ՑԱՌԱՋ
դւսյնական
Ջէնաււաանի
աթոռլլ
յաակա
-
ցնել
Ժոէէուէբղա1լան
Զէնասաանի
: Այս
քէ՜
նբ վե բքէսցաւ. նս յն աաբ
ուան
Օ՚լ՚՚ս՚սսս
1—
էն,
եբբ ԱսլաՀովութեան
քէքսբՀուլււլբ
ււրո—
շեց
Աւլւլաժողովվ,^ւ
մէքւսմաոլթէլնբ
՛ԲԱ -
բէ՚՚՚յէ
մէք, է բացա1լա յութեան
քՏ • Մէ
-
ութեան
:
Ագգաւք֊ողովէն
իսբայէլեան
սլաաուի
֊
րակբ՝ է բան վէճա բան
ութ եանց
բնթւսցքին
(ս^՚՚ւբեց
եբկու
հանօթ
սլեաո
ւթի
ւնն եր է
՚էէկգէ
՛թ՛ել
Եղիոլաոսի
ծանբ
զէնքեբ
ծա–
էէելու
ոբոշումբ
: Պաաուիբակբ
անոլննեբ
չյէշեց
• սակայն
բացոբոշ
էբ ոբ
կ՝ակնաբ–
կէ
1ւ) • Մէութեան
եւ
Զե խոս
լո վաքէո
յ
1
Պաաուիբակբ
մ ասնաւոբասլէս
շեշաեց
.
Հ<Ցանսւն մեբ
շբք ան էն վաանգուած
ասլա–
Հովութեան
, սաիսլուած
ենք կոէ մբ ուղ -
ղել բոլոբ խագաւլաոէբ
պեաութեան
ց , րբ
պէսզի
խուսափին
ւլէնքե բով
վա բձա արեւ
աբաբ • ռազմասիբութիւնբ
եւ էվսանւլա
-
բեն
դին ո ւո բ ա կան
Հ ա ւա ս ա բ ա կէռս ւթ ի ւն բ
ոբուն
վբա
յ Հիմնուած
է մեբ
շբքանէն
խախուա
խաղաէլութիւնք
ե օթբ աաբիէ
է
վեբ»
է
Պաաուէրակբ
յեաոյ
բացաաբեց
թէ
սեւէ եբկբէ
վե Հապե աական
իբաւոլնքն
է
ղէնք ծախել
կամ
աալ
ո՛֊ր ի էի մբ ,
բա յց
ա
յւլ
ի բաւունքբ
պէտք
է
գոբծա
գբո
լի
« խո Հական ութեամբ
,
մ
ասնաւոբապէս
՛Լ է^քե Բ Բ "I է "՛Ք լէ "Ր ՚1"ր^՛"
ծ "
լի ն
իբբեւ
բնթացիկ
գբամ
քաղաքական
աղղեցու
—
թիւն
ղնելու
Համաբ»
: Այ" առթիւ
յիէեց
Մ սլոթովի
ճառին
Հետեւեալ
խօսքե բ բ .
Հէյեբկայ
սլայմաննեբուն
մէք
ղինաբշաւին
գաղաբբ պէտք
է Հտմալաւի
առա^ակաբգ
նպատակ
» ;
իսբայէլի
սլատուիբակր
ապա
մեւլսւ -
ղ բ ան քնէբ
ուզղ ե ց Եղիպաոս
ի 1ւ աբա
բա
կան
եբկիբնեբուկ,
գէմ,
յէչելով
կաբղ
մր
եբկիբնեբու
վաբ էական
թե բութիւէւնե
բ բ ՚.
