ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
X61.
:
86
-
60
Լ 6
օւր6օէ6սր : տա.
]V
[IտտճI^IճՒ^
-
աԱԱշՍօո
շէ ^ճաաԿէէռԱօո
:
32,11ս€
ճ6
'^^6V^Ց6,
Րշլրւտ–9"
Շ.Շ.Բ. ԲԱա
1678-63
^.Շ^Տտաշ
376.288
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
1^ԱԺ՚ԱՆՈ1՚ԴԱԳՐՈԻԹԻԻ\
Ֆրանսա եւ գ ս պ ուբ ն՜եր տարեկան 3000 ՓՐ–> վեցամս– 1600
Արտաասհման տարեկ • 3500 Փր * Կ^մ $ 10 եատը 12 ֆ ր
ԿԻՐԱԿԻ
2
ձՈԿՏԵՄ՚ԲԵՐ
1966
I
31ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7791
31* ^ ա Տ Տ
Խմրա գիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ-ք ԵԱ1,
՚եՈՐ ՇԱՋԱ՚Ն, 11Ր1. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3203
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ՀՈԳԵՐ ԵԻ ԳԻՏ Ե ԼԻՔՆԵ Ր
•
Երբ
սւնւէեբք կբ
ւէԱէեղւււա
էք թէ Հ,ա -
յասաանի
մէք հ՜ուռ կբ գբեն
բառեբբ
եւ.
մայբենի
լեւլուն կբ իւեգգե՚հ
անաեւլի
, ան–
ճոոԱի
օաա
բ ա բանո
ւթի
մեն ե բո՚ի^
1՛^
է"՛^
՚՜
կբ
մոռնաք
ոբ ա բաասաՀմ
ա՚1ւ ի մէք աե ~
Համաբ
բաղմ
ութիւննե
բ
Հա յեբէն
անղէոմ
չե՛ն խօոիբ
,
չ1
։ն ուղեբ
խօսիլ • • •
=; Ս՛ենք
՛ղա յքաբբ կբ մ ՚ լ ե ն ք եբկու
ճա–
կաաի
ւիրայ ; Երբ անխնայ
կբ Հաբուա
—
հենք ա յնաեղ
կաաա
բուահ
ա ղճաա
ումն՛ե–
բբ
, ն ո յ ն ուժղնութեամբ
կբ
քննագաաենք
ուբաասաՀմանի
մ ո լո բեա
լն ե բն ու այլա -
սեբահնեբբ
;
Եւ այսոլէո
ալ սլիտի
շաբունակենք
:
0 եւ է
ղ ի ա ա կի ւլ անՀաա
, իբ կո չում
ի ն
Հաւատաբիմ
՚՚ռբեւէ
թեբթ
չ ի կբնար
տ՚սբ–
բեբ
ճամ
բու մբ Հետեւիլ
;
Աւեբնեբ
կբ ղոբհուին
եբկու
ճակատի
Վբայ ; կարելին
սլիաի
փոբձենք
,
երկուքն
ալ սաՀմանտփւակելու.
Համար : Տղի՚ոոլ
-
թիւն
կամ փա տութիւն
է
մ իակողմ
անի
՛լիրք
բոնեչ :
Պէ՚ոք է նկատի
առնենք
, նաեւ,
մ ի քէս -
փա
յլ։ ի տաբբե
բութիւննե
բ ր %
Այնտեղ
կբ ^չեն , կր խօսին ու կր
ղբեն
Հայբենի
Հ՛ողի
՛էբա
յ : Լեռնե
բն ու ղտչ -
աեբն
անղամ
Հ ա յեր
ԷԿւ կբ խօսին
:
ինչո՞ւ
Հանղոլբմել
որ բռնութիւնբ
,
տ՚լիտո
-
թիւնբ
կամ
Հ ի լան ղա ւլ ի ն
քմա
յ ք
մ բ չա -
Հ՚իքնե
բ ղո բհեն :
(յ
լ երբ կբ ղորհեն
, երբ կբ տեսնէք ու
կբ
կա բ ղա ք սանձս՛ րձա կ
տղճատում,(ւ
,
ինչո՞ւ
մենք
ոլիաի
խօսինք,
իսկ ղուք
սչի
տի
նաիս լնտ
բէ ք
խ՚ռՀ եմ
լռութիւն
սլաՀ ե լ ՜.
