« ՑԱՌԱՋ >
նա/չւլոէ-թհւէւնց
, պաարսւււա
ենք էււա1լաւ.է%
եւ. պէաէ
ԸԼԷ՚՚՚նք
միշա ; Բո լո ք Ո ւէէիԱ ան -
ընւլ ոլնե լէւ կ մ էւացեալ
՚հելւմ անէա
յէ
մ ր
անւլ ամ ակցււ ւթէւնր
Աա
լան աեան
գա
շէն -
քէ՛ս : Արեւմաեան
Գերմանիոյ
մէչ կր վե ֊
րաՆնէ
ւլէւնա պա շա ո ւթ
ի ւն ր ; Գե րման
մո ~
ւլո վուր
դին
մ եՆամ ասնութ
իլեր
էսորասլէս
կր ցաւի որ Փս՛ լ՛ է՛՛լէ
Հ ամ աձ՛"
յ ն " ւթ է ւն՛ե ե–
Րր կր է՚՚ավւանե՚ե
երկրէ՛ն
՚էերամ էացս
լմ ր՛,
Գաշեակցա
լին Հանրասլե աութիւ<ևր
( *ս "
րեւմ աեան
Գերմ անէա
)
ւլե ր է՛ շէսան էէ է
Տ ոքթ
. Աա լ՛նա
II
ւրր
սլա ՛ո՛ք ՚ււթե ան
մ էք
սլէւաէւ մնայ
այն մար՛էր
"լ՛
յաւերժացուց
Գե րմւոԱէա
յ րամ՚սնոլմր
՝^ :
Կ ր ո թ
II
՛է ո լ յեաո
յ
յո՛ յւոարարեց թէ գեր՛–
մ ան
ւլե ր է/ե եր ու արձա
քլո ւմր
Ա՚որնաոլրլւի
՚լորքք՜ր չէք ՚սյլ
ս՚րդի՚-նքր
իրե՚սց քանքե -
րոԼն :
X
ԱրԼ ւելեան
Գերմ անէւ ան
՛ք ասնա լոս
օրէնյավ
մր ճշգեց
էւր դէնանչանր, որ քլր
բա՚լքլանա
յ
մ ուրճէ
մր եւ քլարկէ՚նէ
մ ր ,
շլւչանակուահ՜՝
Հս՚ս1լերու
փունչով
մր :
Աեւ,
քլարմիր եւ ո՚՚քլի
ւլ՚ւյնով
մապ՚՚ւլէն
մր
քլր կապէ այս
՚էունչր ; Գրօշ՚ե ալ սեւ
,"
քլարմ իր եւ ոս1լի է , երեք
Հ ո ր իզոնա կաՆ •
՛լ է՛հ երով,
դլուէսր
սեւր ;
ԿԱՑՈհՕ-ԻՒէՆԸ ԿԻՊՐՈՍԻ ՄԷՋ
Նէ՚կոսէ՚ս՚յէն
քլր Հեռագրեն թէ Կէւպրոսի
բոլոր
յունական
կագմ ա կե րպո
ւթ
էւ ւեն ե բր ,
աք թէ ձաէո , քլոշ մր
Հրաաարա
կեց էւ՛ր ,
՚ւրոլէո գէ՛ 24։ մամւ՚ւան
ւլււրհ ա՚լււլլ մր
սա րքուէւ վագր
Հէւնգշաբթէւ ; Ա իւս
կոգմէ
ա՛ե գլի ական
ղօրքր
մ ե քլո ւսա ցուց
^ ^ււրա -
քա
՛լ ի՛՛լ,"
1
"ւրՀ ո՛ կ ան գ լի ա կո՛ն
ւլ"յցեր
քլաաարոլահ
էին
կէ՚՚՚՚-՚կէ՛
օր։ Զէ՛ն
՚ւորնե–
