Րօռօ16 6 Ո 1925
: ա օ.
86 - 60
Լ Ց ռււ6շէ6ԱՐ : ՏՕՅ. ա1ՏՏ^^Տ1ճ1Տք
աժՀէշէւօո
շէ ՃԱա^ո^տէ^^է^օո :
32,
ՏԱՔ
ճ6
'^^^V^Տ6,1*&ր^տ–9՚՛
Շ.Օ.Բ. Բ^^^տ
1678-63
Ա.Շ.Տ61Ո6
376.288
Օ Ր Ս Լ Թ Ե Ր
ք^ԱԺԱ1ւՈՐԳԱԳՐՈԻ(*ԻՒ1>
Ֆրանսա հւ գաւլռւթ1ւեր տարեկան 3000 ֆՐ ՚
ք
վէցամս • 16ւ";
Արաասաեման աարեկ. 3500 ֆր* կամ $ 10
հաար 32 Փւ՚
ձԻՆԳՇԱԲԹհ
29
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ
յ տ ս ա
31 ր՛ե ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 778Տ 31^ ճ>1ՒքՏՏ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք^ԵԱՆ
՚հՈՐ ՇՐ^ՂԱ՚Ս, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ .3199
ՄԵՐխՕՍՔԸ
« Ա8ԳԱՅԻՆ ԱՂ,Է8Ը »
•
Այ1պկ
>ւ կչւ կոչԼն
թւււ֊լւք
թերթեբշ
Աեպա՛
՚էէ՚ՂՔէԼ*
Հեաեւալ՚ււ֊թեամ
բ
էէաբԼապե
աի
՛ն •
ծ*–.
կբ
բացաաբեն
թէ
աղէաի՜1ք
բաբոյա
կա՜ն մասբ չաա
աւելի
եանբ
է
,քան նի;. -
թականբ
, սբ կբնա
յ գաբմ անուիլ
մաւէ ա -•
նակի
լլնթաւլվէին
ի
՞նչպէս
պիաի
գաբմ
անեն
;
81՛ ււլ ս՛ կ՛ն ե բ կաղմ ե լսձի եւ
Հանդանակու–
թիւե կաաաբելոփ
...
Պոլսո
յ
ւիե բքին
թգթ
աբե բուի
Հասահ՜
թեբթեբուն
մէք
(23
Աեպա.) կոչ մբ կ՝
ե ֊
բեւայ
:
ԱԼո՚եք ոբ ւթւաո կրսւքք են , պկաք
Հ գի~
մ են Տ
էֆթէ
բաա բութե ան
(
կալուածական
ւիա բ չո
լ
թիւն^յ , Հաբցաբանի
մբ ՚իբոէ յ աբ —
ձա
՚ւաւլ բե լուի քանաէլբ , ո բակբ
ել1՛ . ;
— « Այդ յայտարարռւթ֊եանց վաւ երա ֊
ցռւմէն վերջ , կաււավարութ֊եան
կողմէ
կաաարուած օժանդակռւթեամր եւ օգնու
թեան կագմակերպութեան միջոցաւ ւյո -
յսւցած գումարով պիաի փոյսայւինուին ի–
րենց վնասներր պաաշան համեմտտու -
թե ամբ։ Այս մասին ալ պիտի պատլԼաս -
տուի մասնաւոր կանոնագիր (քր» :
Հա բ ցա բ
աննե
բ բ բամ՜ե
ուահ՜
ե ն
Ա եպա
•
2641.
