€8
Ա Ռ Ա
Ջ
յ
Յււ
՚ԼԹԱնԱԿԻ ւԱՆԴՒՍՈՒ^ՒՒՆՆեՐԸ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒԱ
Ֆ– կ. Խաչի ԱոնոՎիչչ,
մառնաճիւ-զւլ
կաղմա1լերպահ
կ ւոե֊-լլոյն Աալ
կալմս՚նի
մկչ
(կայարանին
գիմաց)
,
15
Աայիս
1
Կիրակի
կկսօրկ
վերշ
ժամր \^կն
մէնչեւ֊
Ղ՚ձ թաաերական
շքեղ ցԼրեկոյթ
ե սլարա–
Հանղկս : /* ն՚գասա Ֆ– Կ. հ/աչէ
կայանէ
չէնքէն
նորողութեան
•
կր խօոի Տիկ– կԼԼկՆ
ՐՓՒԶԱՆԳ
կր ներկայացուիք
վւարիղաՀայ
սէրուահ
ղերասաններու
ամբողջական
կազմով ;
Աեձ-անուն
երղէք> արան 8–
Պարոնեանէ
ՊԱՎՏԱԱԱՐ
ԱԴ.ԲԱՐԸ
Խիսա ծ-իհազաչարժ
կաաակերգոլթէւն
ե–
րեբ արաբ :
ՊարաՀանզ
էս՝
Կէրակէ
8
Մս՚յէսէն
, Ֆբանսայէ եւ սւ -
բիչ
երկէրներու
մկք մեհ
շո՚-ք՚՚վ
աօնուե -
ցաւ Յաղթանակէ
Տօնբ,
Կ՚եբմանէոյ
7
Մայէս
Բ.)4՜էէն «.աոանց պայմանէ
անձ -
ն ս՛ ա ր ո ւթ ե ան» ա ասն ամե ակէն
առթէւ :
ինչպէս
ղէաէք
, 1045/
գա^ակէցներբ
յս՛՛լ
թ ան ՛սկ է պա չա օե ՛ս կ ա՜հ
Օր
Հռչա կահ՜
են
8
Աայիսբ;
Ֆրանսայի
բոլոբ քա՛լաք -
ներր,
ամէնէն
՛է՛՛քր
՛լի՛՛թ՛
՚ոնզամ,
՚լրօ -
չաղաբւլսւահ
էին :
Փ՚սրի՚լի
մէք աեղի ունեցան
րաղմաթիւ^
Հանէչիսութիլններ
, մանաւանղ
՛՛ր
ժ՛՛՛ն
ս՚՝Արքի
աօնն ալ
էր
,
որուն
մասնաւոբ
փայլ
մբ ՛ոբուե ցաւ այս տարէ
Օբլկ՚՚՚նէ
մէք֊.Ես՚է՚ա.լահբ,
Պ– ՛ք՛՛թի, Ժան տ՝Արքէ
արձանէն
առքեւ
(Փիրամիա
Հրասլա -
բակ)
Նաւլկեոլսակ
մբ
ղևտեղելէ
ետք,
Յա՚լթութեան
Կամար
ղնաց,
«*֊// արհ՜աբ–
հեց
Անհ՚ոնօթ
Զինուորի
Գերե՚լմանին բո–
ցբ : Յեաո
յ ներկս՛
յ ՚լտնուեցաւ
ւլինուո -
բական
կարեւոբ
ուժերու
տո՚լանցքին
,
Եան
ղէլի՚լէ
։ Ներկայ
էին նաեւ
պետակ՚ոն
ան ձնա
ւորութիւննեբ
: Հանգէս"
ւթէ
ւնն
եր
կաաա րուե ցան նաեւ կնվալէաէ
մէք եւ
Մ՛՛ն Վալէրէէնէ
՚իբ՚"յ
,
՚լնւլակ՚սՀ՚սբսւս՚հ՜–
ներոլ
յ " ւչա րձան
էն աո քեւ :
Ոզեկոչու՚Ր
փեր քին սլաաե րաւլմ է ն՚սՀ՚սւոա
կնել՚ո՚^ն եւ
՛է "՛ռաւո բում՝
Հերոսներուն
։
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէք
՚ոօնակաա՚սրութէւնը
ստացաւ
աւելէ եկեղեցական
արար ողու ~
թեանց
