€6
ԱՌԱՋ»
յ չլ Լւս
սւեղսւլսրուԼ-ցսւնք
« ԱսչասԼլ
Լն
որ
աւք
ւ ւ ա
ղայ,
սկսաւ
ան,
որ
արձա1չ
։ւլրղ.
ու՚էւենան
• Ու
եկել
են
ս
ւսրաաողա
;
« Աարաաողան
Ամերիկայի
ւղաամոլ
֊
թեան
Հքերիղ
մկկն
I : Այնաեղ
ղօրավար–
ներ
սչսւաերաղմներ
են մղել
ու Աւլաաոլ
-
թեան
Համա
ր
իրար
րա իսուլ ո ո ւր ե
ր
ի կա
յ –
հ-ով ոլաամոլթիւն
ղրել։
Ա՝ ի կարմիր
եւ
արեւոա
սլաամութիւն
: Աարաւոողա
նաեւ
նշանակում
կ
Հանքա
յին
քուր,
րաւլնիք
^
ձ-հումբի
բուրում
, ձիարշաւ.
Աղա
Իքան ,
Կայղեր
, Գօղա , ՀէթՀօրն
,
րօմաթիզմ
,
Հ իլան ղնեբ
յ
Հանքա
յին
քբերբ
փո խա բ ինե
լ են սուքէ–
բերի
սլաակէէրնեչւն
եւ ո ւիո
աա
ա ե ղիե ե
ր ր
՛հիւ ե
"1
՚քից
եկել
կ
մի քաՀանայ
, սսլի–
աակ
քառակուսի
մ օբուքով
մ ի
Լքե
՛է
մարւլ , Լօնղ Այէէ
՛՛ղ իղ մաման
ել
է մի մի–
քակ
ղրսղ,
եւ,
Գիաբոյիաիւյ
,
3>ռրտի
գոբհա րաննե
րի
վաշին
ուսեէւին , մի
է՜ե է
ոբ երամիշա
; Ա բանց
միաւյել
է ք*ոսաոն
ից
եկահ
մի թաէիառական
բանասաեւլհ
, իսո -
շռբ
գ է ի
՚ ՚ ՚ վ
1
եր կար
մ աղե բով
փոքրակաղմ
ու անՀանգարտ
մի
մ աբգ
; Պաաշգամ
ում
աՀա
նսաել
են
ռւ
ֆԸԲգֆէ1ԲԳ
՚"Ց^ելռփ
սուրճ
են իսմում , հխում , իսօսում , գի
-
աում
ղ իմ աւյր տար
ահ՜ ուող
Համսւ
յնա
-
էգա ա կերր
սբ
Հ ին
ֆրան սա
կակ,
ղսլբողի
նկաբնեբն
է յիշեցնում
; \յ՚աոերր,
կա
-
աարնեբոփ
փեր են բռնում
երկի
՚Կքր
եւ
կա
սլո
յաի
փբ՛"յի՚յ
նաւերով
աԿ
՚ւյնող
ամսւի
սսլիաակ
հ՜ոլէննեբբ
խահ՜ոաում
;
Երեկո
յեաԿւ
Հովբ
ոսկեխնձորներ
է
կա
խում , օղի
մէք
եւ հաււեբի
կաաաբնեբր
շա բմ
ում
;
ճաշից
վերք,
նորից
Կւստում
են , բս՛
ՀաԿւա՜ե
, ե րամի շար ,
՚էէ
՚ո
՚լր
, բանասաեղ
-
հբ
եւ մի Հաբսւսա
գոՀաբավաճառ
ել
վի
ճում
օրոլայ
լոկրերի
շս
՚-է՚ք։
Լայն
կոն
-
.քերով ու իսոշոբ գմակներով
կաԿւայք
, մբ–
աիկ
են
անում
եւ
մէք
բնգ
մէք,
ղլուխնեբբ
ձեռաւլ
ո բհնե
բի
վբա
յից
՛Լե
է
՛՛յ՛՛՛ ե լո վ , Հա
-
,։ ու
շու
մ ;
ԱաԿ՚ձբաԿ
՚ում
են
ւ ՆաՀանգային
վաք՛ -
շէւլթիւևբ
"՚բ
՚էԼ՚Լել
է բա խաս՛ խա
՚լր
եւ
քա–
դաքբ Համաբեա
թէ մեռել
է
:
Նրս՛
՚էիմս՚՚լիհբ
գալկացել
է,
բաղկեբա–
կր
թոլլս՚ցեէ
