ՄօոճՑ 6Ո 1925
1՝61.
:
86 - 60
Լ6 ւ)1ր€շէ6սր : ՏՕԹ. տւտտճտւճւ^
աԱԱՇէԽո
6է
յւԱաաէտէէռէւօո
:
32, Թսք
ճ 6
1 ՚ Ր
6 7 1
Ց
6 ,
ՐՑՐ։Տ
–9=
Շ.Օ.Բ.
Բ^^^տ
1678-63
1է
.ՇՏշա6
376.286
0 Ր Ա Թ Ե Ր 1 3 –
^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ն
Ֆրա&սա ել գաղոլթ-ներ տարեկաս 3000 ֆր ՛ , վեցամս • 160(է
11յւտասահմա6 տարեկ. 3500 ֆր– կամ ք .10 հասւը 32 ֆր
ՇԱԲԱԹ
1
ձՈԿՏԵՄԲԵՐ
•
1 ՕՇ708116
ՅւՐԴ֊ ՏԱՐԻ
֊ ԹԻՒ
7790
31«
ճ ա Տ Տ
Խմրագիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ֊քէիԱ՚լ,
՚եՈՐ ՇՐԶԱէ,, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3201
ՄԵՐխՕՍՔԸ
«ԹՈԻՐՔԻ ԳՈՐԾ Զէ »
•
ԱրգաՀաաելի
տեսա
լւ ա՛ե
մ լլ 1լԱ
"("՚Րգէ
թ՚՚ւ֊լ՚ք
մ ամ
ս՚֊լլչ , շա բա թ՚եե բէ է ՛Լե բ %
Տ^ղավաոբ
1լ բլլա
յ , Աեսլտ
. (>/»
՚էէ"էՔ1՚ն
պատասիսանատուքեեբբ
ա յլուբ
փնաէւե լուէ :
՚էւոյ՚ե է՛՛կ
"՛յ՛՛
թեբթեբն
ու յօ՚էուահ-ա
-
՛էէ Ր՛՛– ե բ բ ոբ կբթ ե լա գբ ե՛ե (ձսլա լ։ ս ա ւե լ ,աՆի–
հե, այսսլէսէ
շաբմումՆեբ.բ»
,
էլ^եբթաՆ
կուղ ան եւ նոբէն
չքմ ե՚լտնքի
փո բձե բ կշ
կատաբե՚ե
-
֊ « Ամբոգջ պատմսւթ-եաԹ ընթացքիԸ
Թւււրքերը ,— Օււյն իսկ ամէն՛էն տագ։նա -
պալի շրջաններուն -— պահած են
Իււ
^&3
քաղաքակրթ-ական, մարդկային֊ եւ կրօ -
նական ողջմտսւթիւն՚ւը: Պէտք է րացէ ր
րաց ապացոլցսւնել ամբսղջ աշխալւեի թ-է
այս վէրջին դէպքր Թուրքերու
գործր
տէ». (Պուրհան Ֆելէք,
ճիւմՀուբիյէթ)
Ո՛՜ւ՛Լ՛ է. ՛՛ր հր
^՚"
յ՚՚""կՅ
է ՚
— « Եյ>է օաարալեգու հրատարակու -
բ իւններ ունենայինք ,
կը հասկցնէինք
թ է թուրք ժողովուրդին եւ Օսմ– կայս -
րութեան ամբողջ
պատմութեան
ս1
.9
տեսնուած չէ նման վայբագ՚ՈքԼթիւն
մը -
(Փեյամի Սեֆա,
Մէլլիյէթ)։
Ւ՚՚շ՚ղէո
այս երկուքր
, ուրԼւշնեբ
ալ
ք՛
փեբքոյ
կ՝աւղաւինէն
Աուլթան
^աթԼւՀի
,
ոբ բարե՚սցակամ
գիրք
բռնեց
ոչ -
իսլամ
փոքբամ ասնութեանց
Հանգէոլ
;
«Արղ աՀա տե՜ լի»
կո չեց ինք տեսա բանբ
,
փասն ղի ՛ս յս
յօղո ւաՆ աղի
բնե բ էն ոչ
մէկբ
կր Համ արձակի ակ^ւա բկ
մ ր Կւե աել
Օսմ՛
սլա տմ ո ւթե ան ՛իրս՛ յ :
Եթէ
միայն
այգ սլատմութեան
մէկ
մա–
II
բ ։§ե բ աէին , Վ^իէ
՚1/1ւ
ա
լի .գուռնե ր էն
ւք.
