0 ր սւ ք–^ Ե Ր Թ
Հ՚ՕՀՀձե
6Ո 1925
161.։ 1»1էՕ. 86-60
Լ6 1)1ք6Շէ6ա– : ՏՕն. 1մ1ՏՏՃՏ1ճ1Տք
Տ6ՃՏ0է1ՕՈ 6է ^%էճա1Ո1ՑէՐԹէ10Ո : 32, 11Ա6 ճ6 X^6V^Տ6, Ր&Ր1Տ֊9*
^ Շ . Շ . ք . ք&ոտ 1 6 7 8 - 6 3 1 ^ . Շ . Տ 6 1 ո Ց 376.286
ԻԱԺԱ՚նՈ ՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՈւ
Ֆրանսա եւ գաղոնթներ տարեկան 3000 ֆՐ *» վէցԱ^մս • 1600
ԱրաասաեմաՏ՝ տարեկան 3500 ՓՐ՚Կ"^^ 10 ք > եատը լ2 Փբ*
Շ Ա Բ ԱԹ
•
1
:
Յ Ռ Ւ Ն Ո Ի Ս Ր
:
*
•
1 յ>|^հVI6I^
:
1 9 5 5
31Ր՚1՝ ՏԱՐ1՛ -
ԹԻԻ 7561
31 « ճ1ՏքՒ. Ձ Տ
Խմրագիր\ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՚ւ^ԵԱւ,
Դ Է Պ Ի
ւք^գսւմ
1^՛քԼ եւս աւաՆգա
1լւսՆ մաւլէքաՆ
֊
Ք1Լ է այեքան
մէամէա
եւ. սլւաաղ.է՚ե .
Ն"/»
Տ՚"րէ
, նոչւ բ՚"ըէ
• • •
1
Ս ե րունզէ
սելւու1ււէ
էԼւււէէւսնւյուաէ–^
բաւլձանք
մչլ , որ
սւյժմ
կչլ վւշլւուէ
օաա
-
բութ^եսւն
ժխորէն
մէ^է
Հայրենի
Հողերու
՚Լրւ"յ։
երբ կաղանդչւ
1լր
սլաՀկր
էւլւ Հսւյ1լավան
շեորՀբ
,
ման1լւո -
Ա՛ւ՛ելովդ չավւսւՀուսնԼրն
ալ
:
Այէ/մ
ցէրոււքսւն
ի սփիւոս
01^2" ՛որ՝։ է ,
^ւ
՚Բ
^լԸ"^՝^Ք
« ՛Ե՛՛ր Տարի
^ նոր րարէՖ
,
1
Ա
թուի
թէ
էւլարւլ արձաւչանգ
մչչն է որ 1լր
լ»ենք
ՆՈՐ ՇՐ.ա1,, 11Ր՚1– ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 2972
1
9 5 6
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Փ
՚Նոր տալաւ-ան սսՆյՒիւ ՏԱՌԱ–՛՛^ լաւա -
^Ա^ն օրեր կք1 մաղթէ իր ր » լ " ր րաժա -
Րսւրդներռ-ւՐւ. ր1|կհր1ւերւււՐւ , րարեկամքւե -
րռւն են ,ա^1»աւ;ւակի9քւ.հրոն1լ :
Այսպէս
կամ
այնպ1^ ս
. սա/
է/աւալեցալ.
, եւ. 1լբ ւչսւնուէնք
նոր
թոսա֊
կանէ մբ աՎեւ,
1955
•
ինչո՞վ
սլէտի
ւչլէ՛"յ
« ^ ՚ " / ՛ » ) " ՚ յ "
թա՛"–
կանր : Բարիքո՞վ
թէ չարիքով
:
Հարւյումր
կր վերաբԼրի
ումբալ^
մարւլ–
կռւիէԼան
; Բ։ոյց , ամէ^ն յ–ուԼովւ։է.րղ. աաբ
—
բք՚՜ր կչչ Հասկնայ
անոր իմաստը^
յ
0՝եբեւ–սամէնքն
ալ նոյն Հոգն
ունին
ւէ ^ կ
աեսւսկէաով
,—- խսոլաւլութիւե
-
ԲայԱ անոր աէձչսւՀովու.մն
ալ աարբեր
կր
Հասկնան
մեհ՜ն ու. վ՚՚՚քրր
^ Աշխար^ակաչ'1՛
ու. աւլաաասէրբ
:
քւ)սււլաւլութիլ.ն
կ՝ե րաղէ
իր
Հայրենիքին
^ Չ 6 0 Ի ԴԷՍ ՛ Չ 8 7
Ձ Ա Յ Ն Ո Ղ
•
ԴՍՇնՍԿՒՑ եՐԿՒՐՆԵՐՈհ ՍԷՋ
Աւլ՛է •
՚^՚՚՚Ա
՚Վյձ.
