Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^օոճշ շո
1925
161. : աօ. 86 ֊ 60
Լ6 ^է^^^^է^ս^ : ՏՕՏ.1\11ՏՏՃՏ։1Ճ1Տ1
ԱճժսշէԽո
շէ ձճաէուտէքռԱօո :
32, Տ.Ա€ ժ 6 X^6V^տ6, 1*&Ր1Տ–9"
Շ.Շ.Բ. Բ^^^տ
1678-63
ռՇՏշաշ
376.286
Ֆրանսա ե Ն գաղութներ աարեկան 3000 վ>ր՚, վեցամս– 1600
Արտասաեման տարեկ - 3500 ֆր • Կ^^^՛ $ 10 հատը 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ :
10 :
ՄԱՅԻՍ :
]VIձI^^)I
;
10
Ւ1^1
:
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻԻ 7669 31*
հյմրաղիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱ՚Ս
՛ՆՈՐ ՇՐ^.Ա՚հ, 11ՐԴ՛ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3080
Հ Ա Յ Ե Ր Է ՛ Ս
Թ Ե Ր Թ
Չ Ե Ն
Կ11ՐԳԱՐ
Մել.
մէլ Հայերէն
թերթ
չկարղացռլնե–
րր
կարելի է րամնել
Հինգ
խոլյքբի :
Աոաշիհ՝
անոնք, որ Հայերկն
կր խօ -
սին, բայց
կարղալ
ղբել էեն ղիաեբ։ Եա -
նօթ են օաար
լեղուի
մր , ու կր
կարգան
օ ա ալ։
թերթեր
Երկրորգ՝
անոնք, ոբ ղ՚ղւ՚՚՚^ի՛
երես •ոք,–
սահ– շրԱալով,
Հայերկն
կարղալ,
՚ ք ր ե լ
եւ
խօսիլ չենղիաեբ :
Երրորգ՝
անոնք, ոբ Հայերէն
կարգալ
՛լրել եւ խօսիլ
ւլիաեն , րս՚յղ
կ՝ւս՚ւարկեն
թէ ժա։1՝անակ
չունին
թեբթ
կաէէ՝
՚ւ1՚1՚Ք
կարգա
լու ;
Ջ"ր1"։ր՚լ՝
անոնք, որ հանօթ
են
մեբ
մայբենի
լեղուին ու
մամանակ
ունին
կս՚ՐԳ՚սլ՚՚ւ
,
Բ՚՚՚յ^
1ե% սիրեր
կարղալ •
ԼինւլԼրորղ՝
հ ։ ո ղ ՚ ւ 1 ւ ք ո վ
կարւլ մր Հա -
յեր,
որ։։նք կր սիրեն
կարղալ ու
Հեաեւիլ
մեբ կեանքի
բոլոբ
իբագարձոլթեանղ
,
Բ"՚յՅ
հր ՛լ՛քնուին
անաեսական
անբա՚լձա–
լի
։լր՚։ւթեան
՛էէէ,
ու Հակառակ
իբենւյ
փափաքին
, ի վիճակի չեն թերթի
Հ ամ
առ
սլաՀանքուահ
բ՚սժնե։լինր
Հայթէո
քթելոլ
:
Եթէ
Հարկ
բլլար
յայանել
մեր
ելար -
^իքր
՛սյս
Հի՛՛՛ւ ձեւթերթ
չկարգէսցռղ
•"ղ՚լայիններոլ
մասին, մեր
աեսակէաբ
պիաի
ր՚սնաձելէինք
Հեաեւեալ
կերպով
Կր
ղ՚ոնենք գատապարաելի
կեցուահքբ
առաշիննե
ր սւն
, որ
կր
Հե
՚ո՚ոմաին
օս՛ար
լեղու մր սորվիլ եւ անով
թերթեր
կար -
գալու,
րայց կր մնան անա՚սբբեր
մեբ մ ե–
հ՜ասքանչին
նկաամա՚քբ
Կ՛՛արւլ ալ։աց՚1։ք,նք
՛է
անաւանւլ
Հասուն
աարիքի մէք ղանուս՚լ
աղգայիններբ
,.\՚ք -
րոնք
՛լմ բա խա պա բ աղանե
բու
բե րում
ով
չեն
կր
՚յ՛"^
Հ"՛յկական
վարժարան
մր յա
ճա իսե
լ
եւ մնացե ր են անՀաղորւլ
մեր լեղ
ուին :
Երւ՛՛՛լ՛՛լ
խումբի
սլաական՚՚ւլ
՛՛չ մէկ "՚՚լ–
գայիս
ս։ ր գա
լ՛ ա ց ո ւմ
ունի
ի ր ս՛
՛ւա
բկո լ -
թեէսնր
֊,ամար
