՚ք,
Տիկին
Մնայեան՝
5 0 բ
^ Հ
" " Տ ՛ ^ •
•» էէէէոէէւցում էւււէէվէէւթե անց լ^էթացքին
կա–^
ւոէէւբւէւէսհ անարէլանքնեբու
;
Ցունէէէսաան
ա
յէէ
Հ
"1Ա1էէւցէ1է
.մ
ր էւլա
Հէէէ
՚՚.քէսհ
է
էէբրէէԼ
՛եա էսս։ պէէէյմ էէէն
՛լ
Ա
բհ ա կց ո ւթ ե ւս՛ե :
Խ
-
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
էէէ
բտ՛՛՛քին
՛եա էս սէ բա բբ ,
Մ
էէ
լէէ
թէէէէ
ձէլէէէլ
> ե ռաց
սէլ
Աւլւլ էէէմ "էլէէ
էէ
էէ
"լէէէէ
՝,է1ւ
, եբբ
ումէլէէ՚ն
էւոէււ
մ ր էլր
էսօէէկր
ա՛լ՛լ ա յնէ"
էլէ՛ւն Զէէնէսստսէն է, ներկա լացէււ
-
ցէչր , Խ–
Մի"ւէ՚քե,,էն
ղկմ–. իրեն
Հեաե
-
ւեցաւ
մէէ
Լ"
բոլչեւէէ կեան
եր էլէւբնե բւէւ
ոլէ1ւ։էւու
էւ չւ
ո՛
կե էէ բ ր ;
ՀԱՐ տլք՚ՆՆՈԻ
ԹԵԱՆ
Հրաւիրուեցաւ
Վ*է։էռ Փ "ւմ՚՚էէո
, ւլ
էէէ
ւա
՛է
էէէց
էէ
թ ւլթ
էէէ էէ էէէ
ճէէէ -
ռր
" ր
րհ կէէ րէէէ էլ՛լ
՛էէ
թէւն
մր
էլաէլմ էէւհ կ ,
տէէլրքէ, բու
հանբ
՛՛էթ
եան
ղկ ւք
բուլո քե
լու
Հէէէմար։
Տեէլաէլէսն
թերթեբբ
էլր ւլբե՛ե
թէ
Փում
՚էէԱէէէ
Հ ե տե լէէր էլնե րբ
հէէէյրտյեէլէէլ
-
թիւններ
էլբ էլոբհ էէն , եւ անցեալ
էլիբաէլի
՛սնա
րւլ էէէհ կ Էէ՛Լ; ՛եէ, րքէ՚ն
/• ւ
տ՛ե ււէ ք՛ ս էս էլ
/էէ
՚ե
ւքորհերէէւ
նէէէ
էէէէսբէս
րնե բբ
, մէ՚քէւն
Տէր՛՛՛ն
-
սայի
մկք
:
ա\ւՅԼԳաՆ
ՄՇԱԿ–
ԸՆԿԵՐՈՒքՒԵՍՆ
Եհ
ՍԱՆ
ՓԱԼԱՆՃեԱՆ ճեւքԱՈԱՆհՆ
ՄԱՐՍԷՕԷ ԵԻ ՇՐՋԱ՛Ն՛ՆԵՐԸ
ՑԱՆԿ
ԼՐ .
Նախոլ՚էէ
ւլումաբ
1 –162
"000
«Ո՚լրացես՚լ
Աբա՚՚ւչէս
Ոսէլ"՚ե–
եաեի
մաՀէքւան
առթիւ
էէէ ս
էսան
հէԱ՚չէլեէզԱէսկի)
Աէնթ
Անի
ք՛եռի
խ"ւմրր
1-800
Պ– Խաչիկ Ոս1լանեան
( ուչբացես՚լի՚ե
որէլէէն
)
1 .700
Խ– Տէլւ ՚Նազարէթեան ընաանիք
1-000
«1– նովհաննէս Հա գ ա գ որ ծ ե այ
1-000
ՊարոնեաԸ րնտանիք
500
Այ1»Ի
Տիկին Աշճեան
(Գաէէայյ
՚էն)
1-000
Տհր եւ Տիկին կարապետեան
(ալր՛
Ց • Ա
Ոէ
լսէ վէե
էէէն
է
քէսււէս
սուն
քի՛ն
առթիւ)
լ .000
Գ՝– ՛լ՛
1-170
000
աՄՍԿԱՏՈԻՓ
Ա՛
Ա՛ ՎԱԼԱՆԱ
՚ — Ա զ ղ ր
չենք
ս
աէէէ
ցահ
:
ՊՍՏՐՍՍՏՈհԵՑԷՔ
Ո Ի Ր Ֆ Ա Յ Ի Հ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ ՚ Ն Ե Ր ՈԻ
4 0 Ր Դ Ե Ի 3 6 Ր 1
Տ Ա Ր Ե Դ Ա Ր Ջ ՚ Ն Ե Ր Ը
Կը տօնուի լքեծ շուքով,
կիրա կի
10
Հո կ տ եմբ ե ր , ժամը 15էն
2 4 ,
Սէրքլը Մի –