Հն —
չեւ
Պալքանեան
աղղերու
աղատագբռւմր
ել
Հտյաքինք
Աարստփներբ,
ասլա
Փ"քԲ
Ասիոյ
«յաղթանակբ»
բնգ
Հուր
եւ
Ր^գ
սուբ , իբենց
առաքին
գոբհ՜բ
սլիտի բէէա բ
անմիքապէս
մղէլիթ փաղել,
իբե՛եց
թե
-
լագբահ
անէհ՜քր կաբգալու
Համաբ
յտ —
ձուն ՖտթիՀ
Աուլթան
Մէհմէտի
:
Ա՚ինչգ
/էռ
, իրենց
սեբունղն
էբ ոբ Ասմ •
Ս աՀմանաղր
ութե ան սկիղբէն
իսէլ , թու
-
նալոբեց
միտքե
րբ
եւ քէեր էէաբեց ամբո —
թին,
րսելոփ
թէ
Ֆ՚սթիՀ
Մ ԷՀմէտ չաբա
-
չաբ
ս իւա լահ՜ էր "ղք ձգելոփ
ոչ —
թուրք
փոքրամտսնոլթիէնւեե
բ բ
• :
ԵԼ
իչի՚անութիւն
թէ
ամ բ՛՛ Լ"
ձեռք
ձեռքի
տուին,
ղարմանելու
Համաբ
այգ
«սիսալբ»
X
Աե՜սլտ
. (^ի գ<էպքն ալ չա բ ունա կութ
Լււ՚եե
է
՛ս յ՛է բարբարոս
քաղաքա
էլան ութետկւ
•
Թ՛ուրք
Հ բ ս՛ պա բ ա կտ
ղի բն ե բբ
եիմէ բա
-
բե՜ա աճէին
բուն
ճչմ ա բ տ ո ւթ ի ւն բ խօսիլ
ե
ա բղա
բու
թ եա^ւ սլարտք
մբ էլատա բե լ , Աքի–
աի բսէին.
Աեպտ.
՚էէոէբբ
«Թուրքի
՛լոբհ»ն
"՛է ՛էեէ՚աղանցեց
;
ինչպէս
ոբ ԻթթիՀատի
Հիմ^ւագիբն
ու
ՕՐՕԻԱՆ ԴՒՊք Ե ՐԸ
ՊՈԼհՍԸ ՊհՏհ Վ.ԱՌԷՐ, Ե ԹԷ–
տսոա
ռա
եո
ԱՀմէ.
Րէ՛լա
կր Հ՛
՛էէ։՛
պա յհ՚՚ոռատեսութեան
՛Լ ա յ ր էլե ան
ի
մ բ
մէք
, ի
աես
Հայասպան
ԱրՀաւիրքին
>
Այ՛՛ տեսաէլ ղէպք
" չ թէ աչիսարՀի
,
ա
յլ Ասմ ա՚եեան պաամ ոլթեա՚հ
մ էք
ի
՛՛կ
չէ
աեսեուահ
•••
Նոյն
թէւրթեբբ
ի ղուբ
կ՝ողբան
թէ
Օ -
տարալեւլոլ
Հբաաաբակութիլ1նե
բ
Լ"^ —
նին,
Թուրքր
հանօթա
ցնե
լո
լ
Համար
:
Թ՛՛՛է "լբսլտեն
որեւէ ւէբագաբան
,
եւ
պիտի
տէւս՚եե ն՛ որ Թուբքիո
յ
նուիրուահ՜
՛է 1'1'Ք^ՐՐ ՛էէ՛ւ ՚^լ՛ կր Կ՛՛՛Ղ՛՛՛՚՛^՛
՚
՚՛՛
անաւանգ
փեբքԼ՚ն
տարիներու
րնթո՚ցքի
՚ե
;
Փիէռ
ԼոթիՕերբ,
՛Բլ ոտ Ֆ.արէռնե բբ
էյ ւ
ուրիշներ
սեբսւնգ
արաագրեցին
;
Ար՚էի՚ս՜
էլտն Հեւլի՚եաէլ
մր. Տ՛որմ
ՏԼ՚ւ֊Համել
անգամ
ոլատիւ
սեսլեց
՚էրքի
փեբահել
իլւ
թռուցիկ
տսլաւոբոլթիւններբ
;
Թրվէ՚սնոլաստ
, նո յն
իսէլ
թրքասլաշտ
֊է ր ւս աա րակ
ութի՞ւն
էէբ "է՚՚՚կոի՛
"՛նղ էի՛ ՚" ~
էլան եւ ամերիէլեան
Հբապա լւս՛ էլնէ։
բ
՛՛ւն
՚Լր՚ոյ,
սէլսեր՚վ
իքտլիտէ
էտի՚ղ
Հտնբմի
Հտաոբնեէ՚էն
:
Ե
I–
"՚սէլ՚սյն
, ի
՞նչ
օ՚լոլ՚ո
, է
՛լ
՛ր
իբաէլ՚ս
նւււթիւն
ր
մ ի՛տ լն արիւն
ե ւ
աւեր
էէԲ
ց
"Լէլեկ
,
ամ ր՚՚ղք
Թ
"Լբքի"
յ
ատ է՛ ահ " ւ
-
թեւսն
վ բ՛՛ւյ - • • ;
Շ .
