ք՝0Ոճ6 6Ո
1 9 2 5
761. : ա օ .
8 6 - 6 0
ամռշՍօո
6է յ^ճաւատէքռԱօո :
3 2 ,
Տ Ա Ք Ճ
Ց
X^6V^Տ6,
Ր
& ո տ – 9 «
Շ.Շ.Բ. ԲԱՈՏ
1 6 7 8 - 6 3
Ա.Շ
.Տ6ա6
3 7 6 . 2 8 6
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺ֊ԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ւ,
ՖրաԶսա եւ գաղութնեբ տարեկան 3000 ֆր– , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ - 3500 ֆր • կամ $ 10 հատր 12 ֆր -
: ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
: 11
\
ՄԱՅԻՍ
•
I
11
ք^քՀՀ
\ 1 9 Ց Ց
՝• 31Ր1- ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7670 31= ճ1Տ13Տ1Տն
Խմբագիր ՇԱԻԱՐէ; ՄԻԱԱ֊ք^ԵԱ՚Ն
՚եՈՐ 0Ր.^Ա՚Ն, 11ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3081
«ՀԱՆԳԱՆԱԿ»
ս
օ՚ո։ւււււլււււււչկււ
ւլէսյե՚1ւք
,
թէ ուլւ
Լլ
թն–
չով
1լլլ սկսի
մ ե ր գերր,
րայց
չենք գի -
աել։ , թէ ուր եւ (՚նչով կր ։թտրքա՚եայ :
Մեր
օրերու
թերթ մր, մ։սնէսւանւլ Հա -
յերէն
թերթ
մր , Հին օրերու
ըմրռնումով
* Ա՛՛՛յ
՛ւէ
՛բ * ՚^Ռ
այլեւ։։
Օրսւս՚ն
լու -
րերր էոալ ասկէ անկկ
քա։լելւ։վ,
։սե։լե։սկ
սլաՀել
լ^թերցուլր
քւս գա քական
։ոնց ու -
գարձերուն,
արձաւլանւլ
րլլալ
Հայ կե։ւ։ն ~
քի՛ն ի սվէիւռ։։
աչիսարՀի , ոչ ;
յսաեղ
եւ այսքանոէի
չի։ վերքանար մեր գերր :
Ընթերցոգին
Հեաաքրքր։։։
թիլն
ր
սն։։լ -
ց։սնել , « ւլե։լիԺ։սւի–» մր Հայթայթել
։սնոր
սլրկուաՆ
, լարսլաէ^
Լիւլերուն
, կամ
պար–
ղասլէս րԱ^լ«րնաանեկան
յիչաաակա -
րաւ։»
մ լ, եւ ալ։ձան։սւլրե
լ ծնունէլ. ,
ա։էոլս–
Չէութիւն կամ մաՀ , Հանղէէ։
,
իւրաի։ւճ։։։նք
1լամ ։ւլ։ոոյա,
"^1 " ՛ յ " է.է ^ րնաւ այս չէ
մ եւլմ է ս։ւլասուահ՜ ր կամ մ եր
լնե լ ու —
ղահ՜ր :
Ծառա
յել
Հ։։։ լ մ չակո յ թ ի ն ,
ւլր։սկանոլ–
թիւէւ եւ արուեսա
րնել մեր
։սնգասաանին
մէք,
Հին ունոր արյ–էք1։երր
Նանօթէսցնել
ան։լ կաներուէ։
, ՛Սորեր լչ
ր՚՚՚ք՚՚՚թ՚րել
եւ Հի -
ներուն
աեգր
ճչգել
,
ոչ , Հոս ալ չի
վերքանւսր մեր
ւլերր։
Տարղանքի
խօսք
լնել կաւք
մեՆարանք
յա յանե
լ
մ եր
ս ուր
րե ր ո էն
,
Հ երո սնե
րուն
ե ւ
՚հաՀ աաա կնե րուն , վս"՛– սլաՀել
էսնոնց
յիչէսաակր
, չթղել
կասլր
անցեալին
եւ
ներկային
միքեւ,
ոչ, այսքսւնով^
