Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ ա տ ա տ ս (Յսօւաւտւ^ յ\ււյ\ւտատ^ տւ^ տսււօւ՚տ
Տ օ ո ճ շ 6Ո 1925
161. :
86 ֊ 60
Լ6
1)ւՐ6շէ6ԱՐ
: տօտ. ]V[IՏՏՃI^I^V]Տ^
աճԱշՍօո
6է
յ^ճա^ո^տէ^^է^օո
:
32,11ս€
ճ6
X^6V^տ6, ք&րւտ–9"
0.€,Բ,
ք^^^տ 1678-63
376.2^6
Ֆրա&սա հՆ գաղութներ տարեկան 3000 ֆր– » վեցամս– 1600
Արտաււահման տարեկ. 3500 ֆր– կամ ^ 10 հատը 12 ֆր-
ԿԻՐԱԿհ
Ց
ՄԱՅԻՍ
8
Ւ1յ
\ւ
1966
31ք՚Դ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7668 31» ճ ա Տ 2
Խւքրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱէ,
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 11ՐԴ՛ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3079
ՏԱՍ\ւԱՄԵԱԿ ՄԸ
1945
Մայէս
Տշ,
1955
Մայէս
Տէէ
այսօր
աասր աարէ է որ Գերմանէա
ան ձ
՛ե ա
ա ո ւ
ր
եղաւ.
:
Տաւլթսւնա1չէ
աօն
, էնչպէս
յ ա յ—
աարարոլահ՜
է պաչաօնապէս
I
Անպայման
անձնա
ա
ր
ո
ւթ է ւն
ււլա
ր
աւս -
՛ււ՛ե լսվ
Հէթլկրաէլան
Գե
լ՛մ՛
՚ս
՚եէ։
ս յ ,
1945
Աայէս
՚Ւ^էն
յ Գաչնակէցներր
կ՝արձանա
-
ղրէէն
՚ւ՚սղմ՚ոկան
յաղթ՚սնակ
մր որ ան -
նաէսրէւթաց
է մ՚սմանակակէլյ
սլաամու
-
թե՚սն
մէք
յ
Գերմ՚սնէան
1918^5»
ալ պա րաուե ցաւ
է
ք՝՚"յ;1
էլ՛
Հ՚՚ղր
կր մնար
ա
՚եվթար
:
Այս
անղամ
, յա՚լթական
ումերր
կա
-
ա՛սրերս՛
լ
ռա
՛լ
՛է
ա
ղա չա է՛ մր
լէերահեցէն
ամ ր
՛ւ
՛ւչ երկէրր,
Հասնելով
մթեչել
ս/եոր
"էրար
, Պերլէն
^
Այւնաէւրնթաց
պարա՚լայ
մր եւս
Ե ր րե մն է
մ
է՚աձո
լլ
եւ
Հղօլ՛ Գել՛ մ
ա
՛եէ ան
րաձնուահ
է երկու մասէ
:
Մէկր
երեք օրէ
է
վել՛ անկաթ պեաու —
թի,
՛է, մրն է , մէւոր
, որ ունէ
18 - 20
մ է ֊
լէ
՛՛է՛ բնակէ
չ, ենթակայ
է Խ • Մէոէ-թեան
;
Մէնչ
մէկբ անկաթ
է , մէւսբ
անբնգՀաա
կր
թձ՚ոլ՚ուէ
–էաս
՚րե
,աէր
թմր՚սկի
մբ
կ՛՛՛լ—
՛քէ , Համ աձ
՚ս
յն
իսո
լ
՛Հ
ր
ւլա
յէ
՛ն
կաղապա
-
րէ՛ն
:
յ* րական
էն մէչ, չաա
ալ
տալ՚բերու–
թէւ
՚ե
չոէնւէ մէ՛ւս
թորՀբգայէն
աբբան
-
եա
՛լ
եբկէրներէն
:
Գեր մանէս
յ
ղե րէչթանութեան
ել
՛լէ՛ -
նա՚լա՚լաբէ
աարեւլալ՚ձէւ
թսլականներբ
կր
ղոլւլաղէսլէն
քանէ
մ
բ օր
աարրե բո՛^ -
թեամր,
եւ եթէ Աայէս
Տր
յա՚լթան^սկէ
աօն է Ֆրանսայէ
Համար , Մ՚՚՚յէ"
5^՛
՛սլ
ուրէչ
յ
՚ս
՚լթէսնակ
մբն է Գերմանէոյ
~,ա -
մալ՛ :
Տաս ր աարէ յեաո
յ , է՛՞ն չ է
ա
յ՚՚օր
"՛չ -
էւարՀի
՚յլաակերր
յ
Աւրս սլա կան
ղեան է ՛էրա յ ել՚կէ^նքբ
ա —
ւե լէ
պ
՛ս
յհ-՚՚՚ռ
է քան
նաէսոլ
՚՚լ.