կամ
փւրվալբ
տեղալ
մ եղի ղէմ•
ինչո՞
լ կբ խեղ՛ս
թի՛ւրէք
Հա յբենիքի
եւ
մ Հսւկո
յ թ ի "է բր , ղտ
յն
՛լ արձնե
լ
թ թ ո ւահ
սեր,
ինչսլէս
կր ՛լբեն
Երեւանի
մէք, ան–
յտասէկ
տւլիտութեամ
բ :
Այս
էքիքոէյին
ձեռքի տակ
ունինք
նոբ
փէ՚՚լ
մբ , Ա՛ Աբաքսմ
ան յանի
^Աղատոլ
-
թ յուն՜ն աքս ո ր ա կան»
, երկու
Հատոր ;
Ա. Հա՚ոորին
մինչեւ
կէսէ,
ղտ՚սնք
ճիչւլ
Հաբիւբ
օ՛սա ր բառ , մ էկբ
մ իլսէն
անտե՚լի
եւ անճա
չակ :
Մէկ - երկու
փի՚^ելի
կէաերէ ղատ , բո–
լորին ալ Հայեբէնբ
ոլնինք
, չատ
ճիչ՚է
ե լ ւլե՚լեւլիկ
; Եթէ
՚իեբէն
փ՛որ
չ ո ՚ ր ե լ
բտղ՚լատենք
,
՚ լ ո ւ ք տլ
սլիտի
տանք
լ
՛աղ
չիք
Եւ
՚ ո յ ս ՝
՚լրական
՛լորհ
՛քբն է, Մ՛
Նալ–
բանղե
անի
կե
ո՛ն
քէն
;
Հասլա եթէ
«.Հասա–
բէսկական»
Հ րա աա բակութիւն
մր
ձեոք
առնէք,
եւ կսւմ
օրուան
թերթերր,
ամե -
ն օ բ ե ՚ ս յ թէ սլարրերական
• • •
Երեք
լ^աիր
բառ
ունինք
Վմուռնաթին
Համտբ
,
Հ/՛""/՜/՛/՛ ՚
"Ր՚՚՚գՒք՛
՝
թերթ :
Պ՛ո բբեբա
կաննեբուն
Համ աբ աԼ՝
առանձին
բառեբ :
Ալս
բոլորբ
1լս
՚նտե
սեն եւ
յտմ
առօրկն
կր
ղ բ ե ն
ժռւււնալ :
Կբ
կարհեն
թէ մասնաղիատկան
նբբու–
թիմհ
մ բ կւս աա բահ
կ՝ րլլան ա յս
կարղի
մ ա ր ղ սւ՛ւ՛բ հ ե ր ո փ .մ իե չղեռ
թանձր
՛ալի
տ՛՛ւ՝
թիւրէ
՜ն է որ ցոյւլ
1լուտայ
իբ
ճաղատ
՚ լ - ր լ խ ր :
Անցնե
լոփ աբտասաՀմ
ան , ո՞ ր
մ էկ
՛իրի՜
սլումբ
, անՀ սղութիւն
բ կամ ղաս ալքոլ -
թ
ի
լն ր ան տեսահ
ենք :
Եւ երբ ուբիՀ1։եբ
փայբեբ՚սն
կանչեր
կ՝արձ՚սկեն
կաւք տնափո՚րի
,
ստրկամիտ
մ աբ՚լանքնեբ
կր կաաա
րեն
, ե՞ լ՛ր
թե
բա
ցահ
ենք , յանղ
աւո
բնե
բր կ ո՛ րղի՛
Հբ
"՚ ՚-ի -
Համ
աբ
Լեւլուի
սլա չաւղտն
՚Նւթեան
ի՛նղ իբբ աղ -
ւ։ էս
ե
ա ՝1ւ
՛ լ ՛ ո յ ի ն
՛ւ՛ս՛ո
մրն է, նոյնքան
նուիր
որքան
քաղաքականբ
;
Ո
՛փ
ոբ ճակատ
կբ ճեղքէ
՚ ս յ ՛ ՛
՛լեւոնին
փ
բայ
, ի րտւ.ոլնք
չոլնի
խօսելու
ո չ Հա
յ ֊
բենիքի
, ոչ ալ մ չ ՚ ո կ ո ՚ յ թ ի
ւսնոմնոէի :
Մէ կ ձա՛յն
պի՛տի
լսուի այս
Հարղին
մկք ,
"՛Ր՛ւ "՛ր եւ աո նական : Աո "՛նց տա
րի
քի եւ դաւանանքի
իսա բութ
եան :
ԸՆԴշ. ԺՈՂՈ՚ւԸ ՈՐՈՇԵՑ ՕՐԱԿԱՐԳ
Աւ ՏԸնեԼ ՍԼԺ-եՐՒՈՅ խՆԴՒՐԸ
*
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ՊԱՏ
