« ՑԱՌԱՋ >
կնքուի
կէսաի մլչ վյւայ,
էսււաւլոյնս
Հսւ/ւ -
ուաձ–/՛ լու Համ ար
ուրիշ ճակասւ
մ ր : Որ
Լւ է մեղմաւյում
շի կրՍար
1լլլալ,
եթէ
րո^ւի
ում
ր
ձղտի
ներքի՚հ
խււովո
լ թ իւննե
ր
յարուցանել
կամ ղրղւէել տարրական աղ –~
ղա յնականութիւնր
; Անրմ րոնելի է որ
Աղղամողովյչ
շեղի իր ղերէն եւ
կոչումէն
միքամտելով
անղամակից
աղղերու
ներ -
քին
ղործերոլն։
Այգոչէո
շարմելով
պիտի
ստեղհէ քաոս
մր որմէ պիտի աումէ ամ -
Ր՚՚ղք
Արեւմուտքր : 1՚՞նչ
1լարմէ
անուա -
նակա՚ե
անկախութիւն
մր
մեկուսացման
եւ տկարութեան
մէք։ Այգ էլարղի անկա -
խ
ութ իւն
մ ր պա րղա պէո
ւ»
ամ րա
յ
սլի
ու ի
րանա I թշուտռութեան
եւ
ուն կար
ղու -•
թեան : Ա՝ենք
1լուղենք
մեղի
կտպուահ
մ ողովուրղներուն
տալ իրական
անկա -
խութիւն
մ ր
կամ աւոր
լ^կե րա էլցու -
թեամ
լ։ » ;
Պ • Փինէ ա յս կէաին
վրա
յ հանրացալ ,
նէլատելով որ ամէն
մ իքոց
էլր փորձուի ,
Ալմերիո
լ խնղիրր
օրաէլարղ
անղրեելւ
՚լ
Համար։
Ցեաոյ
անղրաղտոնալով
միքաղ -
ւլ ա յին
խնղի
րն ե ր ո լ
,
յա
յաարարեց
« Համ ա էլե ց ո ւթ ե ան ուրիշ
սլա լմ աՍ
մր
այն է որ քւ) . Աիութիւնր
Հաոէլնայ թէ
Արեւմ ուաքի
Համ ար չկա
յ իրական ապա
Հո վոլթի
լ՛։
Ատ լանտ
է, ան
գա շին
քէն
ղուրս : Փարիւլի
Համ աձա յն ութ
իւննե ր ր կր
էլտղմ են
միաէլ
օրինաէլ
մ ր սպառ աղին
ու -
թեանց
սաՀմ տնավւակման
եւ փոխա
ղարձ
սաուղման : Անոնք
էլր նուի րաւլո րհե ե
ֆրանքեւղե
րման
Հաշտութիւնր,
որ փրճ–
ռաէլան
պա
յմ ան մրն է Եւրոոլա
յի խաղա–
ղեցման
Համար։
կարելի չէ ասլաՀոփոլ -
թիւն
յուոալ
Եւրոպայի
մէք , առանց վե -
րաՀասաաաելու
9*/՛
րմ անիո
յ
մ իութիւնւո
՚.
Ֆրան սան պաարաստ է էլարե լի
եղահ
ին
չափ
Հեռուն
երթալու
, իրաէլան
էճրաշ -
խիքն՝երսւ
ճամրուէւ
փրայ ՝»
Աաւլմ ական խարիսխներու
մ ասին
ալ
խօսելոփ, Պ– Փինէ րսաւ.