ՄԻՋԻՆ
ԱՐՕՒԵԼՔԻ ՄէՋ
ԳԱՀԻՐԷԻ ԱՆԳԼ– ԳեՍՊԱՆԸ ՐՈՂՈ1^եՑ
ԶԵԽՈՕԼՈՎԱ՚^ԻԱՅԷ՚Ս
ԶԷՆ՝^ ԱՌ՚եԵԼՈԻ
ՈՐՈՇմ՚Ա՚Ս Գ Է Մ — ՆԳԻՊՏՈՍ Կ՛ՈՒԶԷ
ՊԱՀԵԼ ԻՐ Ա ՚ ն Կ Ա Խ ՈԻԹ ւ ՚ Ւ ՚ ՆԸ— Խ • ՄԻ -
ՈՒԹԻՒ՛ՆԸ ՚եՈՅ՚Ս ԱՌԱՋԱՐԿԸ ՛ՆԵՐԿԱ -
ՅԱՑՈՒՑԱԾ է ՍՈՒՐԻՈՅ
Վերքին
լ ՚ ՚ ւ բ ե բ բ
էլր Հա"տատեն
թէ
քք–
՚լիպտռսի
եւ Չ եխոոլոփաքիո
յ
մ ի քե ւ էլբն -
քուած՜
սլա յմ անա՚էիբբ
լուր^
մաաՀո
ղու
-
թիւն
սլո՚՚ճառահ
է
Ալ՚եւմու՚ոքի
մէք :
ԳաՀիրէ
բբիաանաէլան
գեսսլանբ
բերա
-
նացի
բ
^ ֊ ֊ լ
՚ ք ե ց Ե՚էիպտոսի
վարչապետին՝
՛լնգ
. կամալ
՚հասբի
^ բացաաբելուէ
թէ
իր
կառավաբութիւնբ
է"՚–րք
մտաՀոգոլ
-
թեամր
էլբ գիտէ
Զե իսոս էովտ քիա
յէն
զէնք
ել ռաղմանիլթ
ղնելու
ոբոշումր
: Եւ
ա
՚-ելցոլց
.
«Այգ
որոչումբ
կբնայ
ս՛եւէի
տալ
ղինաբչալի
մբ Միքի՛ն Արեւելքի
մէք.
Հակասելով
եբեք պետութեանց
1950^
յա յաա բա բութեան»
ինչոլէս
ղբահ՜
էինք
երէէլ , Ա՛ . Հ՚աՀանղնեբոլ
արտաքին
նա
-
խաբարութեան
Արեւելքի
ղորհերու
վա
-
բ/՚չն
ալ
ս տ ի սլո ՛ԷՍ։բա բ ճամ բա
յ ելահ՜
է
գէ՚գի
Եղիպտոս
, նո
յ1՚
իմաստ
րո՚էոք
մբ
յայաևելոլ
եւ
լո ւսա բանո
ւթ իէննե բ
պէՍ
-
Հան քե լու
Համ աբ
,
Լո՛նտոնի
մէք մտաՀոգ
են ՛ք անաւանգ
ա–
նոբ
Համար
որ, քց . Ա իութիւնր
երբ
էլր
ղօբւլւց՚՝.է իր ղիրքբ Եգիպտոսի
մէք,
՛լէն ֊
ք^էյրոլ
Հւոյթ՚սյթումււփ.,
:>չ ոբեէէ
Համա
-
ձայնէււթիւն
, ոչ ւսլ գաշնաղիր
խաի՚տահ՜
էլրլլայ
• Եթէ
իր առեւտբաէլան
արշաւձր
էլբ իսա՚եղարէ
Տ՚րնեւի
" ՛ լ ի ն ,
իրողութիւն
է
որ Ան՚լլիան
ալ ղէնք ել ռաւլմանիւթ
կր
ճարէ , ուբեմն
չի կրնար
իւիստ
միքոցնե
-
բ՛՛ւ
՚էիմեէ
:
X
Ե՚էիպաոսի
նա իսա ր ա ր ա կան
Ի՛" Ր ՜
՛ւ՛ււրգբ
առքի
օր բացառի
էլ ՛նիստ գում ա -
բեէով,
մանբամասնօբէն
^քննեց
ղէնքել՚ւււ
Հայթտյթման
ին՚լիրր
• Նոյն
^ՐԲ
Գ՚ոՀի
-
րէի
ամեբիէլեա^ւ
՚էեսսլանր
/ււնկնղբւ։։
֊ •
թեան
բնղո
ւնո ւեցաւ
Եղի
՛՛լ՛ո ոսի
ա՚լգ •
ոլա շսւ պա՛ն ուիժ եան
նա էսա բաբին
Կ՚՚գմ է :
Այս
առթէււ
Տ ե ՛լա փ ո էս ո ւթ ե ան
հէ որՀ
ուրղի
անղամնեբէն
ղնղ. Անփաբ
կբ ՚էրէ էլառա–
՚Լ՚ոբաէլան
օրկանին՝
«Ալ
ԿումՀոլրիյէթ»է՛
մէք.