աարէ՚եերր
Հ
Ֆրանքք, ււլե րմ ա
՛ե
Համ ՚սձ՚ս
յն
ո
ւթ է ւն՛ե ե բ ր ,
Փէ՛նէ - Աա
լն
ա ո
լբր
սէրալէր
աեսա կցս
լ -
թէւ1ւներր
որոչ ապաՀ սվո
լթէ
ւննե
ր
կու —
։ուս՛ե ապաւլայ
է՚՚ս՚լաղ
Ալրոպայէ
մբ
Հ՛ս–
մար
;
Այս
արղէն
կարեւոբ
քայլ
մրն է
ղկ՚՚լէ
աչէսարՀԷ
խաղաղութէւնբ
:
Ֆլ
՚՚սնսա
էր
աւ՚սն՚լա
/լ
՚սն
լայնսւէւ՚՚Հու
-
թեամբ
սլաաճ՚ոռ
ե՛լաւ
ա
լսօլ՚՚՚ւահ
անկախ
Գերմանէոյ։
Եթէ
աաէլաւէն
/լր յէ՛չէ
է
՛ր
մ
օաակա
յ ա՛նցեալէն
սաա ցահ
՚էէրքերր
»
ւլ էացաւ
սէս1լա յն
մն՚սլ
էլ՛
բարձրութեան
վրայ
ձեււք երկարելով
էլ՛ երէէլէ
թչնա
-
մէէն։
Պ–
Փ՚՚նսէ
, ոբ երեք
օր է
այլեւս
մարւլպան
չէ , այլ Ֆր՚՚՚նսայէ,
ւլքտսսլան
Գերմանէոյ
մէչ, էր ճո՛ռին
մէչ կր
չեչաէ
է
մէչ այլոց՛
<ձԳել,մանէւ,,
ւէերւս՚լ՚ս՚՚՚ւ
է,ր
,լե
ր
է շխս՚նութ
է,ւեր , թէեւ
եբի,ո՚սսարղ.
հառր
չ՚՚լնի
իբ բոլոբ
^է՚՚֊ղել՚բ
: Գերմա
-
ն
ի ՛սն
չ ՛լ
՛սա
լ
՛ո
ա կ ա
ւին
է
՛ր
՛ք է՛ ՚"
"ե ա կ
ա
՛ե
։։ լ –
թէ
՚նբ
եւ էր բնա1լ,սն
կա
՚լմլ
՚ւ
կարեւոր
խն գ է
լ՛ն
ե
լ՛
/լր
սպ
ա սեն
էւբեն
: Ան
մաաւ
այսօր
աղաա
ե 1
՚/ք իք
՛նե ր՛՛ւ
Հա–
մ ս՛
յնքէ
՚ե
մէչ ել բախաա
լ
՛ւ լ, ո
լէմ էւն
/լբ
մաղթենք
էրեն
այս ճամբուն
վք
՚այ
, որուն
պէաէ Հետե՛ է , իրրեւ
՛սէր
Հիմա
իր
ճւս֊
կաաաղբին»
Հ
Այս
նոր ան/լա էս՛՛ւթ/.՛սն
աոթիւ
, Գաչ
֊
նակիցնե
րր
է՛րենց
ամբողք
յ՚՚յսերբ
ղրահ
են Ատրնաուբրի
վրայ
"րմէ
չաա
բան /լբ
սպասեն
: Բւսյց Գ/,րմանիոյ
,էարչասլեաԼ
79ի
աարեկան
է եւ կ՚որելի
չէ
մտաՀող
էՐմԼ՛"/ ապաղային
Հ՚սմ՚սր
Գերմանիա
պէ՛տի
ունե
^եա^
յ նոր Ա՛ս լն աուրբ
մ բ
Այսօր Ֆրանսան
մեհ
՚լոՀուլ՚՚լթիւն
բրալ
բաբեկաւք,,ւթիւն
Հասաատե
լս՛է իր թ^ա
-
միին
Հե
՛ո
եւ /լբ յուսայ
ւ,լ, ՚ոպա՚լալ
էսա
-
՛Լ՛՛՛ղ Եւրսպ՛ս
մբ , վաբձատրութիւնր
սլէ -
տէ
ւ՛լս՛ յ իլ՛ "՛յ՛՛
՚ լ ո Հ ա
բ1ւ բ
՚՚՚/քան
ո
՛լ իէ՛ն :
Եւբ
ո
՛ղա յէ՛ յե տպաաե բ ա՛լմ եան
սլաա
-
մութեան
մէ/լ
1լարեւոր
էչէ։ է
՛՛ր
ւլալ
՚ձաւ։
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
Փ Ա Ր Ի Զ ՛