սկսեալ։
Օ
՚ ֊ բ ի չ կոչ
մբն ալ Հանգա՛նակիչ
/
սնձ -
նամոգոէիբ
Հբաաաբակահ
է,
ոբոլէսւ
ե մո—
գոէիոլբգբ
աո աաա
ձեռն
ութեամ
բ
^՚աս -
նակցի
Այսւոե՜գ կաբեւո բ Հաբց մբ կբ
Նագի
,
ք)" ւի ոբոլ
պիաի
Օղնէ
;
Եբէկ
շաՀեկան
թգթակցութիւն
մբ
Հբաաաբակուահ
էբ
«Ն ՛ն • Հէ բ բ լա֊ձի
փա–~
բ իդեան
ասլագբութեա՛ն
մ էք ,
(չինչ.ւ՞
լ
գաբկին
իսթանպոլլբ»
;
Նամակբ
գբուաձ՜
է
Աթէնքէն,
եւ
կբ
սլ սւ
բ՛լէ
կ՛"
Բ՛ւ
՛քբ ճշմաբառ
ւթի
ւնն
եբ
, ա
-
մ երիկե
՛Ա
՛ն ոլա
ցար
իլն
ուի։
թւլիժո
՚կ
իցբ
նախ
կբ րացաարէ
թէ
՛լոր -
աա
.երին
լուբեբբ
է
բաա
ոատ մ ան
Հասուն , Հբայց
թ
ւլթ սւկիցնե բուն
. Համտբ
անկարելի
եգաւ
որեւէ
աեգեկոլթիւն
ղրկել
Թուրքիայէն՝
ոլաբղելով
գէպքե
-
բուն իրական
խոբոլթիւնբ
եւ
Հեաեւանք–
ներբ » :
3 օւլ ուահ
աւլ
ի՛ր բ Թուբքիա
ղ ան ուահ՜ մ ՚/–
ք՚՚ցին
իււօսեր է Թուրքերու
, օաաբ
գիւա
՛նա ղ կ անե բու
, առե ւաբ ակա՛ննե
բու
Հեա
;
Ալ
ամէնքն
ալ այն •.կաբհ՜իքր
յայանեբ
են
թէ
<Տ
,խռուիութեանց
Համ ա ր շաա
ալ
ելի
ի՚որ սլատէէաո
՛ե
եր կա յի՛ե ք՛՛՛ն Հակս՛ յ ո ւ
-
նական
ցոյցեր՝
Կիպրոսի
մասին
» :
՛Բանի որ
աղէաեա
լներու
օղն ո
լթ
ե ան
խնղիբր
յո ււլե ցի՛նք ,
աբձանա
ւլբեն ք ա -
մ երիկաց
ի թղթակց
ի ե ա ե ս ո ւթ
ի
լն
ր՝
ա
յգ
մաոի՛ե ;
Տ իշե լուի թէ Հայեբ
եւ Հրեաներ
ալ ւինաս–
ուեցան
, թ՚էթ"՚ԿԻՅԲ
է
Տան
Բ ՚ ՚ ւ ք ,
միլիո
նաւոր աոլաբ
կբ Հաշուէ
ւթւասր եւ կ՝Բ"է
թէ ամիս՚եեր
պիտի
անցնին
, միե
չեւ
որ \
մս։.՚–ր իսա՚հութ՚ղաննեբ
կարենան
չտկել
ի –.|
րենց
ա՚եւոե ս ո ւթ
իւն բ ;
Աւք ե բիկացի
՚՛ , "Բ
մ ասնաւոբ
քեն
ութ
իւն
մբ կս՚տաբահ՜
էբ, կբ րացաարէ
թկ
մաՍո
իս ա
՝1
"ւ ւթ ոլա
Ս
բ
ամ բո՚լքուիին
ւիա ր կւ՛ մ
կ՚ապրի.