՚ **ւ՛ ՚ Ս
՚ Ր
$ յ
" Ց " ՚ – Ց "՚"՚" ՜՜
նրմէկ
օրուան
յուղումնալի^
վիճաբան
ու.–
թիւ.ններլԼ
,
վեր9նասլէս
վաւ.երաւյնելով
Փարիղի
Համաձայնութիւենեբր
:
Թեր
քուէարկած;
էին
՚ՀՏ՚Հերեսփոխուններ
^ գէ՚ք
Ճ60
^"գի
է ուրեմն ՚Հ7 ձայնի
մեհ՚ամսւսնոլ–
թ ի լ ն մր , որ նուաղահ՜
է , ի՚1ւչսլէս
կը
նա–
ւլատեսուէր
արգէն
: 7^։
եբեսփոիւաններ
՝ ՚ ՜– ՚ալաՀ մնացին
:
ռԿաեան
սսւՀմաննեոուն
մԷ9 ւսմփոփու
•.
՚
/
»
, է «
,
,
.
^
I
*
7 /
.
"
1'՚ւէարկոլթեաՆ
մասնակոաքՒ
կրոա,
ժռլովուրղր..
Խաղաղութիւն
կբ քարողԼ^.
•
ուրիշներ,
իրենց
թաթին
աակ
ոլ՚ռելո,.
՚
^
,
, . Օ,
Համար
ամբողչ
երկիրներ
եւ միլիոնաւոր
^Բ՛ Վ՛աւերացումով
արեւմաԼաւ.
Գեր
֊
այ,"..,ե՚լ
ժողովուրդներ
:
մ՚ոնիան
կր վԼրսա՚ոնայ
իր ղերիլխանոլ
֊
՜
֊ք,Հ,,^.,ք.ք։
յ
,
ԲԻ^՚՚՚ւ֊ք*
արսւօնու^իւն
կյ, ււ՚ոանւսյ
կազմե
լու
12
ղօրաբաժէե
^ պա՚,ելո՝լ
յ՜^)0
օ՜ղա՜՜=^
որուն
որսյթումբ
իւավւաննէու
Համար
բա
ցառիկ
ճիղեր
կր
թա՚իուին
մէկ
ա՛՛՛րիէն
միւււր
:
Ե՚՚՚նէ Հեռանկար
կր "("՚Րդէ
^"Ր աարին ,
մ եր Հա յրենիքին
եւ աարաղիր
բաղմ
ու
-
թեանց
Համար
:
Անշուչա
ոչ
ա քնքան
միէիթ՚սրական
,
քանի
որ մէկր
միւսէն
րաժնու–ա1է է ՚ւչ մի–
այն
էէովերով
ու լեռներով^
այլեւ
կար
-
ւլ ոլսա ր ք ՚ ՚ վ
5
էք՝ուլ ովոլրղի՚Ս
՛աս ր ա՛լ իր
ւլւսւ "՛կր
կր^՚՚՚յ
ե րթսւ
լ որե ւՀ երԿԻւ՛
)
/"".^/՚
սեւի ական
^111յրենիքին
:
Ղ՚՚՚՚-Ո.
—
ոչաաոէ Հան կր
մնան
վւսւկ , ւք՚1էոր տՆօրինութիւՆ
-.
Կր մնա
յ
մ ի՚ս
յն րարոյո՚կան
կասլ
մ բ ,
այն
ալ աւելի
չ"""
էշմիա1Ւնի
^ ք"՛՛՛՛
թէ
ւղետութե
ան Հեա
•
Ու-րեմն , աար՚ո՚լիր
բա՚լ՚ք
" ՚ - թ իւ՚ենե ր ր
Հարկա՚լրուաձ
են իրենց
ճակաւսուղիրլւ
վոյրել
Համաձա
յն աեղական
պաՀ՚սն^նե
-
րուն , եւ Հւսյրենիքին
ձայ^՛ր
է"^է
"՚՚^՚թ^՛
-
Լ՚՚վ
է
էլանա՚լան
Հրասւար՚սկութիւններ"վ
,
սովոր՚սկան
րա ր ե լա՛լի րներ ով
:
1յ րրեմն
ալ
Հկուլա
ուր ական
կ ա սլ՛^ ււ վ , որ "*–^/՛
չաա
ս՚ո՝,մանավւակ
իրաւասութիւ1՚ներ
;
Այո
՚սնո՛լոք
իրականութեան
սւււ^ել.