« 6 «
չեմ
ղ ե–
աեր օաար խարիսխներ
, ռաղմաէլան
Հաս–
աատութիւններ
որոնք պարտաղրուտհ՝
րլ՜
լան
ոէււէ պետութեան՝
Աալանտե ան ղա–
չինքին
մէք։ Ես գիտեմ
միայն պաչտպա -
նութեան
մ իքոցն էէր որոնք
Հասաաաուահ–
են
Համ ա խո
րՀո
ւրղ , աղատօրէն
էէէ. էլամ ո–
փին
,
ի սպուէէ միաէլ իտէալի
էէ՛
ր խաղա -
ղութեան ; Եթէ
յէո րաբե րութեանց
մ եղ -
մէուլում
րսե լէէէէ էլր Հաէէէլնան
լուհէէւմ Ատ
լանտեանի
էլ
ա չինքին եւ մ ե էլն ում
ք/ւրէ։ -
էէլա լի տմերէէկեան
ուժերու
, էլր յէււ լաա —
րէէէ
րեմ
րէոցէ
ի
րէէէց,
Ֆրո՚նէէէս վճոէս ~
սլէէէ
՝է
էէէ
էլւսո
էէէ
էլ է էէւյղէէլիսի
քէս էլա
քէէէ
էլէէէ ՜
ն ո
է թ էէ էէէն
մ
ր »
•
ԾԱՆՐ ԴԷՊՔԵՐ ԿհՊՐՈՍԻ ՄԷՋ
Ուրբաթ օբ հանր դէ պքե ր
սլատէոՀեցան
Կ է՛պ րոս է՛ ՛լ՛" ւ՚էողան քաէլէէէքնէէբւէւն
մ էք ,
ր1էէլ
.~է
• ւլ
էէ
բաէլ
էէ
լ
լէէն
֊ա ե ա է, ւա եքւէ
վ
էէբ
սաբ —
քէէլահ էբ իբբեւ
բողոք
Աէլւլսէժոէլո վէէն ո -
ր՚էչմ
էէէն
ղէմ : Ան ւլ լէւ
էս
կան
ի
չէս ան ութի էնէ -
նէւբբ էէիստ
մէէքէէցնէէբ ձեււք աւէահ
էէ՛ն
՛լէ՛՜
չեբէսնց , փշաթելեր
տէ, էլաււէ բե չով , Հե -
ա1
,ւեէոլ էոէլգէէէբարո
լթէ, ամր ,
^Տրուե -
՚յէք–> եթէ ոչ կր էլրաէլենք» :
Լուրի մր
Հաէք ա
ձէէէ
յ՚.ւ ոէւելի
քէէէն Հէէէրէււբ Հուլէէ ձ1,ո՜
բակա լէէւսէհ են • Ամէն
ւէէէ։էլ
ւյ ուցա
րէէէ
բնէ, -
Րր քարեր կր նետէին
ոէւ էէէիէլէոննե բուն
վ բ–
ք՛՛՛՛յ՛
՚է՚էէլէէսիոյ եւ էւլբէւչ քա էլէէէքն ե բ էէ ւ մէք
ց1է
ւցա րէէէբնէ, ր
ր
՝2\)
— 100
Հ ուլէէնոց
էւէմրակ–
ներ կր էլաղմէին
է, է. ո
ւէ
էո է կոէն ո
լ թ
է լՆ
բ
էլբ
Յէ՚՚՚՚-էր
էէէ
բէոէէէս
էէԼէէէ բ ե
բ ոումբեբով
էլամ
բիրերէէէէ : Ֆսէմաէլէէւսթէւէյէէ
մէք
ՏԼ)Օց"ւց"՛՜
րէէէ րներ էէլաէոնէչ^էե բ էլաէլմ ե լւէէէ քար եր
է, ւ
չիչեր
կլ, նեէոէին
ո էէ
էո
էէ էլ էէէննե լքէէ ւն ւէրայ ;
Հէէէրէլ ե ՛լ՛ու
Օէլ
նաէլէսն էէւժ եր էլան չել • Լու–
ստրգե
լ
Հասէոաաէէւե ցաւ Ֆաէք ակուսթա
յէւ
ել
Լիմէսսոլի
մէք։ Այս էէերքէն
քէԱէչէսքէէն
մէք
երեք
ւլ էէմ ակա
Լէէ
րնե բ ան էլլ.