լ՛ր էս ո ւգա ր քլե ց է՛ն բոլոր
ս՚ուեերր
, գէնք
եւ
ոլա յ թ " ՚ – ց ի կ
՚էնտ՚ւե
լով ; Խ " ւ՛լա ր քլո ւթ
էւ ւն -
ներէն եաք վ՛որ գրուեցան
կասքլահելէնե–
բր , Հալ՚ցաքննուել՚ււ
Համար ; \քրագլ։ր -
ուահ
մ եհ
՛լ ո րհ ՚ււլ՚ււթես՚՚ևց
աոաչէնն
էր
որ քլր էլաաարուէր
Պաֆոսի
մէք,
որ
Կիոլ–
րոսի
ամէնէն
էսոովայ՚ւյւլ
շլ՚չանր կր
ՀԱ, -
մ ՛սրուէ է
Ք Ա Ն ձ.Մ
Ն
8՛
Դ– ՕՐԸ
ՓԱՐԻԶ1՛ Մէ^, ՀՈԿՏ– ՅՕԻէւ, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱԼԻԹԷԻ ՄԵԾ ՆՐԱՀԻ1, Մէ^»
ԺԱՄԸ
9 - 1 2
. ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
նոր
քլա՚ւավարութիւնո
Հեա՚լՀեաէ կք վերաՀասաաաէ
բարեէլար -
գ.ո լ թի
ւնր : Փ՚սէսսաաքլ
սւն
ն ա էսա գաՀ ր
Փերոն
, ար՚ոօնուեց՚ու
Փարակուէյ
րեա -
քլելոլ , սաՀմ անա՚էւաքլ
պա
յմ անաժամ
ով
մր :
-
9) ր ա՜ե ս ա քլան
էլառավարութէւնր
ճանչցալ
Արժանթինի
%որ վարչութիւնբ
:
Պուէնոս
Այրէսէն
քլր Հեռագրե՚ե թէ ՛ս
շ–
էոաաանքր
վերսկսահ է % Նոյն
իսկ Ռոգա -
րէ՛" յէ՛
մէչ,
ուր էսռո վոլթի
ւննե ր
հագահ
էին
երքլու
օր : Աենաէքանեբր
սլ՚սւո"
ւի րե
ցին
րան ոլորներուն
գոբհարան
վերագսա–^
նալ : կսւ ՛ւա ւէա րութէււնր
քլա շէսա աի
սիրա–
շա Հ
էւ
լ Աշխ ա ա ան քի
Գ ա շե ա քլց ո ւթ ի ւէւ ր որ
Փերոնի
գլխաւոր
ուժր
քլր կագմէր :
ԱԶԱՏ
արձակուեցաւ
՚լեր՚քան
հովակալ
է լ՛իէ" Ռատէր
, որ
՛յ
էլե անս
րան ՛ոա րէլու -
թեւսն
գւս տ ասլա րաո
ւահ էր
1946
Հոէլա •
մէկէն,
Նիւրրնպէրկի
մէչ,
իբրեւ պաա։.–
րաւլմի
ոճրաւլորհ։
Զ"Ր"
մեհ
սլեաու -
թեանց
կոգմէ
՝։ ր՚ո՚ոա
լ՛ա կուահ
՚Լեկ՚՚յց
՛ք ո
կ՝ րոէ թէ հովա կալր արձա էլ՛՛՛հ են
նէլա -
՛ոի առնե լով իբ աա ր է՛քր եւ
աոուլչաէլան
վէճ՚սէլր
: \յ"վաէլալր
Տ9
՚ոարեէլան է ՝.