բնո
յթբ
, էնկահ՜
՚լէնուոլ՚նե
բու
յ ի
չա տակէ՛ն •
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
՚՚՚օնեց
յաղ -
թութեան
օրբ մեհ չուքով,
իբրեւ
«Գեր -
մանէոյ
ա՚լատաւլբութեան
աօն՝
ՀԼ՚թլէր"՛՜՛
^ան լուհէն» ; Հ՛ոմ ս՛ լն ՛ս վս՛ ր ա
չիսաբՀէն
բաւլմ աթիւ պատուիբա
1լո
լթ
իւննե
ր
եկահ
էէն
այս առթէւ
Պերլէնէ
խորՀրգայէն
ղօ–
տէն ; ին չսլէ ս Հա՚լորգահ
էէնք , Խ • Մ էռւ -
թեան պաչտպանոլթեան
նաթաբաբբՄ՛սբ
•
Ժ՚ուկռվ
եկահ էբ նախաւլաՀնլւււ
Հանգէ -
ւււււթէւններ
ր ;
ՄՈԱԿՈԻԱ
երկու
օր պէաէ տօնէ Յագ -
թութեան
օրր ; Այս աոթէւ
, Մար • Ժու -
կ"վ կոչ ՛քբ ՚լբկ՚ոհ է Պել՚լէնէն
,
ուզզուահ
կարմէբ բանա
կէն
, որուն կբ
ՀրաՀանզ
է
մ Ի՛չա յառաքգէմ
ել ղէնուորական
նորա -
գոլն
կրթութեան
ոլղ՚լութեամբ
,
ամէն
յարձակման
առս՚քքն
առն՛ելու
Համար ;
Մ–
ՆաՀանղներէն
Ա ոսկուա
Հասահ
են ւս
մե լ՚էկացէ
9
նա է՛կէն
ո՚սղմ էէլեեր
էրենց
Պե բ լէնէ էքէք ճ Ա՛ն չցահ
ո ուս
բւս բեկամ -
ներր տեսնելու
յ
ք ւ ւ Ռ ւ ւ օ ա ւ ւ ա տ ււրե տ ււ Վ ւ ւ օ ւ Ի ո ւ ս ւ ւ ւ Ի ^եՐ
ՓԱՐԻՋհ
ՄԷՋ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Կիրսւկի
աե՚լի
ունեցան
ֆւ՚ւթ՚ւլօլի
ալոքի
Փիքւալի
Հանւլի՚ղումներբ
, Պ"ր՚"օ - Նի"
,
ե
լ
՝Րոլւ՚մ պի մէք՝
Լիք ~ Ա թր՚՚՚՚լպ՚՚ւր
-
3""լթ"՚/լան
մնացին
Պ՚՚ր՚՚՚օ,
որ ՛Հի ՛լկմ
երեք"
էի
՛զ ս։ րտութ
I,
ա
՛էէ
մ աէոնե ց
Նիս
ր , եւ
Լիլ որ զէրոյի գկմ չորո կկտով
պ՛որ -
սււււթեան
մատնեց
Աթբս՚՚լոլոլրր
:
Ուրե՚քն
ֆսւթսլոլի
ֆրանսակսէն
րաժա -
կի
ֆ | ւ ( ւ ա լ
/ յ յ
Հւսմար, որ տեղի
պիւոի
ունէ,֊
նալ
Մ ա յիս
Ղ\)ին , իրէս լ՛ ու ղկմ պիտի
ե լ -
լեն
Պ՚՚բ՚ոօ եւ Լիլ
X
Ծ՚ոնօթ
կռւիամաբէոիկ
Փէրսի
Պէոէթ
որ վեբք/ւբս
յէէւ՚յթէէէհ կր Ֆբ՚սնսա
լի՛ աիսոյ—
եան Աերաֆկն
Ֆէլ՚իրի
, ա՚է՚ցեալ
օր Ա.֊
մերիէլա
՛ք ե/լնեցաւ
, ս ՚ չ ^ ի
էլ ոբհ՚՚ղ՛՛ւթե
ան
մր ենթարքլուելու
: Աեւ աիւոյեանլ,
այլեւս
պիտի
չքլբ՚եայ
ր|ւնկ
րաբձբանալ
;
X
Հեհելանիւի
Ասլոէ՚էւիոյ
չբքանին
էոոա–
քին
Հէսնւլ իսա ցէէէւ.