-
Իր յսանութը քաոակուսի կրպակ մըն է
եւ ապաոիկ ապրանք նաբելով կը դաո -
նայ : Մարդը իբ բաժինը կր վնարէ երբ
գոյգ ւքր կօշիկ կամ կտոր մբ օնաո ծախէ։
Այս
1
|աբգէն հացարաւորներու ապըանք
նելւբ ոչնչացած ե՛ն։ Այժմ ստիպուած են
նոբ վարկեր յսնդրել : Եւ– որովհետեւ մե -
ծաքանակ ւ1անառոգներբ իրենք ալ գըժ ֊
ուարաւ կրնան ապաոիկ ապրանք նաբել ,
կրնաք երեւակայել հետեւանքր :
Այո
բնդՀան՚ուր
տեսութեան
մէք,
կբբ–
նաք պատկե
ր տցնե
լ աղէտին
Հա յկա
կ՛ոն
բամ
ինբ : \ք անաւանւլ
որ , չ՚՚՚բք
՛քր Հո՚յա
-
չտտ
թ
՚սղեբ
տլ
մեհ "՛պէս
՛ինաս ուահ
են :
Աէ՛՛լ էն ի"կ
է"՚–բք
՚" "՚ ՛լ՛ն՛" ՛՛լ ի
մ բ
մ ՚՛՛ տ -
նուահ
եե աղ՛է • գպրոցնեբր
:
ՆՈՐ ՏԱԳՆԱՊ ՄԸ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ ՄԷՋ
ԸնԴՃ. ԺՈՂՈՎ-Ը Յե Տ ՍձԳՈԻԵ ՑԱԻ
Ա՛լքի
օր նոբ եւ աւելի
հանբ
տագնտսլ
մբ
հա՚լեցալ
Ալմերիոյ
մէք,
լն՚էՀ
. մո -
՛լ՛՛՛իին
ւլո ւմա րման
առթիլ
:
իսլամ
երեովւոիոա՚ններբ
՚Լճռապէս
բա
ցասական
գիբք
բռնահ
էին բաբ
ենո բո՛ւ. -
ման
հբա՚լբին
Հանգէպ
:
կուսակալբ
,
Ժաք
Աոլսթել,
մ՚ւղուիր
յեո՚աձգեց
ան -
սաՀմ ան
մ՜ամ "՛նա կուի^ ,
մ՛էկ
մամ"
ւան
մէք
: Այ"
"՛ոթ
իլ
Հրա տաբակո
ւահ
Հրա
-
մ ա՛ն ա՛լի ր ր
1լ
ր՛՛է թէ
մո՚լոլԼին
անւլամ եե
բբ
սսլաւլնալիքնե
բ ստացահ
ենր ինչ որ
1լ
ա բ–
՛լիլէ
ունկե՚լհ
եւ Հանգարտ
վիճաբանու
-
թիւններ
կատարել։
Յետոյ
կր յայտնէ
թէ
՜մ " ՛լո ւիր պիտի
չա բ ո ւնա
կ " ւի
յ առաքի կտ
-
յին,
միեւնէ՚յն
օբակաբւլ՚ււԼ
Հր՚ստաբակուահ
տեղեկութեանց
Հա --
մ"էձւ"յն,
իսլամ
երես՚իոխտննեբու
մեհա–
մ աս
՚1ւէււթի
ւն բ բանաձեւ
մ՛ր
առաքաբկահ
է բ , մ աչահ
Համ աբե լուի Ալմ երիո
յ միա
-
ցումբ
Յքբանսայի
Հետ
եւ
պաՀան քե լուի
կ՛՛՛լ՛՛լ ՚սգր ութիւն
մբ Համաձա
յն
ա՚լ՚լսւ
-
յին
ի՚լձեբու
:
Այ"
մ եհամ ասնութ
իլնր
կուէ՚իտէ
մ րե ալ կա՚լմահ
էբ, ւէարելոլ
Հա–
յ տբ
աղղա
յիե
՚լաղափաբին
ի չւ ա կան տ ց -
՛է՛՛սն
սլ՛" յքտրր
: իսլամ
ե բ է, սփո խաննե
րէ-՚ն
՚քէւէլբ ա յս բանաձե ւբ ոլիտի
նեբէլա
յաց՚եէբ
իբբե
լ սլատասխ՚սն
կուսաէլալին
բացման
ճառին
:
/ " " / " / ՚ իսլամ
ե բեսփ"
խ՚՚՚ննե
ր բ
\տմ՚"ձա
յն է ին բան՛աձե լին , բացի
Օբտնի
նաՀ
ան՛լին
նե րկա յա՛յ՛՛
ւցի չեե րկն
Լաբ էււ -
մ՚ոէաՈ՚ն Ալժերիա)
•
յ՚ո՚լո՚իին
յէւտաձ՚լման
վրայ,
իսլամա
—
էլան էլոմիտէն