էԲենք
ՆոյՆոք^ս կաաալւաձ– չե^էք ըլլար մեր գերը :
Ո՛
՚՚– Անւյիր
ձ
։ձ1
՚՚՝Լ
Հս-նրոէ յին կէէէ
րէէ
իքեն
րայց
՝1ւաեւ
ՀաՆրսէյի՚ւ,
կարձ^իվւ
ււակւք հե լ
ե ւ Հէսնրա
յին
կ էս
րհ՜
ի ք վ"՚րե
լ , "I՛"յվ"" Ր
Ի
Լ
ս։ււաի
, կեւլհ իքի ե ւ անէո րգս։ րութ
եան
գէմ
, չարին
գիմանալ
, բարիին
նեցուկ
կա՚հւլնիլ, - չենք ուրանէոր
, որ սէ։։էոուէս -
ծ–աՀաճէ։յ
ւլորհ՜ մրն է ասիկա,
րայց մեբ
գերբ
մեւլմ է կր սլաՀանքէ
էէէւելին
լՐւել–,
Եթէ
գումարենք
մերմաանանչաՆ
րոլոր
<Տ.գեր՝»երբ եւ րսենք , թէ էէ/Հաւասիկ
այս է
մ եր ր՛՛՛ե լիքր , էք էէնք , ա յնւէւամե՚1։ա
յնիւ ,
գա րձեսէ լ լի "վին կաաա բահ՛
չենք
ՐԼք՚^՚Ր
մեր
էլէ.րբ իրրեւ
Հանրային
օրգէսն :
Ե՞նչ
բ ^ ՚ ե լ
սւրեմն
, սլիաի
Հարցնէ Հե -
տէսքրքիր
րնթերցուլլէ ; Կբ պաասէէւխսէ -
նենք
Չենք գիտեր։
Այ" ,
սաոււլէսսլէս
չենք
ւլիաեր, թէ ո ւ ր էլր վերքանայ
մեբ
գերր : ինչ ոբ ալ լնենք
,
թէ ի"կ "՛ն -
թերի եւ կէսա՚ււրեալ ,
էթրսաին
էցի՚աի
չ1լ՚" րէէնանք
ր՛՛ե լ , թէ մ ենք
1լւսէոա րահ՜
ենք,
վքւրիվերոյ
էլատարահ՜ ենքմեբ
գերբ։
Ա։ւէլէ աարիէներ աոէսք, էոոիթով
մբ ,
մեր
րէորէւմ իէո
է, լ րանի բ Ոէն
րնէլե րնէ, րէն
մէկր
էլբսէբ
մեղի
«Ամէն բանլալէ,
ամ կ ն րան էլարէլ ին . բա բլ ւիերքասլէ ս բան
մր
սլաէլսւս է՛ ինչո
՚^լ
րէէէէքոլաէլին
՛լի՛՛ն՛եբբ
չէք դներ
թերթին
մէք»
ԱՀա թէ ին
չու
էլրս1։նք,
։քենք չէ՛նք
։լի։ոեր, իմէ
ո՛ւր էլր վերքանայ
մեր էլերբ ,էլամ թէ էլա՛՛յ
վերքապէս
աէււլ էքր , ուր Հասնելէ
եաք
կարենէսնք
րսել
մենք ալմեր կարգին •
ԱՀէս էսյսէոեւլ կր վերքէւէնէսյ մեր ՛էերր
իր
րեւ
Հանրային
օբէլան :
Աէսէլայն կայ րէէէն մր, ՛ր՛ր էլբ էբլէսնք ,
՝*ք^Ր՛՛՛ւ
էէւնի՚/է
ք է,
լ
էլ ք։ խոէէէոուիէոնի՚նք
•
էՍէՈի -
էլա ւքեր էւլաչաօնին
, էէ է, ր կէէչէէււքին րսէրձ -
րօրկն
էլ էէէ ։լա
էի էէէր է։է էլ էէ։ն րնւէ յթն կ
Աեէլի
՚էամէսր՝ Հայթերթբ–
չւսՀաԱէՈէէէն
մր չկ , էէէր խօսք
քլբ ցա՚հես եւ ոէւէլի էլբ
Հնձես;
Կրկկո
մբն ալ չկ , ուր ներելի
րլ -
էէսյ
Հէէէնրոլթիլնբ
ւլուաբճացնալ
Հա՚ղիաի
ապաշեորՀ
՛լեր մբ էրոէոարեէ •
Մենք յաճախ
բսէոհ^ ու կր1լնէո)ք ե՛եք
. ^–
Հանրային
օրւլանի
մբ Համար
պարկեշտԱԼ–
թի ւ ն ր
էդիէոի
րլրոյ
Հիմր
րոլոր
կէորԼլի