ֆ բա՛ւ՛ ս՛ւէ ՛լ ի Ժան Տօթ -
թոն
է
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Հ՛
3՛
Գ–
Փոթորէէլ
թումբէ
Հէսնգկս -
խ^քոյքր
Մայէս
2-Հէն, Կէբա/լէ,
կկսօրէ
եէոք ժամբ 1է<կն
2։յ,
Աէլգ. Տ՚սն
մկք
5
Հաւաքոյթ|ւ կը սկսի Օին
, չը իաչածհ–
1
–1ւլու հաււ՚ար՝ Ա՝այըերու Փաււատօնը :
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
Ֆ–
Կ– ԽԱԶԻ
Իթ
՚սլիի
մ՚սոնսՏիէզր
ցա -
՚ակցութիէն
կր յ՚սյ՚ոնկ
բնկե րոէ
Հի
Հր -
ռէվէսէմկ
(քաթկոսեանի
եւ Տէբ եւ Տիկ •
Ա Ա՛Հ աէլ Յ՚՚վՀ՚սննէսե
էէէնի
ի ր ե նց թ ՚՛ ռ ան ե ւ
ւլուրմի/լիքւ
մա՝>"ւս՚ն
էսոթիլ
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅք՛
ՅԵՐԵԿՈՅԹ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Համ ախարբե
րղ ցիա/լան Ա է ութ
1։ ան Լէ-
ոնի
մէսսնէսճէւզլէ
Հ –էւմբէսբձմէսն
էոօնէ առ
թէւ
քլ ա՛լմ աէլե բսլ ահ կ ի՛նքս յք
ցեբեկէլ
յթ
մ բ այս Կէբա/լէ , (/ ամբ
\ Հ^ին
3" ք՛ւ՛ երուն
սրաՀր
յ
կբ Հրաւէրուէ
Լէո
՚1ւէէէՀէ1է
լ՛ււ թէւ -
նբ անիստէբ
;
Ջ
" ՚ ՚ " բ թ
մթնէէլւէլ
՚էո
ճււվս պիւֆէ
Ս՚ւււտքը սպատ է
ԳԵՂԱՐՈհեՍՏԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Կաէլմ ա/լե րպուահ
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ՕԳՆՈԻԹԵԱՆ
ՄԱՐՄՆԻ
ԿՈ
՚ԼՄԷ ;
(«ՓարէղէսՀայ
Տէկնանց
Աէսւթէւն»)
Այ"
ԿԻբ՚ոկի
Ժամբ 15էն
, ՍռրպօԹի մեծ
Ամփիթատրսնիրլ մէջ, 47 ռիւ– աէ ղ՛էքոլ ,
մէթըօ ՍԷՐւ Միշէլ կամ ՕաէոԹ։
Բարձբ
Հովանաւորութեամբ
Ֆըա&Ա •
կաւբմիր Խաչի ;
Ն՛" է՛՛՛՛՛լ"՛
Հ՚՚՚-թեամբ
Ակագեմական
ՏՕԲԹ–
ԹՐԷՄՈԼԻկՐԻ
Ա էրա յօժար
մ
էս
սնա/լց ութե ամբ
ՀԱՅԿԱՆՈԻՇ
ԹՈՐՈԱԵԱՆԷ,
ՀԱՆՐԻԷԹ
ՊԱՐՈՅԻ
(•Բ՚՚մկտէ