յ
Ամեն՛" ր՛ս ՛լմ ՚ս՚լբա
՛լ անօն ալ, եթէ ՔԻՀ
մր
կամք եւ բ ՚ " բ ի
կ՚սմեց"՛լութիւն
ունե -
նայ
, օր ՛՛լան
՛է
՛է
0
՛լէ
թ
կէ" մամ կ
լ։
։լ անէ
աչքէ
անցրՍե
լ։։ւ
թերթ մբ :
Այգ կէս մամու՚սն
րնթացքին
՛սն
՚ղի՚ոի
իմ՚ոնար
ա։լ։լային
կե՚սնքի
՛էէլ
տե՚լի ու -
նեցահ
էսնցքերր :
քիամ"։ն՚սկի
չղ սլութեան
՛է՛՛՛՛սին ս՚Ո֊աբ -
էլութիւն
րհ"։լ
րաղմ ութիւն
՛է
բ)։ ալ իբ
թանէլա՚լին
ժամերր
էլ՛՛անցրնէ սրճարան -
ներու,
սլաբ՚ոսբաՀներու
էււ
թ
՚լթ՚սխա՚լի
սեւլաննեբսւ
առքեւ :
Ոչ
թէ Ժամանաէլ
չունին
ւիերքի՚ններբ ,
այչ
մ աաւոբ
լւնթեբցում
ով մր
Հողեկան
վայելք
ձեոք
ձ՚լելու. ճաչաէլ եւ խւսնգա -
վաոութիւն
էլր "լաէլ
՚՚ին
իրենց -
Անոնք եթէ ՛սմէն օր քս՚ռռրղ
կաւէ կէս
ժամ
փորձէին
յաաէլացԿւել
Հ"՛յեբէն
թեր -
թէ,րոլ
բնթերցանոէթեան
,
Հ ե ս ՚ ս ՚ ՚ լ ա յ ի ն
պիաի
՚լ։սռնայիկ,
մ ՛ւ լի բնթէւրցող
ե՛.
՛սմէն
վս՚յելք
էլամ
։լու։"րճ"լթիլ՚<.ւ
պիաի
ւլանէին
բնթեբցանութեան
մէք ու լ ի " ւ լ ի :
՚Հյերողամիս,
չենք
էլրնար
րԱՈ՚լ,
յ՚՚՚՚-ուկ–
նոաներսւ
Հանղէպ^
որոնք
ժ՚սմանաէլ
ու -
նին,
ղիաեն
՚էբել
կաբւլալ,
ր՚ոյց չեն ա–
խոբժիբ
Հայերէն
թերթերէ
ու ղիբքերէ
I
Ինչբ
՞ւ
Հաւանօրէն
անոնք կր ղանեն
անղոՀ՚ս -
3
"՚^ՅՒէ
Բ"Վ՚"՚՚՚Ղ՚"
կութ իւնբ մեբ թերթե
-
բուն
ո՛–
՛ւ իբրե բուն ;
Այլ
Հ"՚է՚Ց
1 թէ ո՞րքան
Հեաեւահ
են թէ
.էէ կուն եւ թէ մի. սին։
Ըսենք
միայն, որ եթէ .սյղ
է
.ղաաճառբ
իրենց անաարրերութեան
, հիհ՚ռլեւին
ի -
րենք են սաուղապէս
եւ ոչ թէ մերթեր -
թերր կամ ղիբրեբբ :
Առ
նուաղն
սոփեսա
րԱԱ
՚լու է մարղ ,
նմ
՚սն
րսխուոն
արա՛ս
յ՛ս յաութիւն
ս՛նե -
նալու
Համար :
թ՛է՝
Հայերէն
թերթեբր
ունին
իրենց
թերինել՚ր,.
վէճ
չ1ք"՚յ "՛յդ ՚ք"՚"Ի՛՛՛–
թէ՝
Հայերէն
թերթերր
հաւաչ՚՚ւն
ե. ներկա -
յանալի
չեն ՚սմերիկե՚սն
կ՚"մ
եւր՚՚պական
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊքԵՐԸ
ՉՈՐՍԵՐՈԻ ԺՈ1յ1Վ
ԱՅԱ ԾԱԲԱԹ
ՎԻԷՆՆԱՅԻ ՄԷՋ
ԱՄՐԱՆ՝
ԶՈԻԻՑԵՐԻԱ
Փ՛՛՛բ իղի
ղիւան.ս։լի աական
չաբթուան
՛ոո
աքին
Հ էսն
ղի
ւղո ւմ՛նե բբ
ւս բ՛էէն
մասամբ
էէ՝
ուէէ
սւա
էլհ
են ապա՚էայի
Հաւանաէլանու
֊
թիւննեբբ
: թէեւ
Հնւլ էլա չի՚/՚ի
մասին
՛լու -
՚էարուահ
չաբաթ
օրուան
ժուլովբ
էէրաէլան
աբէէիւնք
ձ՛բ չաէււաւ
, ֆրանսաէլան
եւ ա–
մեէէիկեան
աեսէէէէլէաներբ
իրարմէ
տարրեր
Ր Ա
՛ Ա
էով,
սաէլայն
Եէ՚եք
Մեհեբբ
բնգՀա -
նուբ առմամր Համաձայնահ
են Հբաւիրե -
է ո լ
հյ • Մ իութեան
աբտաքին
նսէխարարբ
այս
չաբթ՚՚լան