ԴՒՒՍնՍԳհՏՍԿՍՆ ԺԱ1քԱԴՐԱՎ–ԱՅՐ
ՎՃՌԱԿԱՆ
ՇԱԲԱԹ
ՄԸ
Փաբէղ
•»ասան երէկ Մէացեալ
ՆաՀ՚"նղ~
ներու
եւ Անղլէոյ
արտաքէն
նաէս՚որար
-
ներր,
մասեաէլցելոլ
Համար
քա՚լաքա/լ՚՚՚ն
Ա
։//սակէաէ
չատ
կ ա ր ե լ ս ր
մ ս ՛լս ՛էն
եր"ւ
չ՛՛՛րքէ
մբ : Հէմնա/լան
էլր ն/լ՚՚՚ասւէն
ա՛ւ -
ն ուե լէք
սրո չումնե
րբ
մանաւանղ
Արե
-
ւելք - Արեւմուտք
յ՛ս բաբե ր ութեանց
մ ա–
սէէ՛ է Կր ն/լատուէ
որ երբ
մէայն
Փ՚սրի՚լի
Համաձա
յնո
ւթ իլննե
լ։ ւ։մե
վաւեր"ւց։՚ւմ
"վ
Արեւելքէնյայանուեցալ
ղի ի։ ղո ւ թ է՛ ՚"է։ նոբ
"ղի
է
Աւոարիոյ
ւէասխ՜ե , Փէքինի
՚" -
ռաչ՚ոբէլր՝
Ֆ ՚ ՚ բ մ ս ՚ լ ա յ ի
խնւլրին
՚ս՚ւթիւ
յ
եւն.,
միչազղային
ձ՚լտումէն
վերացմս՚ն
Հա՚է ար չատ
աւելէ։
ն՚՚լ՚սսաաւսբ
պ՛" յմ ան
ներ պէ՛աէ
սաե՚լհ՛՛ւէ՛ն
, Արեւմա
•
Գերմա–
նէոյ
Ա՚ոլ՚սնաեա՚ե
Ա՚էսաէն
15րք
՚սե։լամր
ղառնալուն
չն։,րՀԷ,լ..
՜Նաեւ
նոր
է՚ւմբս՚/լ
-
ց՚՚՚-թէ՚նւր
«Աբ ե ւմ տ էէ ՛սն Ե՚֊րոպայէ
Ա
էու^
թէ՛ւնբ
» որ հնաւ
/՚բէ/լ
, ձեւով
մր
ւէ՚ոէսա–
րէնէէ լու
Համ աբ
՚՚նաէէ/լէ՚ն
(^Ե ւր՚՚պ՛"
յի
պաչասլ՚ս՚եութեան
էլոմի՚ոէ՝ձի
վէ՚մահ
հբա–
ղիրր : Կոչուահ
է ան Հաւանաբար
էսա. -
՚լ՚ոլու
Հաւա
ս արա/լ
չ՚ւո՚լի
՛լեր մր
Ար/.ւել–
քէ եւ Աբեւմուտքէ՛
եր/լու
Հսկանեբսւն
մէ
չեւ : Բաղմ աթէւ
Հաբւլե ր քլան
քննս՚ե
լէ-ք
՛քալէ՛ք
Հին՚լ
օրերուն
բնթացքէ՛ն
: ժուլով
-
նեբբ ՛ղէ՛աէ, յաչո բղեն
էբարու
հ
՜Ա
՚նլ,արեռ–
նա ա հ
օր ա էլ ՛ս բ ՛լ բ
սսլա ււե լու
Համ աբ
:
Երէէլ , շւսբ,ււթ
, Հանղէ։ւղււ,.մ
մ ր՝
Ֆր՚՚՚է՚սւս–
յէ , Ա^"քէ.Ի"յ եւ
Ա՛ք երի էլա յի
արա,ոքին
ն՛ո էսա լ՛՛ս լ՛նե րոլն
մի՛չեւ , Հնղ/լս՛ չէ՛նէ
մ ա -
սէն; Պաչտօնակա՛ն
չբչանակնել՚բ
մ՛եհ
յոյ
սեր ղրահ^ են , թէ պէւտէ ւլանուէ
ներղս՚չ–
նա/լ
քա ՛լ՛ս քա/լ ան ութ եան
մր
։ո։ս ր։սէլբ ,
Ա ա յ/լոնէ տաւլնապէն
էուհմ ան
Համ ՛սբ :
յ՛նչ ,,ր անՀբամէ,չտ
է Հարաւ
-
ալ՚եւելե՚ո^՛
Ասէոյ
ապաՀովութե՚սն
Հ
Այս
մասէն
յաա էլա եշա կան
է Պ՛՛՛օ Տաէ՛ էլա յսր
է՛ն
նե բ–
էլա յութ էւնն
ալ
Փ ս ՚ ր է ՚ լ ։ Երեկո յե՛՛՛ն,
Ա.