Ֆրանսկ՚լկն)
,
ԺԻՐԱՅՐ
ԱԷՐԳՈՅԵԱՆէ
(Փաբէզէ
Օփեբայկն) ,
ՐԱՖՖԻ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆԷ,
ՕՏԷԹ
ԼԸ
ՏԱՆ -
թիի
(աաւէղ)
, ԱՐՏԱԵԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆէ ,
ԱԼԻԱ
ՊՕՅԱՃԵԱՆԷ
(Ցէկ՚՚՚ն
եւ կ"փկա" -
ե
ա
՛հ պա
ր)
ւ
Բառեակ
բազէլացահ
ԺԻԶԷԼ
ՏԸ
ՄՕՆԱՕ
(թաւ
քութակ)
, ժ–
ՏԸ
ՄՕՆԱՕ
(Ա
• քու -
թա
/լ),
ՄԱՐԱԷԼ
ՊՕՆԷ (Բ • քո՚֊թակ)
,
Ա–
ՆԷԹ
ԲԷՕՅ
(Ալթիոթ) :
Պէ՛ո է
՚/էուա
՚լեն
Ա
՚զեն՚չ իար եանի
*Լա
լ -
թարման եւ Յարօ Ատեփանես՚նի
Սիւիթ
փոլր Վիօլօնսէլ ,
Ֆրանսայի
մկք
առաքէն
անւլամ բլչալով :
Հայէլաէլան պարէ
թումբբ
ղեէլավալւու -
թեամբ
ՅԱԱՄԻԿ
ԲԻԻԹՆԷՐԵԱՆէ
։
Ընկեբակցութեամ
բ
գէսշնաքլէ
ԱՆԺԷԼ
ՆԻԶԱՄԵԱՆ
եւ ՄԱՐԳԱՐ
ԽՐԻՄԵԱՆ =
ՆԱՅԻՐԻ
երղչա իսում բր
ւլե կավա
ր ութեամբ
ԳԷՈՐԳ
ԵԱՆՊԷԿԵԱՆի
Տոմսեբր
՚սպաՀով
եցկք կարմիր
Խ ՚"
չի
կեղբ՚՚նկն,
15 ՌիւԺան կուժօն յ
ինչպէս
ն՛՛՛ել
փ
՛ս ք՛
ւ՛՛լէ՛
՛սն
չբք՚՚՚նի
մ ու ււն սւՀ* իււլե րկն
•
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
Զորեքչարթի
երեէլոյ. Բատէ
սրձա–
րանի՚ն
վերնէսյարկբ.. Կբ խօսէ Պ– ԳԵՎԱՄ
ԱՃԷՄԵԱՆ : Նէւթ՝
«Խբէմեան
Հայրէէլէ
էլեանքն
ու
ղորհբ
» :
Մ
ուաքբ
՚ս՚լաէո է ֊.
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Ֆ– Կ– Խ՚ոշէ
Պորաոյի
մ ոսնաճիւ՚լբ
մեհ
էզէէէսւրէսսաու թեամ
ր կր
րեւքագւ՚է
«ՈԻԵ
ԼԻՆԻ , ՆՈՒՇ
ԼԻՆԻ »
զուարթ
օփէբէթբ
, երեք արաբ :
Այո
Կիրէոկի
ժէոմր
15 –ՅՕին։ Սալ Պրիւ–
նօ, Ռիւ Պըիւնօ, Սընօն :
է. Բ.Ի. ԵՒ Հ.Ա. 3՛ Կ՛
ՄԻԱՑԵԱԼ
ԼԱԱՐԱՆ
Միյա(լ(լային բանաստեղծութեան վե -
ըելք
(է– Բ–
/••) եւ Հայ աղգային յեղա -
շըջումի կագմակեըպութիւնը
(Հ.