« Արեւմտեան
սլետութէււննեբր
խե
-
լացի
ւլււրհ՜ ՛քբ էլատա բահ
"լիս՛ի
բլէ"՛ յին
,
եթէ
սլ՚սՀ
մբ իրէ.նք ղիրենք
Ե՚էի՚՚է՚ոոոի
տեղր
ղնե լոփ Հարցնէ
ին
թէ
տրամ արան՛"–
էլա՞ն
էր
մ եբմ
ել Զե էս ո ս լոփաքէւո
յ
ղռւտ
առեւտբաէլան
առա
քաբ էլբ, երբ
Ե՚էի՚՚լտո
-
ս ի բոլո բ էսնղբ ա\՝ւ քևե բ բ էլբ մ ե րժ ուէ է՛ն՛ Ա–
րեւմ"ւաքի
էլողմէ;
Եթէ
Արեւմուտք
էլր
փախնայ
որ
Զե խոս լովաքիո
յ Հետ
կրն
-
քուահ
պո՛ յմ անա՛լի
բր
մեղ կր
՚էնէ
Հա —
մայնավար
ճակատին
վյւայ,
կրնանք
ր"եէ
թէ
մ ենք
որեւէ
մ տաՀ
ողութ ի՛ւն
չունին.ո
՚" յ՛է մասին : Մ՛եր ա ռե ւա էւ ս՛ էլան լարաբե
-
բոլթէււններր
ււբեւէ
էլա՛ղ
չունի
՛ն
էէոււրո —
քա էլան ո
լ թ
ե ան Հետ , Արէտւե լքի
Հետ
բլլ՛"
յ
թէ Աբեւմ ուաքի
» :
Ուրիչ էսմրաւէբաէլտնով
մր, նոյ7՛ թէյր —
թբ
կբ ղաբմանտյ
ոբ ի"ն՚էիրբ
այնքան
տղ—
մուկ
յաբուցահ
է
է"՝՚՚ւաոնի
, Փ՛՛՛րիղէ՛
եւ
Ո Լ" չի՛՛ կթյ^
ի
՚՚՚^ք ՝• ^Այ" պարաղտն
ան -
՛լամ մբ եւս
էլ ապացուցանէ
իսբա
յէ լի էլա
բե ւո բութ է՛ւն լ։ տ րեւմ աեան
սլէւ տ ո ւթէյ " ն ց
Հաէք ՛սբ. ւլաէ՚ն ղի աեոնք
մատ
չբաբձլւա
—
՚՚ուցին
երբ Հ՚նղէլաստան
մեբմեց
աէքէ. -
րիէլեան առաքաբկբ
՚լէնք ճտբելու
Համտբ
ե
՜լ
Խ . Միսւթենէն
խնղբեց
ոլ՚ւէլպաէո1է
ղորհարան
մր էլտռոլցա՚նել
» ;
Ուրէչ
1լարեւոր
թերթ
մբ, «ԱԷ
ԱՀրամ»
եւո կբ ՚լէսբմանէսյ
Անւլլիո
յ եւ
Ամեբիէլայէ՛
րռնս՚հ
գիրքին
վ ր ՚ " յ եւ էլրսէ
թէ
ւ՛լատ
-
մութիէ^՚Բ
՚ղէ՚աի
՚սրձանաէլբէ
Ե՚լի՚՚լտոսէ՛
աուսէհ
մեհ որոչումբ
:
) Հ
Գամւս"էլէէսէն
էլբ Հեէւա՚էրեն
թէ վտբ–
4000 ՅՈԳՆԱԿԱՆ եհ աԿԱԿԱէւ
Թ՛է ւրք
՛է ս տէ՛ կան
ութ
է՛ւնր էլբա ւահ
է ՛է՛
ւք ե ր էւ էլե
"է՛հ
մեհ օբաթէարթբ,
. Ե՝
Թէսյ–
մ րղձ
, է
՛լ՛ կար՛է մր էէւաէէասէցի
թւլթսէ1լցու–
թիւններ
\ ր ա աա ր
էո
էլ՚ոհ է ր
Ա եպէո • ()էւ
՚էէ՚զքեր՚՚ւ՚հ
առթիւ
;
ինչպէս
ուրիչներ
, այս թղթակիցն
ալ
էէտիպուահ
էր Հեռանալ
Պոլսէն
եւ իր
էու–
րերբ
Հտ՚լորղել
Փբնեւկն
; Առաքին
թրղ–
թաէլիցբ,
Հոֆման,
էլբ ղրէ.