X
Եզիպաոսի
վաբ էա սլե տբ
յա յաաբա
-
րեց թէ
ապաՀովութեան
տես էո ւթի
ւնր
ձեռք
անցուցած
է երկու
փասաաթոլղ
՜
թեբ
, ֆբանսական
եւ
անղ
լի ական
ղ ազտ–
նի սպա սար կութ իւննեբ
էն : Այգ վ՛աստա
-
թոււլթե
բուն
Համ աձա
յն , Մ եծն
Բբիաա
-
նիա իսբա
յէ լի ճարած
է
97
օգանաւե
բ
, 1
ղանաւլան
տեսաէլներովէ
ԳաՀիրէի
կառա
վա բական
օբկանբ Հրատարակած
է
ֆբ՜՜
րանսական
եւ անգլիական
՚/ ագան
ի կագ
՜
մ ա կե ր պ ո ւթե անց տեղե կագ
իրն եր բ , Հաս–
տատելու
Համար
այս
մ ե ւլագրանքբ
Այ"
առթիւ
ուրիշ
մանրտմաոնութիւ՚ւ՚նեբ
ալ
կր տրուին
%
X
Զե խ ո ս լո վա
քի ո յ կառա վա բ ութ ի լն ր
յա յտա բաբ
ութ
իւն
մ բ Հ րատա բակեց
, Ե -
ղիպաոսի
Հետ
կնքուած
Համաձայնու
-
թեան
մասին , Հաստատելու
Համար
թէ
ղուտ առեւտրական
է եւ որեւէ քաղաքա
-
կան պայման
էի պարունակեբ
; Այս աո. -
թիլ
ցաւ
կբ յայտնէ
որ
^ան թո
յլա տ բե լի
է^նշումներ»
կատարուած
են
եւլիպաական
կառավարութեան
վյւայ , ոբպէս
դի
Լտ
առնէ
Ջեխռսլովսքքիոյ
Հետ
կնքած
ւգա
յ -
մանաւլիրր
•
X
Եզիպաոսի
վարէապեաբ
Փբակա
աի
տի ե բթա
յ յաո աքիկա
յ ապրի
լին , մ՛ ասնա
ւոր
•> բաւէ
բով
ճ հ ա Տ ՄԱՐՈՔԻ Ս՜ԷՋ
վեբքին
տեղե կութեանց
Համաձայն
,
•բուռն
կոիւեեր
տեզի
կ՝ ունենան
Միքին
Փ Ա ՐԻԶԻ Մ է ^ , ՀՈԿՏ– ՅՕԻ՚ե, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱ ԼԻԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻ՛Ն Մէ^^
ԺԱՄԸ
9 - 1 2
* *
ՎԱԼԱՆՍԻ
ՄԷՋ
15
Հոկաեմրեբ
,
Շաբաթ
երեկոյ,
պետական
թատրոնի
շքեղ սբաՀին
մէք ;
Մանբամասնութիլններր
յաքոբգով
;
***
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հոկտ. ՅՕիՕ, Ռիւ– ժ է յ ի պւաճը :
ձՈԳԵձԱնԳԻՍՏ
Փարիղի
Ա. Ց"վՀ
• Մ կբտի է եկեղեցւո
յն
մէք
այս կիրակի
եկեղեցւո
յս Օծման
51/"/–
տաբեգարձին
առթիւ
պիտի
մատուցուի
քառաձայն
Հանղիսաւոր
Ա • պատարագ
եւ
Հոգե Հանգս տեան
մասնաւոր
պա շտօն
ե -
կեղե ցա էէն
եւ մեծ բարերա
բ
ողբացեա I
ԱԼԵ՚ՐԱԱՆԳՐ
ՄԱՆԹԱՇԵԱՆի
եւ ՄԱՆ
֊
ԹԱՇԵԱՆ
ղեբղասաանի
Համ
օրէն
ննքեյ
-
ե ալն եր ու յիշատակին
Հ
Պատարագի
րե թա ցքինԱրտալաղգ
արք՛
Ա իւրմէեանի
մաՀուան
4/»ք
տարեղաբձին
առթիւ
պիտի կատարուի
ՀոգեՀանգստ
—
եան
սլա շտօն
, յետ պատարագի
ժամր
լ –
ին
այցելութիւն
պիտի
արուի
Հոգե/ոյս
սբբազանի
շիրիմին
: կբ Հրաւիրուի
Փա
՜
բէ՛լէ
ե՛– շբքակա՚ներու
Հա յութիւն
բ .