Ա. 3–
կ • )
մ իացե ալ
ղ ասսէէէօսէէւթիւննե
ր
էլու -
՚ոէէէն
Հ՛՛՛յ
Ագ՚էո՚յին
տ՛ոն մէք; Ա.բ ֆրան -
սերկն
ւլանաղան։ եւ ՝>այէլական
նիւթեբ
"Լ
մասին,
սէլսուահ
արգէն
կոմսուՀԷ տր Պօ
նէ
ի զասախօսութետմբ
,
Հ. Ա. 3՛ Կ՛ի
ւլասուխօսէ"
թէւններբ
կբ սէլսին
էսյս
Հինւլ–
չարթի
, ւք՚"մր
Սին, Աւլւլ • Տս՚՚ե; մէք,
ւզիտի
խօսին
Հայր կարասյեսւ \|՚–Վ. Ամասսււնի ,
Պասաւելի Սիսլեան , Օեան Կարապետեան ,
եւ Թ– Գաոնիկ :
«
Հս՛
յէլ".– կան վե
ք՛էէէ
էլան ,լն
էէ
ւմ ի իբակա -
նացոլմր»
նիւթին
չուրք ;
իսկ
է. բ. Ի՛ի Բ– ղասախօսութիլնը
,
էբկուչարթի
17
Ա՛այիս,
նոյն
վայրին
՛ք
կք
:
Գէ՛է սոէ
խօս
էլ
ոէքսէէւՀ
ի Տ բ Պօնկ •
Ա. ՛լ
սէսաիսօսոէ
թեէսն
լրւսցում
եւ.
լ
՚ է է է ղ
-
ւլ
ոէ՚ոէէէ
թ իէն
ֆ
րէէէն II էէէ
էրսն ել մէքնազ աբ -
եան
ր ա
՚1ւ
էււ է՛
տ ե
էլհ ո է
թ ե
Ոէն
Հեւո ;
ւտբ. ձք^/^xտտ, 46,
էստ
քքստշք. թ
^ատ
9»
ԱՅՍ ԿհՐՍԿՒ ԺԱՄԸ 15ԷՆ 2 4
ԲԱծԱՈ-ԻԿ
ՊԱՏ ՐԱԱ ՏՈԻ ԹԵԱՄԲ
Շ ^ ւ ւ Շ Լ Ը
Ւ 1 1 Լ 1 1 > \ 1 1
^ ք ,
Ւ
՚1
Յ
€6 Տէ. /^սշստէյո
Մ ան ր ա մ ա ս՛ւ՛ ո
ւթ
է
լ
՛ե՛ե ե րր
յաքոլ՚՚լով ,
1ԻՐ1ււււււյի սրքւօււււււրտԻ ք
ՄԱՐՍԷՅԼհ.
ՄԷՋ
Հանղէսաւոբ
էզատարա՚լ
եւ Հէէգէ-Հան գէստ նաՀատա/լ
Հեբոսնե
բու
յէչատակէն ,
Կէրակէ , Մ՚ոյիս
15/'Տ՛
աււէոուն ՓրաաոյիԱ
. ԱաՀակ Աեսբոպ
մա յբ եէլեղեցին
յ
կր սլաաարւսէլկ եւ էլբ քալ՚ո՚լէ՝
ԱԵՐՈՎԲԷ
• Վ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
կաթողիկոսական պատուիրակ եւ Փարիղի Աււաջնսրդ :
Հանգէսր՝
նոյն
օբր ժամր
15կն
24
ԱալՄաէլրնոյէ
լքէք ;
88 «իւ տ՚Օպանեը :
կազմաէլերպութե՚սմր
ՎյԼԱՊՈՒՐԱԿԱՆԻ
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Հովանաւորութեամբ՝
Ա. ՛Ծ. Վ.