էլէւն ուո -
բ աքլ.•էէն
էլւէէ
յ էէէ՛եր
մ անելով
էւլէս
յթե
ւչո
ւղին
քէէւբէ։
էէէէէ
էլո վէէէ
կբ
Գո բհ ա գո
ւլի կէէմ էէա էն
Բ"՚1 "վձԱ"1 է՛
ր
մլ՛
"՛՛է՛լեց
Աէլղ ա Ժողո էէէէն
I
Կի
ոլր
էէ էէի
՛ս էէր
֊,
բէսմ
անէէէէոէս րր
, մաո ե -
չ
՛՛՛ւ
Հ՚՚՚բտէէնէլ,
Լոնաոնէն
ճւէէմբայ
պիտէէ
էլէ
ք՛չ՛ որ
է
Նաէսէէրղ
էլւէէ ռա վէս ր ի չր մեկ -
նսէհ
է էէւբգէ՚ե ;
X
Թուբքիէէյ
էէէէէրչա սլէ։ էոր ճէսռ մբ խօ -
"է՛ լո՛է չ՛" քա բ էէ ւլ էէր հ
էէւ
ր էո ն էէ էք
բ
լ՛՛՛է ց մ
ոէ
ն
աոթիւ,
(ձմե ր
բու բ եէլ աէք ր եւ ՚լէն՚սէլէց
բ »
էլո չե ց 6 "ւնս՚ստանր
եւ
ց՛"՛–
յ՛"
յանեց
Աեոլէո
. էէեցէ
դէ՚՚լքե
րոէ՚ւ՛ աոթիւ : Յեաո
լ
՚րս՚սւ թէ էսէքէն քէէէնք սլիէոի թ՚Ոէիեն
, վե -
րտՀասաէստե
լու
Հէէէմար
նէսէսէլին բարե -
էլսէմաէլան
յու րւէէբէ, բու թ իւԱնե ր բ •
ՔԱՆհ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ
ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ շԻէւ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
իսէէէէ մասն աճէ՛ ւ՛լէէն էլաղ -
մութեան եւ դպրէւցի Հաստատման– 2օաէք -
եաէլին
առթիւ
էլէէէւլւքա էլե բ էւլո ւահ է էչի՚եե -
ձօն
մր ի նսլաէէ՚ո
՚էսլրոցին
, ժէսմր ^ին ,
Խբիմեան
սրաՀին
մէք,
2 ււիւ տը լա Տէ -
ֆանս : ՚Օաշսաձեււնութեամբ Ֆ • Կ • Խաչ՝|ւ
Եսիի վաբչուլ>հան , 1ւււվա1ւաւոլան.թեաւքբ
կեդր
. վարչութեան
ել իրենց սիրա
յօմար
էք
ա ս՛եա քլց ութեամ
բ նաէսկէ՛ն սսէնեբոլ
%
Կբ էսօսի ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Գեղէէէբ ուես տաէլան
բաժ
էէն %
ճոխ
էգէէւֆէ , մաւոչելի
ւլիներով ;
ՀԱՑ ԿՕՇԿԱԿԱՐՆԵՐՈԻ
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԵԱ՚Ս
Ամէն ՏեՍԱԿ ԿԱՍՒհ էհ ԱՈՐ^Ւ
ձԱՅԿԱԿԱՆ
աՍՏԱՏՈՒԹԻԻՆՆ է
Տ Ի Ր Ա Ն
Աըագ սպասաըկութ-իՆՍ
Վճաըմաքւ դ|ո.ըույ)–իւ–ն1յեը
24, 11ս6,մ6Տ
ա^Ց.^տ,
ՐՃ111Տ (ճ^)
7616բհ0Ո€ : Տ07. 13-48
ա.շնըօ
: Տ6րսհ1ւգս6
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ՝ Ե Ա Ն ՛աոաքին
պարուՀին ,
Տիկին
Ուլ՚՚՚նովա
ել եր՚սժչտա՚լէտ
Արամ
Խ ՚ ս չ ա ՚ ո ր ե ՚ ՚ ՚ ն Ա • ՆաՀանէլներր
պիտի եր -
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ եԻ ԱՆԱՐԱՏ
5 ՔԻԼՕՆ 1500
ՖՐՔ.
Շ Տ Ճ Տ ա 0.
(մեղուաբոյծ)
74<1 11ս6 ժ6 • \ ՚ ՚ 6 Ր
Ճ
Ա Ո , 5&^Ո6Աճ (Տ6ւռ6).