լ ի թ է ո ի գ ոյ գ սրահներուն մ է ջ ։
(էնէոիբ
նուաղէս
էսում
բ :
եՐ. եՐԱՆՈՍեԱՆՒ ՅՒէԱՏԱԿՒՆ
\
Մ
՚ ՚ ւ բ ՚ ո ո է
- Ուսումնասիրացի
նէէէ
էէէ
էէէ
ձեռ–
Հ
ն
՛է
ւթէէ ամբ
սւ յց
մ ր պիտէէ էլա աս՛ բուի
իբ
էէա ր չււ ւթէ,
Ոէն
ե ււան ղո
ւ՛ս անէլ
էէէէք
էէւլ բաց եա
լ
Երուանգ
Երանոսեանի
էլեր եէլմ ան էն
,
ա
յս
էլիրէէ՚էլէէ ւէէռէ1էԼՕա , Պանեէօ
- Փարհ
-
դիէն է
ւլ երե
էլ՛ք
՛էէնա տան
մ էք
ւ
Հւս ւաքո
լի
լ
մ
էէ
՛մր ^Օին գերեզմանատան
ղուռր
:
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ
կապ.
Խաչի
Անէլէնի
ՀձԱա Հ ա կ-Մ
^
" – ֊
րոսլ՝^ Հա յերէնի
ղասլնթացքր
պիտի
վե
րա բացուի
Հոէլտեմբեր
^ին , Հինգչաբթի
,
մամր
14ին , 8 ոիւ տիւ
Շար օ, Տ է օ յ -
Լա–
պաոի Ս՚էրի Անէքս/.
սբաՀր :
Հա յաէէլաՀսլէէէնմ ան նա խանձ՛ս խնգի
բ
հ
՝ր–
նողքնեբէն
էլր էսնգբուի
նո
յն օբր աբձա
-
նաղբել
էէբէէնց ղաւաէլնեբր
:
*
Ֆ–
Կ– ԽԱՋԻ
Մաբոէյլի
մասնաճիւղի
ղպ
բ էէ
ց
ր
էլր էէ ե բաբա
ցէէ
ւէւ
Հէէ
էլտ
՚ ՛էե ցէ՛ն
է
Ուսուցչ՚՚ւթե՚սմ
բ
Տէ՚էլէ
՚1ւ
Հ • Հաղարեա՚նի
:
*
ԻԱԻՒ
Ղ"լր"Աբ
էլբ վերաբացէէլի
Հււէլտ
՚
վեցէն
:
*
*«
Ֆ՛
կ
էէէ էէլ
. Խ՚էէչի
կլ՛ բնէէ
էէլ
լէւ էէ
Հայերէնէ՛
ղա ս
րն
էյ
էՍ
ց քր
պէէէոի
վքյ ր
էէէ
րաց ո
է.
էէ
,
Հ
էէ
կ -
տեմ
բք,
բ
2էէն
էլ էէբտ էլի աո
.էւ;է
,օա մամր
^ին :
Ուսուցչութեէսմբ
Պ • Կ - Տէրւքււյեանի •
կբ
Հ րէս ւէէրենք
հնող քնեբր
ան էւ՛ա իբ , "ր
իրենց
էլէէէւա էլներ ր ղրկեն առւէէ քին
օրէն
է՛սկ,
՚ւ՚՚քՐ՚՚քքէ՛^՛
"քյ՚՚՚^ք.՝
ա րձէէէնաէլբ
էէ
ւէ,–
լո
I ,
" Ր՚՚լ^՚՚՚լէ՛
ք
՛՛ո չմնէս՛։։
գԱււէէտբէ
՚ն
•
՚ԼԵՐԱՄՈՒՏ
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՑԿԱԶԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Լէ՛՛էէ՛էլ
"՛՛լ՛լ •
մ էէ ութ
իւնր
քլր
Հրաւիլէէ
բ
՛՛լ՛՛լ՛
հն
էէէլ
է, բբ
, մամ
սւո աք
՛՛ւ
րձ՚սնէէէ՚լբե
ք
է
՛րք՛
նց ՚ի՚՚քբիէլնեբ
ր
Հա յե
րկ
ն
ի
էլ էէ՛
սաւ ան
-
դ"
ւթեանց
Համ
՛էէ
ր ՚, Գասերբ
էէէլէէէսհ
ե՛՛
Աեպէոեմրեր
39էն ;
Շ
էէէբ՛"
թ ր
քքր
քլէէ լ ա
՜ե
՛լ ա մ
էլ
ր
էո
ր ւււ է Հա
-
յերէն
քլ
էէէ էէ
եր
բ
:
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ Տէ՝ԿնԱՆՑ ՎԱՐԺԱՐԱՆ
ճս
1ՎօՐ(^ - ֊ Լ 6 11աոԸ7
Տ
.Օ.