ղաւլ՚՚ւթ^ւերր
՝• ա ր կ՚ո դ ր ո ւաէք են
արէոա
կար՚չ. ճի՛լեր
՚իորձել^
յանուն
ինքնա
-
սլաչսւսլանութեա՚1ւ
եւ սերուն՚չի
՚իրկոլ
-
թեան
:
Հ՛" Ր թ ի չ
՛լ լան ր ավէ՚լ կ ՛ե ի՚ւկ աՀաւլ
ին
ա–
ւերներ
գորձ^եց վ^^Ր^Ի^ երեսուն
տարինԼ–
բու
րնթաւլքին
, եւ կր սսլաոնա
/ աարաք)– -
՛՛լիլ
"՚մ^ Կէ
ւււ՚լւլոլթեամր
%Լսւյկակա՚եոլթեան՝^
ւոեսակէտո՛^
, ա
-
րեւմ ահ ան
հւրուղայի
ե րիտ՚սսու
րւլ ութ ի լ –
նբ մեհ ՚ոարբերութիւն
մր չ՚աւնի
Հիւս
>
ԱմԼրիկայի
Հնօբեայ
/լուղոլթին
նոր սե
-
բու նդՀ ն , որ կր բա՚լկանայ
թոռներէ
Տարիներու
թաւ ալումր
մաչեցոււք
,
ն՚ււ–
ճւ ,
աւր՚՚ւոարար
•լօւոիներբ
Տ աբԼցներր
նօ՚ւրա՚յան
, կամ
ղ արձան
անղօր : Եւ արգէն
կր գանուինք
ղաոիթա–
՛էի
մբ
՚ի՚՚ոյ
:
՝Աոբ աարին
կր սլսւՀանջ^է
անմիիսկան
,մ Հ %որ
ում-եբ : ՛Լոր էէբա
-
ահորողոլ
վեր
գիր
՚. Եւ
յս՚րաճուն
՚լոբձ՜ոլնէութիւն
է
Աւելորդ–
է խաացնել
գոյներր
, երբ
կր
աես՚ււենք
ւո՚քենօք՚եայ
ոլա՚ոկերբ
եւ երբ
ա–
Հակոչր
կր
՚^^՚չէ
աարուան
բ՚՚լոբ
եւլսւ -
ն՚սկ՚եեր՚՚ւն
:
&•
նաւ
եւ
փ ՚ ՚ ք ր նաւաաորւ1՝
իղ
մ ր; Ա՛ իեւնո
յն
ատեն
կ՝բնղ ունուի
Ատ
լան աե ան
գա
չին
-
քի՚ե մէ^
յ
Պի՛"^
^Լ՚"՚Լ՛^ուի
սսլաՈ-սւղինու
-
թեանց
մ ի^աղգա
յին
ւլ.ս բհ՜ա կա
լ՚ււթ
իւ^
մ ր ^ որ սչիաի
Հսկէ որպէողի
Ղ՚եբմ անի ան
չանցնի
Դ^ՐքԻ ե՛–
""լ՚՚՚՚ւ՚՚՚՚ւի^՚՚ւթք՚՚սնց
Հա
մար
ո ւո՝։մ ան ոլսւհ՝
չա՚է՚ր։
Ա՚իեւհո^ն
ու —
աեն , վեր^
կր դ ունէ IIIրե՚^մաեան
Գերմա–
նի՛՛ւ
ղին ո ւո ր ա կսւն ւլր՚սւումր^
եւ կր կար–
1/ ագբուի
Ա ա ր ի իւնղիր ր , մ ին չել
Հ ա չ՚ո ո ւ–
թեան
ղա չնա՚լ
լ՛ին էլեքումբ
:
Վիճաբանոլթեանց
լՐւթացքին
շատ
մր