,
՚լանւլաղել
:
ԱՀա
եէ
՚կու աարի
է ինչ աիբում
է,
՛ ՛ յ յ "
վի ճակր
եւ
ք
՚՚՚՚էաքի
ճակաաա՚լի
բր
փոխ
-
ւււ
ե լւււ
՛Լէ""
յ կ •• Ասլա ր անքն ե ր ի
գռ՜եեչ՚ր
վ՚ակուել
եԿ։
ու,
Ջէյմսն
ու
Ջ՚՚նր
,
չօֆէրԼ՛՝
Համ
ա
՚լւլե ո՛ռ բ Հանահ
, մաել
ե՛հ բաւլնքա
—;
աու՛ս՝
հ ՛ս
՛ւա
յե
լու
: ՚հառեէ
եԿւ
՚էելլաք
;
Մի
ն՚ոի՚կին
իսալիչի
գնել
է
մի
մեհ^
ս՚ոլ
՚ււ
ու ճակաին
գրել
մի
եաԿ
՚քլի անուն
Հ՜;
Ղ՚՚ւնէն
անցԿ
՚ե
լիս
, նեբս
ից
սխէոորի
ում—է
ղի
՛ե
Հոա
է ղս՚լիս
1ւ
գէբ
կիներու
ա
՚լմուկ։^
քՍւսէիչին
այմմ
ամարա
՚հոց
է սլաՀում
է
էքանուց՚ււմ
է ուուել
Հայ լբաղբերում
՛՛ւ
աՀա
էգ
հանուցում
ից
Նի՛–
ք՚՚՚ՐՔ/՚Տ
է
ք՝րոլկլինից
, ս՚նգամ
Հեռաւոր
Գիաբոյի
-
աից
եկել
եԿ։
քաՀանան
, երամիչ՚որ
,
ղր"–
՛լբ , բանասւոե՚լհ
ու իսոչոր
կ՚՚ւրհքեբ՛՛վ
կինեբր
, ոբ , սլորչում
նսաահ
Հիւ՚՚ում
եՍ
եւ
ձիւթ
հում
ում
;
(՝՚"յց
՚լբսէեից
ամէնէն
Հան՚լիսաւ՚՚բբ
,
քաՀահան
կ : ք՚Կ՚ք չի խաւլում
, բ ՛ " յ ՛ յ
երբ
՚գաա
շւլամ
ում
նսաահ
եե
ր բ
՚եաբ
՚լիի
տսւ
՚իբ
րաց
են
աԿ՚ում ,
ղալիս
կ
ու
Կ
՚րանց
մ
օա
նսաում
, վԼ
՚՚էբ
առաք
երկարահ
խա
՛լի՛ն
՝»/ւ–
աեւ՚՚ւմ
,
ուլ
եւո Է՛ է.
՛ւլմ
, թե
լա՛լ
ր
ութիւեԿ՚ե
չ՛
անում
, ղաբեբր
կաե չում .
֊
Ո
, դի՛–
շԿ
րեր
ա՛...
-
Գէ , աբի,
շ է շ չ ի ւ հ ա լ փ
աե՚լկ, է :
կամ՝
Այ
մարւլ,
Լս՚իիբ
, սբան
՚իի՚էբ
"է"
-
բիր
. . .
Ենք չի խաւլում՝
որովՀեաեւ
իր
գիէ
՚քԼ՚ն
ել
սլաչաօնին
"՛ն
՛իա
յել
է Համարում
այգ
բանր
, չի ուղում
վարկաբեկռւել
իբ Հօաի՛
աչքում
:
ւՍղճամԼււո
^ովիւ
է ;
Ունկնգրում
է Հոգիի
ձա յնիԿ։
ճաչից
յեաոյ
, երբ
լղաաչգամ
են ՛լա
-
էԼ՚ո , միանում
է ՛էէ՛
" յՅ՛՛
ե է՛
իԿ՛
յս՚<*ւսխ
ոլ՚ոա–
մոլմ
իր յուչե՜րից
; Գիակ
նւսեւ լաւ
լսեչ ,
ոբսլէս
՚էի
հանօթաԿ
՚ս՚յ
իր ՜էՕտի ՝,ողերա
-՝
նութե
՜ա՛ն
եւ կաբիքհերիհ»
-
թ
՛ո
՛ւ"
Համաբեա
Հայերէն
չի
ի՛օ —
սում ,
ւլանգաաւ
՚՚ւմ
է կէ՛՛ր
՚էէմքով,
ու
չաա
յո
՚լԿւահ
կոսլերով
, մի կին , ու աիս–
բամ ահ
լռում
: Լռում՝
եւ
կհռւմ
չրթներբ,
յաքուլռլմ
է
կէոբ ճարսլոա
գէմ քի
՛ե
վչառա
ա
րւոա
յա յաո ւթիւ
՛ն
աալ.