1955
- 1956
՛լ էւլ
րէւ
ցաէլան
տարեչրքանին
ա բձանաւլ
բ ութէէւննե րբ
էէ
էլո ահ են :
Ընէլ
էէէ
-նելութե
էէէն "լա
յմ
ա՛նն եր
էէ
ւն
էոեղե"
էչա՛ն
սէ
լու
Համ
"է
բ , Հ ին
էլ
չ
սէ
բ թ էւ
է. ւ
չ"։
բաթ
էլէէէօրներէն
ա
՚էԱէք
, մէէէսնաէ
էէր
պաշաոն
-
ք՛ա ք մ ր սլիտի
էլբա ւլէէ հնու^նե լ՛ու ն ւլ իմ ում–
1՛ ե ր ու(
:
Երթեւեկի
Համար
Փէ
"նթկնի
եկեւլեցիէՀ.
աււնե/
140
թէ"– Հանբակէսռքր
եւ
է՚քնե^
Րկնէէի Փավիյեօն
:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Ֆ • Կ • Խաչի
Մարսէյլի
մասնաճիււլի
ւո՛" րե էլան ւքեհ պս՛ բւսՀէսնղէս
բ Գեէլա
•
10–
ի՛ե :
Մ
"՛նր
"՛՛ք ա
է
/ե սւթ
իւննե բ բ
յսէ
քււ ր ւլււ
լէ
Օր՛ ԱՐԱ-ԲԱԻ
ՎԱՆԼԵԱՆ
Պ՛ ԺԱ՝Բ
ԹՈՒՐՆԻԿԵԱՆ
՛Նշանուած
Վիլ
ժիւէ՚ֆ
^5 Սեպտ –.955
Պ"ր՚"օ–
X
Այ"
աոթէւ
Տէր
եւ Տիկին.
Վանլե՚սն–
չն որՀա
էլւս
լւէ
ւթէէ
ւն
էլր
յա
յ
՚ ո ն ե ն
բ ոլ՛՛ր
ա —
նոնց
էէբէէնք
անձամբ,
՜էեռագրով
եւ հա
-
՛լի
էլնե
բով
չն"
բՀէսււէ բե
ց էէն
էէբէէնց
աէլքէլէսն
նչէսնաէէէՕէէէէւթէ՚ւնր
յ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ք
Հ՛Յ՛
Գ– ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Կեղր. վար–
չ
՛է
ւթէ՛ ւնր
նէ,րէլայացւէւցչէսէլ
ա ն
յ
՜ւէ ւլ
ո ւէի
էլ
ր
Հբաւիբէ
փս
՚բէէլեան
մ
աէէ
՚եաճէէւէլե
բէէ լ
ներ
էլա յացուց
ի չեէ, բ ր , ՛սյս չէէէբաթ
իբիկէււնք՛
մամբ
20-ՅՕին, 17 ո իւ Պլէօ, մ է թ ր օ ք-ա–.–
աէ
:
Հ.
3– Գ՛ ՌՈԱՏՈՄ
խումբի
մռլՎլլ
" ՛ յ "
չ " ՚ բ ՚ " թ
երեէլոյ
մէսմր
Տ –30^5ւ
Փլա
՛ք
՛ոէ Ֆ է էժէէ
է
՚րճաբէսնբ
;
Հ՛
Ց՛
Գ՛
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Շբք.
կոմէաէն
րնէլերաէլան
ր
՚եգՀ • ժողովի
կր Հրաւիրէ
՝
•ԲՐԻԱՏԱՓՈՐ
ենթկ.
1
Հոէլտ.
չաբաթ,.