ՈԻԻ
ՐԱԿ
ՈԻ
ԹԻԻՆ
Ը
Հ Ե Ռ Ա Ց Ա Ւ
ժ Ո ՛ԼՈ ՎԱՍ Ր ԱՀԷ՛Ն
Աեպտ
. 30^5(
հանբ
տա՚լնասչ
մր հագե–
ղ՛՛ււ
Միացեալ
Ա՚լդերու
բ ն ՚ է Հ ՚
մ ո ՚ լ ո ւ ի ի ն
մ էք , Ալմ ե՜բ ի ո յ Հաբցին
^ննո ւթետն
առ -
թի՛– • Ժո՚լոփբ
մէկ
քուէի
առաւե
լա. -
թեաէ1՝բ
, ՝2,Ղի ՚էէմ
28
ձայնոփ
ոլ՛ոշեց
օրա–
կարդ
անցլնել
խնղիր
ր : Այս ւէրոչման
՛էբ՜
բա
յ , Ֆբանսայի
ա բտաքին
նախաբաբբ
,
Պ • Փինէ
անմիքապէս
Հե՜ռացաւ
մողոփա •-
,Հէն
ւմ
բողք
սլա ՛ո՛ւ լի ր ա կո
ւթեան
Հետ
% Ա եկսելէ
առաք
, յա յաաբարեց
թէ
Ֆբանսա
յի
Աղ՚լ •
մո՚լոփբ
անմիքապէս
ոլիտի
յնն է Ֆրանսա
յի եւ Աղղ՚սմ
ողովին
յաբաբեբութիւնեեբր
: Տետո
յ
բացաարեց
թէ
չ ի ՚ լ ի ՚ ո ե բ
Հե՚ոեւանքեեբբ
, բայց, ա —
մէն
պաբաղա
յի
մէք , իբ
կառաՎաբոլ
-
թիւնբ
«չեղեալ
ե՛. անղ "յՖ
պիա
է
՛նկատէ
որեւէ
ւլ որհ՚ւ
ղու թիւն
Աղղա
մողո
փին կ" ՛բ
՛ք է Ալմեբիոյ
մէք՛
Իբա՚լեկնեբ
ղիտել կու
տան
թէ ՄԱԿի
բնղՀ
. մողովբ
ոբո՛չում
տուաւ
Հակառակ
իր ղիւանին
յասնձհարա––
բութեան
եւ Պ– Փինէի
Հ ս
։՝^ե
ղ ի ս ա
լո
ր չնց.—
ղիմ
ո ւթեան \ Երբ ֆրանսական
սլաաուի
—
բակութիւնր
դուրս
կ՝ ե լլէ բ մողովաս
բա -
Հէն,
թղթակիցներ
Հարցուցին
Պ՛
Փինէի
Ֆր՚ոնսա
պիտի
քաչուի"
Ա՚լւլամո՚լովէն
•
Պ՛
Փինէ
պատասխանեց
. — « Զեմդի -
տեր։
կառավարութիւնր
պիտի
ոբոչէ
» է
՝Ր ո լէ ա ր կ ո լ թ են էն աոա
ք Պ • Փինէ
խօոք
առնելով
Հաբ՚յոլւյ
թէ Աղղամալովբ
կ^ո՛ւղէ
քաքս՚լերե՞լ
ցե ՛լապա չ
՛Ո"
ւթ
ի ւն բ եւ կբօ —
նական
մ ո լ ե ՚ ւ ս ՚ ն ղ ո
ւթ իւնր
ւ ք) լ. աւելցուց
:
« ճեբ տալիք
որոչումբ
շա՛ո
աւելի
հ "՛նբ է Աղգամողովին
քսճն
Ֆ բանսա
յի
Հս՚մար–
կաղմա
կեբպո
ւթետն
տպադան
է
տ տ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
*
ԿՏԱ՞Կ Թէ Թ՚ՍճՈԻԿ
Ասւենէ մը ի վեր Լոնտսնի
ր ե ր թ ե ր ը
հակասակաքււ տեղեՎյոլթիւններ կըհրա -
տարակե(ւ Գարււստ Կիւլպէնկեանի վաը–
թ-ուկալեան կտակի մասի(լ :
Լսւրի ւ1՚ը եալ1՚աձայ ն, ցոր արաատսլե–
ցինք վերջերս, վ է ն մը ծա գ ած է ժայւան.–
գորդներռւն միջեւ :
Այդ աււլ>իլ գրՈւյյցաւ թ-է
Լիգպոնա
գ ացած են Պ– ՚եւււպար Կիւլպէյւկեան ե ւ