« իսթանպոլլփ
էէէէէլքե բ ր թւլվմէսէլիցնե
-
բու
եե բէլտ յացէ՚ւցս՚հկ
՛ե շ՚"տ
աւե
լիէ
սէ" ս -
սաւէւելի
էի՛ն; Ըստ
իսթանսլուլի
ամե բիէլ -
եան
Հիւպատոսին
մ եհ մասով
Տ"
յնե
-
րէէւ
է
,լ
Հայեբոլ
սլաաէլանէէղ
4000
իսա
-
նէէւթ՚հէէբ
ամբոէլքէէէէին
աւերուահ
են ,
700
տ II
է
՛ն էէբ ալ
՛էն աս ուահ
Հ
Աէլան ւս տ ե սն ե բ
մ իաձա յՍութեամբ
էլբ յա յտնեն
թէ
ռս -
տիէլաե ութ իւնբ
" չէ՛ն չ րբաւ ,
իսռէէվ
՚էլ
-
թի
ւեն
է. րէէւն առաքին
մամ
ուն
մ իքամ աէէ լէէւ
Համ ար»
;
ԳալՈէէ
Այ. էէ տբայի
էէէա
չա օն ական
ամ
-
բէէէսւոանէ՚ւթեան
, ղ՚էբ Մենաեբէս
^ԸԼԱ."^՛
ւլրէլււլս՚հ
ՀեռաէլրւէէԼ
էլբէիէւէ,ց եւ "բ
թս՚լւս–
^՚ր
՜է՚Ոէք"՚յ1ւավաբեէ,
րէււ
էլբ վեբ՚ողրէ
, ա —
մ ե րիէլեան
թե բթէ՛ն
մ ասն աւս բ
թ ՛էթ տ կից Ո
կ՝բսէ
. ֊
« կէսռափտբութիւնբ
էլբ յայտնէ
,
թէ
« Հէսմայեափարեեր
» րրահ՜ են • • • : Հա ~
մ ա յն՚սէիա բ
բէէ
լ՛՛բ
էլէէ՚՚լ՚ք ՛ս էլե բ՛՛լ"
ւթ
ի ւնն էէ ր բ
անՀե
"է
"ւցէ"հ
ե՛հ Թ ՛ " բ ք է ՚ ՚ ՚ յ մէք
էոէսբինէւրէ
էէ
վեր , էսսէոտւլո
յն
ւք իք
էէ
ցնե ր ով
-
Երկբ"ր՚է
նամաէլով
մր,
« Նիւ
Եորյւ
Թայմ՚լ»ի
արաա
քքէ"
՛՛մ ան եա՛ն . թ էլթ ա
կէէ
ցնե–
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ՅԻ Տ Ե Ս Ա ԿԷՏ Ը
ՍՒՋԱՋ^ււՑՒՆ խՆԴՒՐ1եՐՈԻ ՄԱՍՒՆ
«ԵԹԷ ԱԶԳԱԺՈ՚ԼՈՎԸ
ՄԻՋԱՄՏԷ
ՀԻՒԱ
՚
ԱՓՐԻԿԷԻ
ՄԷՋ , ԲԱՈԱ
ՊԻՏԻ ԱՏԵՎ՚ԾԷ
\
Ալէէէ՚աքէէն
էէոբհէ՚րէէւ
Կւա է՛՛ա րս՛ բ բ ,
Պ՛
Անթ"Լ"ւն
Փի՚^՚է
Աեոլէոեմբեբ
29////
էլարե -
ւոր
ճառ
մբ էսօսեցէսւ ՄԱԿէ՛ բնէէՀ
. մ՚՚՚էո
-
վ է՛ն առքե՜ւ , պաբէլելոէէ Ֆրանսա
յէ, էոէ.՜էւէ"—
էլէտԿէերր օրուան
Հաբցերու
մասէւն
; ԱՀա–~
լ ա՚ւիէլ
""քփոփւումր
•
« Մէ՚նք վճռահ
ենք յառաքի՛էլայ
Հսէլ–
տեէք բերին
մ՚լ^՚եւի՛
մէք ամբա՚ղԿւ՚էել
է՛նչ ոբ
Հս՛ս
"I էՍ 1" է՛
ւե ցաւ
ան ց ե ալ
յուն է՛ ս ի՛՛ե ; Աա
-
բսէ րէ։ բ
էէ լ թ
ե ան ց
մ եւլմ ացէէ ւմ ր
էսւէէ
բ՛է ւէէ
էէ
էլ
է , է
՚թկ
բ՚ւնի
ումէէ
քաւէս՚քաէլ"ւ
՚՚ւ"է
.թիւ՛.
