HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 492

քանի
ոլ,
ինղիբւլ
1լասւ
ունի
Ֆրո՚նսայի
եւ
մեհաւլոյն
Ֆբանոայի
հեա»։
(Ն՚՚ոփեբ)։
X
Ոպ՚բաթ
ոբ
20(>
Հի՛^" •
Ա՚իբիկե՚յինեբ
ճամբայ
ելահ
Կին
ղէպի
ԱգՂ
֊
մողով,
ղոյղ
մբ էլաաաբելու.
Համաբ։
Ոոաի/չանու–
Բիւնբ
ղբուեց
բոլոբբ,
,ոնաղ,,,ն
պո,Հա
-
կանողնձբ
աոաջնոբղելով
:
X
՛Լի ճա բան,,
Լ
թ ի ւ֊նն ե բ բ
աեւե
ցին
26
մամ
եւ
ւէե բթացան
չաբ ա թ աււա ու մ ա մ բ
5
՚ ^ ի ն
:
Կ աո.ա վա բ ո ւթի
ւն
բ
վսաաՀութիւե
չաՀեցաւ
265/
ղկմ
294
ձայնուէ,
չաբու
-.
նաէլելու
Համաբ
էւր հբաղբահ
քաւլաքա
-
կանութիւեբ
յ
X
Թ"՚–նու,լի
մկչ
անձնաաուր
եղահ
են
2539
բմբոոաներ
, յանձնելով
1989
զէնք։
ՄՈՍԿՈՒԱՅհ
ՆՈՐ ԾՍՆՈհՑԱԳՐԷՆ
ԵՏՔ
ՋԼԱՄԱՐՏԸ ԿԸ ՏԱՐՈհՆԱԿՈհհ
Եբէկ
ամվափահ
էինք
ի/.
Ա՝իուէմեան
նոբ
հանոլցաղիբբ,
ոբուէ
էլ
աղւլաբաբէբ
թէ
սլիաի
սաիսլոլին
աւելցնել
իբենց
ղին–
եալ
ումեբբ
,
եթէ
աբեւմաեան
սլեաու
-
թիւենեբբ
էէաւեբացնեն
ՓաբէււԱւ
Համա
-
ձա լնութիւննեբբ
:
Այս
աւլւլաբաբութիւնբ,
ոբ մասնաւո
-
բասլէս
ուղղուահ
էբ Ֆբանսայթ
ղէմ , մեհ՛
աղղեցութիւն
ձ՚լոբհեց
քաղաքական
չբ
-
չանակնեբոլ
մէչ՛,
Ա , ՚Օս՚Հանղնեբու
աբ
-
աաքին
նաէսաբաբոլթեան
բանբե
բբ
յա
յ - |
աաբաբեց
թէ
«ոչ
մէկ
նոբութէւլն
կայ
\
էսոբՀբգային
հանսլցաւլբին
ւիաս,ոաբկու
- •
թեանց
մկջ
եւ թէ
Ա.
ՆաՀանղնեբբ
միաք
չսւեին
անմ իչա սլէս
սլաաաս
էսանե
լու
» ;
ք*անբեբը
աւելցուց
թէ
ա բտաքէւն
նաէսա
֊
բաբբ
առիթ
սլիաի
ունենա
յ ա յ ս
մասին
խօսե
լու
Ֆբանսա
յԼ, եւ
Անղլէա
լ սլաչաօ
-
•նակէէցնեբուն
ՀեէՈ
, եբբ
Փաբիէլ
ե բ էմ ,ս յ ,
Ատլանաեան
խոբՀէէլբւլի
մւէէլւէվին
աոթիւ
:
Է1ւո չինկթբնի
ղէէ ւանա
էլի
աակսէն
չբչա
-
նաէլնեբբ
չեն Հաւաաա
ր ոբ փւէ
ւէէ
էւ էսութ
էէւն
մբ
կաաաբուի
քՍ
Աիութեսւն
եւբէէսլակէոն
քա
էլա քակէսն
ութե
Աէն
մկչ։
Այս
աււթիւ
ւլ
֊էէ—
աել
կուաան
թէ Աւստբէայ
մասէւն
տբուահ
սլա
էՈէւ։
ս էսան բ
անէլամ
մբ եւս
1լ՝ էէ։ ոլա ց
ւ —
ցանէ
թէ