անգլիացի կտակակատարը, լորտ Րէտ ֊
ք լ ի ֆ ։
Դարձեալ նււյն աղրիւրին համա ծ այն ,
կսւակագիրը ամբողջական չ է , այլ կը ;
բաղկ անայ «նւ ւթ ֊ » ե բ է ,
Աոջի օր Լիգպոնայէն հասած հե ո ա գ իբ ՛
մբ (2(5 Սեսլտ–) կ ՚ ը ս է ր լ>է վ աի չկայ սբ
Ժաոանգա1)ան ւ|էն մը ծագի, բ ա յ ց երկար
պիտի տ եւէ կտակին գ ո ր ծ ա դ ր ո ւթիւնը :
2,եււագիբբ կ ՚ ա ւ ե ւ ցն է ր թ է Պ– ՛Նուպար
Կիւլպէնկեան եւ ք ո յրը , Տիկին
էսաեան
համաձայնա ծ են իրենց հօրը կամքը կա
տարելու համար , թ է ե ւ օրինական թ ե -
րոԱթիւններ կը աեսնեն կտակագրին մէջ :
Միւս կ ողմէ , գլխւտւոր կտակակատարը,
լորտ Րէ տ քլիՓ «չափացանց բ ա ր դ » գա -
նելով կ ա ց ո ւթիւնը , անհրաժեշտ կււ սեպէ
կարգ մը լո ւ ս ա բ անո ւթիւննե ր սսւանալ :
Մասնաւ որապէս
դ ժ ո ւ ա ր ո ւ թի ւ ն կր
պատճաոէ ա ուրքի
1 " ՚ ՚ դ ի բ ր , քանի որ
Կիւլպէնկեանի հա րս տ ո ւթիւնր բ աժնո ւ ա ծ
է գանագան երկիրնելսււ մէջ :
Լոնաոնի թ ե ր թ ե բ ը (Սեպտ– 23 ե ւ 21)
նո^ւպէս աբձանագբե)ու| այս պարացա -
ները , կր գ րեն թ է ՚Նռւպար Կիւլպէնկհսւն–
հե բք ա ծ է կարգ մր տ եղե կ ո ւթիւնն ե բ :
Խնղիբր
սիսալ
Հասկցահ
են , բսեբ էէ
Վ,^
^Ր
հմ եւ ե րե
յէ
կ
էոա կա
կ
էո ա էէէ
բն ե բ
էէ
լն
միքեւ չէ , այլ անւքնց
եբկուքբ,
Տոքթ՛
Փեբտիկաօ
եւ Պ՛ էսաեան
կր քննեն
լորսա
Րէտքլիֆի
եւ ինհի
վերաբերեալ
կէտեբ
Ոչ ես , ոչ էսլ կէէէրհեմ
լորտ
Րետքլիֆ
՛ււա—
կա լ իկ, սլաբղ
չենք
տեսներ
ճամբան
լ^ւ —
դուն
ելո
լ Համա բ
մ եղի
յանձնուսէհ
խնա–
մակսէլուիմ
իւնբ
I
Հիմնէս
բկութ
իւձ՛ բ
մ չան -
քենական
է եւ սլէաք է
էՐո՚նբամէւէսնօբկն
քննուի։
Հաւա՝–հաբտլէ
շաբաթնեբ
, ն՛ւ
յնիսկ
ամիսներ
սլիտի
անցնին
, մ ինչեւ էէբյար —
մ աբ
ոլ՚էէ չում
մ բ տրէէւի
, թէեւ
կարւլ
մ բ
շր քէսն ա
1լԿւ
ե բ էէ լ մէք
1լ
ււ՚ւղե՝՛։ ՛՛բ Հս՛ս քոա
—
տութիւնր
շուէո
ւլորհէ :
Միւս կ ողմէ , լորտ Ր է տ քլիֆ Լիգպոնա
յէն Լոնաոն վ երաղտ ռնալո վ , յ ա յ ա ն ե բ է
թ է ամեբիկեան «թրըստ»ներւյլ ւէասնա -
գէտներ կրնան կանչուիլ աոաջին տասը,
տարիներու ընթ ա ց քին, աոանց |սաթա - :
բ ե լ ո ւ Հաստ ա տ ութեան
փորթուկալեաՍ ՚.