չս՚րմւում
կ
յեա
առաք ու
թաիսհո
՚ո
ա
չքե բով
նա յում
էլի -
սաա
թողահ՜
ձեռաւլ
ոբհի
վբ"՛
յ • վեբցԿւո՛ մ
է
շի՛
շր
եւ
օ
՚լակ
՚նե
լ՛ր
Համ րում : Այ՛լ
սչա
-
ՀիԿւ
ներս
է
մ աԿ
՚ում
ք՝է""–կէինց
ի
նախկլւն
իսալիչիկւ
եւ
խօսքր
եր ս՛մ
շ՛ւ՛իԿ՛
ոււլղե
1"վ
Հաբց՚եում
;
՚5 •
Աուբէն,
սառ
1լ
ուղե՞ս
Հիմա։
Ե է՚ամիշտ
ր ՛էա
յբ
է լնկել
ու
ւիիբ
՚սւոբել
իր
ոաքր : կաղում
է : Տիսուբ ,
մաահկոա
գէմք
ունի : ք՝միշկբ
սլ՚ս՚ոուիբել
է
Հ
՚ո
՚ե՚լս–
աակւալ
ու
սառ
գնել
վյ
՚աԿ՛ :
Աառր
Հալչում
է չուա
;
Ախ,
մի "էա
՛ւ
քուր
լիւնէ
ր
, խմէինք
,
• ասում
է
սլո ր չո
ւմ նսաահԻ՝
լ՛
ո լկէի
՛ն
ցին
:
Աառ
չկայ,
ասում
է Պ՛
Հ ՚ " յ կ բ
1
ուսել՛ն
"՚– յ՛՛՛՛քե
բ բ
վեբ
քա շե է" վ ,
եղահր
առլի
Պ–
Աուբէնին
ԳմգոՀում
են
Պ • Ա
ուբէԿ՚ի
՚՚աքբ
աւե
լի
յաբ՚լ
ե
քի
՝՝ւ՛՛՜ր է
ք
՚ " ն
մեԿ՚ք , Հե՜՛լ Կ
՛ում է ՛քի
նախկԼն
կօշկակար
,. ոբի ^չից
թու՚՚գ
Օ՚լիի
Հոա
է
•լ՛"
լիս
:
Ն"աում
ե՛ն
եւ րամբասում
,
թաչկինակ–
նե
է՛ով գէմ
քի
քբա ինքբ
սրբում
եւ
վւուճ
ս ր
"՛խօս
ութի
լնկ,
եր փո բձում
:
Երեկո յեան
՚էկմ
ղնոււք սւ հառե
բ ի
շու–
քի
՚ոակ
կի՛"
ա
շյ՛
քանակ
եԿւ
կա
՚լմում
, սեւ
ո՛ւ ւէ՛
ճ ա
սլս
սլբ
ում
,Հ
ին
յ
ի
շա
աա
1լհ ե բ
ոլաա–
մում
եւ
անցեալբ
փեր
յիշեէ
"փ
ս՚Լս
՛իախ
քա չում : Կ
ինե
լ
՛ից
մէՏլբ
Հա
՛լ" ւստ
ի
՚իէշր
ՄԻՏՔ եԻ. ԱՐՈհԵՍ
^
ԿԱՐԵԻՈՐ ՌԱ8 ՄԸ
ԽՄԲ
- Ս.ւ1՚վւււփոսած Եյւեււսնի
Գրական
թեբթէճ,
Հայ
մո
՚Լոփուբ
՚լբ
իբ գաբաւոբ
սլաա —
մութեան
րԿ՚թացքին
ստեգհահ
է
ասչագի՚ր
եւ
ձեռաւլ իբ հարուստ
գբակաԿ՚ութիւն
յ
ինչսլէս
ձե ՛ւա
ւլի
բներ
ու
ում բ"
ղքա
կան
մ աաե՚եա՚լբութ
իլԿւ ր
չկ՛"
յ , ն" յ՚եսչէս
չկա
յ
ասլաւլի բ
մ աաենաղրութիւն
յ
Գոյութիւհ
չունին
մ ա աենաւլ բա կան
աշ
իսա աո
ւթ
ի ւննե ր , սիսաեմի
փեբահռւահ
:
Մ
իս ի թ՛" բ եանկւե չ՛
բ Հբաաաբակահ
են
Հ.
Զա
բ
բՀաեէ
լեաԿէի ^Հայկական
մաաեեա
—
.լբութիւնբ
» (Վենեաիկ,
1ՏՏՅ)
եւ
Հ –
Ար֊
սէԿւ Վաւլիկեա՚նի
« Հ ա
յկ • Կ՛որ
մ աաենա
-
•ւչրութիէն
ե
ւ
Հան
բ աղի
տա
րա՛ե
Հայ կեան–
քի» (Վենեաիկ
1 9 0 9 )
եւ ուրիշ փռքբ
մա–
ա
են ա գր
ո ւթ
ի ւնն
ե չ՛
: Պ
ա բբեբ ա կան
մ ամ
ու^~
էի
Համ
աբ
Հ
ր՛ս ա՛սր ակո
ւահ
էԳ
•էե
ւոն ե ան ի
«Հա
յոց
"լ՛" ր բ^րա կաԿ՛ մտմո ւլբ
» , Մ
խի՛ ~
թաբեաԿլԿւերու
Հ
բաաա րակահ
երկու
աշ
-
խ "՛տ ո լ թ ի լԿ՚Կ՛ե բկւ
ալ սլա/լասալոր
են ,
եւ
րաբճլ՛ացԿւ"ւմ
է
եւ
աչքի
անկիլնում՝
կա
քհ
կ լաա
՛լ "՛լ
ք՚՚՚-է՚բ
" բ բ ՚ ՚ ւ մ
:
Մի
եբիաաստբ՚է
կիԿ՛ , վեբցրել
է
մի
ի
՛շ
"բ
աԿ՚ղ լերկն սլատ կե բագա
չ՛ւլ քերական
եւ
Հայել՚կԿւի
՚լս՚ս
է
տալիս
իր ՚լաւկիԿ՛ •
մ ս՛–
տբ
սլէոտցնսւմ
է
սլո՚տկերների
տակ
՛ ՛ ւ
կարմիր
շբթունքեերր
կլււբցնելով
,ասում
.