՚իերքր Վիէ՛՛՛""
,
Ա՚–"արի"յ
՝> ա չա
ութ
էէ էսն
՛էա
չնա
՛չ րի՛ն
ստո
էւա
էլր
՛ ՛ ւ -
թեան
Համար։
Անչսւչ
՛ո
ց՛
յս
Հանէլիպումբ
կախում
էէւնի
Մ
՚՚է՚՚թ
՚՚՚էի
"է
՚՚էչ՚՚ւմէն,
մա
նաւանւէ որ վա՚էբ
չէւրէւքչաբթի
,
սլիտի
Հասնի
էեՀասէէէան
, Վա ր չէէււիւէ յ ժ ւէէէուիէէե -
ր՛էլն մսէսնակցե
է ո լ
;
Աակոէ յն կբ էլա րհէէւի
"է՛
«Ե
է՛
է, քն ե ր ր» ա յս
որոչէէլմ ր առահ
են ,
Վի
էնն
ա
քէն Հէսէէահ
էոե ՛լե էլութե անց վր -
րէէէյ , էէբէէն ք քէէյս կր նեէւչե չէւն Ա
։է1
ր էէսլէււն–
նեբէէւ յ
էէ
էլո վէն
վերքէ՚ն
ւլժ
էէ ւա
րութե էէէնց
Հաբ թէէւէ, լուն
ւէ
՛էէ
սէն ; կաբէէ
մ՛ բ ։ւէղրէէ–ր -
ներու
Համաձայն,
Աւսարէա
խնւլբահ
է
Ել՚եք
Մեհէէբէն որ ե րւէէչէէէս
ւէէէ՛
են էր
չէ՚էո–
քէէւթէւնր
Հ
Արտաքէն
նա էւա րա րնե
էէ
բ քն–
նեցէն
՚սռքէ օր, Կէրակէ
, , այւէ
խնգէրն
ս
՛է
: Անէք
էէ
՛ս
էէէ Ամե րէկսէ չէոա ֊ւամ
աձէսլն
չեն
աոոէնձէն
յէէէյա
ա
ր
էէէ
լ։ ։ւ ւ թ
է
լն ն ե
է՛ " վ^
՛լ
՛է–
Հէէէ
՚րււմ
էէէէէէէ՛՛ւ
՚Լէէննսւ
լի
,
։։էէուէ՝,
էէաե
ւ
Ա -
ւբստբէոլ
էէէմ
լւս էէձէս էէմ՛էէէն մբ սլալէաւէա -
յին,
այղ
էէէէաէ
նչէսկէբ
էրենց
ուղղ."կի
մ էէւտքր պճճէտե րաէլմ
է
մ ր մէք
Աւրե՜մն ,
Հ
էէէ լ
էէէն
"I
րէէէբ , Աւսարէոյ
չէ
։էէ
։ք
։։ւթ է ։
եր
պէ էՈ
է
էէ լ։ էէէշէէ էէէ
ւ ո
րսւէւ Զ"բ" եր էւ
լ
մի
ա
"ն
ա—
քլէ"ն
յէո յէՈէէէրւէէրէէ
ւ թ
է։ էէէմր էէէ՛, ե՛ եթէ լաբ–
ձէէէէլէէւմ մբ ՚էսէ՚հուէ
անէէր
՛էէ
՛այ,
եէւաշ —
խիք աոլոգ
կա ռա վսւ ր ւււթ էւլենե ր բ
սլէէոէւ
գէէլ՚հեն ՄԱԿէ մէք
էէէէ՚՚՚ււէէհ
ււ
է՛
"շւււմնեբուն
Հաէք աձայն :
է՝ա
յց
սւն կէէէ էէէէահ կէւրակէ
օր էէւան աե -
սա
էլց
ութ
է, "՛նց
սէմ էնէն
1լ
"ւ րէէ է ս բ էլէար Ա–
է
՚եւէ, ւք — Արեւմուս՚ք
՝• աէ՚ւլ էոլոււէ
է
մր քն–
նէւէթէւն
՚1ւ
էք լ՛ : Երեք
էէ։րէուէէքին
նախէ1էրաբ–
նե ր
II
խն՚լ
է
՛ր ր
քէն գՀ էէէնէէւր առմ էէէմր քննե
լէ
էէ աք , Հ րաւի րեց
ին Ար ե ւմ էո • Գէ, րմ անիո
յ
վ
ա
րչաււլե ւո Աարնաէէլրրբ
նիստէն
մաւէ -
նաէլցել՚՚է , երբ Գերմանիոյ
Հարցր
"եղ
՚էէ -
նի վրայ
ղրւււէ,ցաւ
Անէէէէ՚էսն
Հ՚սմամ՛
էէ
՛ո
է նաէէ չ՚էրս
վէս բչապե տնե բու կաբճ Հան -
՚էէ
՚էէլոլէէ
էէ
էէբ , էէրւււն սլէէոէւ Հեսէէ
,է է
սէր -
աաքին
նա էէէէէէբէէէբնէ. բու
ժ
էէ
՛լ
՛՛վ
բ ; Վէէ
է
՛էր՝
նոբ եւ վ ճռա կան Հանղ
է
էւլ
ոլ
՛է
մ
է՛՝
՛ի"՛ Բ ՜՜
ՏււՐԱԿԱՐԾՈՒ&ՒՒՆ ^ ա Ա ՋԻ՚ եԻ մԱՍՒՆ
Վարչապետ
էտ
. Ֆոռ , Մ՛ ՆաՀանգնե
-
բու
էսրա՚էէքին
նաէսաբւսբէն
պէւէբւլեց Հեէէ -