հանգամանքր :
Ուլւեմն, ինչ պ է ս Գալուստ Կիւլպէնկ -
եանի ամբողջ կեանքը, իր կտակն ալ ո ւ
նի բ ա գ մաթիւ բաբդ ծալքեր , ոբոնք պի
տի պարգուին ժամանակի ընթացքին :
Օրանի՛՛ անոնց որ կ բ հաւատան թ է
Հայււց աղգը պիաի կրնայ իր աբդար բա
ժինն ստանալ այս միջ ա գ գ ային
1աբիւ -
րինթո սին մէջ : ՚
Միջանկեալ տ եղե կ ո ւթիւն մը ե ւ ս ,
—
Պ՛
^սւպար կյւ կ արծ է թ է իր հօրը
անիւնը
կրնայ ի վերջոյ է ջմիա ծ ին փ ոիա դ բ ո ւիլ ,
թ է ե ւ հող մը գնա ծ են Լիգպոնայի անգ -
լիական գերեգման՚աաան մէջ :
Դժո ւ ա ր է հաւատալ, ե թ է նոյնիսկ է ջ
միածնի ձեռքն անցնի աանաբին ւ|երաշի–
նութե1յքւՕ համաբ տըսւմադըուած 400–0՝00
աոլարր :
Վ^ԱՀԷ
էլե
որ պիաի
վճռուի
; Ֆբ՛ոնսա
չ ի
կրնւ
•կտնղուրմել
՛ւչ նախատինքի
, ււ
չ ալ ՛լբր —
էէլէո
բ ա ո ւթ ե ան , իր
քա՚լաքակր
թական
՚լււրհին
ղէմ , էքինչ՚լեռ
երկիր^ներ
կան ո -
րոնք
յ՛" յանասլէս
և անղթօբէն
խաբ
ական
մ ի
քէէ
՛լնե բ
էււ
էլե՛։
թ ւ է 1
բէլեն
։ի ո քբ
սէէէ՛
ա ս
՛ն էւ
լ -
թիւններբ
. . . Թող այղ երէլիբներր
դի ֊
մ է, ն
Ադ՚լ
"է
մողո
ւէին ,
առա
քնո
րղո
ւձ
լք։ւ
Հ։սմո՚բ»
: Պ • Փինէ
յ ե տ ։ ։ յ
բ՚ւէցտտբեց
թէ
Աքլղամողովր
պառակէոումի
,
բռնութ
եա՛յ
ե լ
էսն կա բ դո
ւթ ե ան
էլո
րհ
իք մբ
։էլ
ի
։ո
ի
թէ
ձեռնպաՀ
պիաի
մնա
յ :
Ա-՚՚լլէ՚՚յ
րկ.՛" յ՛՛՛՛յ
"՚-Յ ւ՛էր
բացաաբեց
թ է Ա՛ւ
՛լ՛"
մ
"՛լէէ
վին
"ւխտ
ր էլտրէէիլէ,
մ
իքա–
էք
տել
տնղամ
ակից
պետռւթե՜ւււնց
նեբքին
էլ էէրհե
բուն • «Ալմ ե բ ի ՛սն Ֆբ՛ոնսա
յի
ամ -
Բ՚՚՚լքական
մասր կբ էլա՛լմէ
1831^^
ի ՚ ի ե ր ՜–
ւքենք
կբնէսր
միսաել
ի րողութիւենե
բ
բ
էյլ
էլան
ոն ս՛
էլի
րն՛ե
լ։ բ
:
Աղ՚Լ ամո՚լռվբ
պար
աս։ -
ւո բ է յտբղել
՛լան
էւն ք • Հակառաէլ
պարտ -
էլ
էո
յիե
էլա
էբք "I
էլե լ՛ սլէէ ւթ
ի էնբ ա յ լ ե ւ ս
՛՛լի
էոի
չ^՚սլաստէ
իսնէլիբներբ
լուհելու
, այլ սլիաի
հէոոա
յէ
ւլէս՜նոնք շա Հ ա
՛լո
բ հ
էա՜
լո
ւ եւ
ն"
յն–
ի՛՛էլ
ի՛նղ
ի
լ
՛նէ, ր սէոէ,
էլհ
ե լու» :
՚)՝աէլաբէն
՛թ՛ րք
ի՚՚օ՚՚ք
տոս՚ւ Խ • Մի՛"–– ՝"
թե "՛՛ււ նեբ
էլէ"
յ ՛ ՛ ՛ ց " ՚ ց ի չ բ
(
Կու
՚^եցՈէի
,
որ
էէլս
՚Հէէէնքէ,
ց
ք
,ր
։էէէլ
"՚ր
։լ.