ՄԱՐՈքՎ՚Ն
Հասահ
վերչին
լուրերր
կր
Հասաաաեն
թ է աՀա րեէլո ւմնե րբ
վերսկր–
"՛ոհ
են ամբոգչ
երկրին
մէչ–. Միայ՛։
Ֆ է ՚ ՚ ի
մէչ
վիրաւորուահ
են
17
Հոգի;
Եգեռնա -
վարձեբ
էլր Հագոբգուին
՚Րագա՚՚լլանքա
-
յէն , Աարաքէշէն
եւ ուրիշ քագաքներէ է
- Ա ո՛ րւլ պա՜ն բ էլա շէսատի
էլա ՛լմ էւ լ
՛ո բ քո ւ–
նէ խորՀուրգր
եւ Ա աբոքի
նոր էլառավա -
րութէււնր
, առանց
սոլասէ,լւււ
Աուլթան Ա–
րաֆէո
լէւ
մ եկնում
է
՛ն ; Առ֊չէւ օր
երէլար
"՚եսաէլցութէւն
՛քր
ունեցաւ
քառաս՚-ւ՚ւն
փա շանէ, րոլ էյւ ցե գա պե ՛ոնե բ ո ւ Հեա ;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէչ ձերբակալ"ւեց՚"ւ
փւ^. -
Ր է՛քէ՛ "՛է՛ ք1՚""է ւ՛՛՛՛ւ ՚^է՛^
՚՛ բ ա՛ոե՛
մբ
1'1
'ւլրս—
սւամբ՛նեբուն
Հքյա բնաէլելէ ետք ,
թ՚լթ՚՚՚կ՜՜
՚րււթէււ1։
մքւ Հ րսււ"1" բ՛ս էլահ էլ՛–
Ալժե —
րիոյ
րնգՀ
. ժոգովին
մէչ,
42
ի"1՚"մ ե -
բ ե " վ։
I՛
էո ՚"՚են ե ր մ ե րժ
է։ ցէւէւ քլ" ւ" ա էլա լին բէս—
րեն"
բ"ւլ
մ
Ա
՛ն
հ
ր՛՛՛՛ւէ՛
բ լ՛ ;
ԳՈՐԾԱԳՈԻԼՆԵՐՈԻ
Հեաեւանքով
քրս ֊
1Ո1Ո11Ո1 ա հ
յ՛" ւե լ՛ւ ւմն ե րր
Լե ր էւա թ ո ււլ էւ ,
մեթրօ եւ էբ -
3
)րանս՝)
21
մէ՚լէւառ
ֆբ ՛ի
նոր
հս՚էոք
մ ր պիտէ՛ բաբգեն
1956^
ելմ՛՛–
՚ոաւլ"
քցէ՚ն վլ""
յ ՝• ՜— Փ՛՛՛ր է՛՛լե ո՛՛՛ւ
շրչւո՚ն/ւ
մէ, ւ"1" գ՛՛՛էլ ՛ւ րհն եբբ առ
՚" յժմ
Համ աձ՛"
յն
չքյն
լւ՚Կւլ Հ • էլորհագուլի ;
Ր՚"նակցսլ
~
թ է՛ւնն է։ ր ր նոբէն
էէէլուեցան
Ն ՛ոն
թ է։ գ ո ր -
հ ա բ անա տ է րնե բւււն եւ մետա
ւլա
ւլս բհա -
քլան բո՛ն "ւորնե
րուն
մէւ քեւ :
ՀՈԿՏԵՄՐԵՐ շի՛ն
Ֆ • Կ • հք՚սչի
իսիի
մասնտճիւգին
կաղ -
մութեան եւ գսլրոցի Հա"տատման ՚2,՝Հէաւք -
ե "՛քլ ի՛ե էսռթ
իլ
էլա ղմա
էլե րպուահ է էլ էէնե -
ձօն
մբ ինսլասա
գոլբսցէ՚ն , մամր
Յին ,
իյբիմեէ"ն
սբաՀին
մէչ,
2 ււիՆ տը լա Տէ -
Փսյնս : ՚1ւաշսաձեւՆնոՆթեամը Ֆ • Կ • Խաչի
իսիի վաըչռւթեան, հռվաՕաւսըյւՆթ–եաւքբ
Կե
Ղք՛՝ վարչութէ,ան
էււ էւրենց
սիրայօմ՚ոբ