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ԲԱՑՄԱՆ
ՃԱՇԸ
Տեղի
կ՝ ունենա
յ յառաքիկա
յ
Հոբեքշաբ՜
թի,
12
Հոէլաեմբեր
, մամր
՛ՀՕին
: Աբ
-
ձանագրուիլ
գիմելով
՚ՀձայպԱդ
ՅովհաԹ -
նէււեան.ի , 14
՛՛իլ Ռօշամպօ
, Հեռ՛
թ՚բէւ՛
47.48
եւ Պ՛
Գբի գ որ Ադա^մէանի, 51
"–է՛՛
Շաթօտէօն
, Հեռ. Թրէ՛
57-74 յ
ամէնէն
ուշ
մ ինչեւ
երեքշաբթի
;
«ՅԱՌԱՋ»
ԿԸ
ՆՈՒԻՐԷ
Փարիղէն
Տիկէն
Պայրամեան
մէկ աա
-
րեկան
, <կ ՛Արթին
Ա՚աբտինեանի
, Եգիպ–
ՆՈՐ
ԳԻՐ՛Բ
ՇոՆտււվ կը սկսի տպա(յրսՆթ–իւ.ն.ը
ՑԱՐՈԻԹԻԻ՚Ս ԱԶԱՏԱ՛ՆԻԻ
ԿԵԱՆՔԸ ԵՐԳ է Եհ ԵՐԱԶ
՚Բնտրերգական
թատրերգութեան
(էսւսաւոր է ջ եր ՝ Ֆրսւնսահայ կեանքէ)
Ջուտ անՀաաական
ղոՀտ՝բե րութեամ
բ
սկսած
ձեռնա բ կ մր :
Անոնք ոբոնք
կբ սիրեն
Հայ
Գրականու–
թիլեր
, Հա յ թատրոն
ր եւ
կր
փափաքին
Օէլնել
անոր Լիր աղղին
";^")
իբ
րախտին
ձղուած
թատեբագրիե՝
ասիկա
առիթ
մբն
է կեանքի
կոչելու
Համար
իբեեց
Հայ ազ
նուական
զգացումն
, սէրն
ու սլաբաաէւա–
նա չութ իւնր
:
ԼԱբաասաՀմաեի
Հայ աւլւլային
թերթե
՜
բէն
կր խնղբեմ
որ արտատպեն
այսկոչբ)
:
Հասցէ
-
^ոէտ Ւ1ւո<11ուԶո, Շհտւտէ \՚3հ31<։ո
ս։ 11/ ստա
է
Աալա
Հետ;
Կ՝բսուի
թէ
150
ֆրանսացի
եւ մու -
րոքցի
ղինուո բներ սպաննուած
են ք՛մմ
ու
՛լե ր ի մէք, իսկ
15
Եւրոպացիներ
ալ քաբ -
գուած
; Ե բթեւեկբ
արղի
լ " ւած
է եւ
՝։ ե -
ռաձայնի
Հագոբգակցա
թիւհնեբբ
իւղուած
ե
՜յ
այղ չբքանին
մէք :
Զինու.որական
գո բծո գութի
ւննե ր կբ կատարուի
չաա
չայն աաբածութեաև
մբ փբա
յ
Լքալւ՚՚յվւ
Հա գ տ ա ա ւլ ր ո լ թ ե ան բա՜՛–՛ ա Լլբ՝» ք^ո ոււյ ի կ
՛ե
ե ր
կր բաշխէ , սբբաղան
պատերաղմր
Հրւսւի–
րելոփ Հաւաաացեա
ւնԼբր
;
Կ՚՚ձբ
կ Ր՛՛է •
Հիւս֊. Ափ
լ՛ ի կէ ի Աղատ աղբ ութե ան
բա