ւէւ
՚նցբ1ւէ։լ
ի"՚"1Իլ՚Ր
)
~է
էոէքէւ
։ձո։
յն
էէւէլէէերու
ինքնէէբէէչման
իբ՛" —
լէէ
լն քին ; Աղղա
յն
։"էլան
Զինա
"էՈ
ան՛ի
նեբ՛–
էլէոյէոցուցիչր
ղկմ ի
,ւօ"եց
,սւ։
Պելմիոյ
՛եէ,
բէլա րսց
էէւց
ի չբ ,
նէսխկին
վաբ
չապե
՚Ո
Ալվե
^ւ՛^
^ ^ ՚ 1 ՚ " ՚ ք ՝
ում՚բհօրէն
շեչաեց. ֊
«Եթէ
ի՚նղիրբ
: Վ^իճա բա՛հ ութ
ի ւ ն պաՀանքալկէւ
-
բուն քա ղա քա կան ՛է լթ
ի էն ր պիտի
յան։լհ
ննե.
յբ դա ^ա
էլո ւթե
ան եւ
պետ
ութե
ա՚ն։յ
է, աղմալուհ։ք
ա՛ն ; Եթէ
"՚յսաէ՜ղ
որոշուի
քննել
Ալմեբիոյ
ֆբանսաէլան
1
"նդի(՚լ՛
է
ոչինչ
կբ՚՚՚սյ
աբ՚էիլել
որ ամէնքս
ալ
մ ի–
քէսմտենք
մեղմէ
ոեւէ
մէէլուն
ներքին
իւնղիրներուն
, էիասն
։լի
րնէէՀ
.
մողովբ
ճանչցահ
ոլիէոի։
րլ րո
յ
այէէ
իրաւունքբ
ւ
Պե տութեանց
Հ ողու ւին ամ
բո ղքո ւթ
ի Լ՝յ բ ,
Հ ի ն կամ
նքէ
բ դա
շ1ւա։լի բնե ր բ որոինք
կբ
ճչղեն
սաՀմտնաւլլուխնե
րբ
էլրնան՛
վիճելի
Համէսլ՚է՚ւիլ
ոբեւէ
տտեն : Մեղմէ
շատե -
բուն
Համար տյղ պիտի
բլլաբ
վերք
ա -
"լտՀ ովո ւթե ան , իսէլ տէլա րնե բուն
Հ ամար
՝
՛Ս՛ է՛ք "՚նէլսէխէէլթիէ^՛
% Աւլ՚լեբու
եւ մուլո -
վուր
ւլնե բու
էղա
բտտ
էլան ութի
լ1ւն է ,
աւելի
քէէէն
երբեք
, միտնա
լ ,
մ ինչղեո֊
ոմ՛անց
քատաւլ
ռվահ քա ՛լա քս՛ էլան ո ւթ
ի լԿւր
^Ի լ՛է
Հաէլառաէլ
տբւէիւնքբ
պիտի տայ » Հ
^Լիճաբանէէւթեանց
լնթէսցքին
Ի1ւղոնե -
է ե ՚ ՚ յ ՝ , Աիամի,
, Լիբանանի
, Պոլիվիոյ
եւ
՝Րւ
՚սթէԱ
Միքա
յի
նեբէլա
յաղէէԼցիչնեբբ
՛ղ՛"–
Հ ան քեց
ի ն օրա էլս՛ րղ. անց բնե