։ք ա սնա
քլց ո լ թեամ բ նո՚խէլէէ՚Ս սաներու :
Կբ էսօսի
ՏԻԿԻՆ
ԷԼԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
Գեգարուեստաէլա՚ն
բաժէ՛ն
տ
ճոէս էգէւֆէ
, էքատչելէ. գիներով :
ՆՈՐ ԱԵՐՈՈՒՆԳ—
ՊՈՌՏՕ
Յարոլ -
թէւն
•Րէնակ՚եէսն
ոբ
էո
՚սրեվերչր
թէ
գտշեաէլէ
եէ
թէ
պքըսըվէ^
քէւնոլթիլն
ւոբ–
ւահ էբ Ա • մր ցան
"՛էլ
ստացաւ
եբամշսէւս–
նոցէն
եւ
Ա|ռէւ|էս
էսլ լաչոգութեամբ
ան-
•յ՚՚՚-՚յ •
*
**
I)
ԵՒՌԻ
Մ
էէ
լբա աեան վարժ արանի
վե
լ
՚չէ՛՛՛
էլա սա րանի աչակերտնե
րէն
Յա
րութիւն
Էքէ՚՚/Լ՚ա
՚ե
եւ
Յ՚՚՚ԷՀ
• Մ
ք
՛ն ւլէէլճ
է. սւն եւս
յ
՚՚՚չո–
՛լութեամբ
անցուցահ
են իբենց
^Պ ա շո»
յի
քննութիւնբ՝.
Ոբով^
՛է
ա րժա ր
՛էէ
՛ւ՛
է
՛ն
ներէլ՛"—
յացո
՛ւ
ինր ա շա կե բան ե բէն
՛՛ւթ ր
յ
աչո
գահ
են իբենց
ութիւննե բուն
մ
էչ •
ձՄՅ ֊ ԲՈՅԺ
ԺՈ%՛
ԱՄԱ
ԱԹԵ
ՐԹ
ԲԺՇԿՈԻԹԵԱՆ
Ր֊սվանգսւկսւթիւն ՍեպսՆեմյւեը - Հոկ -
սւեմըելւ
թիլէ
՛ն
(4Տ
էք) •
հքա
՚լո
՚լիաօն
(Հ.
Ր՛) : Գե՚չն
՚սէէ
՚տ
ԼՆաբւլոլե
է,)
•
Ջեբմուկ
Հա յ՛՛ց
ձորում
ԼԿ ա ր ՛ս պե տ ե ան՝) : Պբկախ ՚
"էէէն
պատուաստբ
( Տ ՚ ՚ ք թ • Գա լո՛ւս ա ե
աե
)
X
Գպրոց ՀիւանգապաՀ
ուՀ էւնե բու
ԼՊ ՚ Մ •)
Ա եռա
յին
Հէււանգուիքէէւննեբ
ԼՏոքթ
• Մ
էէ–՛–
սա
քեան
) ; Առաչնո
րւլ
թոքս՛ էստ էւն
՛էէմ |
ԼՆ ՚) ; Աբ ւլան
էէա էս
եղ՛է
ԼՏոքթ՛
Աերոբ
եան՝)
յ
ճա՛ն թ
՚էս
՚եք
լե՚ոլ՚՚էբ
ԼՏ "քթ
- Աշ "՜
ճեան՝)
Հ Այբենաբւս
՚ե
ԼՆ • Ր՛ Հ
•՝)
X Ան՚լա -
մ ա լո ւհ ա կան– էսե լա
էլա
ր ո
ւթ
ի ւն
Լ Տոքթ
՚
Այվաէէեան) : Մա՞նչ
էլոււլկիք
ԲԱա
լ
թէ
ո
՛՛ւ
չէէ էլ
Լ Աէլա տանի
) յ
Հ՛ս յ՛՛ց
մէէւռոնբ
ԼՀ •
կ.)։
Գլէսարկ
ղնե՞
լ թէ
չ՛լնել
( Տ ՚ ՚ ք թ –
Ասքտնագ) ; հքլէբգր
ԼՏոքթ՛
Գեղ՛՛՛մ) : Ա -
րէսբաէլան
բժչքլարան :
ՏարեկաԸ բաժնեգինը 900 փըահք , աը -
տասահւքաԸ հաւլաը ֆըանք : Դփմել
օ •
՚Նարդւււնի, 32 ոիՆ տը Թըէվիգ, ՓաըիՀ( :
Ո՚ԼՐԱՑԵԱԼ
ՀՐԱԶ ԱԱՐԳԻԱԵԱՆի
մաՀ -
ուան աարէ,լիտէն
աոթէւ
Տէէլէն
Աէբ
^ւն