Ե՛
Մ՛է՛
(Աբեւմաե՚սն
Եւրոպայէ
Ա էաւ
-
թէււն
) պա չաօն ա էլան
կ՚սղմ ւ՚ւթէւնր՝
ա
յղ
մա՚էէն
մաքէ, աոո՚չէ՚ն
։է։ո էսանա էլո լթ է,ւն
-
ներ,,ւէ : Այսօր,
էլէրէս/լէ ամէնէն
/լ՚սրեւոր
խնքլիրներէն
մ էն՝
Արեւելք
- Արեւմ
ուաք
Հան՚լէւսլամէ
մբ
կ։սբելէւոլթէւ՚նլ,
կր
/լ
Ա
՛բհուէ
ոբ ամ ե բէ/լե ՛սն եւ
ֆ րանքե
ւան ՛լ.–՛
լի՚ոկան
քէչ
մբ տ՚սբբեր
տե սա/լէ անէ.բուն
նկատւէ աւէ ր
նաէս
։է ա լ, չսւ սլէէ ս՛է։ /,-լ, ո՛՛ լ
(Աէ՚՚լլէ""
-
Ֆր՚՚՚նս՛")
թէ արաւսվւէ՚ն
ն՛ո -
էսարաբնեբսլ
Հ սէէ։ղէ էւլ՛ւ ւմ
ԼԱմերէ/լա)
՚էէ՚չէ։ն
ձ/էէմբսէլ
մ ր սլէ՛՛սէ ւլանուէ։
•. Հաւա
-
նէոր,էէլ։ ՚Լէ։էննայէւ
ւէէրոէ,սքէն
նււէէսսէբա
բնե–
րէւլ ւէոէլաէր ԱէԱէէէբէ,,յ Հէէէչւէէ էէ ւթե
՛էէն ՛լա
չ–
նէէ։ւլլ,էն
Հէէւ՚էէէէր, բ՛նէլ ււէր ձ՛ս/լ՛է լէ՛ եւ. նաէ՚էէէէ–
պ։"էէւրէէ1սէոոէ/լանր
,լ,ոէէ՚1ւ,ս լ աւէլա՚լէէէյ
Հէ՛ք -
նաէլան
Հանղէէէլումէն
;
Իս/ք
վաէլէ,ւբնէ
սկսեալ
Ա՛ս լ,սնաե էէէէէ Աէէսաի
մո։լս։թւէէրր
..րէէնց րնթէսցքէն
Երեք Աեհերբ
էղէէսէ
Հա–
՚լոբ՚լեն
մնացեալ
13
անւլամնեբուն
էրենց
որոչումբ
Զորսեբու
Հ ՚էէն՚լ է սլո ւմ է մր
մէ՛՛
ոէէէ : Աւրեէէն
Աէո լէէէն էսեէս՚ե Աւէսաի
նիոաե
րբ
ււլէէոէ ունենան
աւելի
քա՚լէսքէս/լան
բնոյթ
մբ, եէ
այ։լ
աեսէսկէ՚ոէն
չ՚"։ս
կ՛"–
րեէսր
կր էւկէսէոուէէն :
Մանաւանէլ
երբ
Զորսեբու
մողսվին
օբակարէլբ
պիտի
բնղ–
՛է րկէ
էլե րէքանա կուն էէէնւլ էէրբ ,
էէւմե
բու
ԱէոՀէքւէ,նւէ,,իակումբ,
էէիչէսւլէլային
ձ,լաու–
էէէէն ՚ղ՚ս՚ոճաո^՚երուն
չէ ՛լ" քա ցումբ
եւն . :
X
Գերմէէէնիոյ
վէսբչէսէղեար
Ատրնաուրր
պիէոէ
մէսէէնէէէկցի Երեք
Մեհեբու
մո՛լո
-
՛էէ՛ն , եթէ
էէէնէլբսյ
ւսոէսրկէսյ
բԱՈ՚յ
՛քեր ~
էէէէէ՚ե,ս էլ ան է՛՛՛՛՛՛ք է՛րր
X
կր նախ,սէոես/էն
Արեւելք
- Արեւ
-
՛էէէէ էսք Հ՛էէն էէի էէլա մի՚ե
Համար
երկրէէրղ
մողով
մբ Աէոլսէնէոե՚էէն
Աէ էսաէ
նէստերէն
եաք,
Հսէէէէէնէէէրար ւրոլ
Հէնւլ չէսրթ է
X
ատ՛
մէչ էլաղմ ուեցաւ
էլե րմ անական
Հէէէ էլ՛՛է
էէ՛՛՛ւ
/լ՛՛։ ՛է ա/լց՛։ է թ էէէն մ ր
Հ
ՅԱՈ.ԹՈհԹԵԱՆ ՕՐԸ
Շաբաթ
յ
Ֆրանսայէ
ղանաղա^
քաղաքներոլ.
մէչ տօնուեցաւ
յաղթու
-
թեան
աասնամեակբ
Հանղէսաւսր
ցոյցե
-
Ր
"վ՝.