է լ
անէլէսրելի
ոէէէսէքինւէէ թիւն՚)։է,րոէ.ն
Հիմսւ
այս Հիմնաէլան
։։։ոաքինոլթէ,։ոն
վ յ ՚ ա յ էլր -
ն։սնք
էէէւելցնել
ուբիչ
մբ՛ն ալ–
Հաւնրա–
յին շահր գերիւ|եր ամէն րանէ :
ԲէՈէրոքոէ էլի էէէ էլէէէն էլ րիժ ո ։. թ ե ։ո՚ե
Հիմ
ոէնքբ
էլբ էլէէէէլմեն այս էւրէրէւ առ։սքի՚եւ։ւթիւննե
-
րր,
պարէլէ,շէոոէթիէն
եւ Հանրէսյին շա–
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊքՓՐԸ
ԳԵՐՄՍՆԻՍԼ ՄՆԴԱՄ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ ՈՒխՏԻՆ
ՊԱՏՄԱԿԱ՚ն՚եԻՍՏ ՄԸ
Ատլանաեան
Աւխտի
ժսէԼովներուն
առա
քին
նիսէոր ոբ տեէլչէ ունեցաւԵրէր՛՚֊չ"՛բթ
Ի
է
մաէւնաւէէ ր Հանէլէսմ ա՚եք
մ ր ստւսցաւ Գեբ-
մանիոյ
պէս չտօն
էէէ
էլան
մ ս։ սնաէլց" ւթեամ բ %
Արեւմտ՛
Գերմանիան
աոէսքին
անէլամ
րլ–
է՛՛՛լ՛՛՛ի կր մէոսնէսէլցէր
միքաէրլայի՚ե
այս -
քէսն էլարեւոր
ժ։։։չ"վի
մբ,
իր
էի
լէ։
ԼէէՈ
ւմ
էն
Ի
վեր Աւխաին
14
Հի՚ն
անէէէսմներր
,
Հ անգի ս
ո Լ
թ ե ա մ ր
էլեէչո ւնե
ցին
1՝0լ"է
սւնգամբ՝
վարչապեւո
Աարնաուրրի
ժէւգս–
ւէասրաՀ
մոլւոքոէէ ; Շ՚սյ՛։
քի ււլալաս՚ր
ղար–
գէսբոլահ՜ էր
15
էէլե աութ եէէէնց գրօչակնե -
ւ
՛՛՛վ ;
Պ ատո
լիր աէլո ւթե անց
աեգե՜
րու
րնարութեէսն
մէք, յատ
էլէէէնչա կան կր Յէր–
բանսայի
եւ Գերմանիոյ
տեէլերր՝ ք"վ
Ք ՛ ՛
՛ԼԻ
՚՛ ֆր"՚նքեւ
։լերմանսէէլէ1է՚1ւ
բաբէ, էլէււմ
էէ լ -
թիւնբ
~,"ւսէոատէ,լւէլ ձեւ մբ : ք՚։ւ։րի ՛էա -
րււսւոի
ւոռէոքին
Հ\։ոո
բ
իւօ՚ւեցաւ
է1 ունաս —
ւոանի արսւաքիե
նախսւրէէէրր, որ
նիստին
նէսխաւլէէէՀն կլ՛; Իրմէ ետք, իրարու
եաեւէ
իէօսք
աոի՜ն
Պելճիքայի,
3)լ""նսայի
, ի -
տւէւլիո
լ , Հոլանտսւ
յի ,
Լի ւքս
էն պո
ւր էլի ,
՚քյո
րվ ե էլիս լ , իսլւէէնաա
յի
,
Փ ո րթ ո ւէլս։ լի ,
թ։ււրքիոյ
, Ան՚լլի՚՚յ
՝Բս։ն։ստայի
, Մ՛ Նա–
Հւսնւլներու ել Գա՚հիո
յ
ո։ րտա
քին նախա -
Ր՚սրներր
է
Բ"լ"ր
ներէրսյէսցուցիչներբ
,
թէեւ
պս^Հեցիհ
րՆգՀանուբ
աոմաԺ
ը
՛՛՛՛՛յ՛ն
շեէւ՚՚ր՝
, Գերմանի՚Հյ
Ալիսւոին
յարերյո^
սլ։ո։ո։ք։։ւէլէսն
մէ.հ– ՛նչանա
էլ՛։ ւթե
։է
։ն մասին ,
բա
յց ե
բ
՚սնէչա
ւո լ՛ե ց ին իբենց ճառբ , իրենց
՛՛Բ ՛էէ՛
Ի^՛
վե լ՛՛՛՛րե րէ, "՛լ մ ։ս։էնէս յ։ս տէլւ։ ւթիւն -
ներով ; Ա. Փի՛նկ , Յքրանոայի
աբտ՚սքին
ն՚էէիէէարարր յայւոարարեց
.