-
նո՚կբ , որ կազմ ուած
է բոլոր
գեմ ոււլրա -
կան
շարմումնեբէն
, պատմական
պայքար
մր բացած
է օտարին
ղէմ ,
էաւաքսւկաե
ղ ո բծուլութ
իւնեե ր կաաաբելույ
% Աւլատ-ո -
զո ութե ա՜ս
րանակ
ր՛ւ
Հ ր։սմ անա աա ր բ
Հսւնւչիսաւո րապէս
է/բ յայտսւրաբէ
թէ
սլա յքար ր պիտի շարունակէ
մ ին շե ւ ե բ՛լ -
ր են կաաա բեա
լ
ու
ե
կա
ի։ ո ւ թ ի լ՜ւ բ
,
Աուլ ՚
ի
^ս/ե
Պեն Եուսէֆի
վեբաղաբձռք
• Ազա
-
ա աւլր ութ եան բանակբ
ձեղ
կբ
Հ րաւիրէ
մ ասնակցիլ
սրբազա՚ե սլատե րազմ
ի՚։ւ
,
ոբ
Հիւս • Ավ՚րիկէի
"՛Լ"
՛Լ" ՚ V Ղ
՛՛լի՛ո ի ա
-
ռաքնորգէ
գէպի փաոք
եւ պաաիւ.» ;
Ֆ ր ՛սն ս ս՛ Լլան ՛լօ րքբ
ետ
աոա
լ
գրաւուած
պաՀակա՚եոց՚ներէն
մէկր
ցեղախումբերուն
^ Ա ՆԻ
ՄԸ ՏՈՂՈււ
ԿԻՊՐՈԱԻ
կ՛
՚ւ"՚ւ
-
Հոամանատա
րո
1
մ՚սռեչաչ
Հւսբտինկ,
Նիկ՚՚սիա
Հասնելով
,
լբաւլբական
ասուլիս
մր սաբքեց
;
Այ"
առթիւ
բսաւ
թէ պիաի տեսակցի
Մ ակա
-
րիոս արք-ի
Հես՛, որ ղլխաւ՚ւբ
վարիչն
է
կ՚լ՚լին
Յունար՚ոա՚եի
Լլցելու
շարմումին
:
ՏՈԼԱՐԸ
391
ֆրանքի
բարձրացած
էբ
ա՛լքի
օր , ագատ
չուկա
յին
մէք :
ՌՈՒՄԱՆԻՈՅ
վարէապետ
նէահակուե
-
ցաւ
ւիոխ - վարէապեար,
Ատոյիկա
; Ն"՛–
ի՚ոբ՚էր
, Կէոբկիու
Տեմ ,
՛՛լիտի
վ"՚րէ
Կե՚լբ • կոմիտէին
րնգՀ • քա բաո ււլա ր ո լ —
թիւնր
: Նոբ վարէապեար
կառավաբու
—
թեաԼ
ա՜Խլամ
էր ՀԱՏԷն
^
վեր։
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
երեք
սլեաութ
ի,.՛ւ՛՜ե երբ
ծանոլցաղիբ
մր ու՚լզեց
ին քՍ •
Մ իու
-
թես՛ն
, կրկնելով
թէ
չե՜ն ճա՜եէնաբ
աբե
-
ւէւ՜լես՚՚ե
Գերմանիոյ
կառ՚սվա
բութ
իւնր
ՊԷՅԲՈՒԹԻ
մէք նոր էէնքի
մր
էինու
-
թեան
" ՚ ո թ ի լ սլատ մր վւլէելով
, վէլտաակ–
՛եե բուն
տա1լ
կ ր մեռՀ, ի Հայ
եբիտասարգ
մր,
Եգուաբղ
Նիկ՚՚լեան
Թերթերր