ո
շ
էէէ
րու՛ե
էէէ կէ
՚ւէ՛
"՛ւ՛Լ՛ շ
մ էաթ
՚։ սէ
՚եե ր
՛է
վ ,
՚՚ւբէ՚շ
ս՛բաէ"յէ"յտէէւթէււ^ւԿէէ,բէէւէ
եւ
"ւբէ՚շ
թ՚ո՚ոէ՛
—
բարեմէէբու
վէ՚այ
:
Իբ՚՚՚էլւ՚՚ն
մեւլմաէլում
ոլէւէոէէ չտէէ՚էնենք,
է,թէ
էլի՚եւէււէոէէլէո բ
մբ
(Շար-ը կարդալ Գ– էջ)
չէոււլէ
,ս
։բ
Աայիէւ՛
՚Լէէէէլէւ ՚քէէէ
մամոլէսն
էոէւ
էւ
ա էլց
էէ լ թ էէ ււհ
էքբ ւււ եէ, ցաւ
Լ"" է՛ Հ Ր՛է ՚"
յէ^՛
լլ է, սոլէս՚ն ի՛ե Հետ;
Յէ՚"ւ
՚էյ
աեսւսէլց՚".թէէւն
էքբ էէւնեցէոլ
էէէմ
ե բէէ էլէ, ան ւլեէէպաե իԿւ Հէ, ա
I
Երբ՚՚ր՚է
տե"աէլցէււթ
է
՛լ
՛են էբ այս,
եբէլու
օրուան
րնթացքին
; Երբ
Հարցուցին
թէ
Ո՚՚՚ւսերր
առա
քար էլա՛՛հ
է։ ե
՚էկ-՚՚ք
ճէսբել
Աէււբէէէէյ,
էէէՍ
բ չաւ՛լէ, տ բ
սլաաասխանեց
« Խ ՛ Ա իէէւթիէնբ
սլատբաստաէլամու^
թիէն
էլր ցուցնէ
օ՚լ ՜հե լու
արա
բւււ էլան եր -
էլ
էէ
բ՛ե ե բ
էէ լ
՛ե : Ա եբ էէւօէէէէէէլց՚էւթեան
էլլէսա
-
ւոր
նէէւթն
էբ առեւէէւբաէլան
եւ ա՚նսէէստ
-
էլէէէ՚՚ւ յս։ րա րե բութէ, անց ղտբւլացումբ
»;
իբա՚լեէլ
աէլբիւբկ
էլբ
Հաւաստեն
թէ
Ա՛՛՛է՛է""
"էիտի
Հաւանէ՛
՚էկնք ստանտլ
ի) •
ՄիոլթեԿ՚է^ն
, ճիչւլ
այն. պայէքաԿէներով
օր
էլե քո
ւահ
են Ե՛է է՛ "է՛""
ս ի Հետ
;
ԳաՀիրկի
թերթերր
էլբ ղբեն
թկ
ԹեՀ
-
բանէւ
իսոբՀբղային
էչեսսլանբ
՚լէնք ճարե
-
լէէւ տոաքաբկ
մր նե բէլա յս՚ցո ւցահ
կ Ակու–
՛ոէէ
Աբաբիո
յ թււէէլ էսւ-էւբին , երբ ա յս վ է՛ ր -
քէնլլ իրան
կ՛ր ղտնուէբ
;
^
բու պետր,
Պ* Աալ՚լպբբկրր
կ՝բ"է
՚
« իոթանւէլոէչի
եւ
Ի՚էմիբի
վւոնղտ
էոլթիւնր
էսմերիէլացի
մ՚էէէովոլբ՚էին
եբե
-
ւաէլա յահկն
չաա
աւելի
սաբսաւիելի
է բ . • ։
Անւլ ամ
մր էէւււ էիււքբամ ասնոլթէււ՚ենէ,
բռւն
՚էէմ կաատբուեցէէէն
Թուրքերու
բոլոր
չտրաէէոբհոլթիլններբ.