երեսվւոիւաններ
՚էիրք
վախԼցիԿւ
ժամէ
ժամ,
ի՜է՚չպէ"
կ՝ո,ոլացուցանէ
քուէներու
Համեմատութէւնր;
Մէկ չաբաթ
առա^
^
Ա՚լ՚լ • ժուլ՚ւվին
մ եհ՜ամ ասնութիւնր
մ եր
-
ժաՆ
էբ
"՚ւ՚ե ւմտեան
Գերմանէո
յ
վերաղի–
նու՛ք ր եւ վա բ չա
՚՚լե ա ր
Հարկա
գրուեցաւ
վսաաՀոլթեսւն
քուէ
ոչաՀան^ել
Հինգ
ան–
գամ
:
Եշ • օրուան
27
^՚"յ՚^ի
՛ոռաւելութիւն
Ա
11
քու(, ոլակաո
է
ա յն արգիւնքէն
որով
Աղւլ. • մողովր
Կ՝
Ր՚^Ղ
"՚–^էւ՛
արեւմտեան
Ղ՚երմանիոյ
անդամակցութիւնր
Ատլան
-
՚ոեան
գ՚սչինքին
մէ^
, երկու
օր
աո֊ա^ :
Աքժմ
օրինտղիհ՜ր
ոլի՚ոի
րլուի
Հանրո՚պե
-
աոլթեան
իւոբՀուրւլին
Հէէեբ՛ոկ"յա՝)
, որ —
մէ աւելէ նոլաստաւոր
գիրք
մբ կբ սոլաս—
ուի : Այ՚ւ
ժ՚ւղովին
Հ#ւ/ւօ
քանձնախումբերք՛
Համ՚սձայն
են վ՚ուեբաւ/ման
%
՝Բնն՚ււթիւՖբ
ւգիաի կատարուի
Փետրուարին
, աբգիւն
-
քբ
սլիտի
Հ ա ՚ լ ո բ դ ՚ ՚ ւ ի
Ա՛լ՛է • ժողովին
, եւ
կաոավարութիւնր
կր
յուո՚ոյ
վեբքն՚սկան
վաւերացում
բ ս՚ոան՚սլ
մա լիսին
:
ԱՑԼ ԱՌԱԿ
ԼՈՒԱՐՈՒ՚Բ
Աւե
լ՛։ ր գ
է ր ս ել
թ է ՚էաւե ր ա ց ում ր մեծ՛
՚Լ՚"յ1"՚յ^
•ղ՚"Ա՚ճառեց
\Տ • Աիոլթեան
եւ
արբանեակ
երկիրներուն
՚քէ^։
Աոսկուայի
ռաաիօն
ւլեկո
րյ
մ բ
Հ բա՚ոաբակեց
որ "՛է
կ^բսէ թէ ՚էաւերացումբ
քուէարկուած՜
է
« սւննչան մեծամաոնութեամբ
^
Ամերիկ"՛–
յի եւ
Ա^՚ւլի՚՚յ
վ՚"րիչ
շր2^անակներուն
ան–
նախբնթաւյ
ճնշումին
՚ոակ
» :
Փբ՚"կ">յի
անթելր
ղ իւոել
կուսւայ
թէ
^րանսա
յի
Ա՛յ՛լ • ժողովին
ո ր ո չո
՚֊մ ր
^եր
բեք
չի Համ ասլսւա աս խաներ
"՚^՛/ քեւամ ե -
բիկեան
՛էի ւ՚ոնաղ իտութեան
բագձանք
-
նեբուն
եւ Մենաէս
Յ^բանսի նախա՚ոեալ
-
թեանց–^ եւ թէ է^ֆրանսաւլի
ժողովուբգր
ԿԱ%ԱՆԳԶկք֊..
.