ՊԷԱԹՐԻՍ
$:
Հաստատութ-իւ֊նը Ամեըիկայէքլ
՚Հ1
$: ստացած է մեծ քանակու֊թ-եամբ այր օ։
.՚։;; մարդոՆ եւ֊ պատանիներու եաւգուստ :>
I ՁՕՕՕԷՆ ֊ 4500 ՖՐ ԱՆՔ |
Տ ՚ՆոՅ՚նպէս ղանաէ|աւն կերպասեղէններ |։Հ
՜՛Հ Աեհս՚քանաէլի
եւ ղպբոցական
ա — ՚։՛։
;–՛։՛
չաէչերտներու
Անվարան ւլխքել՝
97, ք1սճ
1Հ|€հ61|6Ա
ՐՅ
ՈՏ
(2)
I
161. ք^ւՇ, 57-57
I
թան
մօտեբս
, ուրիչ
չորս
երաժչտաղէտ–
ներու Հեա , մասնտւոր
Հրաւէրով Հ
Ս ԱԲՈ՚ԲԻ
տաւլնապր
պիտի
լուհէէւէ
24
ժ ամէն
էլամ
չ՛՛ լ՛ս
՚^բէֆ
) Հէսմ աձա
յ՛ե աե -
՛լ՛ո էլան թե ր թէէ բոլ
Հ րտ աա րա
կէ։
ւթ ե ա ե ց %
Կ
էս
ռտ
վէէէ
բ
էէ
ւէժ ի ւն ր էլուղէ
ւէե բ ք^ե ա էրսն
էէէ
ր–
գիւնքի
մբ
յէէէնղիլ,
նկաէոելոէէ ոբ
Աղ՚ւ •
ժէէէլոէէբ պիտի
վէէ ր
էէէ
բա
ցո
ւէւ
ք^՝շ. օբ : Ամէն
միքոց
ձեռք առնուահ
է
, Աուլթէէէն Աբէ» -
ֆէսն
այլուր
ւիոխագբելոլ
Համէսբ ;
ԾԱՆՐ
ԸՆԳՀԱՐՈՒՄ
՛է՛ր աԼ.լի
ունեցաւ
Ն՚սնթէէ
մ է ք ։
Հաղաբալէ։ր
մեաաէլաէլոբհա–
էլան բա
հ
ո
ւո
բնե ր քքէ
էլա
քէւն երեք
էլա -
մ ո ւր քն ե բ ո
ւն
վբւէէյ
ՀէէէԼէէէ
ք
՛է ւե
լէէվ ^ ե բ -
թեւե կր խ ։ս վ։ ան ե ց ի՛յ,
ււէւքէ
լի քան
էէ
րկու
ժ
էէէէք
: Ոսա
էէ
էլա՛ե ութէ
էյն
բ միքամտեց։
Եր -
էլու էլողմ
է ն
։ս լ վ իրաւորհ
ե բ կա
՚Ս
: Տ""լ -
նապր կր տեւէ
45
օրէի վեր; Աւելէ։
քան
14*000
բ՚՚՚նուոբնեբ
ան ւլո րհո
ւթե
Ա՛Կէ դա -
ասէէւլա բտուահ
էէն , ւլէէբհէս բ
էսն
՚ե
ե
ր ր
էիէէէկ ~
էէ ւահ
րլլալով
( գորհոէէոիբէս
քլան
էլո բհա
՚ք՚-ւ)
֊
ԵՐԿՈՒ
ԶՕՐԱԳԱԱԵՐ,
ոբււնք հառա
յ ո լ –
էմե
էէէհ
էլււչէէ
լահ
էէ՛ն ւս՚եցեալ
օէլոսաոսին ,•
պիտի
արձաէլէէւին
անյէսպւսէլ
% Ասոնք են <
—՜ 1 •
Այ՜ն արւսմ էսւլբե լի էւլաՀ ե ս ա
է
՛նե լ։ ր
ո ֊ –
րոնք
հնահ են
1928
Նոյեմբեր
\ է ն
առաք,
ղինուորաղբուահ՝
1953
Նոյեմբերին
եւ
նէէբէքւ
՛լ ք՛՛՛չի տակ
առնուահ
է ի ն
մա /բ
եբէլրէ՚ն
էէւ Թէէէնէէէւղի
մէք.