լ
իսնղի ր բ :
Ա՚ե
՚ք֊լիէ։
լ
նեբէլա
լացուց
ի չր
Հ
էո
էլաւէ ա էլե ց ա Լ :
Ե թ
՚էվպիէէ
յ պատ
ուիր
էէէ
էլր
յէ"
յաաբարեց
լնդՀ
. մ ՚էէլովր
յս՚յտնասլէս
խտխտէ
Աղ —
՚էամոէէոէիի
ուիոէոիհ
սէլւլբէ՚ւնքներր
,
մեղք։
–էէ՚՚մար
"լիէոի
հսէ՚լի
•*ետէ,ւեաէ
՚էլ՚Ղ՚՚՚էէւ
իո
՚՜՚՚լիբԲ
)
կրնէո՚^՚նք
շարէւլսակել
մեբ ան
ղամ ա էլ ցո
լ
թ ի
լն
ր» • Ամերիէլեան
սլ
՚Աէուււի -
բակն ալ ղէմ իոօոեցաւ,
բայց ի ՚ ի ե ր ք " յ
մո՚լոէիբ
՚2էի
ւլկմ
28
ձայնէււէ
՚էբոշեց
օրա -
էլա րւլ
անց րնե
լ
ի՚ն՚լիր
բ : Ջ՛ե ռ
՜ե պէս
Հ մնա • -
ցին
միէէսյն
Հինէէ
սլէէ տո ւիմ իւ^ւԿւէւ բ ;
X
՚Րէ
՚՚էլաքէէէ
էլա՛հ
շբքտնակներ՛՛ւ
՚քկք
էլա–
նաւլան
1լարհիք1՚եր
էլբ յա
յանուին
այս ո -
րո շմ ան Հեաե ւանքնե
րոլ
ւքէսսին • Կար -
հէււլ՚եեր
էլէէէ
՚ն թկ Ֆէ""ն""ւ
էէլիտի
չմտսնաէլ–
ցի , եթկ բնէլՀ
. մ "էէովր
"էլսի
քննել Ալ -
մերիոյ
խնղիրր : Ուբի^է՚բ
ալ կբ
էլաբհեն
թէ
էլբ
՚եէո
յ բամ
նէէ լիէ
լ
Ա։լ։լ
էէւմ՜
էւղէւվէն
, ինչ
"Բ չ ա ա Հս՚ւտնաէլան
չէ •
ԱՑԶԸՆՀԱՈԻԸՐ
«չաա
Հէսն.լիստ
ղիչեբ
էքբ էէէ
՚հցէէւց
ա է ւ ա
՚ 1 ւ ց
թթուահինի»
,
էլրսէ
րմ չէլէէւէլան
՚ թ ՚ ր ք ի ն տե ՛լե էլաւլ ի ր բ :
ԿԻՊՐՈՍԷՆ
էլբ Հեռաղբէ/Ս
թէ
Հէոէլ՚սնղ–
լիակս՚ն
ցոյցերր
կր
չաբունսւկ«՚ւ.ի%
է
Ա՛՛՛՛ււ ՚ ղինոլ՚ւբներր
էէլաչաբեցիւ՜ե
Նիկոսիոյ
ղ իլւլէւբէն
մին,
խէււ
ղարէլէ, քով բոլոբ
էսէէւ -
նԼրլւ
.
ԱՆՈՐՈՇ ԿԱՑՈՒԹԻՒէՆ
ՄԱՐՈՔԻ ՄԷՋ
ՍՈԻԼԹԱՆ ԱՐԱՖԱՆ
ԹԱՆՃԷՐ 1քեԿնե811հ ՕԴԱնՍԻՈՎ.