իսո
բՀ բղաէլցութ
իւն
մ ր էլա -
տս՚բէէ ՛յ , ի բ ՚լ՜իբբր
ճ չղե
լու
Համ
՛ս բ
յ
Ըն՚լՀ
. ժողովին
ֆրանսացի
եւ
եւրոպացի
անղամ
նեբն ալ առանձին
մ ուլով
ւլ ՛՛ւմա
-
բեցին
:
Ալմեբիոյ
բն՚էՀ
. մուլ՚՚վր
էլր
բաղէլա՚նայ
120
"՚նղամներէ
, րամնւ՚ւահ
է,լ՚էլու
ճիւղն–
բու
Հքւ՚լէմ)
, ի, րաքանչիւբբ
00
երեովւո–
իսան։ Առաքինր
ժ ուլովր
ւլա էլա ե լե՚լու՚՚վ
կբ
էլոչոլի
Հ<ֆբանսական
քոլէժ»
(բնտբաէլ՚սն
ժո՚լով
էլամ
չբք՚՚՚ն^
եւ էլբ ներէլայացնէ
այն
քաւլս՚քւսցինեբբ
որւնք ֆբանսական
օրէն
քին
ե՜նթաէլայ
են ։Աբկբորգր
,Հիսլամաէլան
՛Բ" լկ
(/-» ,
էլր նե բկ՛՛՛ յաց՛ե է անոն ք ոբ ե՛ն -
թաէլտյ
են ցեւլա՚ւլետոլթեանց
կամ
V՛"՛– *
րանի
օրէնքին
եւ սովո րութեանց
•
Այ՛
եբէլբոբգ
չբքանի
՛եե բէլա յ՛ոց " ՚֊ց ի չնե բ "
՛ն՛
մ ե հաւէ ա սն ո ւթ ի լնն է "բ էլր մերժէ
նոբ ,՛
հբտ՚լիբբ
;
Ալմ
երի"
յ ա՚րլտ յն՛ա էլանն ե բ ր կատաբեա
լ •
տեէլախոլթիւն
էլբ պա֊էանքեն
, ել էլբ վար–՛
ձե ս ՛լա
յե
ս ա ա ^ ՚ ՚ ՚ ՚ լ
՛լաւաւլ
բ՛ս էլան ւէ՚ւբհսւ —
նէութեամբ
: Տեղական
թեբթեբբ
կր
ւլբեն թէ
82
րմբոսանեբ
սսլաննուահ
ե՛ն
վերքին
եբ1լւււ
օրերու
լնթացքին
, ի՛՛կ
59
Հալի
ալ ձեբբակալուահ
է,՚ե : ԱպաՀուիոլ
-
թեան
ուժերէն
սպաննուահ
ե՛ն վեց
՜՛՛՛՛էի
՝՛
1Հմ բ ո սանե րբ
՛իի րալոբահ
էւն ՛նաեւ
Հ ինղ.
Արաբնե՜ր : Տ՛՛՛՛՛նե բէլու
Հուլի ալ առե ւան -
ղու՚՚՚հ
էւն։
Հրէլի՚լսւահ
են չ՛՛է՛"
աւլարաէլ–
ներ
:
^
կուոս՛ էլ՛ս լր , Ժ՛
Ա՚՚ւսթել,
չտյնաս—
վւիլո. ճառ
մբ խօսելով,
բացաաբեց
թէ
ի՚ն՚լիրբ
կասլ "՛նի ամբալք
Ալժերիւ՚յ
ճա–
էլա տա՛լ բին
Հետ , տ յնպէս
որ չե՛ե
էլրնաբ
ղանց առնել ոեւէ պատեՀութիւն
–.ամա -
ձա քն
"ւ
թեան
մ ր
յան
՛լ ե լու
՝,ամ աբ
՝>ս՚ն -
ղաբտ
մթեոլոբտի
մր մէք։
^Կր
յուսամ
թէ բանականութիւնբ
ոլիտի
յաղթէ
:
Վճ–
ռա՚՚լէս
կր
յտ յաաբարեմ
թկ
մ եր
՛ե՛ղա -
տաէլ՚ճ կ տմբ" ՛լք՛" էլան եւ ա բ ա ՛լ
՛ք ի ա -
ցոլ՛ք–» :
ԿԱՅՈԻԹԻԻՆԸ
ՄԱՐՈԲԻ
ՄկՋ
Մ "՛լ՛՛՛քի
մաբւլսլանր
, ՚լօր
՚ տբ
Լս՚թռւռ
,
երկս՚ր
աեսակցռւթիւն
մլ, ունե՜ցաւ
«.Յքբ —
բանս ս՛ էլ ան ներկա յւււթիւն»
կոչուահ
էլաղ
մա կե րպութեան
ներկ՛" յ՛ս ց ուց
ի չնե բ
ուն
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
՚եԱԽ ՄՏԱԾԵԼ, ԱՊԱ ԽՕՍԻԼ
Խորիյ դաոնութեամբ լեցուն գրութիւն
մը՝ սեղանիս վրայ :
Մեբ բալւեկամը , Պ– Լեսւն Տօնիկեան ,