Կ՛" ւէ՛՛՛ի
մաս ԷԿէ ֆրա՜նսաէլան
"՛եսա կէաբ ,
չաբաթ
օրուան
աեսաէլցութ
եան
լնթաց -
քէն : Ներկէս
յ էէն
Ոէ
բտսէ քէ
՝1ւ
ն ա էւ ա լւ
էէէ
ր բ
Ա. Փէնէ, ել Ա՛րք Մէէէն,
Անղլիոյ
արա
՚էէ–
քին
նա իս՛ո ր՛ս ր ր ֊, 3> • ՏբէԲ",
չեչ՚ոեց
այն
՛էէ
էսր ագան թէ
Յէբ ան սա եւ Ամ եբիկա
էէէւ -
ասն աբար
"է ա ՛ո ՛ս ս էս աՆսւ աուո
լ
թի
ւն
ուն
էն
Հնւլ էէ
՛էէ
չէն է
ն էէ ա՛ոմ էէէէէբ.եւ յ՚ոյէոէ՚եց
Ա՛էե —
բէ՚քլէս յէւ փսՀէէէաքէԼ
ւէա բչա սլէէ տ
Տէ՛է մ է
ւլօլ՚ավէ
՚էէ
գառնալու ; Վաբչաոլեաբ
պւս չւո -
սլոէնէ,՚լ
ուրէչ աեսաէլէ ՛ո մբ ,
աւլ՛է։
բէլէ,լով
թէ Ր"ա
ժրնեւէ՛
Համաձա
յէւ ութե էէւնց
( Հնգէլա չէէնէւ
1956/՛
րնա րութե
անց
մա -
սէ։ն՝^ սլէտք էր աղ՚սա
ձ՚էել
Հն
։լ կ ա չէն
ւէէ
ց է։—
ներբ որպէսէէէ
էրենք
էլա րէէսէւլ լ։ էւն
էրէ,նց
ներէլայ
ներքէն
գժուարոլթէէնւներէ։
: Նեբ–
էէէ
՛էէ
չնէէէէլ
։լ էէրհէէլնէու թէէաե
էՈէՈէէաղ
Բ
չէէանուելէէվ
, բանսէէլ։լէ։ւթէւննէ.
բ բ
էէլէտէւ •
չար էէւնակո ւէէն :
X
Կ"՚յ"րր
, Պ՚"օ Տ՚"է
,
"Ր
Փ՚"րէ
՚ւ
կր ՚
ւլանուէ
, ւլեռ չկբցէէէւ
էոե սն
ււ ւէ։ լէԼմ ե լւ է։ էէա յ
էէ
ալւատքէն
նււէէւա րէէէրէն էեա, էէսկառսէէլ ոբ
էոեսոէէլցու1մէ։է։ն
ւէր է՛՛ն ՛լ րահ է ր : Կ՛՝ է՛ս սւէ
" լ՛ "լէաէ առւէէքա րէէէ իր Ատ
յէլ ոն վերա -
ւլսւ րձր եւ էլառավա ր էււթեան
լ^գարձա
-
էլում բ նէէր էէէնձն
էէէ
ւո
էէ էէւթ
էււննե րու մաս —
նակցութեսէէէ
բ ;
չեէսլե "՛նե
լ՛ II ւն
մէքեւ։
Ամեբէէլա չատ էա —
մ ւսձէէէյն չէ Ա՛յս
՚ոէէէէէէՈէլին ,
սէոաէւկելով
թէ նէէէխաւլաՀ
Այւլրլ1ւ
Հ
ւէւ
ո
է.րբ
է՛ ւէլարտււէէլա
—
նո՛.թէւ լննե է՛բ չեն թո յէա արե բ որ
ե լ՛ էլաբ
րոէցէէէէլայէ
Աւոշէնէլթրնէն
% Աաէլայն
էէէր -
աաքււն
՛նա էսա րա ր
ր
Յէ
•
Տրւր"
, ։էո
խսւ՚հցուհ
է արէլէն Ա՛՛՛՛էէէ՛ս յ աո սւ քա
ր
էլ բ Ա րլ րն
֊, ոէ ուր–
րէէ , եւ ւէէէ բ քէւ աէլսէն
էէէէէէ
տ էէւսէէէէէն մբ աւււէէ
առաք կր սւգասէ անոր
էէրսչումէն։
Կբ
քլ՛ոբհէէլէ
ւ։
ր
մ
էէէ
չէ, ւ ւէաւլր ե ։լ է։ա էէա ւլ ու -
թեէէէն
մ
ր
սլէ՛աէ
՛լ ււէն՝ եւ էլր էլեն Ա ոսէլուա
պէոչաօնական
Հրաւէրէ. ; ինչ Որ կր վերա—
էւե
ր
էէ վա
լ
ր
էէն եւ թ էէ ւա
էլ էէւէէէն , նէէէխարէէէր—
նեէ՛ բ նկա աէւ ուէէէ, ։լահ
է,ն Ջու-էցերէա
, եւ
3
ո ւէէս կամ
0
ղո՛. աոս
էէէմէսներր : Վաէ՛
չա
սլետ Ատլէնսէուրր
, ւէէսււէաք
յէէւլէոն՚սհ է
էէէւ
ւ
՝է ան էլէէպ ումբ աեէէէւ չունենալ
չւսէո
չ՛"– —՝
էոոէէ, եւ ժամանաէլ
տրւէւէ
Գե րմանէէ։
լ ո ր •.