ճէչղ աասբ աարէ առաչ,
Հ
Աայէս
1945/.1/,
Հէթլէրտէլէոն
Գերմանէէէէն
էլէնքե -
է՚Ը Վ
՚"Ր
Կր ղնէբ
եւ Հ^աււանց
.էլայմանէ
անձնաէոոլր
»
էլ րլաք
. Այս սաթէլ
մամուռ
չր "լաա ե բէէէէլմէ՛ե եւ ա՛ե էէէլ։ ւլ
էէւ
ր
յէորձաէլու–
մէն էլաբճ պատմաէլանն
րնելէ եաք
,
էլր
վերլուհէ
յետպատերաէլմեան
քաւլաքական
՚^է՛
է՛՛՛՛է՛է՛"
յէ
՛ն
էլեէէէնքր, որ
հնուն՚լ
էաէււսւ
՛ներէլայ
ձ,լ,ոուահ
՚էէճաէլէն
:
Նախկէն
յւէէ ւլթա էլւսննե բուն
անՀամ աձէէէ
յնութեան
էւլաաճւոո սվ , պեէՈէէւթ էլննե բ ր րաժնուե
-
ցան
2
էլողմէէ, է՛նչ որ յառաչ
բերաւ
ւլւէէ -
չէնքնել՚էէւ
չրչ՚՚՚-մր
: Երէ էլէււան էէաչնա
-
էլէցներբ
էլարձէսն
թչեէէէմէ,
եւ
՚եաէւէլէն
թ շեամէն
էլա րձէէէլ
էէա չեա էլէց : Աակսէ
յն
խմբաղէբներբ
կբ ղեեն բնգՀանրոէՍլէս
լէէէ–,
ւաաես
չեչա
մր ապաղէսյէն
մասէն,
րէւէլ–
՛է
ք ՛ է
" ՚ յ՛՛՛
պ՛"
ր՛՛՛՛ւ
ան թէ Եւբ
"՛ղ՛"
յէ՛
Հ՛՛՛–
էէւոբ անՀրսէժ եչ՚ոէէւթէւն
էէբն է ֆրանքեւ
-
ւլ երմ ան էս էլան Հէէէ՛էւսձէււ լնոէ-թէէւ^ն ր եւ
Հա–
մէէւ։լ որհաէլցէէւթէւնլ։
-.
Պ
՛էւ
լմ էսնէէէ ւ է,ր Ֆր -
րւսնսաէէ ճէէն է Գէէ րմ ,սն է էէյ Հեէո
մ
է
՛չ՛ո Հսւ -
Լէէէ
էէ ՛էէ բ էէ՛ոէլա բէէ էէէ էլ է
մ բ վք՚՚ս
յ մնււէլ ,
եւ
այս
մա,էէէն էլուէոէէւն էրրէւ ւ օրէ,ն,ս1լ Գեր
-
մանէո
յ էէլարաէլան
է"/ք , "ր
անն ,էէէսլ ն թ ,էէ ց
վէլէէլղումէ
մր եէէ,ք յ աչէ, ւլէէ ցւո
ւ ւէել,ակաէէ,լ–
նէէլ աասբ
ւոէււրէէն
Հ
Թէեւ
քաէլաքա/լւսն
էէլէէէ յմ աէւէ։/, րն էէւլ ն ւէլաս ւո էւ ւլ ին իրեն ;
X
Պաաերաղմ
էւ
բնիձացքէէն
Գեբմ՛ ւսնիէւ յ
էլէէէլմէ ւլրսէւուէււհ
էէլ։ էլի րնե ր բ , ինչւղէս
նա
եւ
յւսէլթէէէէլւէէէէնեբր
էլբ ։ոօնեն
բէէղՀանբա
-
ոլէ"
7
Մ՚՚՚յիսբ
Հէւլ,։էէւէոան
էէրէէչահ
է
վէ՛ ք՛չին
էէէնէլ
ամ
րլլ՛"լ՛՛վ
պաչաօնաէլան
Հէսն լ-սմւսնք
Ա
՛՛՛՛լ
Ց ՚ ՚ ՚ ՚ լ թ ՚ ՚ է թ ե ա ն Տօնէւն
;
X
Խ՛
Մէութեւոն
էէլաչա էէլ ՛սն ութ
է, էէէն
նախարէււբբ
, Ա ար
. ժուկով
Հասէսլ
Արե
-
ւէ, լեէսէ, Պերլէն
,
լ ՛էէ ւլթութեան
տօնակա
-
էՈէսրււ ւթէ
ւննե ր բ նէէէխաւլաՀ ե լու
Համար .