Աս՝
տանձ
է ,
աս՝
՚ոու
՚ե
է ,
աս
չդւն
է . "I"
կատու
է
, ասԼ՚կտ
ալ
խօբօղ
է :
Գրս
՚գկտր,
ոբ թւում
կ՜
թէ թեթեւ
նիբ––
Հի
մկք
ունկկ՚ղ
բ
՚՚ւմ
է բ
ղ
ա
ս
ի՛հ ,
էլո
սլե
բր
՚իեբ
է
՚եետում
,
՚" էքե
ր
բ
չռ
՚՚՚հ
,
չ
՛՛է՛"
կողմ
նա յում
ու մսլաում
:
Կի՛նբ չաբունակում
է ՚ չ ս ՚ ս ր ;
Աս տ
յհ
է , աս
մ
ոլկ
է
, աս
. ՚ ՚
ԲաՀ
աեան
ինք
՜հա՚էոՀ
չո յ
՛՛ւմ
է
՛ք օր
՛՛ւքբ
ե լ մ
ոչ
աում
; Աչքե բԼ>
աԿ
՚կիէն՚հե րում
հալ–
ուահ
ՀովաՀտէ
՚ի
գի՛հեր
են
կագմւում
,
միտք
է
անում
թէ
ոււլ՚լէ՛՛՝
երիտասաբ՚լու—
Հ ո լ
սիսա լր , բացա աբէ՞
թէ
ի՚օրօ՚էբ
Հա
-
յեբէն
չէ
, բայց
այգ
սլա
բա
՚լ
՚ս
յում
Սէէաք
է
ասե
լ նաեւ
Հայեբէնբ.
աքաղաղ
՝.
ՐէԼ
՚՚՚՚էէ
^"Ղ
է՛է ՚^ԷԿ բառն
էլ
սխալ
"ուիորին
,
ա
՛՛ում
է ի
՛նքն
իբաԿ՛
, եւ ձեռ —
Կ՚աւիա
յան
առնելւ
՚էէ
ղ՚նում
, ՛եա ամկն
օր,
վեց
մ
՚լոն
, ամբ՚՚՚լք
վեց
մղոն
քայլելու
է %
Հո"
կ
բ
վերքտնա
յ կոստաԿ
՚ենդ
Տ՚էուն
շա ր ա
գր ութի
լկ՛ ր՝
ոբ
մ
եղի
Հաճելի
յետ
-
մ իք օրէ մր անց բնել աուաւ
;
ի
բիկոլնն
ալ , սլւոռկելէ առաք , Պ
՚ Հ " ՛ յ –
կբ
սառն արան
է
՛ն
Հանեց
ձմ ե րռլկր
ու
կտ
րեց
:
Կ ե
բտ
՛ե ք ՚ոխո բմակով
եւ քլուտե
ր բ
Հա
՛ո
Հատ
՛լուրս
՛ի
չե
լ ո
վ :
Մեր
մէք
ամէԿէէն
ռւբախր
քաՀանան
էր՛
ան ՛՛չ միայն
ձմերուկբ
շ"՚ա
կբ
"Լ
՚է՚էր
,
այլքլ
չա
՚իաղս
՚Կւղ
իւ ան ՛լու
վառո ւահ
էբ
ցե–՛^
բե՜կբ լսահ
Հ՛ս
յեբէ
՛նի
գասով
%
Բառսուն^
կաոբ
կ՝
Րէէա ր
աբղա րացնե
լու
«խօրօղ»
Ր~^
ւաղ
ւքայքւբ
.
^
—
Խեղճբ
Լ՚՚^ն
չ
իմանայ,
՚էԱէէ՚՚՚ց
չի ՛է"՛–
ցել
•
Հ՛ս
յեբէնբ
սովոբել
է
հնողներից
. . ,
՚հբտԿ
՚ք էլ երեւի
չէ
Լ
՛ն
ի՛ք "՛Կ
՛ում
• ՚ ՚
Աբ՛,
Տէր
Հայր,
երեւի
չէ/՚ն
իմ՚՚՚՚եում
ԱՐԱՄ ՀԱՑԿԱԶ
ւ
ան
բկ՛ ՛է
ուն
ելի՛՝ մե իմ
՚՚տաբանաէլան
էււ ՛լի -
աաէլան
մ ասնո,,
լ
իաա
կան
ս՛ե սաէլկ
ակ
Կւ :
Հ • Զ՛" է՛բ՝՝ ա
՛ե
կ էե
ա
՛ն
ի
՚էիէ՚քէն,
ղուբս
մ՛նա -
ցահ
են
1512 - 15(>5
եւ
միԿ՚չեւ
1 8 8 3
բ
՛՛՛՛լ ~
մաթիւ
Հբատաբաէլ՚ւլթիլննեբ
: Իսէլ
Հ •
Ար՚էէն
՚Լ՚սղիէլես՚նի
ղիրքբ
կ
՝բն՚էղբկկ
Ա–
Ն՛
տառէէբր
: Աւելի
շաա
աէէ
՚լե կո ւթիւն
—
նեբ
1է"՚ն Հեէլյնա1լ1ւե
բու
մ
"՛՛՛ի
՛ե , իկ՛ չսլկ
ս
եւ
•լն
ւլա
բ
ձա
կ
հ տ^ւ
օ
թ
աւլ.
լ։"
ւթ
ի
ւ՜հն
է, լ,
Լ լ
•Հայե լ՛ուն
եւ Հայաստ
՚սԿ
՚ի
մասին
եւրո
-
սլացի
մողովուր՚լնելաւ
եւ
ռ՚՚ւ՚ւեբկ՚ե
՜էրա—
աարա
էլո
ւահ
՚լբքե
բու
ե ւ
Հե։լինա1լԿւե
ր
՜՛ք.
գբ
ա ց ո
լց
ա
էլհ
ե բբ
, ք " ՚ ն
Հ
՚"յ
Հ
ե
ղինա էլնե -
բու
ա
չի՚ատո
ւթ
է։
անց
աԿ՚ուննէւբու
ց
՚՚՚նէէբ
•
Գ
.