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆԻ
կր նախաէլաՀԷ՝
Պ– Վ–
ՊԱՆՏԻԿԵԱՆ
Այս տօնին հրաւիրուած են Մարսիլահայ կռւսակցութիւններու, կրօնական Ա -
ււաջնորդարաններոլ , հայրենակցական , երիտասալւդական եւ բարեսիրական միսւ–
բիւններու ներկայ աց ուց ի չնե րր :
Գեղարուեստաէլան
իսնամ ուէսհ բաժին , մ էսսնա էլց ութեամ բ՝ Օր՛ Օր՛
Անիթա Սար–
գիս1ւանի, Սեդա Ջրրաշեանի, Ալիս Յարռլթիւնեանի, Պ՛ Պ– ՚քէնտիրեանի եւ ժ ֊
Մակարեանի
(արէոասէսնութիւն)
,
Օր –Օր– ժանէթ Տէյիրւքէնհեան , Ալիս Շահմիր–
եան, Պ– ժիրայր Գասպարեան (երգ),
Ֆ՚սնթէղէներ՝
Աշոա Յւա՚կոբեանի եւ Ֆ է յ –
տի Հրաչեաւնի
կոզմէ;
Ընտէր
նուաղաիսումբ՝
Լ՝քք<է
6^Ւ<10
Պաբերբ
ժամբ
20^^^
կէ" գԻլեր ^
Վ.ԻԷՆԻ ՄԷՋ
Ն
՛Ա
խ՚սձեռնոլթէէամբ
Վիէն է Վաս
՛՛լ • Հա յբ
. Ա էութեան
ել
մ ասնակցութեամ
բ
Հ՛ 3– Գաչնաէլցութեան
, կասլոյտ
Խաչէ,
Նոր Աեբունգէ
, Տարօնէ , Հայ կա՛ք. եւ
Մս՚բ՚ոիէլնեբու
Միութեանց
;
Այս
Շ՚ոբս՚թ
երեկոյ,
ժէԱէ
/բ
Տին,
Օէբքլր
Կտթոլէէլ
սրաՀէն
մէք;
Կբ նախագաՀԷ
ԱՆԳՐ–
ԽԼՈՅԵԱՆ
կր բանախօսէ
Մարսէյլէն
Հ՚սմաղւլայէն
Աչակոլթայէն
Մէութեան
նախաղաՀ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
կասլոյտ
Խաչէ գպրոցէ ա չա կե բ տութեան
կողմկ
իսմ բերգնեբ
%
Կբ մեներգեն
Տիէլի՛ն
Թադէոսեան, Պ– Մաղաքեան եւ է)ր • Ուգունեան :
Գեգա բ
էէ
ւե ստական ճոխ բաժէն :
Ա ուաքբ ազատ է ւ
ՍԱմՈՒԷԼ ՍՈՏՐԱՏեււՆ Վ.ԱՐԺ11ՐԱՆ
Տեսչութէւնբ
կբ Հրաւիրէ
հնոզներբ ,
վարժարանէն
բարեկամներբ
, եւ Համա -
էլէրնեբր
, աչակերտնեբոլ
տարեկան
մաբ–
զաՀանգէսէն
, որ տեղէ պէտէ
ունենայ
15
Մ՚ոյիոին
, վաբժարանի
պարտէզներուն
մէք
ժամբ
15-30//5,։
Ո՚լեւորիչ
մրցումնեբ։
Մարղաէլան
իսաղերու
պիտի
յաքորգեն ,
Ծնողաց
Միութեան
էլաղմ ութեան
երբորգ
տարեգարձի
Հանզէսնե
ր բ ,
երեէլո
յեան
բնթբիքով
,
Պէշիկթաշլեան ֊ Գ - Մ • Ալէմ–
շահ
թատերասբաՀին
մէք :
Փափաքուլնեբր
էլրնան
մասնակցիլ
;
^ • • • • • • • ւ «
I •
ւււ •••• I ււ՚տ՚71քւււ՚ոքք«որք11ւք1»ւ»՚ււյտ^ռ«ւ«»