ոբ անցեալ ուրբաթ օր ներկայ եղած ՜՝էր
5հրանոահայ Լսարանի վերաբացման, հե
տեւեալ
«անպատշանութիւններբ»
կռ
՜մատնանշէ, արդար վրդովումով . -
1 • ՛Ք՛րթմնջիւններ լսուեցան, երբ նա -
1սագահր կը իօո է բ կրօնական պւսոակ -
տումի մասին , ներկայացնելով
օրուան
հիւրր, Հ. Եղիա Փեչիկեաւն :
շ. Վ^արդապեաիււ շինիչ դասախօսոլ -
թենէն ետք, նախագահը «դժբա|ստութիւ–
նը ոսնեցաւ իւօսք տալու երկու
ծանօթ
ունկնդիրնեբու »:
3 • Մէկր, մագերը ^երմկած գրոց բբոց
մբ , պահանջեց որ Մխիթարեաննեբը նա
իւա ձեո նութիւնն ստանձնեւն
միացնելու
երկու Եկեղեցիները , լուսաւորչական եւ
կաթոլիկ։ « Այս աոթիւ մատի փաթթոց
ըրաւ հին պատմութիւն մը, — Մխիթար–
եանները փու|սեբ էին Կարապետ Րասմա–
նեանի անաւնյը եւ կը կոչէին փարլօ» :
4 • իսկ երիտասաբդբ խօսելով հայերէ
նի մաոին, որ դասախօսին գլխաւոբ նիւ
թբ կը կացմէբ, ըսաւ թ է «հինցած լեգու
ւ1՚ըն է » ։ Այս աո-թիւ պահանջեց բարեփո
խել Խ • Ղ - Ծ • Զ • 8 • ճ • Չ . ^. • տառերր ,
որպէսգի նոր սերունդը բաբեհա՚նի հայե
րէն սորվիլ • • -
-
Ողբ՚ո՚՚մ
՚լքէէ՚լ,
Հ՛ս
յոց աչխաբՀ
, "էի–
տի բ՛" ց ա ւլան չէ բ քց ո բ ենա
ցին
:
« Մինչգեո ,
իրմէ անմիջապէս
ա–
ռաջ , մեր հայագէտ բաբեկամր, Պրոֆ *
–.Ֆբետերիք ւիէյաի, կը պանծացնէր հայե
րէնը , իր Ծ ՛ով , Ց –ով , Զ ով , Խ • և Ղ –ով ք
ճ*ով եւ մնացեալով, այնքան հալւտւլաա–
օրէն արտասանելով իւրաքանչիւր տաււ ը :
Զանց կ՚առնեմ նամակագրին միւս խոր–
հբդածութիւնւներր, — հաոաչանք եւ լսւ–՚
ղոք՛ <փ խորոց սբտի»:
Լսեր էի այս անհամութիւՕբ եւ կ՚ուցէի
որ ւքոււցուէր :
Րայց,
խմբագրութեան
ուղղսւած
գանգատագիբը կը ստիպէ արձանագրել։
Մանաւանդ ռր , լսաբանւներուն համար
ալ վերալքուտ է, ՛հ, վաղը ուրիշ լքիջադէ–
պեր կրնան ծագիլ : ,
Երբ լսարան մը կը սաբքուի ,
օրուան
նախագահին պարտականութիւնն է ժողո
վր վաբել տիրաբար :
Անշուշտ աւքէն ունւկւնդիբ ա,((ատ է; խօսք
աոնելու, պայմանաւ որ ուշադրութեամբ
հետեւած ըլլայ եւ ըսելիք մը ունենայ :
Վերջապէս պիտի սորվի՚^նք նախ մտա
ծել, ապա
խօսիլ :
ՎԱՀք՛
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԸ
ԱԶՔԻ ԼՈՅՍ
ՄԻ^ԱԶԳԱՅԻ՚ե ՄՐՅՈԻՄ .9.է՚Սք՝
ՃԱՐԵԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
կր Հաստատուի
թէ
իք .