Լե՜ւոնեանի
«
Հա
յ՛՛ց
պա
բ
բե
րա
կաԿւ
մ ամ
՛՛ւբ՛բ
ա
չխ՛"
տ"
ւթ
ի
ւն ր թերի
է
ա
յն
աե՚՚ակէտււվ
, սբ սլա
բ
բե բաէլւսհնե
բ ր
Կ՛կու -
բաղր
ուահ
են Համ առօտ կերպով
, թեր
-
թերր
եւ
ամսա՚լրեբբ
չեն բամնուահ
եւ
չեԿ՛ ՚լասաւոբուահ
րսա
բովաԿ՚՚լակու
-
թեաԿ։
: Գուբս
մնացահ
են կաբգ մբ ւգար
—Հ
բե ր
ա
էլա՜նն
ե բ
եւ
1931^՜^՛
ետք
եղահ
Հրա •-՝.
տա
բ
ակ
՛՛Լ
թի
ւնն
ե լ՛բ
:
Հա
յէլ
. Պետ.
Գբտսլալս
՚ւոբ
եւ
ՊեաՀբա–՛
ար ՛Լե բքին տաբիհեբր
Հբտտաչ՚այլահ
եԿւ
կս՚րւլ. մբ
մ
ա
տե՚ւ՚աւլ բա 1լակւ
ա շխատ՚՚լ
՝-
թիւններ
«Մաբքս,
կն
՚լէլսի,
Լե
՛ե
ի՛ն ի
,
Ա
թալի
՚հի՝»
ա
շի
՛տ
սա
ւթե
ա
՛եց Հայերէն
Հ ր -
բ ա ա ա
ր
ս՛ կ
"
լիմ
էւ
աԿ՛
ց
մ
ս՛աէ,
՛հա ւլր
ութի
ւնբ
,
«Հա
յ
ղրականութեան
բի
բլիո
էլորաֆիաԿւ
(ԺԹ՛
գաբէն
մինչեւ
խո րՀբ՚լա
յիկ,
կար
-
գեբոլ
Հաստատում
բ) , «Աովեաական
՛լե -
գա
ր ո
լե
ս աա էլան
գր
ա
կան
ո լ թ ե
աԿ։
բիր
էի" ՜՜
կրաֆիտն»
, Հայ պարբեբակաԿ՛
մամուլի
բի Բէի "էլրաֆ
ի՛՛՛ն» , «Հայէլ
•
ղիլգատնտե
-
սաէլս
/ե գր
ա
կան
ո ւթ ե
ան րիբլիոմլբաֆիա
՝»
ելա
յլե
; ւ
Ասո՚ե
ք ա
բմէ քաւս
բ
ա
չխատո
ւթ Լ՚ւննե
ր
են ,սակա
յ
՛ե
կ՝ ԷԼ՚՚ղ
-՚լէ՚կեն
մ իմ իա
յն
տ
՚գ՚սւլի
բ
գբա
1լա ե ոլթէէաԿւ երեք
բնաղաւառնե
բու
,
մ
ա րքսաէչ
՚ոն
-
լէ. նինաէչան գասակաԿ՛
րս -
տեւլհս՚՚էո
բհ"
ւթ
իւ՛ենե
րր ,
՛լե ՛լա
րուե
ստա
-
կան
եւ գիւղաաԿ՚՚ոե սակաԿ՛ ղրաէլաԿ՛ ութ
իւ
նր
է,լ
սլարբե
ր
՛ս
կաննե
լա
լ
մէկ
•մ՛՛՛ու՛
տ
Այս
ա չխատո
ւթ
իւ
՚եԿ՚երր
չէ/հ
Ր
՛՛՛Լ
7
րԿ^է՛
ամ
ր
՛՛՛ւք
տպա՚լԼ
՚բ
ղբականոլթիլհ բ
եւ
պա
ր
րէէ
է՛ա էլան
մս՚մուլբ։
ԶեԿ՛ Հրաաււ՚րա
—
կ՚սհ
Խ՛Մ
Լւուիմէյ՜աԿ,
սաՀմա՚հԿւեբէն
ւլուբ"
Հր
՛ս
՛ոա բակ
ու. ահ
գբս՛ կուԿ՚ք ւթ
ի ւԿ՛ ^ւ
եւ
պարբե
բաէլան
մամ
ուլբ
Օրի՛՛
՚ " կ
վբս՛
ցական
պե
սւա կան
գչւա
պա
լա տր
Հ բաաա բտ
էլահ՜
է
։ի
բացական
՛լր
՛ս
-
էչաԿ՛" ւթ
է, ան
ե
ր կՀ
ո՛ա
ո ր
մ
է,հ
"՚հաւ
–Ա՛
լ
մ ա
-
տեԿ
՚՚ս
՚լր
ութ իւնր
(16234)/
1 9 5 1 ) ։
Այս առթիւ
թերթին
աչԼստաակիցր
, Ե •
Մ
ալ՛ ղաբ եա՛ե էլբ ՛էլ՛է թէ
ե է՛բ
էլաԿ՛
տ ո՛ ս -
նետէլ
՛լի տաՀ
ետ աղօտ
ա
էլան Հիմնա
բկնե
ր ,
պետս՚էլաԿ՛
Համալսարա՛ն
էււԿւ • եւ կբ ՜էբա–
տտ
բ ա
էլո
լին
բ ա
՛լ
մտ
թի
լ ՚էիրքե ր
եւ
"էա ր–
բ ե
ր ա էչ՚՚ւնն
ե բ ,
մ "՚տենաւլ
ր
՚՚ւթեաԿ՛
Հարցբ
խիս
՚ո
այմմէաէլան
էլր գա՚՚նայ
եւ
էլ՝ ՚" —
ռաքաբէլէ
որ
օբէլ՚սն
մր
՚ւ
՚ոէէ
՚լհուի
եւ
՝*բ —.