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՇԲԵՎ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
ԵՒ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կաբտանի Նոբ Աեբունղի
–տԱն ՛լ ր էսն
ի
էլ»
թաաե րա խ՚էլմ
բբ ղեկափա բ ութեաժ բ Նա —
փոլէոն Ա ա ր էլի ս եէսն է էլբ ներէլա
յ՛ս
ցնէ
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԳԱՏԱԱՏԱՆԸ
Ի նպէււսէո Ա
"՚Բ
"էյլէ
Հ՛ոմ ա ՛լ՛լա յէնէ
կրր–
թաէլան
հ ր աւլ էրնե
ր ո ւն •
Այս
Շ՚սբ՚սթ
էրէէլուն,
ժամբ
^էն , Պօ -
մոնէ
եէլե՚լեցէէն
սբ՚ոՀէն
մկք ;
Կէս
՛լի չե բէ, ե՛ փերք պ ա ր ա Հ ան ՛լկ ո ^
ւլե–
կովարոլթեամբ
Պ– 8– ՆՈՐՏԻԿԵԱՆի
;
• Մ իքնա բաբ
ին կովկասեա՚հ
պարեր ;
Մ
ոլ
՛ոք
150
ֆրանք :
Օր– ԻՐՄԱ
ԶԻԼԻՆԿԻՐԵԱՆ
Պ . ՐԱՖՖԻ
ԿԱԶՐԻԿԵԱՆ
Ամուսնացած
կնքաՀա յութեամ բ
Պ– ՚Սսւրհան Գա
րաւ1՛ատեանի ;
»|>արիգ , Ապրիլ 30 , 1955
^
ՊՏՈՅՏ
ԳԷՊԻ
ԺԸՆԵՒ
Հ– 8՛ Գ– Նոր Աերունղէ
Լիււնի « Աիա -
մանթօ » իսումրր
էլաղմ ա էլէ, բ պահ է
ՕթՕ -
^ա՝\ով
սլտոյտ
մբ ՚էէպի
Ժբնեւ,
կէրակէ
,
Մ
"՛յԼ՛"
15ին
:
Փ
՚՚ւփ՚սքողնե-րբ
էլբնսէն ար -
ձանս
՚էլ
րուէւ
֊էե՚ոեւեալ
՝։
էս էէ
ց էն ե ր
ւէ
ւ՛ե ;
Ը օ ո տ ե ճ ժ ւ Յ Ո ,
155է ՃՐՅՈԺՔ 1^Ա6
| 3
Շս
|110էէՏք6.
հՅթ6||ՅՈ,
9 0 .
11Ս6 6օ|163Ա.
0|01
Յ
1
<13
Ո,
1 0 3 ,
ք
<.Ա6
հՅՏՏ6ՈՅ.
ԵՐԹ ՈՒ ԳԱՐԶ
1000 ՖՐ–
Օթօքաոը կբ մեէլնէ ժամր
&էն ,
Փլաս
կէչէսււէն
։
Ֆրանսէսցէէ
էնքնութեան
թուզթր
էսն -
Հբէոժեշտ է ^;
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՓԱՐԻԶ—
Հ-3 Գ– «Փոթորէկ»
իսում–
րի
ժ
՛է
ւլւէ ւէբ
էս
յս ե րեքչաբթի
ժամ բ \)էն ^
17
ս ի լ
Պլէօ,
Մէթրօ
Բատէ
Հ. 3՛ գ. ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շբք–
էլոմէտէն
բնէլեբաէլան
րնւլՀ • ժողէէէԼէէ էլբ Հր՚սւէրէ
էւբ
Հբք՚ոնէն
բոլոր
խումբեբբ
.
ՎԱՐԱՆԳԵԱՆ
այս Եչ– օբ ժէսմբ
9էն֊.
ԻՇԽԱՆ
էսումբր
այս Եչ՛ օր, ժամբ ^էն ։
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
է.նթկ
. այս չաբաթ
ժամբ ^էն ,
ՎՌԱՄԵԱՆ
է.նթկ. այս չաբաթ
ժամբ 9էն ։
/1ՆԿ- ԿԱՐՕ այս կէր՚ոկէ
ժէսմբ Յէ՛
է
(Շար
.)