է
՛նքն էբ որ յաղթէէէկան
մւււաք
էլորհահ
էբ
Գէ, բմ անէէ էէյ մա յրսէ քա,լ,ււ քէն
մ էչ ,
սէսէ՚ւբ
ա՛ս լ՛
է՛
էէւռաչ :
ՏԱԳՆԱՊԻՆ ԼՈհԾՈհՄԸ
ՓԱՐԻ՛Զ
Հն՚էէլաչէնէ
տաէէնապէն
լուհման
Հա -
մէէէր, էլէէէյսրր
կբ կարհուէ
որ
Մ • Նա
-
Հսւնէլնել՚էէւ
արտաքէն
նւ"է"արալէ
Ֆ • Տր ~
լրոէ՛ ՛՛լէ՛աէ, առա
չւս լ՛կէ
ւլբ էո էլան
ւոա րէսւլ
մր :
ԵԼ
Հ
էս Լան ա բւէէ
Ր
թնւլէբ ր սբ
լւ, ւհ ,է ւմ
մբ չէլտսէլ
տեւլւէէյն
էէրայ, Աայէլոնէ
մ՛էչ,
նսլա ս աւս լէէ լ, ճամբու
մ բ
վյ""
յ ՚էրէէւէւ
Փա
է՛
է
՛՛է
է՛
մէչ՛. կա յ՛՛րր
վել՛ Հէոնե էէէվ
աա՛լ
-
եէէէւէլէկյ հ էէէ՛հր էէէ էլ չէււ
֊,էսն,լ ւէէմսւ՛նքր , Ասէ՛" յ
է
՛ւա
,լ,ս ւլէ,
I
թ/,ան
՚նէլ
՚ււ
ամ աէէ բ ,պէ՚ոէ
յ
։ւէ
յւէէնէ
էէէ
ւէէյլեէո
՝է էէէէւ՛էէէ էլան բ էււյս էլէ՚էքէէն
/լսէմ
այ՛ն .լէմքէէւ
նե բէլա յութ
էւն բ չէ
եր/լբէն
ւլ/, էլ՛էէ
վէէէ
լ։ է։ լ.թեէէւն ՛էէչ
, ՚" յլ
է^՚է^
՚ ՚ * " ՛ ~
մ աձ։։։ յնէ։ ւթէւն
էէր
/լո էլէէէւ ր էէ էն
էէէ՚չեւ
1
՚Լերչ՚ւէւ՚լէէէ՝
ա՚՚լա՚լ
"էն
Հնղկաչէնէ
,
էէբ
պէաք
է ղառնայ
էւս/լէէէէլան
ժէւէլովրր
-
։լ
"I
։։լ է, ա
։։ ւ թէւն
մր :
Կ՝բո/.ն թէ
Պ
՛ԱՕ
Տ
՛՛՛է՛
Փ՚՚՚րէ՚լ
Կ՚՚՚՚ք՚՚՚յ
չ՚"1՚ք–
մբ
ս՚ո՚՚՚չւէ՚րկ
-
ներով։
Ատեէլհէէւմր
ւլոբհաղէբ
մարմնէ
մր՝
/լէէւրւլ մ՛ր էէէնձնոէւէ, ր ,•
ւ
թ էւնն/. ր ո լ նսէ -
էաէէւլ էս՝էէէէ.թե ՛էէ՛ն աս՛/լ
1
Օր էէ՛ս՛լ էր
մարէք նէ
մբ
/լաւլմութէւնբ
;
Գերա՚էոյն
պեար
,
էս յսինքն
կ՛ս յսրր,
թէեւ
՛ղէաէ էչէսէ , րայց
կր Հրէոմ՚որէ
1լ
.""1
"վ՚"րէ"էլ՛էէն
՚ " մ է ն էրա
-
լաս
ու
թէէնէ
:
X
^1 արչ՚սպեա
Տէէմ,
Հեռաւլբով
Հտ
-
՚ր՚րէլեց
Աայ/լ՚՚նէ
մէչ ղո՚մարսւահ
Հան -
բէսժողովներուն
եբէլու
որոչոէմներր
,
էնչւղէս
ն՚ոեւ
գ^Ա եղ ՛ո՛է "է՛՛ս/լ՛ոն
Հ , ո մ ՚ " , լ ո լ
-
մէորէ՚ե–»
սլ՚ոՀ՚սէ՚չբ
••
X
Խ
.
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
մէչ
.լր՚՚՚քէ^՚ութէւնր
մե՚լմացահ
է կր
Հա՚լսրղ/՚ն
էլարղ մր աւլ–
բէբներ
: Այս՚ղէ"
է "Ր Կէ՛ Բ"՚3"""/՚են
Ա ֊
րե. մաեան
էլարղ մբ թերթերէ
արաաար
-
սլումներբ
եւ չարք մր
յօղ՛
է
հնե,
վեր–
լուհումր
հէ • Թերթերու
մէչ
:
ԻՏԱԼԻՈՏ
Համայնավար
կուսակցու
-
թեէսն
լնղՀ.