ր ա
ա ս՛բ ա
էլէ
լի
ա
էլա
տ
ա
բ
մ
ա
՚"
եԿ՛
տ
։լր ո լթ
ի
ւն
մբ
՚լիբքէէ
լաւ
է։՛֊
ւ՛լ՛ո բ
բե
է՛ս՛
էլս՚Կւնե
լ։
սւ
ԿԱՐԳԱՑԷԲ
ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՑԱՌԱՋ»Ը
«ՑԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(37)
Մ. –^ՄԱԼԻ Դ էՄ ՍԱՐՔՈհՍԾ
ՄԱձԱՓՈՐՑԸ
ԵՒ ԿԱխԱՈ-ԱՆՆեՐ
Արիֆ
"լէ
յ ամ
"ւր
քա
յէե է՛ով
մ աաւ
՛է ա–
տարա
՚ն
, խիստ
աէլԿ
՚աբկ
մ ր
սլա տցնե լ՛՛վ
՛նէէ
րէլանէ,բուն
՚Լյ՚տյ
, քա՚եալաի
աւլաա
էէւ
ա՛ն էլա
չէլաԿոէ
մնալ բացարձակապէս
: Աա
-
կա
յ
՛ե
յս՛ յանասլէս
նիՀաբցահ
էչ՛ ,
չոր՚յահ
. էբ
՚լրեթկ
, ե լ
՛լմ–
ուա բ
էլբ
ղ՚՚սլէ ր նե բքին
,շու՛լում
ր
: Երբ
նե՜բս մտաւ ,
յոբղաՀոս
բա
ւրք ութեա
՛ն
աէէ՚ւ՚ս բէէեե բ ր յառեցտն
իբ
վբայ։
Գլուխր
ահիլել
աուահ
էբ եւ էլ
։•.-
ղէր
պա՚^ել
՛լի՛ն ոլորականի
սլտ տ էլա ռ ան –~
•քււ՜– Անմիքասլէս
ՀՀ բ
Հաբցաքննութի՚՚ւ.
բ
սէլսաւ, Արիֆ
՛ղկ յ
՛սք
" ւ
ձաիս տալաւլւե
-
բիլ
սէլսաւ , ա
յն
տ սլա
ւո բ ո ւթ
ի ւե բ
տալու
Համտբ
թէ ձերբաէլալուահ
չէբ
է,ւ
տէրն
՚^էբ
իր
՛ս ՛էա տ ո լ թ ե ան
% Ն՚՚՚խ
քա
յէ ՛էբ
ե՛ռ
ք
՛՛՛շուեցաւ
եւ էէբէլու ո՚թոռի
մէք մ
՚եաց
,
• Կ
՛ա իսաղաՀ
ի
՛ն
Հաբց ումնեբ ան
ւղա
տաս
խա–
նելով
շտա
բարձբ
ձայնով
մբ
յ
Տետոյ
սէլսաւ է,տ–~աււաք է,բթալ,
սլաՀ մր
քաեի
մ ր
քա
յլ
յս,
ռ աք՛ս ցաւ
եւ
՛նա
իսա
ւլա
Հ
ԱէԼ՛
պէյ
սլէտք ղգաց
աւլ՚էաբարելու
• -— Տե՛լ՛է
Կ
՛՛՛՛ոէ :
Արէֆ
"է^յի
ք՛ւ՛"յ ն "
ւթի
՛նբ
էլբկնասլաա
-
կուե ցաւ
ա
յԿ՛
"լ՛ս Հուն
երբ
՛հա
ի՛ս
՛ւլ
աՀբ
իր
եբեսին
՚լաբէլալ
ա յն
Հ
ա էլա ս ո
լ թ
ի
ւնն
ե բ ր ,
որոնց
մէք ի՛նկահ
էր , եւ մսնտւան
՚է
երբ
էլ ուբա հաբ
թէ ճա՛ն չցահ
է Լա՛լ
Ի
՛՛մ ա
յիլր
էէւ իր տունբ աարահ
ւլա
յհ :
Գե
բա՛լր
՚էռո
ւահ
մթես լորտի
մ բ
մէք ,
երբ ՚չատաչւանր
Լաւլ իսմայիլր
երէ,"
առ
եբես բերաւ
Աէ
՚Լ՚ֆ
"էէյԼ՛ ՜՛ետ , տյս
՛Լե լ՛ -
քինր սէլսաւ
ւէս՚էալ ,
մ իքոց մր
ւէե
՚ի
-՚էեղին
էլաբեցաւ,
էէւ
էիեբքսււղկս
բսալ
իբ ւլլիսոէԿ՛
վե
րեւ
էլե ց
՛է
՛լ ոսաիէլ
՚ոն
—ւլօբքի
սպա
յի՛ն •
֊
Շ
՚ ՚ ռ բ Հ բրէք,
քիչ մր
քուր։
Արիֆ
՚ղէյի
քուր ՚ոբուեցաւ,
բ ՚ ո յ ց
յու–
՚լումն
՛՛ւ
չ՛ի"
թո
ւթ
իւ
՛ե լ, ահ֊,ետս՚ցտհ
չէ —
ին , մա՛նաւա՛նգ
՛ո
յն
՛Լա յ
լ՛ կե ա՛ն ի՛ե , ուր
Լաղ
իսմայիլ
վճռաբար
1լ՝րսէբ թկ
Արիֆ
՛՛լէյ
ՀաււէլԿ՚ալի
պս՚՚ոճ՚ոռնե
բով
իր
տունբ
տարահ
կբ
՚էինքբ
իէ՛
սեվ՚աէլաԿւ
ինք՛նա
-
չա
րմ
ով
,
՛էի
չե
է՛
բ ՝*"ն
սնցուցւսհ
է , եւ
այլն
:
Արիֆ
՛՛լկ
յ
Կ՛ա
իւ ՛ալ
՚սՀին
Հտ բց՛"
՛քկ՛
է,
րու՚ւ
էլբ պատսէսիսանէբ
՚ " չա՚լրաւ
վա րա՛ւ՛՛՛լմ —
նեբ՚ւվ
եւ
իսե՚լաթ
իւբ՚ււմնէէ
բով
.