«Գաչնաքլ ֊
ցային
կ-եր՛ք
էո
՚եիան
էրւնայ
Հիմ՛՛։
մի։ոնս։լ
։ս։լատ ա էլ՛լ երո
էն , որւ։վՀէ,տել
ինքն
։։։ լ
էրս։ւլոլ։ւ՚հ՜ է մ ա րւլէլէս յի՜հ արժէքէւերու
րս–
էրլրոլնվէիկ։ որ Հ իմն է ժււ ՛լւ՛ վրւլ
էււ
սլետա -
էլա
՜հ
քէս ւլաքա
էլր թ ութեա՛նց»
, «Ան որոչահ՛
է ՚Լարե
լ միա
յն
ււլա չա ւգան ոգա էլան քա -
՛լ՛՛՛ք՛" ՛լ՛՛՛ն ութ
իւն մր»; Ան՚լլիսյ
նէ՚էէկայա -
ց՚՚՚֊ցիչր
^՚ւբ
վ՚ւէոաՀի՚նք
ւլերմէոնացի
ժ
է՛
՛լ ո վուր ՛լին , որոէէՀե՜տեւ
էիէորչաէէլեա Ա -
էոբնաուրր
Հաւաւոէսցսէհ՜ կ խորոէսլկէ։ Ատ -
լսլնտեան
Աւխ՚ոի
իակսւլիւն »:
«Այս "րբ
րնէսլ պի՛ոի
չմոռնանք»,
որովՀեաէ.ւ
էլէո–
էէլ՛ս
ցուցէ1է\1ւէ
թէ
«Ատլանէոեէսն
ժուլո -
9ՈՐՍ Վ.ԱՐՉԱՊԵՏՆԵՐՈՒ
ձԱՆԴԻՊՈհՄ
Մ եհ^ անՀամբերութեամ
բ կբ
սպասռւի I
Մ •
Ն՚՚՚Հ
՛ս՛՛՛՛էնե բու պատասխանր՝
ֆր՚սնք–
յ
եւանդլի
աէլան
՛Լէսր չապետնե
բու աստիճա–
ւ
նին
վր՚սյ
բ՚սնաէլցելոլ
առ՚սքարէլին
։,Ինչ~
՜;
՛ղէս Հաւլորւլահ–
էինք Ամերիէլէէւյի արտա - ՝\
քին ՛նաիսարաբ փոխանցահ՜ էբ այգ առ։ս - \
քարկբ նաիսագաՀին ; Բ՛էեւ տակաւին պա– •-
տասխանբ չէ եէլահ՜ ,
բա
յց կբ կարհ՜ուի
^
"Ր
Այ՚լրնՀսէուրր
պիտի
բնղոլնի
, «յուսա– \
խաբ
չր՛՛ե լու
Համ ար
արեւմ տեան պե - \
Սէոլթեանց
Հա՚՚-՚րէսյին
էլսւրհ՜իքբ»
; Գրա -
1լ
՚"ն
սլ՛էէ ւոաս խան մբ էլբ սսլասուի
ուրեմն
՚՛
մէկ
ժամ
էն
մ իւ" ր : Ա ա կա յ՛ե
էլ րսե՛ե թէ
Ա՚ք/ւրիէլան
պիտի
սլայմա՚ե
՚էնէ որ արտա—՜;
քին
նա իսա րա րնեբն ալ լնէլեր՚էէնէսն վ՛"ր - ՚
չասլետնե
րւււն ,եւ ունենան
առանձին տե– |
սսւկցութիէննեբ
; Յեաէէ յ ժոգւււթէերր
պէտք՝^
չէ ՚ոեւեն մէկ չաբաթէն
աւելի ոչ ալ ու֊ |
նենան "ր"չ օրակարգ մբ; Եթկ " ՛ յ "
է
" ՚ ֊ Ր 1 լ \
Հւսսաաւոուի
, Հէսւանարար
վաւլբ
Հրաւէրբ
;
էլլլ ղրկուի
Մ ոսէլուա
, էլամ
չաբաթ օր - ;
ուան Վիէննա
յի ժողովին
էլլչ
վախան - ՝
ցւ-ւի
"՚֊՚ՍԷ՚ո՚էԻ
1>/
• Միսւթեա՛ն
աբտաքին
^
նէոխարէսբ
Մ" է" Թ
"Վ1՛^
\
X
Լր աղբ
էէւ էլէէէն ասուլիսի
մր
բհթաց
—^
քին,
3>ր"՚ն"այի
արաաքին
՚հէսԼսաբա բբ–
յէսյտարարեց
թէ Ատլանէոե՚սն
Աւխաի
ան-Հ
գամներր չաա կաբեւոր