ոչինչ
.։էսուահ
է
Ա
։էսկ։։ւայի
ղիբքէ՚ն
մկչ,
մինչւլեո
այ ս թնւչիբբ
նոբ
սլսւ էոեՀ։։լթ
իւէ։ էէ լւ կաղմ
կ բ , ոբէ
։լկէ1էլի
հյ •
Ա իէէւթեան
վ ա բ ի ^ ե բ բ Հասաատեն
թէ
տբամաղիբ
են
Օէլէոակաբ
բանակցութիւն–
նեբ
կ
ւ։ււո։ս ոէյ ւու
45, 11Ա€ Ժ€
506է16, 1*&ք1Տ
՚Ւ Ե Կ Տ – 18Ի՚ն , Օ ԱԻԱԹ Ժ Ա Մ Ը 17–3()Ի՚Ս
Տոտ6աե16 0^^հ^տէ^^1 ճտ քտոտ
ՂեկավարոՆթե ամբ ՝
ՕձԱՆ Տ ՈհՐԵ ՍՆԻ
Յայաաղիբ՝
ՄՈՑԱՌԹ,
ՊԱ՚Բ
եւ
ՕՀԱՆ
Տ Ո Ւ Ր Ե Ա Ն ի
Սիւիթ
Լիթիւբմիքբ
եւ
եբեք
ւիասթոււա^եբբ
;
Տէէմսեբբ
200ԷԱ 500 ֆ բ ա ն ք : ԴիՍ՚ել ւյը–
բատուն Հբանա ք^ալռւ-հաքւ, 43 ռի՛֊ Ռիշէ
յ
ՀեւՆ՛ Փո-օվանս 25-46, ե ւ
Պաբսամեան,
46 Ռիւ. Ռիշէ , հեո.. Փոովանս 64-90 :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Կ աղմ ա կե բ սլէէ ւահ
Հ . 3 ՚ Ղ՛ • Նոբ
Աե
-
ր ունդի
Փաբ
իղի
ԱՀա
բււնե ան
էէէ
ումբի
կող–
մէ
: կիբակի 12 Գե կ ա եմբեբ, ժամը 15ԷԹ
մին չ ե ւ 23, Աղգ– Տան
մ է ջ ։
Հաճելի
եւ երիւոասաբգա
կձ։ն
մթն ո —
լոբա։
Աիբով
կբ
Հբաւէէբուին
Նոբ
Աեբուն–
ղի
բ ՚ ՚ Լ ո բ
անղամնե
բ բ , ինչսլէս
նաեւ
մեր
բարեկամնեբ
:
ճո|ս պ ի ւ ֆ է :
ՆՈՒկՐՆԵՐ
Նոր
աար
էէւան
աոթիլ
բարեսէր
Տէէ
-
կէ՛ն
մբ
կր նուիրէ
Հ Յաոաչ
»ի
սւ։"–
բահմ
ան
Հաւլար
,
«3 ՚" ոա
չ»
ի
էլրաչարնե
-
բէէւն
500,
Հ ՛ ո յ մայրէէկնեբէէւն
Հաւլար
,
եր­
կու Հանգստեան
աուներուն
Հաւլար,
Պ՛Ա՛
Գմբէթեանին
Լիոնի
եկեղեցիին
Հաղաբ,
Ֆ–
Կ– Խաչին
Հաւլար,
Հ՛ Կ–
Խա–
չէէն Հաէլար
: Աաանալ
«Յէււոաչ»էն
:
Ր՛՛Լ՛
Օ՛՛՛Ղ լԼ՛"
յ
՚^էէ
"՛Հ
^ " յ ^
Համոզումն
ունին
եւ
1^բսեն
բացոբոչաէգէս
,
քՍ • Ա իու
-
թէէւնբ
էւււ ՚էերչին
հանէէւցւսղրով
անէլ
ամէէր
եւս
կ՝սէսլացռւցանէ
թէ
այմմ
անօէլոււո
է
դբա/լան
բանա/լցութէււն
մբ
կ ա ա ա ր ե լ
Ա էէոկէէլէսյի
Հեւո
«Իյ
. Ա իութ
իէնէբ
եբրեք
տբա
էէ՛ւսւլ իր
չէ
թ ոէ.լւյն/,
լու
իր
ւոի րէս էւլե
-
տութէէւնր
էւչ սւբ1>ւԼլեան
Գերմանիոյ,
ոչ
ալ
Աէ-Աարէէոյ
էէրէսյ։
\ք էէէնոլցաէլէէ
րբ մէս —
տա/լան
սլււէ տ ա ս իւ էսն