Միութիւնբ
եձե աոահ
է ւլինո՚մթերք
ճարել
Ե՚էիպ—
՚ո՚աի
: Այս մասի՚ե
տեղէէէլութիւն
տրուտհ՜
է
Ղ՚՚՚՚՜՚իրկի
անւլ լիէս էլ"՛ ՚.ւ գեսսլս՚նին
: Ա —
՛լի՛՛է՛"""
Հաւանէէւթիւն
յայսւնսւհ
Հ ք / Հ ՛ ^ / " ^
,
Ան՚լլիոյ
"՚էւտաքին
նաիսաբաբ բ ,
էէէ՛
Նի՛–
Ե "ՐՔ էլր ղ տն ո
լի՛
,
տե"
՚" էլց ու իմ ի ւն
մ լ, սւ–
նէաց
՚սլ
իր ֆբէ"՚ե
"է
"ցի
եւ տմերիէլ՚սցի
"լտչ–
տ
օ՛ւ՛
է"
էլիւյնէ, բուն
Հեա •
Ան՚լլի՚"յ
մէք Հաշէո աչքաի
չեն
՚էիաեր
Ե՛լիսլտոսի
եւ սէէւ Հէսսաբաէլ
Մի՛քին Աբե–
՚ - ե լ ք ի երէլիրնե բու՛կ
վեբէո՚լինումր
;
Այ"
աոթիւ
ղիէոել
կուէոան՛ թէ
1051
մւոյիսի
Համէ՚էձայնէւլթե"1էքբ
, արեւմտէ,,։ն
երէ,ք
էէլե էՈէէւթ իւննեբբ
յանձն
առահ
են չխւսն
-
՚լս՚րել
Իսբ՚՚՚յէլի
եւ ալ՚աբաէլ,ոն
եբէլիբ
-
Հեէէէ
, բոէցւոտրելով
էլա ռավա բութ ե՛՛ւն ՛ոե–
"աէլէա^ե բ բ՝
վիճե լի Հարցե բւէւ էլա րգա
-
՚լբ՚՚՚-թե՚՚՚ն
մա"ին
: Այ" աոթիւ
չե չտե
ց
թէ անՀրամեչտ
է Ա ուլթան
Աբէււֆէս
յի
Հ/,–
ռէւ
,ցոլմ բ է,
լ
աբքու^ւի
իւո
ր •> ՛ւ ւր
էէ
ի մբ էլաէլ—
մութիլ՚եբ։
Յեաոյ
Հ
՚ւււաստեց
թէ
նաիւէւբգ՜
Ա ուլթան բ Մաբ
՛լք պիտի
չվեբաէէառնայ
որեւէ
՚լնլլվ ;
« Յէբան՚՚ւական
նէ, լ՛ էլո՛յութեան»
էլ՛է՛ք քւ ~–
աէն կուսակից
է պաՀելու
նեբկա
յ Ա ուլ
-
թանբ • Տէաւււէլցւււթեան
լնթացքին
, մէսբղ—•
"լււ՚՚եբ
յա քւո՚եե բ կ թէ Հնոա,սհ
էւ մ
էլա՚թւէւս–
յի մր վյլէէսյ որ էլլւնւս յ պ՛ո յ թ ի
լ մկկ
՚ի
՚ոյր–
էլէ,ու՚նկկւ միւ՚ւբ
:
Աեւէլւ" Հոէիւււթ
է, ւէլն էլաէիա -
Բ
/՛է
I՝
հ
Ր
՛ւ՛՛՛՛ ՛ո՛ւե մ . էւթ
կ չ՛լան
եմ
էլա
թււ
տն
"էի՚ոի
պ՚"յթի՝»
••
Նէէ լ՛կ՛ս յ I" ցսւցի
չնե
բր
"է էէ
տ օ ն ււ ւ. իմ ի ւ ն
ի՛նէէ րւսհ ե ն ւլին"
է
ե լւււ , մ իեւԱւ՛ յն
ւսէոէէն
սլնղելով
Հետեւեալ
պաՀ
ւսն քնե
էւ՛՛ւն
էիբայ.