՚կաւլիէլեան
Հաղար
ֆբ
. կբ նուիբէ Ֆ • Կ՛
ԽէԱչի
Անէլէնի
էք ասն
ւս ՃիւղիՆ,
%
^
ՊՍՏՐՍՍՏՈԻԵՑԷՔ
ՈԻՐՖԱՅԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏ՚նԵՐՈԻ
40ՐԴ ԵԻ 36Ր1
Տ Ա Ր Ե Դ Ա ՐԶ՚ Ն Ե Ր Ը
Կը տօնուի մեծ շուքով, Կիրակի 16
Հոկտեմբեր, ժամը 15էն 24, Սէրքլը Մի–
լիթէոի դոյգ սրսւհհ1քրուն մ է ջ ։
Ընէ"
էէ
բ ն ո ւա
էէ
ո՛
է"
ո
ւմ
լ՛ :
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ կապ. հքաչի
Անկէնի
Հ^Աա Հ ա կ-Ա
ձ Ա"
րոպ»
Հա
յերէնի
էչա ս
բնթ
ա
ց
քր
պիտի
վձ
բաբացուի
Հ՛ւ
կաե մրեր
է)ին , Հ
է՛նղչաբթէ ^
մամր
14ին , տ ոիւ տիւ Շաթօ, Տէօյ -
Հա~
պաոի Մէրի Անէքս
/ք
սրաՀրx
Հա յասլաՀպանմ
ան
ն ա
էս անձ
ա
էսնգէւ
ր
հ^ր—
նողքնեբէն
էլր
խնգրուի
նո
յն օրբ
աբձա -
նտւլրել
էւբենց
ղաւաէլներր ;
*
Թբէ՚էիղի
Հայկազեան
վարժարանի
Հա
յե բէն էէ ղաԱրնթացքր
էլբ
վեբաբացա.ի
Հոկտեմ
բեր
վեցէն
, Հ ինղչաբթի
օր
ժամր
սինx
Աղղ՛ Տո^
մէք։
Կբ խնէէբուի
հնո
՛չուել՛էն
արձան աղբե
է ր–
բքյնց ւլաւաէլներր
Հինւէչաբթի
29
սէյսլտ1յմ–
բեր մամր
\՚Ձէն
սէլսեալ :
• **
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Մարսէ
յլէէ
մասնաճիլգի
գպբ
՚էցբ
քլր վե
բաբացուի
Հոէլտ
՚
վեց
էն
X
Ուսուցչութեամ
բ
Տիէլին
Հ ՚ Հաղաբե՚ս՚նի
:
ԻԱԻՒ
Դ
"լք
"՚ՅԲ
հէէ
վերաբացուի
Հոկտ
՚
վեցին
՚.
•
**
Ֆ • կապ
. էՏաչի
Կբր–""լլիէ
Հա յերէն
ք՛
ղասբնթ՚սցքր
պիտի
վեբ՚սբացուի
, Հոք/ -
աեմբք
,բ
2էէն
էլիրաէլի առաւօտ
ժ՚սմր
^ին :
Ո–ո"ւցչոէթեամբ
Պ–
Կ– Տէրմոյհանի •
կր Հբաւէբենք
հնւէէլքնել
՚ր
անխտիր
, որ
է
՚րէա
՚եց
էլաւս՛ քլնեբ բ
ւլրկեն
առս՚չխն
օրէն
է
՛սէլ,
ղսլբոցին
սրտՀր,
արձանաղրուե
լու
,
ոբսլէսղէւ
ետ
չմնան
ղասեբէն
ւ
1
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԷՏ-Ր
ԿԱՅ
Ա է՚վրէ՛ Մ ո՚-բատէյան
վա
րժ ա ր ան էէն Հա -
էքս՚բ Հսէլալի
մբ ոլկսէք էլայ : Ոչ Հէ՜ձէն ՛էե բ ,
ոբոչ
կբթ
ութ
եան եւ ղա բգա
ցում
ի տէր ՝.