խօսէէէէլցութիւննեբ
ււ-լնեցահ– են «Արեւելք - Արեւմու՚ոք
ան –\
Հրաժեչէո
Հաձղիպումին
մասին » : Ժ" –\
ղովր
Հւսմ՚սձայն
՚լանուահ՜ է ոլ՛
չուտովյ
1
րաւ էբ ղրկուի
իյ՛ Մի"՚–թեան :
՛էււ ւր
՛լ նե րբ
։լ իտեն
մ ոռն ս՛է էսնցեա
լթ ։սն
Համ աձա
յնութիւնհերբ
, յանւււն ա րեւմ տ -
եա՛ք, քաղ աք՛ս էլր թութե
ա՛ււ սլաՀպանման »•
Ամէնէն
վերք իսօսք
՚ ո ռ ՚ ս ւ վարչ՚ոպետ
Ա -
տբնաուրր •
«Գերմանացի
ժողովուրգբ
հ ւսնրօրէն վճարեց
ս։յնոճիրնել՛բղորս
՛է՛՛է՛—
Նուէ,ցան իր ՚ոնունով
, կո յր ւլե էլա վար
ո
լ -
թեան մբ էլողմկ » : «Այս
էլա՚էմ ա էլեր ։ղո
լ -
թեա՚ե
՛էէք, Գերմանի։ս
պիտի
բԱ՚սյ Գ"ր ~
հ՜ւէլնե՚ոյ եւ պատուաւոր
՚սնղամ մր, եւ
ւքի ա սն՛ո բա ր "չինչ
պիտի։
խնա
յե՚նք ,
մարգկային
աղաաութեան
եւ արժանա -
պատ ուո ւթե ան պաՀ պան
ում
իւն Համ ար » :
ՊԵՐԼԻՆԻ
անգլիաէլան
էէօւոիին
թրք՚ս -
կա
՛հ
Հիւպէսաոսէս
բան
յ, էէոէէել, մտան; Գեռ
յա յտնի չէ թէ ի՛՛՛չ վաւե րա թ ո ււլթե բ ՛է՛՛՛է^
ցւււ,,ւհ՜ է։ն
X
Հի
ւլի
ւթիւն
Ա յ ՚ ւ ք " ՚ ն ր կր ր՚սւէ
ւսրդէորէսցնելոէ
Հ՛ո -
մար
Հանրային
օբ՚լանի մբ
էէս
յութեա՛ն ի-
բա լունքր
, ւէլիաի րսէինք
՛է
ւ
"՛՛՛՛՛յ ՚՛էի ՛՛ք
է
եթէ
էքենք էոլ "լրի
չ
ժ ո՛ւ" վ" ւլ՛ գհ ե բ ո
լ
պէ"
ա սլբ է ին ք րն ւս կան ուլ^ւաէլւոնոն
պ՛ս
յմ էսն~
ներու մէք :
Մեր քաէէաքաէլան
գաւս՚նանքբ
այս է՛ ՝
Ամբողջական Հայաստան՝
ամբողջական
ևայութեամբ :
Աաէլէսյն,
մի՛նչեւ որայս ՚էաւանանքբ՛^
•
գագրի
էէաւան՚ոնք
րլէ՛"էէ եւ գառհայ ի-
րէէւէլանութիլն
, մենք պարտաւոր
ենք մեր
էսղէէային
մտ Ա՛Հ ուլո ւթի
ւ՛ւնե բուն մէք առա
քի՛ն
՚լհ^ի
՛Ո՛՛"յ
՚է^՚ել
Հեէոեւեէսէ էլէտերբ •
Ա)
Հա յր Հա
յ
սրսՀել
գաղութ՛ներու
՛քէք–, ի^չ"Ր ՚էՐ ն-չա
՚կէսկէ
կռուիլ
ժամանա
կին եւ էոարահ^ ութե
էէէ՛ւ։
՛էէ՛է , առէէէնց
երրեք
քու
յլ ւքբ նա Հէսն քելու ;
Ր)
Պ՛"
յք՚սրիլ
ստոր՚ո՚էէսսութեան
՚լ՚լէս -
ցումին
էէէմ ոչթէ մեր թիթեղյւ
իրրե՛– ""–
էլի ներէլա րս ցնե լով,
այլ մէ,լ՛
՚՚սէլին
իրրեւ
թիթէ՚՚է
չ^ւերէրոյէսցնելււվ :
Գ)
Աիրել եւ "իրելի
գարձնել
Հս՚յ լե -
էլէէ լ՛հ–
, ւ։ր
"։։լ՚լ
"է
թէ.