ՊաՀ
մ բ
օձիքբ
չ՚՚՚էէէէ ց , աթ՜ո"
ի՚1ւ
էլր թե
էէ
ցաւ
^ յէ
,տո
յ
ւլէէ՚ւիւր
հ՚ւէ
՚ց
,եէ
՚բ
էլր էլաբղացուկր
էէբես–
՚իււխ՚սն
Ա ապիթ
"էէ
յի ա
յն
յա յտաբարու
-
թիմհր՝
որ էլամբաստաԿ՚էր
Աբիֆր
:
Վ ե ր ք ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ լ կ "
Աէ՚Լ
՚ֆ
" է ^ յ
՚՚՚ոքբ
՚՚տքիԿ՛
վր–
բ ՛ " յ նետէ,ց
: Եաեւբ
էլեց՚ււլ ոոտիէլտԿ՚բ
"՛՛է -
ղ.ար"՚բէէ։լ
որ
ո՚ոքբ
վ՛՛՛ր "՛ռնէ
եւ
ր։"բեկր–
թ
՚ ՚ ւ թ է ւ ՚ ս մ ր
՚եստի
: ԳԿ
՚՚լ ՚ոսչե՚ոբ
ՀԿւաւլա՚ն
-
՚ է ե ց ՚ ո ւ ։
Բայ
՚յ
եւ
այԿւսլկս
յսւղ՚ււմբ
էլբ շա–
րունաէլսւէր
, մէէլ իբ ձեռքի
թաշէլիԿ՚ակո
-
՛Լբ
քր՚"ինքր
կր "բբկր
եւ
միւս
էլո՚լմէ
Աասլիթ
պէյի
խօսքերր
էլր
նօթս՚ղբկր
Արիֆ
"էէյի
Վ ր
՚ 1 " ՚ Լ
" ՚ ն ք բ
եւ
խոովքր
Հետւլ–> էւ
աէ
կ՝աւե
Հ ՛ ՛ " ՛
յին
, շ՛""՛
՛էէ
շ
՚//՚/՚Հ*/՛
մր
մ
ա՛ոն ուահ
է բ
է,
ւ ինք
^լինքր
վւրէլէէ
ք՛՛ւ
Համ ա ր
աւե
լո
բ
՛է՛ս բս
՛՛ե
ութ
իւնԿ՚ե բու
մէք
մ ս՛՛՛ւ լ ,
"էչս
ալ ա՛ե՜,
է,
թ
է, թ
էէ լ ե բ
էլա
ր
ա սլա
-
ասւմ
իսօսքեբ
րսել։
ՆախտգաՀր
ւլ՚սյբա
—
ցաւ
ե
՜լ խստիւ
աւլ՚էաբաբեց
•
• կարճ եւ որոշ իւօսէ , այստէ.։լ
ձեբ
մ ո
ղո
վ
՛ս ա ե
՛լին
չէ •
Հո՛ն էլբնա ք ձէէր բերԿ՚իԿ՛
եկ
՚սհր
ղուբս
տալ
մամերով
; ՛Աւե՜լի
ի -
մ
աստտէլսէ թէ,ոն
սչկ ՛ո ք չէլա
յ •Վերքր
խ1
""ո
էլր
՛էս՛
Ր"
Լ
Լ
՛մ
;
Այս ՛ղտ յմաննե
բւււն
ւոաէլ տեղի
ունեցաւ
էէք
՚կէլի
ււ
՚մ էէԿ
՚ուղօ
լ՛
՛լ
՛ե
ւլ "՛ւղ
էէ "՛ին
ւլտաուվոէ
-
բութիւ
՛եր
է,
լ ՛նա
իւ՛՛՛ղ
ա Հբ
սէլսաւ
Հսւբցտ
-
քնԿ՚ե լ Աէ՚Լ
՚ֆբ
է
՚ – / ՛
չա՛ո
աԿ՚՚էամ
պւս
ս՛ո՛ս
-
խւււեէ,լկ աււաք րաւաէլւււԿւ էլբ
մտ՚սհէբ
•
—
Ա՚լղ • Մեհ
Ժո՚լո
՚ԼԼ՚ն
մէք Թէբ՚"քքբ
-
՚Լ
՚էր
՚ի
^ւ՛
կուսակցութէւտն
կբ պատէլանի
՚մ
,
միւ ո
լն
էլ
էէ
լն ե
բ
՛ւ ւ՛հ
Հ
է։
ւ՛է
անգոէմ
՛ււ էլ ց է, ց
էէէ
յ
ա
յէէ
էլուսէսէլցէււթեւււԿւ ; Հւոլքէն
բամ՜՚եուե՜
-
ցաԿ
՚ք
ու
յարեցտ
՚եք
Թէ բ՛" քքբ
՚Լ
՚է
բ
՛Լ
է բ ին
,
երբ
"՛ք
՛լ
էլ
՚էւսս՛
էլց
"ւթ
է։ I" հ հբէսէլիբր
սլաէո—
բէՍէէէոոլահ
էր
ւսլ՚ւլկԿւ :
Ոբ՚է
՚՚Կ
՚ք
յւլտցահ
կ
իԿէ
•"յ՛է
հ ր
՚Աէլ իր
բ
՚.