Համաձայն
1955
օգէէստոս
24^
Հրամէսնտէլբին ; Եբքլբռրղ
՚– -
ա
յն
տ րամա դր ելէւ ՛ղաՀ
եէէ
ա էէնե բր
որոնք
հնահ են
1928
Մայիս
մէկէն
էսռաք,
զի՜՛-
՛է ւո
բ ա ՛լ բ
էէ
ւահ՝
1954
Մ ա յիսին
եւ
նոբէէւ
՚լբօշէէ էոաէլ առնուահ
էէ՛ն
ն՛։յն
Հլէէսմէսնէէէ–
՚լրով : Այս տբւսւք "՛ւլբ
ութ
էէ
^սնե բ ր
՛լո րհ ա—
՚էրելի
շէէն ոՔ՚էէնց Հաէքար էէբ ՛՛՛ո
ո
՛լք
"՛էէլ։՛։ —
Հ
աէլ
է՛էն
հ՚սռա յութեան
յա
տ կա ց ո
Լահ են է
ԱՑԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
.ս՚ռո՚լքաէլան
՚էիճակէ՛։
բարւոքումր կբ շարունակուի
•
ՏՈԼԱՐԸ
388
ֆբ՚էէնքի
բէէէ
րձբ
աւլ
էէէ լ էէէո —
քի օր, սեւ շոլքլայէն
մէք,
ձո
յլ
ոսկին՝
450-000/,
(՚Կախապէս
447-000
ֆբ •) :
ՊԱՏՐՍՍՏՈՒէԵՑէՔ
Ո Ի Ր Ֆ Ա Յ Ի ՀԵ ՐՈՍ ԱՄԱ Ր Տ 1 » Ե Ր11Ի
40Ր1֊ Ե Ի ՅՕՐ՚ւ
ՏԱՐԵՈ-ԱՐՋ-
Ն
ԵՐԸ
Կը տօնուի ւքեծ շսւքււվ. Կիրակի1քյ
Հոկտեմբեր, ժամր 15էն 24, Սէրքլը Մի–
լիթ֊էռի դոյւլ սրահներուն մէ* ;
Ը՚ետիր
նուա՚լախումբ
;
ԵՐ. ԵՐԱՆՈՍԵԱՆհ ՅՒՏԱՏԱԿՒՆ
Մէէւրէստ - Ուսոէ-մնասէէբացէէ
նախաձեռ–
նէէ ւթե ամ բ էէէյց մբ էւլիտի էլաւոա րւէ ւէէ է՛ր
վաբչութեէէէն
եոան՚լէէւն
անղամ
էէ՚լրս՚ցեալ
Երուանդ Երանոսեանի
դերեղմանի՚և ,
այէէ էլէրէսկի առաւօէէէ
, Պանեէօ - Փաբէէ -
ւլէ՚էնէէ
ւլէ, րէէէլմանէէէւոէոն մէք :
Հաւաքուիլ
մամբ
\.()ին լլեր եղմ է՛էն ատ ան դռւռր •
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ Կ՛ոպ՛ Խաչի
Անէլէնի
«ԱաՀակ-Մես–
ր ռ սլ»
Հ ա յեր է՛ե ի գաս
լն թա
ցքր պէ՛ա ի վե
բաբացուի
Հոկտեմբեր
&ին , Հինգչաբթի ,
մամր
14ին, 8 ոիւ տիւ Շար օ, Տէօյ - Լա–
պաոի Մէրի Անէքս^
սբաՀր։
Հէէէ
յ
էս
էէլա Հ սլէէւն մ սէն
ն ա խ ան
ձէէէ
իտնգի ր հ՛ր–
նող^ւերէն
կր խնգրուի
նոյն
օբր աբձա -
նաղբել
իրենց
ղէսւակնեբր ;
*
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Մարսէյլի
մամնաճիւղի
դպբոցր
էլր վե բ ա բա ց
էէ
ւի Հէէքլա . վեցէէն
՚.
Ուսուցչութեաէքբ
Տիկին
Հ • Հաղարեանի
։
ԻԱԻՒ Գ"էԲ"Յբ
էլբ վեր՚սբ՚ոցուի
Հոէլտ
.
վեցին;
*
Ֆ՛ կապ. Խ"՚չի
Երբնոպլիի
Հայերէնի
գ է է Ո է
րն թացքր
սլիէոի
ւէերա բա ց ո ւէ՛
, Հոկ —
տեմբեբ
՛ձին
էլէէբաէլի էսռաւօա
մամր
^ին ՚.