կբ
գ բեն թէ էա՚ո
՛ք բ ա րկածնե ր
պ՛ս սա՛Հ ա
ծ
են մէկ ամսուան
մ է ք ։ Գեռ
վերքեբս
եր -
կոլ
Հալ ե րիտաս՛"
ր՚լ՚ն ե բ մեռա՛ւ՛
նոյնք-սն
ե՛լե բակ՛՛՛ն
պա
յմ ան ե ե՛բ " ւ
մ էք
•
ՊԱՏՐԱՍՏՈհԵՑԷՔ
ՈԻՐ Ֆ ԱՅԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏ՛ՆԵՐՈԻ
40ՐՌ ԵԻ 36ՐՈ
Տ ԱՐԵԴԱՐԶՆԵՐԸ
Կը տ օնա ֊ի ւքեծ շու-քուլ, Կիրակի
10
Հոկտեմ՛բեր, Ժամր 15էն 24, Սէրքլը Մի–
լիթ-էոի զ ո յ գ սրահներուն մէ * :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ընտիր նուագախումբ
:
Լ՛ Տ– Դ–
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Շնո բ Հակա
լ " ւթե
ւ՛՛մ բ սաացանք
ի բենց
ա յց ե լ " ւթե ա՛ե առթիւ
;
Տէր
եւ Տիկին
Բ՛ Զաքմաքճեանէ
1000
ֆրանք
,
Ա՛
Կէ՚^լ
500
ֆրանք
։
Վ ա ր չ ո ւթի ւ ն
Ա1–ՔԱՏԱխՆԱՄԻՆ
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Այ" աս՛րի
եւս Աղքատախնամ
բ
սլիտի
տա
յ իբ տարեկան
"լալ՛ա Հանղէ"ր
,
Օթէլ
Ժօրմ
Աէնքի
էքե՚լ
սբաՀնեբսւ
մէք :
Պ՚"բ
"՛Հան գէսր
աո
իթ
մլ^ է ,
յի
էելու
Համար
մեր բախաաղուրկ
եղբայրեբն
Ո՛.
քո յբերր
որոնց Հա՛ե ղէպ
ուեինք
ե գբ"՛
յրա
կան
սլա ր տ ա կան ո ւթ ի լնն ե ր
Ամ էն քաղաքացի
սլա րտա
ւոր
է
ճ՚լնե
լ
Համաձա
յ՛ե իբ կաբո՚լութեան
:
Անչուչտ
Հոկտեմբեր
՝Հ՚Տին չատե բ սլէաէ
ուզեն սլատ ուե լ Աղքատախնամ
է սլարա
-
Հս/եգէսբ
, տրամ աղ լ՛ե լս՛է ամ էն աքակց
ու
թէւն
այս
աղ՚լօ՚լուտ
Լլաղմակեբպու
-
թեա՜ե տարեկա՛ն
ձեռնարկէն
ԱպաՀովել
տոմ սե բր 1ււ ս ե ղաննե ր բ , գի–
մելո՚է
Պ՛
Աճէմեանի,
56, ք^ստ Լ.3ք3^6+է6. Րձոտ. 161. Բ|^0. 03-19
Պ
.
3" ՛ԷՀ "՛նն էս եան
էէ՝
14, ւ^ստ ւ ^ օ շհՅ տ ե տ Յ ս , 161. 1ք^Ս. 47-48
Նս՚-էրներր
ղբկել
վ՚սրչ՚էւթեան
Հ՚սսէլէին
.