էքբն
է Պ՛
Ա/,նտէս
Ֆրանսէ
կէսւոա րահ
էիէէրձին
որւէվ
/լ՝էււէլ/^ր
չօչսէէէէել
. ԱէէութԼան
էո ր ամ աղբ
էէ ւթ
ի ւն­
նե բբ : Աւբեմն
Ֆբանսէս
յի
վւս ր չսէ էղ Լ տ
ին
ղիրքբ
ոււեքի
/լբ
ղօ բէէւն ւււ յ , ւէաւե բէւււյնե
լու
Համար
Փա
րիղի
Համ էււձէո յնութ
իւննե
բ ր » :
Փ՛որ
է
՚ղէէ
քազաքէս/լան
չբչանա/լնե
բուն
մկ^
ալ
նո
յն
էոսլաււէբէւէ.թէէւնբ
էլրահ
են
:
կարճ
էէէօսքոէէ , չլէււմէէէբտբ
/լբ չսւրունա/չ
-
ուէէ
:
ԶԻԻՆ
- Ջ Մ Ե Ռ ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ՄկՋ
՚
Վերչին
տեգեկութիլննեբբ
/լբ ՚էաստսւ
ս։Լն
թէ
հանբ
ո էլւէ էլէւ ււք ն Լ ր էգատաէսւհ
եե
Ֆբ է՛՛ն սա
յէէ
ա բ ե ւե լե էէէե ե ւ Հարաւ–
էէւրե
-
ւելեան
չրչաններուն
մկչ։
Փոթոբիքլե
ալ
մեհ
էսւեբներ
քլբ ւլէէրհէ
; Լէ՛էէն ւլեէււր
ան—
ցահ
է վսէէսնւլի
աս "է էէճ անբ
, Լիոնի
Հ / ՚ Հ ՚ " ~
նէէն մէչ : Աօնն
ալ
յոբէչահ
է : Ուլուլէէւմ
-
ներբ
մ ա սնա
ւո բասլկս
հէէէնր
ւէնէսէէներ
սլաէոճէսռահ
Լն Վէ՚կնի
մկչ։
Գետ
ա/լ
մ բ
լորւլելւէէէ
ոէլողահ
է
չ ք ^ ՚ ՚ ՚ կ ա յ
արՀԼսէՈէս
նէւցն/էբր
Լւ
ւլո րհա բէոննԼ
բ բ , է՛նչ
էւբ ււէն —
նաէսբնթաց
աւլկա
մր էլբ ՛համարուի
:
կէէէ —
մոէ-րչ
մր էէւլալ
Կրրեէէոլլի
մէչ ;
ՀԼէւաձէսյ–
նէէ Լ լ
/, լե/լտ բ էէ,/լան ո լ թԼան
բաւլմ ա թ
իւ
էլիւլԼբ
էսէլուահ
են
Հէււս
.
չր1^՚"նին
մկչ
:
Աեբեւլ
Հւսէո
էսնձրեւ
էլ բ տեէլա
յ ՛Բէէթ Աէ՝Ա
-
՛լէ՛ ւրէ՛ մկչ : Շաա
մր ճէսմբւսնԼ
բ
էսնանցա–
նելէէ
ւլւսրձահ
են ամկն
տեէլ
;
Փււթ՚՚րէ՚էլբ
եւ
էէ էլէէ էլւ։ ւմնե
բր
մեհ աւեր
-
ներ
կր
ւլ,,րհեն
ն,սեւ
Անղլէւււյ
Լւ
Իբլէէէն
-
"՛այի
մկչ։
Զիւն
- ձէքԼո., ՀԼտղՀԼաէ
կբ
ւէատկէէէնսէյ
ամ րսղչ
Եւր էէէէլա յի
մկ ^ :
Ալս–
"՚բի՚՚յ
ել
Զո՚իցԼրիէէյ
կաո
էէւէէա րէէւ թիւն
-
ներր
աբտէսկաբղ
միչոցնեբ
ձեոք
առին
,
վ էԱ էէւնա լէէէէ ձէէ ւնա/լ,, լսէ/, րկ
;
X
Լ ի ՚ ՚ ն կ ն
կր
Հեո,ողր/.ն
թկ
անձրԼւնԼ
-
րբ
կր
չարունսէ/լոլէէն
անբնդՀսւտ
,
էուելի
ձանրէսցնելով
էլէսցու
թիլնբ.