Ուսուցչութեամբ
Պ– Կ– Տէրւքոյեանի •
կ ր
Հ բաւի րենք
հնուլքներր
ւսնխտի ր , որ
է՛բե՛եց
ղէսւաէլներբ
ղբկեն
ւսռաքին
օրէն
իոկ
, ղոլրոցին
սբաՀբ , ս՛ր
ձան աղր ուե լու ,
ոբպէսղի ետ չմնան
ղասեբէն
յ
*
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Լէ՛ոնէ աղդ . մ իութիւնր
էլր
Հրաւիրէ
բոլոբ
հնուլներբ
, ժամ
ւ է է ո ա ք
ալէձանաղբեք
իրենց
փոքրիքլներր
Հայքէբէնի
գասաւան
—
դ/՚ւթեա՚եց
Համէէէլւ ; Գասեր բ սկսահ
են՛
Աեսլտեմբեբ
29էն( :
Շո՚բոէթբ
երկու
անւլամ
էլր արէէւի Հա —
յերէն
ւլէւէսեբբ ;
*
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաշի
Պոմոնի
էլսլրոցր
քլր բացուե
Հ,էէէլտեմբելէ
վե՚լէ՛^ , Հ է՛նէլ.չաբթի ,
ուսուց—
չութեամբ
Պ– Վահրամ Միսթիքի :
Գասերբ
բոլոբոէէին
ձբի են Հ Աէ՚րելի
հբ–
նուլնեբ
՚իոլթացէք
էս
բձանաէլրել
ձեր ղտ -
ւտքլնեբբ
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱՆՑ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ժս ւտքօրճ - Լշ 11&աշ7 Տ.Օ.
1955 - 1956
գսլրոցական
աարեչրքէէէնէն
ա րձանա
էլ բութ
իւնն ե րր սէլււահ են :
Ըն էլո ւն ե լէէ
լ
թ ե ա՛ե պս՛ յմ ա՛են ե բ ու՛ե տեղե–
էլանալու
Համէսր,
Հինղշաբթի
եւ
չէսբաթ
էքէւ՚օբներէն
առաք,
մաս՚եսւլոր
պաչւոօն -
եայ
ւքր պիսյի
ցբ՚՚՚գի
հնողնէէբոլն
ւլիմում–
ներով
I
Երթեւեկի
Հէսմաբ
Փա՛ն՛թէնի
եէլե՚չեցիէէ
աոնել
146
թէ"– Հանբա կառքր
եւ
էէ
քնե ք
Րէնոի
Փ՚սվիյեօն
;
-
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
1
Հ՛ 3՛ Գ՛ ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Կեղր՛ վալէ––\
չէէւթէէնր
ներկս՛ յէէէ ց
էէ
ւց չէէէ էլէէ՛ն
ժ՚էւլ
՚՚ւէէէ
էլբ"՝.^
^ր՚սւէէբէ
վէարէւղեան
ւք
աէւ
՚եաճիւէլե
բւէ լ ներ–– *
կայացուցի
էեերր,
այէէ շաբաթ
իբիէլուն՝
ժամր
20-ՅՕին, 17 ոիւ Պլէօ, մէթրօ –քա
տէ :
Հ՛ Ց՛ Գ՛ ՌՈԱՏՈՄ
էսումբի
ժռլ-էվբ
էս
յս շաբաթ
երեկոյ
ժամ ր
8 "30/՛՛՛
Փլաս՛
տէ Ֆէթ է՛ սբճտբէսնր ;
Հ. Ց. Գ՛ ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շբք՛
կէէմէտէն
լնէլե բաքլան
րեղՀ • ժո էլււ
էէի
կր Հ րաւիրէ
•ԲՐԻԱՏԱՓՈՐ
ենթկ.
1
Հոէլտ.
շաբաթ,,
ժամր
Գին :
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ենթկ՛
1
Հոկա. շաբաթ մա
մբ
%ին
,
ՎԱԼԱՆԱ՛–
Հ ֊ 3՛ Գ– Շրք՛
էլոմէէոէն՛
բեղՀ • ժողովի
էլր Հ րաւիբէ
բոլոբ
րնէլեր -
նեբր
այս էլիրակի առաւօտ
ժամր
8 –ՅՕյ^^ >.