32, 1^Ա6 Շ|6 յՈ671Տ6, քՅո1տ
Վ ա ր չ ո ւթիւն
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԼԻՈՆԻ
ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
Լէւոնի
աղղ՛
միութիւնր
էլր
Հրաւիրէ
բոլոր
ծնոգներր
, մամ առաք
աբձանաղրե/
իրենց
՛ի ո քրի էլնե Բր
Հւս յերէն
ի գասէսւտն
-
գ՚էւթեանց
Համար : Գասերբ
սէլսած
են
Աեպտեմբեբ
2^էն , Շաբաթր
երկու
տն
՛լամ
;
-*
Փարիէլի
եկե՚լեցւ"
յ
Հ էնւլ շա բթ
ի օր՛՛
ւան
ղաս ր^ւ թ՛" ցքնե բ բ կր վէէ րա րաց ո ւէէն Հոէլ ~
տեմբե բ վեցէն
սքլսեալ
;
Կր
Հ րաւիրուին
ե էլե ղեց
ւււ յ
էլեգբ ոնի
,
Պանեէօ
՛Բա չանի , Լիլա
յի , Շավիլի
, Պուա
՚Բոլոմ պի , ժան
թի
յի ի .թաղամ ասե բուն
՛ո
չա էլե րտնե րու ծնուլնէւրր
, որ
էսռ՚սքնոբղեն
էէրենց էլաւաէլնեբ ր ա յգ օր իրենց
չրքանի
գպբոցնե
բու
սրաՀր
;
ԱսլէսՀ ո վո ւած
են յարմ
ո՛ր սրաՀներ
, եւ
ուսոլէլ էաէլ ա՛հ էլա՛լմ բ էլր բէս՚լկան՚"յ
՛եոբ եւ
ոբաէլեալ
ումեբէ
**
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Պոմոնի
գ՚՚լր՚՚ցբ
կր բացոէ.է։
Հոկտեւքբեբ
վեցի՛ն , Հինգչաբթի
,
ուսուց
չութեամ
բ
*1| • Վ ահրամ Մի ս թի ք ի :
Գասերբ
բոլորովին
ձրի են՛. Աիրելի
^բ՜
ն"ոներ
էիո ւթա ցէք էէէ րձէո՚եաէլրե
լ ձեր ՛լա -
էէլնեբբ Հ
*
Աէնթ
էթիէնի
Հ՚՚՚յեբէնէ՛
ւլասրնթացքր
կբ
սէլսի
Հոէլա՛
վեցին
Հինւչշաբթի
մամ
շ
%իե , իսէլ
՚լէ՚շերուէսն
գասրէ՚թացքէ
Հետե–
ւոէլ ա շա էլե՛բ ՛ոնե ր բ թող ՝նէսէէւօբօք արձ՚ո
-
նաւէբուէէն
Հ է՛ն ւլշա բթ
ի օր Պ • Կ • Տէբմ ո յ–
եանի
մօտ
;
ճ ա ա ա ճ Հ ւ
46.
1^ս6
ւ^Տշհշռ
ՐՅՈՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ.
3– Գ–
Շլ՚ք՛
կոմիաէն՛
ւլն՚լՀ • ՛ք ո էլ՛է վէէ էլր Հրաւիրէ
^Վռամեաե՝^–
ենթակւէմիաէի
լնկեբնէւրր
այս
շաբաթ,
մամբ
՝Հ\էէն , սովոբաէլան
Հաւաքատեղին
յ
կարեւոբ
օրակաբղ
; Նեբկա
յ
էլ ՝ բլ լան
Կո ՜
մ էէ ա էէւ
նե րէլ՛" յացուց էէչնեբր
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ՛ Յ Գ ՛
Ա՛
Մինասեան
են թ՛ս էլէէ մէէ է" է՛ե ։բնէլՀ • մող"վէ՛
էլր
Հրաւիրէ
Բ՛՛լ՛՛լ՛
լլեէլէւբներր
ա յս ուրբաթ՝
ժ "՛մբ
2
ւէ՛ե , ծանօթ
Հ ա ւա քա ՛ո ե ղյին
Կբ խն՛է —
բուէ
ճչղասլաՀ
բյլալ • կաբեւոբ
օբակարգ
;
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ.
3՛
Գ՛ Եօթնեղբա
յ բ –
եանի
րնղՀ • ՚է՜՚՚՚լովբ
" ՛ յ ո չաբաթ
, ղսլրս–
•
ցի
սբաՀին
մէք, մամր
8–՝ձ0ին
:
Կբ
էէ՚ն՚էրռւի
ճչդապաՀ
րլլալ ;
Անաղամա
-
էոեէո րներբ
՛է՛ի ասին
բերել
;
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԸՆԹԱՏ՝ԲՆԵՐԸ
կր էէերսկսին
Հոկտ
. ^ին Հինղչաբթի
յ .