Գիմել
վտրմ՚սբէ՛ւ՛ն՝
20
ոիւ Թրուաեօն
Սէվր :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ.
3–
Գ՛ Շրչ՛
էլոմի՚ոէն
բոչէւբ է,նթաքլոմ իտկ ներու եւ
էսումբե
րոլ
էլո՛լմ է խ՛՛րին
ցաւա էլցութ իւննե բ
կբ
յա յտնէ
ո՚լբացեալ
տիէլին Նուարղ Ա . Ա -
Հաբ՚՚նե՚՚՚նէէ
ղառնա՚լէ տ
մ աՀուան
առթէ՛ւ
ԱՀաբոնեան
բնտանէւքէէն
էյւ սլարա՚էանե
—
բուն :
ԱՏԱՑԱՆ՝Բ
ՐԺւ՚Շ կ , բմ չէլ՛" քլան ե Լ ա ռո ՚լքա "լա
•> ա -
էլէոն ամսաթերթ
թ ի լ 2 եւ 3
(1955
Օ՚է""–
տոսէէ եւ Ա քյոլտեմ
լ։ է, ր ի
թ է"–ե բ ր ՝) , էսմ րա -
՚ է ր ո լ թ ե ՚ ՚ է մ բ
Տ ՚ ՚ ք թ •
Վ, - Ա "1Հ ա էլք, ա՛ն ի ,
Տոքթ.
Մ . էսլլիգաթետնի
եւ Տոքթ՛
3՛
Գաւլանճեանի ; Հասցէ
՚
Ավընիւ Սփիրս , իմւքէօպլը ՚Սերսէսեան
ՊէյրոլյՅ , էիպան
ԼՈԻԱԱՐԵՐ,
մանէլաէլան եւ ոլաաանե ֊
էլան ւսէքսագէէր,
1լււլ ւոարի,
1955
Յուլիս -
Օ՚լոս՚ոոս
Լթիւ
79 - ՏՕ) ;
Ա յ լ ա գ ՚ ՚ ՚ ն
բէ, -
վան
ղ՛ս
էլո ւթ ե ա մ բ է,ւ պաա
էլե բաւլաբգ
•
Հասցէ
Ավընիւ ՚Սատըրի , Թեհրան , Իրան :
ԱԼՊՈՄ ք-ԵԱԱՊՒ ԵՒ
ՇՐՋԱԿԱՅԻՑ ,
էլ ե էլեցէ՛ էլ Հսււոոբ
մ ր պա՚ոմ աէլան
՛լ էւտե -
I
է՛ք՛՛եր՚ււէ
է՛ւ բաւլէքաթէէւ
ոլաակել՚նէյրով
,
չաաք^րկ
•I
՚լո՚նաւոր;
Հրատ
՚ ՚Րեսապի Ու՜
ոումնս՚ոէէբէոց
Մէւսւթէ,ան՛
Պէյբ՛"
թէ՛ ւք՛""–
նաճէււչէն
,
1955։
Գէն
5
" " ՚ լ ո ՚ բ յ ^
^ ^
Հ.
3՛
Գ– ՌՈԱՏՈՄ
խումբի
մ ո ՚ լ ՚ վ ը
այս
շար՚սթ
եբեէլոյ
ժամր
8 "30^՛՛
Փլաս՜
տէ Ֆէէժի
սբճս՚րանր :
Հ.