ԱՀէէէբոնեան
տ էլում րէէն մէք; Խիսա
էլարե—
Լոր
օրաէլարդ ; Ր՚՚լորէ՛
ներէլա յութ
ք՛՛ նբ՞
պար՚ոաւոբիչ
:
ՆԻՍԻ
«Գէոբ՚լ
Զ՚ս՚էուչ»
էսումբէ՛
ժո՚լո
—
վբ՝
" ՛ յ ո շաբաթ
էէբէւէլուն : Նեբէլէոյ
էլ՝բք -
լա յ էլոմ էաէի
նեբէլա յացուցիչբ ;
կաբեւոբ՛
օբա քլաբղ :
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱՋԻ
Փարիղի
մտսնէսճիւ՚լին
մոգովր այս շա բէէէթ էլէս օրէ վերք
ժւ՚՚մ ր
4ին,
Աւլղ՛ Տան մէք,
32 ոիւ տր Թրէվիղ ::
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի
^ԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնոբՀակալութեամբ
ստացանք
Ա ար -
"էյլէ՛^
Տլ՚՚Կ.եր %• Ասլանեանէ
500
ֆր՚սնք
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Պոբաոյէն
Տէր եւ Տիէլին
թուրնիքլեան
իրենց
էս՚։բիւն
ն ո րՀ ա էլէէէլււ ւթիւն ր կբ
յայանեն
բո քք՛Բ աեոնց
որոնք
անձէէէմբ ,.
Հեռա
էչր ով եւ հաէլէլեվէունքեբով
շնէէբՀէս -
ւոբեցին
իրենց
ղէսլկին^աք
ԹոԼրնիկեան
/ք–
նշանախօսութիւ՚եր
Օր– Վանլեան/,
Հեա;
ՃՇԳՈԻՄ
Գա՚լապլէսնքէսյէն
Պ՛
Յարութիլեեանի
փոէսան
հաղկեպսաէլի
500
ֆր-ինոլիրա
—
տուութիւնր
(Ֆ • Կ՛ Խաչէէն) իր էլնքտՀօր
Աուրէն
Ադամեանի
եէ։ Ա. Կեմ ա բք ա ւլե ան ք լ
մ աՀ ուան
առթիւ է .
Կ՚ՈՒԶՈհԻՆ
Իրենց
րնտ էլա րաննե բուն
մէք
քոնփէք - ֊
սիոնի
մ աքէէւբ
ւլորհ
էլէսրող
ւլ
էէ
բհա
ւոր
էէ
ւ–
Հէներ,
ք ոմպինէղօն , վէսրօն, վւանթա -
լոն , սալօփեթ , Պուլա֊ղօն , րարակ քոթո–
նատ
ապրանքներէ
ժիւփ եւ թապլիէ :.
Գիմել՝
ՑՈՎ^ՀԱՆՆԷԱ
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆի
25, Օօսոտ 111շհՅք(յ ՝/1էէօո, Լ/օո, Ւ1օոէ€հՅէ
161.
)/ւ31^ւ.......^
.
ՓՈՐՑԱԳԷՏ ՀԱՇՈԻԱԿԱԼ
23, քէՍՕ Ւ1օէՐ0 ՕՏՈ16 Ժ6Տ
7ւշէօ1է6Տ, ԲՅք1Տ (2)
ՕՍՀ.
36 71
1ռտ. .^ււճճՏՏ - 46, ւ^սշ ւԱշհշր, Ր
ՅՈՏ
(9 )
Հիմնաւլիր-անօըէն ԳՐԻԴ-ՈՐ ԹԵԻԱնԵԱ՚Ս
Ֆբ՚՚՚նսաէլան
- Հայէլ՚սկան
ել քլոփկաս–
եան րնտիր
կերակուրներ
Շ Ա Ն
Զ՚ԷԷԻ^–1։Ի
Ս Ր Տ ԻՆ Վ Ր Ա Յ
4, 11ս6 ^^օհ^^է - Տտէ16ոո€
(11ս6 1\1&Րե6Աք) (8«)
^616բհ0Ո6 ՔՃԼ. 31 ֊ 21
(]\16է^օ: ք՝. Բ.
I^Օ0Տ6V61է) ՚
*
Հանելի մթնսլոըա
(Լռւէ, քնա էլէէէ ր էլ
էլ էէ էէէլ ա ս ե ան
խորոփԽ^հ–
ներ
, «շ՚սշլիք » , «.քաբսքի»
Fonds A.R.A.M