էէէմէէ էէէ էէէնէլ է էւր
էէ
էէ
ր
էէէ հ է
։է։
էէ է. Է։է։ չխ աէւ էէ լ -
թէէւնէէ I Վեբքնաէլէէէն
ոքէ էւչէէւմ՛ էէն
մ՛ասէն,
անչուչտ
ԱւՈէանաեան
Ուխտէ։
մ էւս ոէե -
աու թէէէններն ալ ոլէաք է քա լ՚էւ՚եեն
էւրե՛նց
էէ ա բհէ։ քր , Ոէէ ոէէՀ եաեւ Աէէե ւելք - Աէէեւ -
մ ուտ ք աեսաէլ
ցու
թէււնր
վ ե բա է։ե րեէէւվ ել
լէ էէէէլէէէկան
է
՛՛է՛
ղ է։ բնէ, րէէւն
էլ լ։
չէէէ է՛ս՛լ
լ՛՛լ ռ է
Ո ւէէէոէւն բոէոբ
՛էէն ՛էա
մն
է, էէ բ :
կաբէէ մբ մեհ թերթեէէոլ
պէս,
այւլ ալ
՛էէ–
ռաբէլոլթէւն
չէ ւէե րցնէէ բ
Է՝"՚յ3
՝ ՝ ՚ " յ ^ բ է ն
թեէ՚թեէ՚բ
՛էւէէէէն
էէրենց
չա էո
Համ
՛եստ
ոէ ար ա՛լէ՛ն ա ա էլ
է՛ւ րէւչ բ սւ -
ներ
, "րււնք
1լէւէբեէի չէ էլտնել
ամ
՛էնէն
.էէա
րահ
ու՚սհ
" լ
ճէւխ
ե լլ։ ո
Աէէէէ
էէան էլամ է.ւմե–
բիէլեան
՛ք
էէէմ
ուէին
մէք
•
Անոնք կր խօսին մեր ցաւերէն
,
ւէեր
էսան
՛լ
ա
վ
աւլլւլթ
իլենէ, րէն
,
մ
՛ե
ր
անցեա
էէն
եւ
մէէբ ներկայէն;
կր րա՜է՚ան
մ
՛եղի մեր
՚ԷԷԲՔ^'1'1՛
1 ղ՚՚յ՚յ կ՚՚՚֊աան
մէ,բ
ճաէլաասէէլրին
Հեա
Աել։։։էՕրէն
էլւէէպ։էւահ
չ։։։ա
մ
՛ր
Հարւլէ,լւ,
ու, էէչէոէէէէոեւօրէն
լարուահ
էլբ պաՀեն
մեբ
է։ւչ։սղբէ։լթէ։ւէւր
մեր է1էսլա։լային
մաէէին :
Անէոնց էքերէն է որ մենք կր հանօթա -
նէէէնք Հէսյրենի
Հողին
վրէոյ
բէէայ
թէ
Աէիիւոքէէ
էէանաւլ՚էէն
մասեբուն
մէք, Հայ
Հանճ՚էէբէէն
կ է Ա է ո ա բ ա հ
նուաճումներուն
:
Եթէ քիչ մր սէնկեղհ ու սրտց։սւ
րլլար
մեբ
Հայբենէսկիցնեբուն
Հեաաքբքբոլթիլ^
նր , մեր թերթերր
այսօրուան
ունեցահ է
–՚.
րենց
ս։ղ։ոո "է մէէն կրկէ՚նբ
էէ՚սմ եոապա^ի^.