3–
գ– ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրչ՛
Կոմիաէն
րնէլերաէլան
րնգՀ ՚ ժալովի
քլր Հրաւէրէ *
ԹԱԹՈՒԼ
էսումրր
28
Աեպա. չորեքչաբ -
թի
մամր
պ՛ն •
•ՐՐԻԱՏԱՓՈՐ
ենթկ.
1
Հոկտ.
չարաթէ
ժամր
9ին ։
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ենթկ.
1
Հոէլտ՛ չաբաթ մա
մր Օին :
ՆԻԱԻ «.Գէոր՚է
Ջ ՚ ո ՚ է ո ՚ շ »
է ՚ " ւ մ բ ի մ"գո -
վր՝
այս շաբաթ
իրիկու՛ն : Ներկայ
կ՝րլ -
լայ
էլոմէէտէի
նեբ էլա յո՛ց "՛ւցի
չր ;
Կ"՚րէ.ւ՚էբ
օբա կար՛է :
,2».
կ.ԽԱԶԻ
Փարիղի
մա՚՚նաճիւ՚լին
յ ո՚լովր
այս շաբաթ կէս օրէ
՚էերք
մամբ
4էն,
Ա՚լգ. Տ՛՛՛ն
՛քէչ,
32 ոիւ տը Թրէվիգ;յ
^•յր1՛ Տէ՛էլէ՛ն Աբաքոի
Խաչեբեո՚ն
եւ էլա–
ւ՚սէլր՝
Ն ՚ ՚ լ ր Հ ա ն
Խ"՚չք՚լ՚եան,
Տէ՛էլէ՛ն Ա՛^
Աաբաֆեան, Գ՛ Ա աբ՚սֆեանԼՊ
ո լէ"
) , Օր–
Աղնիւ
Աէլթիքեան
, Պ՛ Լեւոն
Աէէթիք -
եան , Պ՛ Թ""է՚^"բ
Թորոսեան
, Օննիէլ եւ
Գ ՚ Թո լ՚ոսե ան՜ս եր էէ՛ որ էէ՛ն ցւսւուէ
էլբ հս՛ -
նուցանեն
է՛բենց
ամ ո՚լսն ո յ՛ե , Հօր ,
եղբօր
ել
"՛՛լ՛լաէլանին
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԽԱԶԵՐԵԱՆի
էքէսՀբւ
3
՛է ւէլա բ քլս՚ւ"
բո
ւթ
իւն բ էլր էլաաար–
ուի
" ՛ յ "
ուր բա թ , մ՚սմր
1 ՚ՅՕ/՛^ ,
Ա •
Ժեբմէն
" ՛ ն Լէյէէ
Հ էէ լան
՛լան ոց էէն մատու -
ռին
մէչ :
Մասնաւոր մահազդ չստացողներէն, կր
յսնդրուի ներկայս իբր այդ նկատել :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻՆ
Հագուստի
Լվեստոն եւ Հագուստ)
քօն -
ւիէքսիոնի
Համար
17- 18
աարեէլան
գոր–
հալորոլՀինեբ
:
Գիմել
Ւ131ՏՕՈ
^քք^Օ,
281.
11Ա6
8611671116
Ր
Յ
Ո
Տ
(19)
*
**
Հ՚ս^
Հքլ
՚էԼէէեբեանթ»
մ բ
40 - 50
տարե
կան,
կին կամ ^բէորղ
մր
."ւ ///
1;
ւ։ւս։ ր է,՜ էլւս՚ե
երկու
՚իոքբ
ե բս՛ խանե ր էսնամ ե լսւ
֊,ամար
Նիսի
մէք :
Գիմ
ել
նամ ակո՛վ
Տ
է՛ էլէ՛ն
՛Ի ա
վւ
ա
ւլե
ան
ի՝
70 Ավրնիւ Անաբօլ Ֆրանս, Պօէւտի , Սէն։
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա– Աէ)տէրեան
Հայերէնի
մասնաւոբ
ղ՚սսեբ
էլո
լտ
՛ո
յ ։Գր
ե՜լ
Հ ե տ ե ւ ե ՚ ՚ ՚ լ
Հասցէին՛
^. /.յԱշՈՅՈ,
41.