մամբ
8
՛տօին
, ռիւ
Լէէմի
ֆրանսաէլան
թ՚ողապետական
վարմաբանին
սրտՀնե
-••
բու՚Լ
մ էք , ուսուց չութե ամ բ Օր՛ Հազար
-
եէսնի : Ծնողքներէն
քերմապէս
կր խնղ
–~–
րէ՚լէ
սոյն
ղասբե թացքնե
բո
ւն առաք
—
նո բ գ ե չ էրենց տւլաքբ
եւ աղքէւէլնեբր
:
Հ ո գ ա բ ա րձո ւթիւն
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ՝Բ
X
Կրթ
•
է""Ր^՚"–ԲԳէ՛
ղիւանր
շնոբՀա
-
կա լութեամ
բ ստացած
է
Հետեւեալ
նր -
Վրներբ՛
Պ՛ Աբ աա
չէս
Բէսմ պոլքճեանի
մ իքոց "՛է
էքս լէ Պէնէէ մէք Հայբենաէլէցնեբու
կալմէ
կաղմ ակեբպուած
գաչտաՀանգէսի
Հասո
յ–
թր
20-800
ֆրանք։
Տիկին
Արչալո
յս Ա աբգիսեանէ
էր ա -
մուսնոյն՝
Հրաչ
Աարէէիսեա՚նի
մ"՚Հ"ւան՛
տարելիցին
առթիւ
4000
ֆր
•
֊
(Գիւան)
ՍԻՄՈՆ ԳԱՓԱՄԱՃԵԱՆԻ
Հա յերէն է ՝- Հա յերէն պատէլե բազարղ
բ՛ս–
ռաբանր,
1406
էք։ Գէ՛ն՝
3500
ֆրանք
:
Մ ասնաւոր
ղեղչ , մեծաքանէէւէլ
էլնռւմ
-
ներու
Համար
՚
Ֆրանսա
յի կ ե զբ ոն էէէ ա ե ւլէէ
Օւտտք
08բ;ւէՈՅւյ|քՅո,
44,
ք<ս6
€ օ տ տ 6 Ր « ^
Շօ1օտեշտ (Տ61ո6)
ՆԿԱՏԻ ՈհՆԵՆԱԼ
Ֆ • կ • Խաչի
Ա՛արսէյլի
մաէէնէսճիլւլի՛
աարեէչա՚ե
մեծ
սլա բաՀանւլէ
էէր Գեէլա
՚
10—
էէն : Մ անրամաէ/եութիւննե
բ բ յաքորղով
:
•
Հաճրնի
Հայր՛
Միութեան
տրւբեկան–
մեծ
սլաբաՀանգէսր
Հոկտ
՚ 2Տին ,
ԱէրքԼ՚ձ
Կ ՚ Ո հ Զ Ո հ Ի Ն
իրենց
րնաէլարաններոլն
մէք
ք ո նֆ է ք -
սիոնի
մաքուր
գործ կարոգ
գո րծաւո
բու–
Հէէներ,
քոմպինէէքօն, վ է սթօն , վւա&թա -
լոն , սալօփեթ , Պուլւււ֊զօն , բարակ ք ո թ ո –
նատ
աոլ րանք ՛նեբէ
Ժիւփ
եւ թա պ լի է :
Գիմել՝
ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆի
25,
Շ օ ս ք տ
1Հ1օհՅքժ
V^էէօո,
Լ/օո,
Ւ1օոէօհ&է
.
761.
VI. 8 9 - 21
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա. ԱԺտէրեան
Հէսյեբէնի
մտսնաւէւբ
գասեր կուտա
յ ՚,Գբել
Հեաեւեա
լ Հասցէ ին .
^յժ6ք13Ո, 41, ^7.<յ6Տ Տ օ ե շ1 ւ ո տ , Րտքւտ (1 3)
ՇՕՍ7Ս ոտ
17 6Լ0է Տ աՍն1(4էՏ
•\%\. ՕԲ ^ ^ » 8 0 ֊ 3 4
-
0 0 - 2 5
Յատկապէս կը յանձնարարուի Փարի,, ապրսզ կամ
արտասահմանէն
հկոո
ՀայերոԱւ նկատի ունենալ :
տէ^
տւ.0Րէ\.
Կ.
Գ Ա Զ Ա Զ Ե Ա Ն
^Ե՚փ
վյռտքռւՒշտոԻ
՚սԸ
Fonds A.R.A.M