կբ
էլ՝ու–նէ,՚1ւայէ՚ն,
եւ ՛սյղ
Համեմատոլ
-
թե՚սմբ
՛սլ ճոէս կ՝Բէլ"՚Ր
իրենց էւրաքան
-
չէւէ՛
սէւնակբ
Հայ
լրէսղբսէթեան
թերէներր
խոչոբա -
ցսյցէ
աէսէլ ղնսղ յաւ՛ս
էլն ո տնե ր ո լ գաս մր ,
կբ
մոոնէոյ, թէ պայմաննեբբ
որոնց մէք
էւ՝արտաղբեն
մեր էսմ բ՚սղէ
րն ե ր բ ել մեր
ՄՈՍԿՈՒ^ԱՅԻ ՊՍՏԱՍխՄՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՄԱՋԱՅՆՈԻԹԵԱՆՑ
կր սԱէասուէր որ իյ • Մէէէւթէււնբ
չեւլեալ
նէլատէ
լ։ ֆլւ
սէ
՚նքեւէսո
րՀ րգա
յէ
՛՛ն
էււ էէէէւէէէեւ–
էսէւլ
։Հլւէէէէւ
յէւն էւ
՛էէ
լ
՛էէ
էլսէմութ
ե՛էէն
ւլ աչէէնքնե–
րբ
, "//
էլնքոլէոհ էէն
1942 - 1944/՛^
քսան
^
տարուա
՛ն
Համ՛ար
Առ
քէ։ օր
էէէ
ա չ
՛էէ
օնա քլան
էլարձոլց
էէրսչումբ,
ԳերսւէլԱյն
/11
"րՀ"ւրղի
,
ն սւ
էսէէէ
գա
Հ " լ
թ է, ոէէէ մ է էլ
էւ
է
՛ս
չա ՛է "՛է :
Ի
I՛
չ - ՚
սլէս Հալլորէլահ
է էնք ,Գե րէալո
յն իլորՀսւբ–
Հ
էէէն ա րւոէսքէն քաւլաքա
էլէէէն ութ
է, ։ւէն լա՚նձ — |
նէէէժւէւլոէէր , ...րէէէն
՚նսլւէէէէէէէէէէէ
էէբ
էլոէբհ է ք |
յա
յան
սւհ էր էէէյէէ մասէն֊
Իէւէէէնէէէղէէէոա -
էլոէ
՚ն
չբ քանա էլ
՛ն էէ
րր ա յս
է։
րո չւււմ ր էլր նկա–
տեն
բնաէլան
աբւլէէւն քբ
Փէսլ։է։։լէ։
Հ՛՛էմ
ա -
ձայնէէւթէ,անց
, ա
՛ն
շոլչտ
էէէլէէէ՚ոէ։ էււնենա -
լով « էսո րՀ րէէ ա յէն
քէէէ
էէՈէ
քաէլ ան ութ եա՛ե
էո
րամ
էս
բէէէէւ ։։
է.
թէւէէբ
» :
Ա է.էէ
չէէ և էլթ
լնէ է
էլա րհ էքւէէէ
%.՚յէսւա էթ է , բսէյց էլուց
էէԼթենէն
ոչէնչ
էլբ
փոէսուէէ»
։կարւէ մր
չրքունակներ
Հ՚Արց
էլէէէ.
էո
էէէն թէ երր
Աէէեէ
։ք։էււոքլւ էլր
սլս։ արա
Աէէէ
է ՚էճռ աէլան
բան
ւււ
էլցաթէ
ւէէ՛ն
եբ
Մոսկսւայէէ էեա, գա չնաւէէէ րնե ր բ
չեղեալ
նէլատեէու
ք
՛ս
յքր արղեօք
չէւ՞ էւշանակեբ
ի
րէէռաքաւլ։։՛
է։է ւէեէւժել
Երէ,ք
Մեհեբու
Հ
րաւէ
րր : կս՚մ՛ էլան խան շանր չէ՞ անէէնց
ձէէէ
էէէ էէ էէէէ
ւթե էէէն
:
Ա
ա էլա յէ։
էէէ
։ա։լէ, էլն եր
էէւ
էլարհ է քս՛է
է
էէէ ւէէէն էէէ էլ՛էէն շէ "՛յ՛է , "բ՚ւվէե -
տեւ
ամէն էնչ ցոյց կուտա
լ թէ /(ք .
Միու
թիւնր
էէ
՝էէլւլէ
էէսէլապէէէ բաէւաքլւլիլ եւ
էէէւ
-
հէէւմ մբ ՚լաէէեէ
ե ւբ "՛ղէէէ էլէէէ՛ն
ւ^էսէլաաէն
թ
ե րթեր
ուն
էլէւէսէու
՚էէհ
ւէւչէււէւ
աւէէ
էլէ՛ցներբ ,
\ ։) ե
հէէէ էէէէ յէէ
մ՛՛՛է՛ւր
։ււէւանց
ւէարձաաէ՚ու
—
թ ե ա ն
I ,
ւղար
ւլւէէ էէէ
էս
ա
՛նէէւ
՛ն
չու՛նէ՛ն :
ԱաԷ՛
էէէէէ
Հա յ
մ ամ ուէէ՛ ղեռ
չ՚էբուահ
էէլաաIIլսէբէ,
ր
է,է.