Ամբողչ
Ռէէնի
չրչանբ
էէէոանւլուահ
Հ
յ
^
ւ(տյ^աււօա
///
Զուարթ– եւ հ ա ^ լ ի Ծնո ւնդի ե ւ
Կա
-
ղանդի գարթ-օնքները միշտ
շ հ տ շ
Տ/\ՏՏՕՍՈ1
Ուր պիտի գ տնէք –նոյս ո ւ
պէսպիսուն
ուտելիքներ եւ խմի չ քն ե ր :
24 ԵԻ 31 ՌԵԿՏԵՄՐԵՐԻ
Զարթ-օնքներուն համաբ ձեր բարե կ ամնե­
րով եւ ագգականներով ժամա դ ր ո ւ ե ց է ք ՛
ււ6 տ է&սքՅո է
տ / V տ տ օ Ս հյ |
31, է1ս6
ժ • ^ | 6 X ^ ո յ ^ ^ ^
161. ՃՍ1. 92-65
Աբեւելեէսն
եւ եւբոսլական
նոլադ
:
քօթի
յ օ ն
/ , ւ "ւրիչ
սէն աէլե էլա լներ
:
ԿԸ ԽՆԴՐՈԻԻ ահյԱ ՊԷՍ
ԱՊԱՀՈՎԵԷ ՍԵՂԱէւ՚եԵՐԸ
Օսօոժ
VՕՍՏ Բ6ՈՏ61
քտքոցտքօէտսք...
VՕՍՏ
է111օտ Ո^1նէՕձ1(16
Այս
բէոռբ
էէր ձեր բէէբանբ
էլուէլէււյ
մա ոք
էքբն
է , որ
էլր սլա ա ա էէէէէան է ձեր էէէէսվէտ —
քին
- Կբ
նեբ/լւս
յացնէ
աէք կ նկ ն տ/ւ
ւականբ
եւ
ամէնէն
էսնայոգտկանբ
իբբեւ
սաոնա
գ ա բ ա ն
1
աոցսէ («• 01««1 "0"՛" I"""՛
Վտարումի դ ի ւ ր ո ւ թի ւ նն ե ր 6000 ֆ բ ֊ Է ն
սկսեալ ամսական :
^օո^^տտ^օոո^^^6 ^x^Iստ^ք
ւտւօււք՚ււօււ)
120, 11Ա6 ճ6 Շ0ԱՐՇ6116Տ, •\^^^0. 44-30
138, Տ ս© ԼԶք&7«էէ6, &ՈՏ16 ՏԺ. 1\1&Տ6ոէՁ
ւՏքՕՏ. 47 - 80
՚ւփւքել՝ ՕՐ– ԺԷՕի՝ ՜\^ՃՕր&ա 44 - 30
ԳԱԱԱԻ/ՕԱՈԻԼ^ԻԻՆ
ՀԱՅԿ–
ԳԱՏԻ
ՄԱՍԻՆ
Նաէսաձեէւնէւլթեամր
Հ • 3 •
V՛ •
Փէէթէէ
-
բէէէլ խում
րէէ ,
էՍյս
Լրեքչաբաթի
Ժ ամբ
21
-
ին, Սօսիէլ>է Սավանթ, Սալ է, 28
ո-իւ
Սէրֆանթ , մ ե թր օ Սէն Միշէլ :
/•ասա իւօս
րնկ
.
Հ .
ՍԱՄԱՒկԼ
Լ՝ "լ՛՛բ
ե րէէէոասարդներբ
էլբ
Հ բաւէէ
բուէէն
էէէյէէ
չէէէ
Հ
էլէէէն էլսէէէէուոէնէլէէւթԼէսնց
:
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ •
3–
Գ՛ «Վաբանգեան^
կո
-
մէէոէկ ն բնւլ֊Հ
• մւէէլէէւէի
/լր Հբտւիբէ
բ"լ"լ՛
բե/լԼբնԼ
բ ր տ
յէւ
/• բէլուչա
րթի
մամր
ճիչէէ
20–30^յ>,
Յոյներու
սբաՀբ,
5
ոիւ ՊօՍ
-
ֆ ո ւ ա :
Աէէ լէէ ր էէէէ էլե բն ե ր ո լ նե րկա
յութիւնր
սլա ր —
ււէէուոբէւ չ
կար/,
լո բ օրաա/լարէէ
յ
ՄԱՐԱկՅԼ,
ՄԱՅՐ
ԵԿԵՂԵՑԻ
ԿկՅՎկԻ
եւ չրչակա
յ ղէւ ւէլե րէէւ նաՀա
-
տա
կնե բուն
, իե չսլէս
նաեւ
ե ր չան /լա
յիչա­
տակ
Տէր
Պոակ
Ծ • Վ–
Տէբ
իյորէնեանի
յէէ չատա
էլին
/լբ
մ աաէւլցուէւ
մ ասնաւււ
ր
պէստարաէէ
եւ
Հ էէէլե Հէււնղստեան
սլա չտօն
,
Մաբսէյլ
- Փրատոյի
Մ այբ