քարասւղար
Թօյլիաթէ
,
հ՚սնբօբէն
Հէւս՚է՚ղաց՚սհ
է •
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆՆԵՐՈհ
ՀԱՄԱԳՈՒՄԱՐԻՆ
ԱՆԳՐԱԳԱՐՋՈԻՄՆԵՐԸ
Խ "րՀ ր՛ւ՛էէ րան է ալ՛մ աաա/լան
էսմ
ր"՚/ւ
~"
ցււ ւթէ
ւնր
ժո ՛լէէվ
մ ր ւլում ա րե ց
բացառիկ
Հ ։ոմ սէէլում արէն
էոոլսէհ
որո չումնե
բուն
առթէլ
• ԸնղՀաէէէէւբ
ւէւռմամբ
եբեսվէէէ -
խա^ւներբ
էէէմ էէէրասէյա
յա
ււ
ւ/, ցան
էէ/էբէն
մէէէրմնէ՚ն
/րս
էլմ էււթ աեն մասէն
, եւ քննա
-
էէաաեց էն
մ աէէ,էէ լան էէ
քլււէ սւբ/լութե
անց
ան/լէսնոնէէւթէւններբ
; կ,ււ,ք՚ււյաէլան
՚լտսւն
մարմնէն
եօթբ
1էւ՚1էւլէէէմներուն
բնւորէւլ
-
թեէէէն
ձեւր։
Այո
մւււսէն
ր՚՚՚Լ՚՚քէ
՚քի՚ք՛
մբ
՛է/՛ կե 3 է՛ն ՛նա խաւլ աՀ էռիո
յի , նել՛/լա՛ն երէե
30
եբեսւէւ՚՚էււանէւ/ւրէէւ
սաէ,լ,ւէ1էլրէււթե,էէմբ
,
ուր
/լբսեն
թէ
պէւաի
չճանչնան
նչանակէէւահ–
էլե/րովաբ
մւոբմինբ
,
մէ՛՛նչեւ
ոբ
Հէէ/լտե ՛էր էէր ի էւ
՛լու
-
մ էէէբ էէ ւե լէ՛ք
էսրմ էստա կէէէն Համ՚տլլ
ում էս -
ր բ ո ր
Ո
չո ւմ
մ բ չառնէ
ա յւլ
մ՛ ասէէէն :
Կր
սլա ՚ու^ աէէ ՛է՛բա՛ւ՛են
թէ "՛յղ մւէ,բմինբ
էլբ
րաւլ/րսէւա
յ էր, ւււ ։էէ կց ։։ ւթ ե աէւ
մէէլ
"Ր"չ
" ւ՛լ՛է" ւթ/՛ "՛ն սլա ականող
անղամ՛նեբէն
, ե
"ւրեմն
՛թւ է" ս ւււ/լա բ է ա ր մ ՚" ու ւս/րսն
միսւ–
թէասէն Հէէէմար : է,ւ"խէլէ՚ն
վա
լւչէ1է սլէէ ա բ Ա ե՛ն–
։ոէս Ֆրանս
ներկայ
էբ
ժողովէն
:
Եր
էլո էլմնա կէ, ցն ե ր բ նա ԷսաւլաՀ էռէււ
յէն
էէւրէէչ
բանէոձեւ
՛էբ ՛էէ՛ կե՜ 9 էէն , որ /լբ
֊էէսսասւէոէ
բէէէց առէէ/լ Համ էս էլ՛ււմ ւււր էւն էէլ՛ ո չո ւմն ե ր բ :
X
Վեէլավալ՛
մարւէ ինբ էւր աո.։էւչին
նէս -
տբ
ւլում տբեց
նա էէէւս ղ աՀ
էււ է։ էէյէ։ բնա էլա -
ր՚սնր։
Երրեակէն
մէայն
նախա՚լաՀ
Բէօյ
/լր բացա/լա
լէր
I
Եօթբ
ան՛լ էէէմն/ւրու էսէւր —
Հուր էէէէն ՛նա խւս ղսւ Հ բնա րուե ցաւ
Մ ենտէս
Ֆէ՚ս՚նս
: Ժո՚լովխէ՛
ղե/էոյցէ՛
կբ նչէ թէ նւէէ–
էէէաէէՍէՀ էոէէօ էէսրէ բէէվ էն օէ՛էւն ա/լ՛էէ՛ն
/լբ
ղտնէ
Համէսղէէււէարէն
էւբ"չէէւմներբ
,
րսա
հլ՚ս՚՚լէ՚լ՛
էլ ՛էէն է,
ե,
ւււլ ր էէւ
•)ր՚լ
յօէէէէււսհէ
^րէէ
Համարէն
;
X
Մ ենաէս
Ֆր՚սնո
յա յտնեց
թէ նախա—
ղաՀ
կո էօ , է,լ, ւէէէւր չ ,էէ էլա
^ե
է րա լէէէ ս ութ
ի
ւն—
նէէբբ փոէււանցէէէհ
է իրեն
;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ՛ԼՈՎ.