>\7.Ժ6Տ Օօե6հՈՏ, ՐՅքէՏ
(1 3)
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Լաւ աբՀեստալոր
մենաԺ
մր
քօնէիէք–
սիոնի
մ էչ ա շի"" է՛էելու
Համար
լ^ւէլե բովի
Կրնայ
տ րամ աղր ո լի
լ է^բէլ,էւ էէենէյակ րնա–
կոլթեան
Համաբ ;
Գիւքել
հ շ Ո ք Ա 1, Ր Յ
Տ Տ Յ
§ 6
քՕէՇՅՍ, Րձք1Տ
(18)
ՄԱՀՈՒԱՆ
V
ա Ոէէ" "լա բա ոէե ւք1էէլ
Իր
նի Թ՛" ՛ոէ կո
ԼԱ՛Ս
քլց ութ
եան
Հ իմ Ս աղ
իրր ,
Տոքթ՛
Մոբթեւլա
Եագտի :
Ի՛ՆՉՊԷՍ ՏԻԿԻ՛Ն՛ՆԵՐ Շ Պ Ա Ր ՚ Ն Ե Ր ՈԻ Ը ՛ Ն Տ Ի Ր Ը
ԿԸ Փ՛ՆՏՌԵ՛Ն Ա Ի Ե ԷԻ Փ Ա Ց Է Տ Ա Լ ՈԻ Հ Ա Մ Ա Ր
ԻՐԵ՚ՆՏւ Գ ԵՂԵ Ց Կ ՈԻԹ Ե Ա ՛ Ն - - •
ՑԵՐ
Բ՚ՆԱԿԱՐԱ՚Ն՚ՆԵՐ՚Ն Աէ
ՊԷՏ-1»^ ՈԻ՛ՆԻ՛Ն Խ ՛ՆԱՄՈԻԱ Ծ
ԶԱՐԴԱՐԱ՚Ն՝ք^Ի
ԹՍ քՄՍ Տ Նե Լքի ձԱՄԱՐ ԱՆՈՆՑ ԳՈՅՆԵՐՆ ՈԻ ԳԵՈ-ԵՑԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԳԻՄԵՑԷ՛Բ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԿ ձԱՍՏԱՏՈԻԹԵԱՆ
ա օ ւ ^ ւ ւ ձ շ
16ե13, Տճ. Տ6ե&տէօբօ1, Ր&ոտ (4) Ճռտ16 Տ ս 6
1& 116յ^ա6
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒէԵՐԸ
52, 11Ա6 Ժ6 Շհ310Ո,
(12)
4եւՏ, ԱԱ6 ՝7Զւ11ՑՈէ ՕօսէԱՈՇ^, ճ1Տ€Ոէ6Ա11
166, ^VV. ՃՈ9էւճ6 Տո&ոԺ ՐՃ71ԼԼ01Տ1 –ՏՕՍՏ֊ՏՕւՏ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷ-Բ
ՄասՈաւսրաբար ձեր ճաշակին համար պատրաււտուած ՍԵՓԱԿԱ՛Ն Ա Ր Տ Ա Դ Ր Ո ՒԹԻՒ ՛ Ն Ը ՚ Ն Տ Ի Ր ԻԻՂ Ա ՚ Ն Ե Ր Կ ՚ Ն Ե Ր
որ ձեր բնակարսւ(ւիՈ ներքիքւը պիաի զտրղարեն , իսկ արտաքինր պիտի պահպանեն բնութեան սպաոնալիքներուն դ է մ
՛ՆԱԵԻ ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱ Կ ՊԱ Տ Ե Թ Ո ԻՂ Թ Ե Ր Ե Ի Լ1աԼՏՍ1\1
ԱՏԱ ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՂԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