էէէն
՛լ լխ
՚՚՚է
-Ո
լ։ րս
՛՛է
էրո -
նիչն կ եւ իրր այ՛լ՝ կբ կ՚ս՚լմկ մեր դ"յ՚" -
ւռեւմ ՛սն
Հիմնաէլան
իսա լ՛իս իսնե րէն
լք
է էլր :
Գ
)
Հ՛՛՛ւ տսւնիլ , որ ժան
՛լ չէլա էւլէ
էք
եբ
՚"Ղ՚է"՚յին
ոդին։ Այս կբ նշա՚հէոկէ
օէոար
"լատոււէէսւռր
չՀէՍսցնել
այն
աստիճանին
,
"ր Օր մր ստիէէլուինք
Հ ե ւոէսէլօէոս ւթ իւննե ր
էլաէոարել
ղիունալոլ
Համէսր, թկ ,։՛՛րն է
բուն
Հէսյկէէէկանր մեր մէք եւ ո՛րն է օսւսւ—
րին
բաժինբ ,
Ե
)
Լէէէ՛"լ աննա Հանք
է,
լ
աւնդաւաճան
էէլա
Հ
աէլն էւր լ. Հայ
լք
չա էլո յ թ ի
՛ե
, ոչթէ բսե -
լո՛Լ
«միայն
մչաէլոյթո,է
էլայ
էի
րէլւէ ւիժ իէն» ,
ա
յլ բսե լով՝
«նաեւ
մ չաէլո յթուէ
էլայ ։իր -
կութիւ՜ն»
: Աշաէլոյթ
եւ
Հ
՚՚ղ,
" չ
թ է
միայն
մշ՚սէլոյթ
էլամ
միայն
Հուլ ;
Զ) կապբ
անեւլհ՜ ւղաՀել
Հին
ե ւ
նոր սե -
ր ո ւնգն է, ր ո
լն
, Հին
ե ւ
նոր ւլաղոլթնե
լ
՛ու՛ե ,
Հք^՛ եւ նոբ ՚էրականութիւննեբուն
մ ի ք ե ւ :
Հայութիւնբ
լենինի,էմ չէ , որւղէսղի յա ֊
ւաէլնի
նոր մ։սբգ
եւ
նոբ արւււեստ
ստեէլ
-
ծել ;
է)
Ա՚՚՚եէէհ՜
էէւ
էսնէիթար
էէլսէՀել
նւււեւ Հո~–
էէե էլան էլւսսլբ
Երէլրին եւ Արտեր
էլր ին մի -
քեւ,
որոնք
«մրրէլէսլ
բաժնուահ՜»
են ,
րա յց է,–բրեք
Հողիէւվ ,
սրտով
, ա
րիւ՚եով
ո ւ
քի՚լեր"վ
:
Ը) Վերքսւսլէ ս Հէսյսւթ
ի ւ ե
ր եւ Հայաս -
տէէէնբ գարձնել
իտէալ,
առա՚հց
սլբանալոլ
Հէէէ
յռ
լթ
ե՛ան
ի րաւո ւնքնե
րր
Հ՛"
յ՛ս ս տանի
վէ, լ։ ։ս րէա լ։
էքէէէ
։ք
ր
է
,լ
Հա
յէէէԱտէսնի
ի րէսւ
էէւ
՚նք–
ներբ
Հա յութեան
վեբ՚սբերմ
ամ ր , ա յլ
ձւլ–
էոէ,լուի
իլ
՚ոէէլ
էէրհ՚ել «էսմբոէէքաէլա
՚ե
Հէէ։
յ
՛՛ւ ~
թի
լ ՛ե
՝
սւ
էք
լ՛ ււ ՛լքա էլ ա
՛հ Հ ՛էէ
յս։
։։ ա
էէ։
ն ի
՛է
էք ՝^
ն չ
էէէ ՚նաիէօս
քբ ;
Մեր
։ոյս
ՀՀՀ
անէլ անա
էլ»ր որքան
քէուլա -
քս՚քլէււն , նո լնքան
ա՚լ՚լ՚սյին
, էքչս՚էլւէւթա -
յին
՚ոէորրեր
ունի իր մէք։
Կրնայինք այս
ւոէորբերէն
իւբ՚սքէսնչիւրբ
ւլ՚սրձնել
։սո.ս՚ն–
ձին
իսմ բ՛ող ր՚ոկանի
նի՚թ,
բ՛ս յց
ղ ո Հ ՚ ո ֊
՚հս
՚նք ա ր՚ք՚ոե
՚ոէի
, ՚լ՚՚նկ "՛ո "՚յժձ :
Խմբագրական ՅՈԻՍԱՐԵՐի