Տեղական թերթ-հբը աււասպելական թը –
ւանշա1; ՝փր կը հրատարակեն, Ծնւււ֊ն.դի եւ
կաղաՐւգի աււթիւ կատւսրոՆած դնուԱ՚նե -
բու ւքաս–լ1(ւ:
Ս՚լւայն ծա|սուած ՚լսաղալիկներու գինր
կը հ;աշույյն 27 միլիաււ ֆր^ւէւք յ աւքրողջ
^րանսսւ^ի մէջ :
,Ս՚իայ(է Փաբիզը հաշուելով, ապահովա–
բար այս գումարէն աււ նուաղն կէս ՚քէւ -
լիոն րայ՜ին կ՚իյնայ «մերաղնէից» :
Ունեւորներու տուներ կան ուր մանկա
կան խաղալիկները ամբողջ սենեակ մը կը
լեցնեն ։՛
« ^օՏ<սւ^»ներն ալ՜ճար մը կը ղտնեն, ի–
րենց դւԱւ.ակներր խնդացնելու համար :
Եթէ տկարենան
մեծ
«Կալըռի»ներր
հանդիպհլ յ թաղին խանութէն կբ ղտնեն
տիկնիկ մը, օթօ մբ օ դ ա ն ա ւ ւքը կաւք • • •
ատրճօս՚ն֊^ւկ լքբ ;
— ք^ա՚-ց աեղացիներբ միայն խաղալիկ
չեն գներ– իրենց ղաւակներուն համար, այլ
եւ թեբ՝(՝՛ . դիրք ) սլաակերաղարդ հբատա–
րակութիւններ յւրոնք թ է
կբ ղուարնա -
ցնեն եւ թէ բան կբ սորվեցնեն : Մենք ալ
՚՚ունի՚՚նք այդ կւաբդի հրատաբակութիւ6–
ներ :
- Ունինք , ունինք : ք^այց կ՚անտեոե՜ն ,
շլա11ալու| օտարին շքեղանքէն : Օտարբ
միշտ, գլԽու վրայ տեղ ունի նոյն իսկ իր
11ոխ ա. Նիյտռրռվ =
— Անշուշտ մեծերռւն համար ալ հա -
յեբէն գիրքեր ղնած են , իբբեւ Կաղանդ -
= 1՝ու միայն կա-ս
յԵրուսաղէմ • • •
Իրենք հայերէն գիրքի վրայ կր նայի՛՛ն որ
ղաւակնեբռւԸ համար ալ ցնե(1։ Հաղարա–
լոր աուներ կան ուր մէկ հաա
հայեյւէն
գիրք չէ մտած տարիներու
բնրացքին ;
Եթէ հաբիւրին տասը հայերէն գիրք մը
գնէբ գոնէ Կաղանդի ասթիւ , գրաաուն -
ներբ կբ պարպոլէին :
— Օ՛՛սա յոռետես կ՚երեւաք :
= Երանի՜ թ է սխալած ըլլայի։ Երէկ -
ուան
^քիթասլոբզ»
ԱլպանիաՕ այսօր
կբ
տքայ գիրքելաւ ծանրութեան տակ։ Մեր
մէջ հասաբակոլթեաէլ միեւնոյն սահ1քա -
նափակ լքասն է որ կր հետաքբքրուի հա -
յերէն հրատարւսկութիւննեըով : Մնացեա
լը դարձեր է
քիթա՚՚ւսբղ–,
բաոին ւաՂքենա–
լայն իմաստով, մեր շէն գադութէն ւքին–
չեւ հարեւան եըկիընեբը :
— կամաց կամաց կբ վարժուին :
|
= Ընդհակաոակն , անոնք որ Դ"1Ր^9|
աեսած , հայկական կրթութիւն ստացած
հն, կարդալու վարժութիւնն ալ կորսըն -
ցհւցեր են, եւ կը վարակեքւ իրենց շրյա–
ւղատը: Գիասւթեամբ , անգիտութեամբ
կամ չտեսութեալքբ :