էէէէւսպւոո սէէաոմսւթե՚՚ւն
էէբ
էէլաաէլա
՚նէէ :
Մէայն
էէոՀ
արե
լ՛
էէ
ւթե
ա ն
"՛լէն
էլբ պաՀԷ
Հայ
թերթբ :
Իբո՚լսւթէէնբ
այնէ, "ր Հ՛՛՛յ
թերթէ՛ն
վ ե ր է Ա բ ե ր մ է Ա մ ր
մեր կեցսւահքբ
քէ՛չ
մ՛ր
Հանէէ
էէէւէէէ
թէէնր անէ
Հ՛՛՛յ
՛է՛՛ք է
՚՚՚ղէ՚ն
, ՝
Հ"՚յ
ե
բէլ
էն , Հայ
։լ
ր ա էլ ա ն ո ւ թ
ե
էէէն ,
է՛սյ
՛էէլ՛
-
ուե
Ա
՛ոէն
վե
էէա
բերմ
ա մ
ր
ցէէ
յ ց
աէււէսհ
մեր
Ո է ն է է է ա բ ր է , ր ո ւ թ ե ա ն .:
Ա
էէէէէէլ
չէ
1
,րրեք,
էէէէ
քէէէՀաէլէ րնէ, բբ եղէսհ՛
ենք մենք
Արեւելքէ
ժ
էէէէովէէւ
րղ
նէէ բուն
մ էք . Աէէե
լ
մաէ,
ա ն
քւէւէլսէ
քէււ
էլրթ
է։
է
թ է է
ննե
-
Րէ՛
մէ, ր
ն ։" էէէն
էէ քէէ
է,
լ
։։ււ
էէ էէ
ք
է"/
ո՛է
,
էէ։
։է էէէէէէ -
՛էլ՛ուահ
են
Արեւելք
, եւ թէ էբր/ււ
էէէուս
-
էէ՛^
Քէ՛է՛՛՛՛՛՛՛՛՛՛ե՛"
լ
մ
էէ
ւլո
էէ
էէ
է
բ ։լ
էէլ էս աէէ
։ս
էէէէէ
՛ն
ղեր
մր
կաաաբեբ
ե
՛նք
մեղ
ոէնմ
է
քա
էլէէէն
՚էՐ
՚՚՚ղԻ՛
մոէէովուրդներու
կեանքէն մէք
Այ՛է
Ր"է"ՐԲ
ճէշ
՚ւ
են • այէլէէլէս
եղէէէհ
եէէ
մեր
նաէէնէքներբ
, էւրս՚ԷՀեէոեւ
սէր
էէէհ
են
ղէէ
՛ն
ու ղրականոէ
թէւնբ
. եթէ
թերթեր
Բէէա
յին անոնց օբէէվ , անոնք
անւոարէէէէ/ոյս
ւգէաէ ունենա
յէէն քսանեէէորէլ
ղոէրա
Հ՛՛՛յ
րնթե րց ողնե բուն
յէսն ապատ է
էւր
ԱՐՄԵՆԵԱ
II է՛
1։
ո ւ ա
էէրէէէյ
: Եւ կր բ՚սց՚ոէոէէեն
,
թ է
Ա ՛ւսէլ
այմմ "էւէէէէ՛ մէոաՀէէէլ է \քայլ՚.
Արեւելքէն,
՚"յ՚՚է՚՚^՚Ք՛՛՛
Ջինաստաէէէն
,
էէրուն
Հէէ՚ո օր մբ
էէժ
Ոէ
.ալ
՚է1է
.թ
էււն
՛նե
ր
էլրէւէէէկ
հէսէլի
Է
;
թէեւ
Հէսմէէէ
լէէավսէ
բ , բա
յց էլրնա
յ ուղել
բէէէոբո–
՛էէ՛էէ
անէլախ քաղաքոէ
էլ ան
ււ
լ թ
էւ ւն
մ
՛ր
էււնե
ն ա լ ;
600
ւէէլէէէն
ձ
էէ էէէէ
վ
էէւբ
։Է
, ա՛ս
լ։
է, էլ ան
15
մէ՛լէէէէ
՛ն
լոէւե
էսւմ
Ոէէ։
Պէ
՚Աք
"էէ՚՚ոէ։
ունենայ
հաւա
լե
էէէլ
: Ոայց
ո՞ւր
• . . էէէէացէ
մէ
՚լյա
էէէէ, աութ
էէ էննե
րլ՛
, Հնղէլաստան
,
ճափէէն
արղէն
րաղմ ամ էւէբէլ. էէն :
Կ
ր մնա
յ ք/իսլե -
րէ
՛ս : Այո պատճառնե-բբ
յ " յ ո
էլր
ն ե բ ֊
չրնչէէն
"՛րեւմ
էոեէէէն
ւէ
էէւ
սւն
աէլ է։
աէէէ
էէան
չր—
ք ա ն է ս է ք ն ե ր ա ն
էլ՝րսէ,ն
թ է
մեհ է,%
։ ս յ ժ մ
Հ էէէւէէէնէս կան
էէւթ
էււննե րբ Ե րւո պա էլ։էւն էսն–
՚էէէ
՚նեէ
՚բ
կարէլաէէրե
էէէւ
Հէսմէէէր :
Մոսկուա
, ուրէ
՛չ
ձեւով
մ՛
րն
ւււլ էլբ
ւ ղ ա տ ս է Ա
խէէէնէ
Փ
՚Աէէէււէէէ
Համ
էէէձսէ
յնո
լ
—
թ1էէէւնէւ
է,ւ
էէւրէէմ՚ն
էէ1էէէ
.ւ
Ատ լ
՛էէն
ա ե
էէւէէ
Ուէս–
տէ
՛՛ն
: Վէէէ
էէ չէէէ
լ էէ"
յ մէք Մա
յէ։"
11 /՚*՛
էւլէ։ ա է։
ղում
ս
՛էէ
ուէ, Արեւելք,
էէէն
է,
լ
կէ,
ղ
էւ
էէնէէէ
1լւտւն
Եւր
՚՚ԱԷ
՚ս
ւէ՛
սլե տո ւթե
Աէէ՛
ղ մէէլ
՚ե"ղ"՚էր
)
Ալ՛է, ւե լէէ
Ոէն
Գերմ
աէւ
էւո յ
մ սէսնւոէլցէ
,լ -
թ է,սէէէր : Մեհ
էէէն էէէ
էլն
էլ
՛էէ
լներ չեն ս ււլ
աէէ
-
՛էէ.