Աո
յն
ժուլւ՚՚ինե
ր ր աեղի
կ՝ ունենան սո -
ւիո բաէլէս՛ն
Հաւաքատե
ղէէներբ ;
Նե՜րկ"՛
յ
էք ՝բլլան
Շբք
- կ՛՛՛^իաէ
էն ներկ՛ս յացուց է չ -
ներր :
ԻԱԻԻ
Հ– 3– Գ– Զա՛ արեան
էլոմէտէթ
լնկե բ՛՛՛էլան
լէ՚եզՀ • մ ո ՚լո՚էբ ա յս
ուբբսէթ
Ժամբ
21
էն , Խ րէմեէսն
՛լ ,,լբոց լ, ; կ,ո
րեւոբ
օրաէլալ՛՛լ
Հ
Կր իսնւլբոլէ,
1ւչղւսսլաՀ
րլլալ
է ^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Ֆ– Կ՛ Խաչի
Իթալէէ
մասնաճէլղբ
չբ -
նւաբՀաէլալութեէԱէքբ
ստւոցահ է Հաւլար ֆր •
րնկՀ
. Երամեէսնկ էր Արեւելքէն
վերա -
՚ լ ՚ ս ր ճ է ն
"՚ոթէւ
X
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Պ. Արմենակ
Խրէմեո՚ն
, Մկրաէչ Փա ~
էէ աղե անէ
մ՛ս
Հ ուան
"՚"
թԼ"
, ւէո
էււ ան
հ
է
՚ւէլ–
էլե պսա
էլէ
Հաւլ՚սր ֆր • էլր նոէ էլ՛է Տ է սէ՛նէ
՚Ր՚լրոցի՚ն
Համէսբ– Ատանալ
«3""ւաք»էն
:
(լոյ։, ,սո թէ, ե բաիստ ապա
բ՛ո ա չւո
էլե րտ մր
եր էլ
՛է
լ. Հ
Ոէ
էրս
ր ֆր • էլր ն ո ւ է՛լ՛կ
«8
՚" ՚՛ ՚" ք^Լ՛
րս՚րէլալաճմա՚ե
ֆոնտին :
X
Լիո՚՚՚ի
Եկեղեցէոչկն
Տիէլնանց
Մ իութիւ
նբ չնոբՀաքլալոէ
թեէէէէքր ՚ւ՚ոացաւ
է,րեք
Հւո–
ղ՛՛՛ր ֆբ • ,
Տիկի՛ն Աարայէուսբեէոնկ
եւ
Տկր եւ Տիկէ՛ն
ժօֆրկկ
,
փէ
՚էիսոէն
հազէլե -
պսակի,
Հէսնէլուցեալ
Մէլբէոիչ
Փո՚փէէսզ ֊
եէսնէ էքաՀու էոն աոթէէ
(Փ՚որէ՚լէ
մկք) •
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
տ օ ւ I ^ I
^ օ ո
^ ; V V 6 « &
շւշ
Վարիչ՛ Մ– ԵԱՎԷՐ
37ե1Տ,
11Ա6
^հսեՑՈ6&Ա
Խմ բա
զ լ՛ ո ւթ է ւն , սլէստլ՚աստութէէձլ
,
Հետէէւսլնւլ
՚էւմ եւ մ ե քեն աղբ ո
ւթիւնեբ
Վարչական
քաղաքային
հպաաակութեաւնց
րնկերակցոլթեան
տուրքերու
եւ ամկն
էոէւսոէկ ԳԱՏԱԿԱՆ
ԹՎԹԱ -
ԾՐԱՐՆԵՐՈՒ
։
Աոեւտրակւսււն եւ րնակութեանց
ւ)արձքերու չափաւորում ,նոր տրէնք–
ներու համա՚ձայն :
20 ՏԱՐՈԻԱՅ ՓՈՐՁԱՌՈԻԹԻԻ՚հ
Fonds A.R.A.M