մամր
9/՛՝^ :
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
է-նթկ. 1 Հոէլա՛ չաբաթ
ժէս֊
մր
9էէն :
ՎԱԼԱՆԱ
Հ. Ց՛ Գ՛ Շրք–
էլոմ իտէն
Բ
՚՚՚ղՀ
• ՚^"Գ"վվ՛
Կբ
^
Բ
""–է՛լ՛է
Բ ՚ ՚ ք Բ
րեէլեբ
-
ներր
այս կէբաէլի
էսռաւօտ
ժէսմր
8
"ՅՕյ^^ է
ԱՀարոնեէսն
էսկոլմ
բին
մ էք : Խ է՛ոա
էլարե
ւոր
օրէէէկաբւլ։
Բւէլոբէ
նէէբէլա
յէււթիւնբ
պարտաւորիչ
ՆԻԱԻ
«Գէոբ՚լ
Ջավուչ>–> էսում բէ
ժողո
-
վր
ա յ " չէէէբաթ
էւրիկուն
; Նէ՛ բկա
յ կ՝բյ
-
լայ
էլււմիտէի
ն էւր էլա յւս ցուցի
չր :
կէէէբեւ
/էր
Օբէսկարւլ
;
Ֆ՛
Կ՛
ԽԱԶԻ
Փէոբիէչի
մասնէսճիւղին
յ ոզ
՚էվ
բ
այս չաբաթ
էլէս օրէ
վեբք
մամբ
֊կէն,
Աղգ.
Տէսն մէք,
32 ո ի ւ տր Թրէ11իգ։–
«ԳՈՅԱՍ՜ԱՐՏ» ՕՐԱՑՈՅՑ
Մ ամուլի
տակ
է եւ մօտե՜ բս լ ո յ "
էլբ
էէէեսնէ Հ . 3 • Գ • Նոբ
Ա ե բույնգի
Մ ոէբ
-
"հձԼէ
ւՍն
՚՚՚^ւ՛
<^ԳՈՅԱՄԱՐՏ»
օրացոյցր
,
Հետա քրքրէ" կւսն նէէ ւթե բով
, պէսպէսուն
, -
էսնամ եա
չ խմբագր
ութ
եամ բ ել սլա աէլե
-
յւէսզարգ
;
Ապէւպբռէնքնեբու
Հսւէքար ա յմմ
էն
՛լ էէմ եք
Ա. Մարտիրոսեաքւ
/ք՛
6, 61. ւ^քսք, Տէ. յ^ ա տ տ , Ւ1ՅՈՏ
61
Ա
6
Գբէէէմական
առաքումնեբբ
՚
ՑՅքՏՅռւ հՅջօքՅ|ՅՈ.1 0, 1Հս6 Շօ1ե€քէ, Ի1ՅՈՏՇ||1&–
Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ
Իրք,նց րնէսկա րաննե բուն
մէք
ք ո նֆ է ք -
ս իո
1ւ
,ի
մէսքո
ւբ
էլոբհ
կ
էս ր
էէէլ էչորհաւ
էէ
ր
էէ Լ–
Հէներ,
քոմպինէգօն, վ է սթօն , վւանթա -
լոն,
սալօւիեթ, Պուլուզօքւ , բարակ ք ո թ ո –
նատ
էսպրանքներէ
ժիւփ
հ ւ թ ա պ լի է է
Գէէմել՝
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆի
25, Օօսոտ 1Հ
|€հՅք
<յ \՚1էէօո, Լ / օ ո , Ւ1օոէշհՅէ
161. VI. 8 9 - 21
*
Աեւէրէէ Ա
էէ լր էէէա
է,
Աէն ւէէէէ
բժ է1է բա
ն
էէն
Հա
-
մէԱր
Հսէլալ
մր։ Ոչ
5.5
էռէսբեէլանկն
էէեբ,
ոբոչ
էլբթոլթեէէէն
եւ ղէորղացումի
տէր
Տ
Գիէքել ւէաբ մար
էէէ՛ե՝
ոիւ Թր11Լաեօն
Սէւխ :
՝
.....^
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
՚ Ա. ԱԺտէրեան
Հայերէնի
մասնտլոբ
գասեր
էլուաա
յ –.Գրել Հետեւեալ
Հասցէին
.
^.
^ յ ժ 6 ք
| շ ո ,
41, >^V
,^^^տ Շօեշհոտ, ՐՅէւտ
(1 3)
^
ՏՅ||6Տ Ժ6 տ6յՕԱք
Ր6Ույ6Ո|6Տ - ||է6ք|6
ւ Տ ՕհՅ տ ե Ո Ց Տ - €ՕՏ/Տ
ՇսւՏտՏՏ
|ՅգԱ66Տ
;|։։։ՏՅ|0ՈՏ–էՅք)1ՏՏ6Ո|6
1
=ՅԱէ6Ա1
|տ
–€ՅՈՅբ^Տ
Սէ
I
ՃԱՅեՐԷՆ
ԿԸ
խՕւ/ՒՆք
յ |
185, 6(1. յ շ Յ Ո յտսոտտ
ա
8 օ ս 1 օ ջ Ո 6 - 61|(ՅՈ€ՕԱքէ
1տբ.
> հ Ա Ճ Տ Տ
1
46, Ասշ ւՍշհշք, ՐՅՈՏ(9 >
Fonds A.R.A.M