Վ-ԱՐՇԱՒԻՈՅ ԺՈՂ,ՈՎ.Ը
Այսօբ
էլբ րացուի
Վաբչաւիոյ
ժողովր,
Արեւելեան
սլետութեանց
մս"։նակցու
-
թեամր : ԼեՀաս։ոան
, քիումա՚եիւ"
, Հուն -
գարիա
, Աեխոսէ՚ւվաքիա
, Պ
՚՚՚-էէլ
՚՚՚րի՛"
) Ա^
րեւելեան
Գէ.՚րմ։սնիա եւ Խ • Միութիւն :
Ո՛յ"
վեր
ք ի ն
ր ՛ոբգէն
գւսչինքէէեր
էլեքէսծ
էբ
մ իւս
բւէլոբ
ււլե ւո ո ւթ
ի ւն՛ե
ե
ր ււ ւ՛ Հետ
191է>–
է ն
մի՛նչեւ
50 :
Աւրեմն գո ւմ էէւ լ՛ ւ՛ ւե լի ք ժո -
ղ"՚Լյչ
առ՚էէւէ, լարէս բ արղէն
՚լոյ՚ււթիւն
ու -
նեցող
վի ճա
էլ մ բն
է
որ սլիա ի էգա չտօնա -
կանացնկ
ւլին ո ւո ր ա էլա՛հ ուի՚էտի
մ բ
ձեւին
տակ : Յ՚՚՚աէլ՚սնչակսէ՚հ
է
որ ք\) • պսէտէլէս -
մաւորութե՜ան
գլուիսն
էսնց՚ոհ՜ է՛ն ՚Լ՚՚՚րչա -
պետբ
Մ ՛՛՛՛լ՛ • Րուլէրսնին
, է,ւ
։։։
ր։"։"քին
նախարարբ Ա ։։ լ։։ թ ով։ Փոցաամ
ի
ժ՜ողովէն
ի վեր, Խ՛ Մ իութեան ոչ
մէէլ
էէէսրչէսսլե -
տբ
(Աթալին
էաԼ Մ
՚Աէէնկռվ)
էէ ուրս
ե
լա հ՜
էբ
խորՀրգային
սէսՀմ աննե րկն ; Կբ կ՛"ր —
ծուի որՄար. քիուէլոէթէ ալ Պէ՚բլինկն պի
տի անցնի Վա ր չա ւիա ; Առնուե
լիք
որո -
չումներու
նախօրեաէլին
,
Արեւելեան
՛ւլա չտսլան ութե ան ցանցբ
ԿԱ
նեբկանայ
ասպէս
է
Հիւսիս ; Զինուոբաէլան
էլե՚լրոն՝ Լե–
նինկր՚ստ ; Կր մսւսնս՚կցին Խ–
Միսւթեան,
ԼեՀասաանի
, ե ւ. քԼրեւելե։։ւն
Գեր՚էա՚հիոյ
ուժերբ:
Կ1։։լ ր՛՛՛հ ; Ա սլա յաէլո
յ՚"ի
՛էե ՛լ ր՛՛նա -
՛վայր՝
՚Րէէէլ՚լսւիի
՛Լարի։
Կ ր
ւքէո սնա
էլց
ին
Զեխոսլովէսքիո
յ , Արեւե լեւսն
Գերմ
անիոյ
ել Լե Հ ս։ սէՈէսնի ուժերբ ;
Հսէլ՚աւ։
Զին"
ւո ր ա էլ՛՛՛ն էլեղրոն՝ Պ"ւ–
տ՚ս՚իեչ՚ո : Կբ մասնակցին
Հունգաբիոյ
,
Պ՚ււչէր՚՚րի"լ
եւ քհումէսնի՛՛յ
ոէ.ժէ.լ՚բ :
Այս
սլե ւու՚ւթիլն
՛հ
եբր
1955/»
"Կի՚լԲր
՚էՐ
գումարէին
միասնսւբաբ
1 –200 –000
ղին -
ոլոր ;
Կբ քլարէԽէւի ոբ Վարչտւի՚ո
լ ժ՜ոէլոէիյչ ա -
՚-ելի
պիէոի
էրս էո ա րե էաց ործ
է
էս լս ղին
ոլո
րական
ց՚՚՚՚^՚ցէ՛
1
ե՛. ղա յն էւլիտի դնկ մկկ
Հրամանէէէէոարութեէսն
տաէլ
ԱԻԱՏՐԻՈՅ
ԳԱԾՆԱԳԻՐԸ
ինչպկս
Հէսւլորղած
էի
՛նք. Երեք
Աե -
ծերբ
մսէէէէւէբէսծ
է ի ն
Աւէէտբիոյ
Հաչտու -