Տ եղա կան թերթէւրր
Հակա սա էլան
աեւլե–
էլո
լթ
ի ւէնե ր էլբ
Հ բ սէ էո ա րա
էլէ,ն
Ա արէէ
քէւ
էլացութ
եան
մասին
% Ա էկ մա՚էիհ՛
Համ ա -
ձայն
Մ ուլթան
՝Արէսֆա
, ոբ մեէլնեցաւ
ե–
բէկ
, Կ՛՛՛ր՛է ՛քբ "լա
յմ աննե ր
էլրո՚հ է , ո -
րոնք
էլլ՚նան
՛էմ էէ լու
բին
էլացութ
էէան մլ»
մատնէ,լ
էէո .
Ֆ ՚ ՚ բ ի
դաՀլիճբ
;
Բէէէնի մբ օրէ ի վեր , ղիշեր
ցերեկ
խոր–
Հ ՛Լ՛ւլ է՛է էլց էէ լ թիւննե
ր
աէք ՛լի
էլ՝ ՛է լ^է է,ն ՛՛յի՛՛
պաբսէղաէէլէսա
սլալտտին
մէք։
Մինչ
" ՛ յ "
ւքի՝՛ չ ա յն , յան էլարհ
անՀ ե սէէսցաւ Ա
ուլ
թոն
ի ն
մ տէ, բի։ք
իս էէր Հ բ ղէ" կ անր է,ւ ուրսէ -
բ/։ղապե՜տ–ր
, է լ Հաճուի
: «
Ֆբ՚՚՚նսական
նէ֊ ր կայու
թիւն»
մ իութեան
"լէ"էաէւիէբււ։էլր
յա
յտ։"ր"՚րէ։ց
թկ Ա ուլթա՛ն
ր իր էւլա յմ ա՞ե -
նեբր
Հաւլոբէէահ
է Ֆրանսա
յի
Հան՛րասլե
տո լիմ է՛ է՛՛ն նէէ՛ իսաւլ ա Հ ի ն , էւլա Հ ա՛է՛քէէլւււի ոբ
իլ՛
ս,րքայաէլան
իբ՚սււո՛։էլլթիւննէ,րր
էիււ —
խ անց էէ լ ի ն իր ւիսս՚տՀութե
ան ա բ մ՜ան՛ա ց ահ
անձնաւո
բոլթէէէսն
մր : Այս "լ՛ո
յմ անբ
կբ
խս՛իւտէ
էէէսրչէս"լետ
Ֆ"րէէ
հ բաէլ է՛րր , ո -
բ ՚ է ւ ն
Հս՚էք է՚՚ձէ"
լն աբ քունէի
էսւ։լէՀէււ բղ
ւք բ
պէ՚տէէ
էլո՚էլմ էէլի :
Վա՜բ չասլեար
ե ւ Հանբապետութ
Լ, տն նտ–
խա։լ.աՀր
ո րէէ չե՜ց էէն նա էսսւ ր՛" բ ա էլտն էէէէւր —
Հուրդբ
նիստի
Հ րաւէ՛ րե լ
ե բ էրւ ւչա
բթ
էւ ,
էլէէէ էլ էէ ւթ
էէ ւն ր քննելու
Համ ալ՛ : Օրն էէ բուս
՛լր էէյ ։լԿէ է, ր էլբ շբքի՜՛՛ կա ՛յ ո ւթ
է՛
Ա
՛Կ՛ մէսսէ։ն ^
ոբ անորէ՛
շ էլր
Հ՚սմ տբէէլէ բ
մ է՛ն չե ւ
է, րկէլ
յ
Մ եհ
էլարմ
Ա
՛նք սլատճառ եց ա րտ բէէ էլտ ՛ղե -
տին
էէ։ էէէէէէ ու." "է լ։ • Թէ՛՜ր թ էէ բր
էլ՝րսէ, ն թէ
ք՛է՛՛՛՛ւ ր՛լ է՛՛ւ ՛է է՚ճս՚էլ մբ էէւնէ բ ՛է՛լ բ բա
թ օբ
յ
երբ ԱպաՀով
է՛ լ թեան
տեսուչր
լ ո ւ ֊ բ ղբր -
կեց "Ր ւք՛" լ՛ ՛լ ՛՛լանո ւթեա
ն էղա չ էո օ .՛ւ սւ ւււո լ. -
նր
Հէսնէլիսլի : «հեբողութիէն
, չ ա ա յօգ •«
նահ
եմ, կ^բս՚էբ
, նեղսիրտ
: Տ՛՛՛ն
՚ւլիտի
երթամ
» :
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