1
ԱՍէ՚էԻ
՚ / ^ ՚ ՚ ՚ 7 –
՚ոբքունի
խորՀո՛ւբղ.
մբ
էլաղմ էէ լւււ հբ"՚<լիբր
:
2 •-—՜
Վե
էէտՀւսս
-
"ււսէոէէ լ
Մ սւլթ՚՚՚ն
Աբւէէֆւոյի
՝, է, ւլ ինււ՛ էլ ո
լ -
թի
՛ւ՛ե
ր : ;՝ •
կւսո ա վա բ
ււ
ւթ
ի ւն մբ կաւչմեք
Ա ու լթան
Արաֆէոյի
Հաւ՚՚՚նութեամբ
X
Մ՚՚՚բ՚՚յ՚ի
է՛ւ Թ՚՚ւնււււլի
՚լոբհեբու.
նա–
խւէւբաբր
, Պ՛
ժիւլի
, յ ՚ " յ " " " բ " ՚ բ ե ց թէ
ւլմ–
ուաբութիւններր
Հաբթ"ւ՚"հ
են ,
թ՚անճէր
վւէւխտւլ բե լւււ Հտմաբ
Աուլթան
Աբաֆան։
Նէոիսո՚բար
ր կբ յուսա
յ թէ կարելի
պիտի
բլլտյ
վեբքնական
ելքի
մր յտնւլ
իլ
մօ -
էոերս •
նեբու
ռտւլմա էլան կար ուլո ւթե ա՛ե՛ Հաւա
-
սաբակչո."ւթի՚լն՚ր՛
; Լոնւռոնի
սլաշւոօն՚սկան
շլ՛ ք՚՚՚նէս
էլե ՛է լա
ւն մէք էլր էլասէլահին
թէ
Ի) .
Միութիւնբ
կ՝ու,լէ
քտք՚սլերել
Միքին
Ա -
բեւելքի
պետութեանց
չկւլոքէււթե
ան մի—
աումնբբ
, ճիչղ
այն ւղաՀուն
երր
թուրք—
ե լի րաքէէ ան
ւլ ա շ ի նք ի
՛հ
մի է"ւյւս հ է Փ "՛քի
"–
տան՛։
Ի՚եչ՚ղէ"
էլբ յիչուի,
Ան ՛ւ ւի՛՛՛՛ե "՛լ ՛ոն–
էլամ կ
ն՛ւ յն
՛լ իւ՛՛ւա էլց ութ եան
•
Մ– Ն՚"Հ՚ոնւլնեբն
ալ յանձն տռտհ
են
ղինամթե
րք
ճարել
Աւլիպտոոի
, ՚
մ իե
չեւ
տաս բ միլիոն
տոլար
ա րժ ո՚լու.թեամ
ր %
Արտ
ււ՛ քին
ւլ ւէբհե րէււ
նաիւ ւււբաբ
ութե՜ան
նեբէլէէւյացոլցիչբ
Հասաատեէ՚՚ւի
ս՛ քՍ սլտ -
բտգան
, յիչեցուց
թէ
էլառավւոբւէւ.թիւնր
վեբքին
տարինէւբռւ
րնթա՚յքին
Հ՚՚ւմ աձա
յ–
ն՚յւթիւննեբ
էլնքահ է Միքի՛՛ն Արեւելքի
եր
կիրներուն
Հ ե՜տ , մ էքն
րլլա
ւ
՛՛վ Ե՚էիսլտո
-
սբ , ղկեք ճաբելէէւ
Համար , լլլտշէոսլանո
-
ղաէլան
ն սլս՛ ւա" էլնե բ ո ւի : Ո՛ րիշ է " ՚ – ր ի
մ բ
Հտմաձայն
, Ե՚է-իպտոս
շաա
սոււլ
ւլաս՚հ
է
էսմե րիէլե ա՛ե
ւլ ինեբ
ր :
X
Եէլ իէէլ էՈէէ է՛ի վ ւս բ չապետր
Ա ե՛ւլ ՛ո .