էէլէ "՛է
՛էէ
է՚ւէ՚քէւէւ
նէլէոէոէէէէէէէբ , Հէէէւսէնօրէ ե
էէէ
էւ
Սէէւ
Հ
էէէ էէ ւ ո ա
տւ
։է
է՛
Ար է, ՚. է՛ էքէ՛
"ք
ե
" ՚
"
՚. -
թէէՍէնց
էլէ՚նէէէ
որաէլ
էւան
.ժե
բ՛
մ ի ա ց ե ա լ
Հէւամ անաաա
էէ
ութէւն մբ
Ասէ էանա եաէլ
Ո՚–է"՚"էւն
էլէէմէէէց, աեէէէէէկ մ՛ր
Ալ։ է, ւէէլե
՛էւն
Ո՛է՛՛ա՝
՚քրեթէ
էւմ
էէէն Օէ՛
է՛նա էէ
էլսէէլմոլ —
թ ե է ս մ բ
:
ՎԻԷՆՆԱՅԻ
մէք կբ տէբէ
ղէւանսէղէտա–
քլ՚՚ւն
էոէէ1։էլէէ1Ա
էլ ո րհ ո ւնէ
է։
ւթ էւէն մբ։ Հաէէա–
ււաէլ հաւլ ահ
էէ
է.
էէ
քէն
ւէձէւ ւէս բութ էէ անց ,
ղորս
Հաէէոբւլսէհ
էէնք
ւսռքէւ օր, կր կար -
հ ա
է։
որ ՛է
էէէր
էէէէլ ան՛ն է, բէէ՛, ժ։։։լէէէէ բ
էլրնա
յ
ւէերքէսեալ
այսօր
էլամ վաղր ;
ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
Ռրնօ
ղ
որհ
՚ ո ր ա ն ն ե բ բ
էոոլ–
է ՚ է է է է ՚ ՚ ե
օրւ՚էէլւս՚ն էէէէքէէն Հւսչէէէ ո։է
07Տ
էւն քնա–
չւէէբյ
է"
րւոա
՛լ ր է. ւլէւ՛ն :
1ք
րցանէւչ
մլւն է :
ՀԻԻԼԷԱԿԱՆ
՛է
եր էէն
ռումբր,
որ .էոբ ֊
ձէէէ.
եցաւ
ւււււքէւ օր Նեէ
աաէէ։
լէ։ մէք, մէէէէա -
ց՛՛լ
է
երեք
քէ՚էմ
՚
՚ոէէ
՚էէւքէս՚լհ "վ չրքանէ մր
ներս : Պ "՚ չասէ՚ս՚ւ՛
ութ
է, ան
էւչ
՛էէէլ
մէքւէէլ
X ։
Այ՛չ
չրքէէէն
։սկէն
ւլ
՛էէ
ր
։է՝
կէսրելէ
է
՚է՚րկո՚-իլ
,
մ՛
էէէսնաւ
էւր
է գ ւ Ա տ ս պ ա բ ա ն ն ե
րսւ
չնորՀէււ :
Տարէէ վէէէրձոլահ
ո ում բերուն
՛էւմ էնէն
՚լօ–
րաւէէրկ,
է, լ՛ ,
է
՛է՛
չ
՛՛էէ"
Հէէէէէ"
է՛էլ
ահ
է է
^ ՚ ք
՚
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
էսսլ՚Հ րղա
բ՛էէն
ր որ ֊
ւլէ
.էլրեց
նոր օրէնք
մբ,
բէէտ
ւէբւււն
օաաբ
էէլեէոէէէ
թեան
էէբ Հաշէ
ո
յն
ւլոբհոէլ
ամէն
լրտես
սլէ աք է պ
ա չէէէ
օն
... սլէ .. ա րձանա -
ղբուի
իբրեւ
ւսյգպիսէն
. . . Այլա,ղէս
օ -
րէնքբ
էլր նէսէէատեսէ
Հէնղ
էոսւբուան
բէէէնտւԱ
րէլէէւթէէէն
եւ աասր Հաղաբ
աոէաէւի
տէէէ ւ լ ա 1 ՚ ք
Fonds A.R.A.M