Զէէմ
՚էիաեբ
, չեւք էլրնաբ
ճչ՚էել
:
Ձ,ե ր
պաչտօԿւր
ի
՞ն
չ էր
էլւււ." աէլ ւլու -
թեէսն
մէք։
\
Պ
՚՚՚չտօն
էէւԿէէի
մալոէիիԿէ
վիճա
բէէլԿ՚ու—%
թիւննեբուկ
Հետեւե
լու
եւ ուչւս՚էբտւ
կէ
՚ - Յ
տեր՚ււե
շուրք
մեր սլէ.տեբէէլ՚հ
կաէ՚հիքբ
•ուգելու
^
Տ,եբ
էլտ՚^՚՚լբ
Զի՛"
Խ՚՚ւբշի՚՚՚ի
՜>ե"է :
Բացաաբեմ
: Անցեալ
տէէէրի
էր ,
Ա՚նւլարա
, մեբ
Բլիւսլ՚ե
կինք,
երբ
Ալի
Յ է ՚ ՚ ւ " " "
վ՚՚էւշւո եկաւ , քււվ բ ինհի
աեհ
էււ -
նօթ
էէբիատսէււր՚է
մբ կ՛՛՛է՛ ,
՛՛՛էէլւէլ"՛յւււցւ՚ւց
ե՜լ րււաւ. «ԼաղիստաԿէի
նախորգ
եբսվւո
խան
Զիա
Խսւրշիա
. • •» : ԳլԼ"ւ՚վ
բէ"բե
-
ւէէէյիեք իրէէւբ , ձեոք
է"՚եւէէէէէք
չս
էա ւլմ
եէլ է՛՛հք :
Ա՛՛՛կէ Վե
բք , "՛ն՛լ ալք
լք րե
ւս լ ՚լէ՚նքբ աէ,սա յ
Բլէ"֊"լՐ
, ել ուրիշ անւլամ
բնաւ չտեսաէլ
-
ցեցտյ
Զի՛" Խ "ւրչէ՚՚ոէ՛
Հե՚էէ
:
-—
Լ՛ո՛ւ Ի՛՛մ՛ս
յի էբ էլբ ճո՛կ՛ չեո/՛ ս :
Աէ՚է՚ֆ
"լէյ "կ"ալ
քղաղրէլււուէւլ
եւ ւէլսէ -
ւււ ւււ "էէէ ակ՛ե ց
Ի՞նչ էլիտԿւամ , էլարհեմ
Շէււքբէւլ
"լկ -
յբԿէ կբ , օր մբ ինհի բսաւ,
է,բբ
գարձեէէէլ
Բլէ" ՛՛լր Կէէէասէհ էիԿէք
Ջեր
Հբամէսնէ,՛։,
էոաէլ էէւտեԿէօք հ
էէէ էէ
յյյ —
յէսհ
մէէլր
կայ,
ձեւլ տես՛նել
էլ՝ոււլէ
, Ա. —
րէ՚ֆ
պկ
ք :
^ –
Թ՛՛ւլ ւ՚պտսկ
, սլէէ։ տաս
էս էէէ -
նեցէէ : Գէ՚շեբր՜
, ո՛շ աէոեն , էէրբ
Բլէէւ։՚ւէ՚հ
էլ՝էէ լ լկ է՛ , ղրաԿւ աոքէ, ւ ւլէմս
։լց ։էւ.է,։լաւ •
Ես, բսաւ,
Լա՛ք Իոմայիլ,
Ա^է էլւսէււ լլ լ թ ե
ւսն
սլէէ։ ւոե լ։ Կ՛՛լ ։քէ։ մս՚մ սէԿէւսէլ
ւճէ,
լ։
Հ րւոմաԿւէւԿ՛
տ էէ՛էլ հէէէՈ սէյէ՛ ցի : Ա" ե լար ւէւէլ։էէԿէ
ւլ ւ։ բհով
՛քբ
Անէէ՚՚՚էէա
էաէլ՚՚՚հ
է։։է • ւէբտւքլւ ալ Հւստէ՚՚ւ ,
էէԿ՚հի պւսշտօԿէ մբ
՚լանէէլոլ
Համար
պիտի
իսնղ բեմ
որ բարեխօսէք,
միքնորղ
էք ,
Հ ս–
րէ։ւ։ք"՚<՚հ"ւաար
....
(Շար
. )
Fonds A.R.A.M