27–
ին յէէէյաա րէէւրէ,ւլ թէ
սէ՚եցէ,ւէւլ
շէ1էբթւէլ
ւղա
յմ անս՚էլ իբ մր ստո բա՛լր ահ է Ձեիսո
-
սլովաքիոյ
Հետ , ղէնքեր
էլնելու
Համաբ ;
Ա լս էէւ" թիլ
րււ էէ, լ թէ
մ էէ րմ ահ կ ՛ս՛։ նէւ լ Ա–
բէէւմուէէէքի
ւլէ^ նքեբր , վասն
ւլի
ւսյ՚եպիսի
՛ւլա յմ աննե
լլ էլ՛՝առւոքա
ր էլեն որոնք չեն
Հտ–
մ սալ աաէէէս իէէէւ ն է, բ յե ՛լ՛" էէէ էէ էս էւ լթ ե ա ն
ն՚ւլ
ւս–
տակնեբոէ
՛հ :
(ք.Մ է՛ն չգեռ
Զէ, էէէէ։ ւ՛ լււվ ւ" քիա
յանձն առահ
է ՛էէնք ճարել
ւլ՚ււտ
սւռ/էլ
-
ար՛ս էլտն
Հ է՛մ ան վր՛"
յ^՝ ՝•
X
Ա^՚՚էէ/՚՚՚յ
՚՛՛– Ա • ՆաՀան՚լներու
ւս՛, -
տէււքի՚հ նա իւա րա րնե
ր բ էլեէլոլց մբ ՀրւստէԱ–
բւււէլեցէէն , Հէ
,րք1
,լով
էլո՚րւլ
ւք լ,
ւլլայցնեբ
ե է.
Հ ա ս տա
էոէ։լ՛է էէ թէ
Համ ւսձա լն էէն Հե -
տեւեալ
էլէ՚ոեբուն
վբայ
; 1 •
Մ է ք ՚ ՚ Յ ՚ ^ ե ր
ճ՛ո
բել
Մ իքէ՛ն Արեւելքի
եբկիրնեբուն
,
ի րէէնց էւնքնւէէսլսէ շ՚ոսլւս՚ււ
ութ ե ան ե ւ. նե
րքէ՛ն
ապաՀով
ու թետն
Համ աբ :
2 •
Խ ուստփ
ել
ղինէէւրչալկ
մ ր ււր էլբնա ք հո՛ն րացնէ, լ քլա -
ցութիւնբ
մի քէէն Արեւե լքի մկք :
ԵՐԵԲ
ՄԵԾԵՐՈԻ
էս
րտէէէքին նախարէ"բ
-
ներբ
ժալով
էլումաբելով
,
սւմբողքաէին
՛էաւ
էք րաց
ւււ ց էէն
մ
էւլ
ււնւս ղ է տնե րու տեւլէւ
1լ
՚ս–
՛ւ Է՛Ր ր՝
Ղ՝երմ էսն
է
՛՛՛յ
միէէէցմ ան ել Եւէ՛ "՛՛լա՛՛
քէէ
աւղաՀսւէ
էէւ
թեան
մ ասին - Ալրեմ՚ե
Հա -
լք"էէէւէ
,լէՀւււբւլ
"լիտի
ղէւրհէ,ն. Ժլ^՚եւի
՛ք կք \
ՀէէէմաձէՍ յն ն" յն
հբաւլ բին : Յետոյ
ե րեբր
՛էիսւսէէն
ճէէէշեցէէն Պ •
Մ"է՚՚թ
՚՚՚իէ՛
Հեւո , որ
նոյնպէս
Նիւ Ե՚՚րք
էէր
ղանուի,
ՄԱԿի
Ր
՚^՚՚ւՀ • մէւղոէէէէն ւսո
թէւլ
;
(Շար-ր կարդաւ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