Անղարայի
էլողմէ
1942 - 43//5՛ :
Ցոյ՚նեբբ,
Հէսյեբն
ու Հրե.Ա–
նեբբ
«վ՚սբլբք
՛Լէ՛ րէլի սէ՛» Ոէէ
Հաբուահող
ողին
կբէլին աբթնցահ
է բ» :
Պ՛ Աալղէղրբկբբ
, որ ցաբէէ
Անղարսէյի
՛Լ՛" է՛չ՛ո ձէէ
լ
էէն օտաբ
սլա չտււլա՚եԿւե բուն
։է։ -
ւքէնկն
էսէսն՚լավտռ՚ն
էբ,
ապա
կբ
ձԼ՚շէ
Թուբքիա
յկն
ղէէէլուահ
ամե բիկեան
սլս,.շ -
աօնական
Հեռւսէէիր
մր,
ււրէււն մկք
տն՚էամ
մբ եւս էլբ յայտնէէւի
, թկ ոչ միայԿւ
ոստի–֊
էլէէէ ե ո ւթ
էէ լ
՛ն բ րան
չբբաւ
, ա յլեւ
«քա
քսւ
լ ե–
է՚եց
»
էսռովււէբէոբ՚կեբբ
;
Ի ՛ւ
թէէւ
՛հ սլււ լլի
ամեբիկէէ՚սն
լնէէՀ . Հ է՚ււգւէէ տ
ո
ս ր , Պ
-
Ար թ ԱՐ
Ր է։ չբբա
իլ։ էլա րւլ էէն պաշաօւն աէլան Հեռա
-
՛էիբ մր Հետեւեալ
ձեւով
էլբ վեբ ք ացնէ
•
«// իայն տեւլատարափէ
անձբեւնէէբբ
իս - .
թէէէ
ե
էղ ո
լլր
էէ։
բ էէէէցէ՛ն րհ ՛լ ֊դունոլբ
Հ րկի
էլո
լ –
մէ »։
՜
X
Պէյբութի
թեբթեբբ
կր
.լբեն թէ
Ա~
բ՛" բ. կիներ
է։ լ
Մ /""–թեա՛ե
Կ՚աէ՚ւտւլաՀբ
յ
Տիէլին Բատուրւո
, Հեռաղէւր
մր ուղղահ
է
Թ՚՚ւրքի"
յ
՝՛ ս^ե բ ա էւլե տ ո ւթ ե ան նա խաղա
-
՝• իկ՛ , Ր" ղո քե լո վ Պ՛՛է"" յ էսռուէւ՚ւթ
ե անց
ել
եէլե՚լեցէէԿէեբոլ
քան ՛է ում Է՛Կ։ ղէմ եւ պսւ
-
Հս՚Կէքելուէ որ խստաւէոյԿւ
սլ՚ստիմԿւեբ
ւռԿւօ -
բէէհէււիկ, յանցա
լորն եր ուն
:
X
Լիբանանի
բռէոբ
էլլւօնաէլտ՚ն
Հա
մ՚"յնքներր
, մէքն ԲԱալուէ
Հայերր, Աեպ–
՛ոէէ ւքբէէ բ ^,)է։ն
սւ՚լօթքնե
ր էլ ա աա
բ
է, ց ի՛ե Պ ՚՛ է–
սո լ եւ
Իղմ է՛լ՛է՛ ՚լոՀեբու
լի շատտ
էլի՛ն ; Ա֊~
րա
բո
էէ՛է
ւթի
ւննե բէն
ետք
եկե
ւլե ցիներ
ու
էլւսԿ՚էլե ր ր կէս
մամ
էլօ՚է՚ոնքե ց է՛ն
իիբեէ,
էէուէլի արատ
յա յտոլթիւն
;
ՏԽՐՈՒՆԻ֊
ԱԱԱՏՈՒՐ
ԽՏՐԵԱՆ
Վե՜րքիԿէ պաՀուն
խորի՛ն ցաւով
էլիմա
-
նանք թէ Աեսլտ. 2ճին մեռահ
է
րնկեր
Արլ
էէէ
ւո
էէ
լր քւքտբետԿէ, Պո"իմբ
՚եի
մկք ;
Ողբացեալ
բնէլերբ,
րնիէլ Թ՚ոէտսցի
,
64
— ք)է>
տարեէլան,
լլէէբհօն
՛էէ՛բ կատար՚սհ
է
էէէմ
ե բի էլէէէ Հ՛ս
յ ւլւէէ էլո լթին
էէ
էք ; Ե՚էահ
է
էէ"
Լ"
ա կց
՛՛լ
էլան
՚լ՚՚րհ՜իչ,
ի"մբաղ.էւբ
«Հայ
բե՜Կ՚է՚քֆէ։
եւ «Ասպաբէղ»է՛
, ւս՚Կւղւււմ ՚լտԿ՚ա
-
էլա՚ե
մ արւք ինկւե բու
; Թարւլ
մ անահ
է
Ուիլ՜
է, րմ Ա
էէէ
ր IIյեաԿէ
էէ
էլա րգ
մ բ
ւլոէէհեբբ
I
Պ՚ստեբտ՚լմ
էն առաք
Փ՛ո րիղ
էլբ
՛լտն
ուէբ
եւ մէկ.տարէւ
էւ՚ւքրագիր
էէէլահ է
«Տ"՚ոտ
իի
մէք ;
Գեռ
էլբ խօսիԿէք իր մէէէսիԿ՛ ;
ՍՆճ Ո Դ ւԻ ՑՈՅՑ ՄԸ
Պկյրութի
թեբթեբկն
1լ՝իմւսնանք
թէ
Աէ,պտե։քլ՚է.բ
18/՛
ԿԻւ""Կի
՚*ՐՐ
՚Լ՚՚է՚Հիէլ
ցոյ։յ
մ բ էլէս աւո լ։ էէ ււոհ է կա
թող.