ՎԻԷՆՆԱ8Ի
ժէէէլովր , Հա/լառա/լ
այն
յ ՛ ՛ յ ՜
սեբէլւն
թէ սլիաէ վերչանալ։
եբէ/է /րէէմ այ
սօր , նէէէէէէ ՛էէ^ե "՛է "էէ""է՛
էււնենայ
վս՚՚ԷՐ •
Գե է՛ մ ան ա /լւսն
ւ՛տ էէւ ցւււահ
քն ե բ ււ ւ
մ՛ասէն
էէէէէւ Հէէէէք ս։ ձէէէյնէէ ւթէէ է ն չէ
ւլ ս յացահ
: Կբ
/լւս լ՚հոլէէ էւբ երէլսւ
էլոէլմ ե րն ալ այղ
մասէն
նէէէէ ոէռէէէչար էլէէե ր նէէրկա յացուցահ՝
են
յ
եւ մէկ
օրււ ւան
ւէաւլալւբ
էւր։։ չււ ւահ
է
քլա էլ ։էէ վ ՛էէր ո լթէ՛ ւնն ելւ է^ւ ՛էս՛ էէք
Հ բ՛ս Հան,լ
-
՚ներէէւն
II
էւէէէէ ""լ՛ք
է՛ւէ
Ո՛բէչ
էէմուսւբէէւ
-
թիւն
մր
Մէ՚ս/րււա
/լր էէլաՀանչէ
քարէււէլի
է^էոէւաաէէէսէէէէւեՍէոէն
ա՛էղ "՚յնէոցէէւմր
, է՛՛՛կ
«Եէ՚եքնեէէբֆ
էէ ք^ւ ղէէէ ման ան
յ
ԱՄԵՐԻԿԱՏԻ
ՄԷՋ , սլաասւասաուահ
ե–
լ։ էէէէս էէւնեբու
մ ււէնէլա էլւսն էււ՝եղ ամւէէլւ,ւհ
ւււ -
թ
Հ
էւ
է բ է, ն էէ ւէլ ր ,սւէ, լէ յս։
ւ\
,ւէէս էէէ ,է է էէլ էէ սւո.–
էէէէէլ
Ոէէ
, չէճոէէլէ
։լ ւ,րհ ՚ոհ ո ւթ է ւն ր առժա
-
մարսէր
էէէրէլէ լու1,ցալ
• ինչէէլէս
Հաէլէէրւլահ
է էնք , սէյէէ մէէէ սէն
յ՛՛՛նէ չ
յանձն ա խ ո ւմ ր
մ բ էլաէլմ սւահ
է : Շ էճէւլէլէ՚ն
ւլ որհահ"
Լ -
թէ՛ւնր
ււլէսէէ ։էեր։է1րւէ, երր
յանձ
՚ե
՚սխում–
բէ՛ն եւէէ,ա/լա ց ՛ւլթ էւնն/է է՛ր նսլասսւաւէէ
լ, րլ—
է՛սն :
Խ– ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
մէնչեւ
Մայիս
30 ,
I, ՛էէ
՛էլ ի ՛էէի քս՚չէ
է՛ր " ՚ ժեէէր Փորթ
Ա էէթի
լ –
է՛էն ; Այ"
"րէէշսւմբ
ւսբէէիլնքն
է
Փէքինի
եւ էէ ււսէրւլ ու յէ
լքէչէ,լ
ււա է,էէաղէ, ո ւահ
վեր–
չէն
էէա շէնքէն
:
ԹՈԻՐԲԻՈ8
վարչապեար,
Ա ենտէ րէս
Ե։։՚–էլ"սլէւււէսւ
Հսէսէէէւ առչէ։
էէբ ; կր կար
-
հէէւի որ էբ էէէյցե լութիւնբ
էլապ
դլնի
Պ՚՚՚լքանեսէն
Ուխ՚ոի՚ն
արուելէւք
ն"ր
ւէւ,լ -
՛լ՛" թե՛՛՛էէ Հետ,
թ։։լրքեւէէլէաքէ,ան
եւ
թէէէ էլյ։ է, ւ ւի աքի էէս, սւ
՛ե
է, ււէն
ւլ սւչն՚՚ւղ է՛րնե
րւււն
իբէէ աբ,էէ՛էնք. Եուկէէսլաւ
չրչանակներր
էէ եհ էէերէէէէէլաՀււէ թէէն
ցէէ լց էէոլտսէ^ Պէ,լ -
էլրսւաէ
մէչէ՛ն
ա ր էէ ւէ, լե ււէն
ղա ^ւակցու
-
թ է, էէէն մ՛ էէ յաէէե էէէլն ւէ ասէն
ԱՆԳԼԻԱՆ
չէնէէէհ է «թռչսէլ
սկաւառակ»
մր,
կբ ՀէԱէլսրէլէ.ն էլ՚սր՚է
մ է,
անղէէաէլան
թերթեր
,
-
( Շա|ւ–ը կարգաւ Դ>.
1
Fonds A.R.A.M