— Այս գրածդ կաղանդչէ՞ք եղաւ, թ է
ողբ երեմիական :
— Հոգեշահ քարոզ, ի պէսա ագգի գաբ–
գացելոց որոնք «եան»ով կը պարծենաՌ
եւ
եան
կուգա՚ն անցեալ փաոքերու վրա.յ •
ՎԱՀԿ
«2Ւ&Լե^ԱԿ11Ն. մՍՐԴՍՍՊՍ՚ւ, ՆԱՑԻ»
լորտր
բաւուկան
Հանւլարոք
էբ
:
՛Լիճաբա—
նւււթիւններր
վ՚ւււկուած՜
(՚ԷԷ՚՚՚Է՚՚՚Լ^
նախա —
ղա^Ր
յա յաարաբեց
թէ
անմի^ասչէս
սլիտի
ձե՜ռնարկուի
քուէարկութեան
; Այ"
առթիւ
րսաւ թէ քանի
մ ր երեսփոխաննե
բ
ի՚օսք
ուղած՜ են . բայց
սւբէէէն
ամէն
բա
-
ցատբութիւն
տրուած՛
էր Լրէկ^ ՝,եաեւա —
րա ր ա լ ել ո րգ է ;
Ուրեմն
ժամբ
17՚10/՚Տ՛
ձեռնարկուեցաւ
քոլէարկո՚-թեան
;
Տ՚""բ
՛է՛"յրկ^ան
վեր^
,
լա յէոէէւրարուեցաւ
թէ
քո ւէ ա բ կո ւթ
ի ւն բ
փակուաձ՛
է եւ թէ նիոաբ պիտի
ք^ւգՀատ–
ուի
քուէ Համ ար 1լատարե
լու
Հ ամ աբ
Այ"
՚լո
բհ՚ո՚լ
ութ իւ՚ե բ ւոե՚Լց
մէկուկէս
ժամ
է
Աբղ
ի՚-նքբ
՝,աւլոր՚էուեցա1–
ժամ
ր
1Տ •1)0/՛^՛ Տ
Լւիոտր
Հաւլիւ
՚էաքլուահ՛
^ ք՛ ^ երբ
Հա՚ք՚սյ
—
նավարնեբր
պոռ՚սցին
րնկերվարականնե
-
րուն
եւ նաի՚՚սբ՚սրնեբուն
եբեսին
՚
— Աւագաէլնհ՜ր , ծախուածներ , դաւա–
նաններ , մարդասպաններ , ընկերվարա -
կան շուներ , նացիներ : Անկցի՜ Գհրմա -
նիոյ վերաղինումբ :
(1սօսքը Մենտէս
Յյրանսի ուղղելով) նսրէն պիտի տեսնէք
կիցաըաննեըը– • • (այն փոսւեբբ ուր նա -
ցիները կբ հրկիղէին Հրեաները) :
Տեգ՚ոկան
թերթեբր
կր ղբեն
թէ
՚ ս մ է ն լ ն
աւե Iի
ւլ ր՚1" ուած՛ է ի՚1՛ կի՛^՛ ե լ։ Լ ււփոխան
-
^՚եբր։
ք)չ ոք պատաոխանեւք
"՛յ՛՛
լու՚ոանք–
ներուն
; Վարչապեւոբ
եւ
նաիւար՚որնեբր
՚ք/ւկնԼցան
աջակողմեան
նրբանցքէն
•
Նի՚՚՚ոբ
վե ր ո՛ ր " ՚ ց " ՚– "՚ ծ ա աեն , քննուե
-
ց՚՚՚ն
վա՛նի մր առկախ
աոու^ուրկնեբ
Հ
Հա
-
մայնավաբ
եբեո՚իոխան
՚1՚ր ^
Տիկին
Կ–
Փէռի
վ՚՚սո՚որանեէք
կԼսթա՚իո
/ին ղոՀերր
,
դարձեալ
նա խս՚ա ինքնե ր
աեւլա՚լնԼլով
Տ՛ողով
ին
ն՚ո խաւլ ՛ո Հ բ
՛լ իաե
լ աու ալ
թ է
ա յղ խօսքե ր ր
պի՚ոի
չա բձանաւյ րոա
ին
սլա չ՚ոՕ՚ե ՛ս թեր
թին
մէ^;
ՀՀՀայրենաււ
ի րու
-
թիլնբ
ոչ մէկուն
մենաշն/ւբՀն
է ;
Բոլոր
նաոարաննւ,
բուն
վ ր՛՛՛յ
բա՚լմած՜
են Հալ —
բենասէրներ
ոբոնք ապացուցին
իբեն^
"է–
բր
Հայրենիքին
Հան՚լէ՚ղ
»:
դեռ
չէ վերջացուցած
պայքարր՝^
:
Արեւելեան
Գեր՚քանիոյ
եւ
Հունղարիոյ
պ՚սչ՚ոօնական