աե էլ՛ս սլաՀ
էէն
Խտղ արք.է, ։ԷԷ։1՝ :
Աո. տ
էէ
ւ՛ե
էէլ ա ա
ո՛
ր
էււ ։լ
է
ն
։էե րք
Հ է։
ԿՈԷ
Հան
րտ կառքե բ էէբ
Հ
էէ։
ս՛հ ին
էլ
՛՛՛թ
ողի
էլո սա բաեի
Պ էքֆա
յս՛ յէ։
՛սմ ս՛" ՛սն ույ
լ, :
Ա լւլէ, լուեեբր
^
մօա
150
Հո՛լի , էլր էսում ե՜ե
ւէեՀաբանէ
ն
Կւերս , վա քէէենի էլաԿւչերով :
Վէք>աբանէլն
մկք,
էլսւթ Ո։Է.
ւոէ,։լւսոլէսՀր
ի
Կւե րկա
յ՛ււ
-
թէ
,էո
՚Ա
ուբիչ
է, ոլէ։ "էլո պէէ սի
մ ր սլէսւլա րիւ ՜–
նո՚Լ կբ լսէ իբեԿէ ղէմ
ուղղուահ
նտէսա
-
էոիԿէ^ւերր ,
լլւսլէսճաԿւ , հաէս՚՚ւահ,
յեղ՜
յէէէլէէւէլ , ուէստի՚ս
անՀաւատաբիմ
եւն . :
.ճ՚ոոեր
ալ էլբ էսօսէւն , պաՀանքելով
ււբ
տէւ՚լաոլւոՀր
Հտ րոէւտւսԿւ էէ
բթէԱյ ,
։լլէսաէ.ո–~
րէ՚լով
էւԿւբ էլւէերէոքլաԿւ^ել է,օթբ էսչէսարՀ՚ո
~՛
էլաԿէ պատղամաւ՛ւ բԿւեբր , ինչսլկս
Հ րտ
-
ՀաԿ՚ւլահ
եԿ՛
էքմ
ի
՛՛՛հ ինէԿ՛ : Այլւսււլկս
, կր
ս սլտ ռնակ, վե բա
։լ
էէէաԿւտլ ււ՛ւե լի
մ է, հ բ՛՛՛՛լ ՜
մո։ թեամր
եւ լքօրուք
էէւեէոելւււ ւսռաքա
՜
ւլ բութեալք
բ ;
Ագդակ ,
որմէ
կր քաղենք
այս
տեղեկոս–
թիլհնեբր
, էլրսէ
թէ
ց ո լցո՛ րա րնե րուԿէ
։քկք կբ էլանուէէ՛ն
ռամէլավտրԿ։եբ
, ՀբԿւ -
չւոկես՚Կ՚Կ՚եր
եւ յաոաքւլի։ք։սկաԿ/եեբ
:
X
Կբ Հ՚ոստ՚ստուի
թկ
էքմի։"հին
չեն
էլէսցս՚հ
Եբուսսէ՚լէմի
սլ։"։որ •
տե՚լապտՀբ՝
Եղէշէ
՛ոբք՛
եւ
Հիւս–
Ամեբիէլ՚ոյի
նտ՛
իսէէքէէէ առտքնորղր,
Տիէ՚ան
արք՛
Ներսոյ–
Fonds A.R.A.M