թ եան
ւլաչնաւլ րին
մ սէէէիհ չ։։։րւ"թ օր ժո -
՛էով մբ ղումաբել,
Վիէննա
յի
մ է ք
, աբ -
ս՚էսքէն
՛հա իսա րար՛նե րու
մա ււն աէլց ու -
թեէսմբ; Այս հբէս
՚էիրբ
Հաէէոբգւէւած
էբ
Մ ոսէլուա
յիէ , էէւնսլա չտօն
ձեւուԼ ,
առանց
Հրւսւկ րի էքբ Հէսն՚լ ամ ս՚նքր
ւոէոլու
՛սն որ
է
Մ ոսէլ՚ււս։
յկ ն , Ալս տր ի՛է լ ։լ /, սէէրսնր էլր աե–՛
ղեկացնկ
թէ
Ա ոլոթովի
Հե ու էո է, էէ էէ։ էլց "
լ —
թե։սն
մլլ բնթ։սցքին
, իք– Աիսւթե տն ար—
էոաքին նաիսաբարբ
^ս՚մաձույն
ցանուած
է
Երեք
Մեհէ,րէէլ
ծր
՚Աղրի
՚ե
: Ն՚՚յնիէէէէլ
էէէւել -
ցուցած
է թէ
իք • Ա իութ
իւն
լ, սրոտբւսստ
է
սաոր՚սւէրե
լու
Հա չտ ութե ա՛հ
՚էոէ^ա
՛էիբր
Կիբ՚սէլի
,
1.5
Մայիսին : Երբ "՛յ՛լ
թւււէսկէո–
նին
Վյոլ՛ չէսւ իո
յ ժ՜՚՚՚էովր
։ի ե բ
ք
էէւ էլէէէ ծ
էէլիտի
չրԱ՚"յ
, նէլատել
էլուտան
թէ
Մոլոթովի
Համաձէսյնութիւնր
«լաւ
նչան կ » ;
X
կաբ՛լ մր էսղբի ւբնե լ՛ու
Հէսմաձայն
մաբղպանէնեբոլ
ժողովբ
բ"է1՚ր
ղժ
ոլ՚սրոլ–
թիւններբ
"ւբ
։լէն
Հէորթած
է,
եւ Հէսմա -
ձայնութիլն
՚լոյացած
է
ւէէոչնէսէլ ր ի՛ն
4 9
յօղուէէէծնեբոէն
չ
՚՚՚֊բք։
Կր կարծուի
որ
ա յսօրուան
ժ-ողէէէԼր պի։ոիւ
։լ լ՛՛ուլ ի
մ իա
յն
վեր^՚աէլան
՚լեէլոյցին
խմբ։ս։լ
բ " ։ թեամ բ %
X
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
օ՛լա լին ս։։լասա ր էլութ ի լն լւ ,
Հա։ք աձա
յնւււթիւն
մբ էլնքեց
էլ ե բլք էսնսէ
1լսէն
նորա սա/,
ւլհ
օ՚լ ա քին
։։ պ ։ս լլ էէւ լ։ էլ ո ւթ
ե
ան
Հետ
ԱՆԳԱՐԱՅԷՆ
կբ Հա.լորղէ.ն թկ Թ"լբ ֊
քի՛ո յ
Հ ՛սն րասլե տութ եան
նա իս՛՛՛էլ ՚ոՀբ
Պ
"՚–
ւ
՛սբ, Լիրանս՚ն
պիտի
մեկնի
1
(>
Յունիսին,
նաիսա՚լէէէՀ
Ե՚՚՚՚է՚՚՚նի
ւի՚՚ի՛ - ոէ յց ե լոէ թ է, ։ոն .
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէք, մինչ
Լիվբլ՚փսւլի
նա -
լսւցնէ-ր՚՚ւն
ւլորհաղ՚՚ւլր
էլր հ ւ՛՛է
ւսլի
, Ե"րք–
չ՚սյրի
90-000
Հէսնքւողործ
ւլորհ ՚սթոէլ՚եե -
րկն
քսան
Հս՚ղարբ
, պիէոի
ւիեբսկսին աչ ֊
խտտանքի •
ԺԻԻՐԱՅԻ
մկք (Ֆբանսա)
ք՛ս բիլ՛է ղտ -
նո ւեցաւ •
( Շ ա ր՚ր կարդտյ գ. )
Fonds A.R.A.M