չրջանակնեբն
ալ
Անգլիոյ
եւ ԱմԼբիկա
վ,
ճնշումին
եւ
Յէբ՚՚՚^՚՚՚այի
վւսրչ՚սպեւոին
<տ.մեքենայու թեանց–^
կր վ ե–
ք՛""//՚՛՛՛՛
՚ / " " եր՚սցոււէր
X
Ս Ն Գ Լ Ի Ս ե Ւ Ա Մ Ե ՐԻԿ Ա ;
•
« ԱՆՈՐԱԿԵԼԻ
ՈՃԻՐ
ՄԸ
ՖՐԱՆՍԱՑԻ
ԵԻ ա%Ա%ՈԻԹԵԱՆ
ԳԼՎք»
Ը^՚լ ՝էաեոլր
ժիւորին
մէ^
,
Համս՛յնւս
-
՚է՚՚՚Ր^եբբ
յայտարարեցին
թէ պիտէ
չա
-
րունակեն
սլայքարր;
Իրենց
ոլաչտօնա
-
ւ՚^երթր,
Հ<,1՚ւմ՚սՆիթէ»
եբէկ
վաւերացումլչ
կբ
Հ աղ"
րւլ է ր խոչոր
խոբաւլ իրնե ր՚՚վ
յ
^Անանուն
ոճիր մբ Յքրանսայի
եւ խա՚լա
-
՛լութ եան
՛լ I, ՛է՛ ;
՛Լի ճա բանա, թենէ
մբ
ետք
ուր
Ս հ^ւաէս Աէրանս եւ
բ^։ կե ր վա ր ա կան
վարիչ^ւերր
սոսկա
լի պաաաս
խաՆատուու–
թիւե
մ ր սա՚ոնձնեց
ին
,
քուէարկուեցաւ,
կ՚երմսւնիոյ
՚էերա՚լինումբ
ւիոքրամասնոլ
-
թեաԿւ մբ կուլմէ ; Պ ա տո
լի ր ա կութ իւննե բ բ
պիաի
ղործեն
եւ
ՀանրաւլրոլթիւննեբԱ
ոլիաի
չարունակուին
,
՛Լ է ՝^^՛ է՛՛՛է Հք՚երա
-
ոլետոլթե
ան
խոր^ոլրղէւն՜ձ
:
X
Փարի՚լի
Համաձա
յնութե՚ոնց
վ՚սւե
-
րաց՚քան
լ՚՚կ՚բ
մեծ՝
՚լոՀունակութիւն
պաաճառեց
Ա^՚շչի՚՚յէ
Մ • Ն"՚^անւէներուն
^
իտաչիո
ք Լլ արեւմտեան
Ղ՚երմանիոյ
մէ^ :
Ն՚՚՚ւ՚՚՚ո՚է՚ոՀ
ԱրլբնՀաոլբր
շաա
՚լոՀ
մնաց
ել որոչեց
երկարաձգել
իր արձակուրգբ
:
Արա՚ոքէւն
նախաբաբր
,
որ լռութիւն
կբ
ւղա֊էկ ր
մ կկ
չաբաթ
է ի
՚էե ր
,
ող9ունեց
Յէբանսայի
Ա՚ք՚լ • ժողովէւն
որոչումր
:
Թէ
նաիւաւլւոՀր
եւ թէ նաիւարուրր
կբ
կարծ՛են
թէ
ալս
ւէ աւ ե ր՚ոց ում
ո՚է
կր
ղոբ՚սնայ
ա
-
րեւմահան
Ճա1լաաին
ուժբ
հ՛֊
լչէ՚՚էՀւոնուր
Համեր ա չ խո՛թ
է։լ ն ր
Ան ՛լլ ի" ք մՀ ջ ալ մեծ
" ւի ՚՛ վ՛անք
պատ
-
ճառեց
վս՚ւեբացումբ։Ուրր"՚թ
օրէն ի
վեր
Լոնաոոնէ մ^ջ ո՚նձկութեամբ
կր
սսլասէին\
ւէիճա րուն ութ ե անց
ե լքի^՛
ւ
մ իա
յն թէ
ցաւ.
կր յայանեն
որ
մ իա
յն
27^
մ եհ՜ամ ասնու
-
թէււն
մ բ ղ ոյաց՚սծ՜
է
:
Աք"
՚"ք"1
Ի՚՜^Ք՚Է^՚Հ
կ՝եղբւսկացնք,ն
թկ Ֆր՚ոնսա
պաո
ուկւո"ււսծ՜\
է գրեթէ
կէո
՚սռ կէ"
:
իաալէւո
լ աբ՚ոաքին
նուխաբարութիւնր
կբ չնորՀաւոբՀ
3)ր"՚ն"այի
վարչաւղհտին
« քաջութիլնբ
եւ
յա րա ՚ոԼւութ ի ւնբ » :
ինչպէս
յայ՚ոնե
է
,
իւո՚սլիոյ
երեսվք • ժո -
ղովր
անցեւսք՜հչ
• Օր վաւերացուցած
էր
Փարիղի
Համաձայնութի՚ններբ,
120
^՚",1՜\
(Շար-ը կարդալ Դ՛ էջ)
Fonds A.R.A.M