ե էլեղե
ցւո
յն
մէչ,
կիրաէլի
19
Գե/լտեմբեր
:
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հ,/ւ Ր էմււէէլան
ւլա ու՛ւ էէւօս ութի
էն ր "՛յս
չո —
բեքչէսբթ
ի մամր
21/1» ,
քաաէէւ
սբճարանէէ
վե բնայաբկբ
է
Կբ
է՛ւօս ի Պ– ԳՈԻՐԳկՆ
ԿԻՐԱԿՈԱԻԱՆ
(Պուկնոս
Այրէսէն)
; Նիւթբ
Հա ր ա ւ ային
Աւքերիկայի հայկ– գագութ(ւերու լլիեակը :
ԱՌԱՋԻՆ
ԱՆԳԱՄ
ԸԼԼԱԼՈՎ
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆ
ԲԱՆԱհքՕԱՈԻԹԻԻՆ
ԼԻԼ)ՆԻ
ՄԷՋ
Հայա գ է տ Պ• ՖՐ Ե Տ Ե ՐԻք ՝ Ֆ Է Յ Տ ԻԻ կ ողմ է
ՐՅՈՕքՅքՈՁ
1Յ ԼւէէՏքՅէՍՈՏ
^ Ո Ո 6 Ո | 6 Ո Ո 6
կազմակերւղուահ
Լիոնի
ե/լեզեցաչէն
յանձնա
էսում
բին
կողմէ
,
Ուր է՛ա
թ ^
17
Գեկտ.
ժամր
21ին, Սալ Ս է նթ Հ է լ է ն , 10
ռիւ Ս էնթ Հ է լ է ն , էիոն :
Կբ
Հրսէ
լի
բուին
Լիոնի
եւ չբչան
էէ Հէսյ
-
րենակիցնեբբ
ե
՜լ
մանաւանդ
երիտասար
գութիւնբ
; Մու տ քը ագատ է :
1տբ. ՃՐ&Տ65 - 46, Տսշ ա^հճ^, ՐՑՈՏ (90
տտI^VI^տ VճՍ^ՍճԼI]տ^
|
Մ Ի՛՛՛կ
արաօնուահ՝
տունն
է հբաբնեբ
\
ղրկելու
Համար
Հ Ա Յ Ա Ա Տ Ա Ն
(Ս. Տ..
3. Տ.)
Հաստատութիւնբ
արտօնուահ
է ՄԻ ՜
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
գրքլելու,
սլաչտօնաքլան
Հաչուեցոյցնեբով
, ի"քլ
գ ործ ա ծ ուա ծ հա գ ուս տներ՝ շատ
լաւ
վիճա կի մ է ջ :
3,տx.֊VI]տ^^աx
ՐՃՍ Լ
ք&ք1Տ 10%
X61.:XI^Ս. 72–6օ(Րօտէ6
89)
\1
1 V 1111
Ո
,տ\
111111
\»)1՛
V – /
Թ ա ւ
- օււօ տ -
761. 06Ո. 14. 11
X61. 06Ո. 46.87
Տ.
ճ.
II.
լ.
ա
12.000.000
֊ օ տ ա - օււօտ -
11.0.Տ€ա6 3337021 Տ՛.՛
0.0.1>. 1»&ՈՏ, 6401.06
(Տ1ւՕՐԷ՚1ւ ՅԱՐՈԻԹԻԻ՛ՆԵԱ՛Ն ԵՂՐԱՐք՝)
86-89, 11ՍՏ
ՕԼՏՏ՝^, ՐՃ1է1Տ (2«)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է Ք011Ո6էէ611ճ ե ւ Տ0սՏ-V6է6ա^ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ռւնի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքները :
յւ1 - Րօ1ւշհւռ6116 - 1)1) - աօոէ ճ՚Տօօտտ€ - Լ շ Օօ116^ւ6ո - Լ Ց Օհ&է
յ. տ.
X. -
^^V^6էէ6 -
^^^Iէ6^
ւ^քատստտ
- X^xօ1^ճ -
Տտ1ո€ՈՇ6 -
ՃՏՈ^ՕԱՐՕԱ - 5616Տէ& - 6էՇ. 6է0
-0&1650Ո 1\1օ116էօււռ6տ
֊
Տ^1^^^ -
՜\^օտտւ6ո
-
X^^ա6^տ €էշ.
6էշ.
Միշտ տրամա դրելի Ա • ե ւ ի • կարգի ապրանք
4 « աօսքքւ
^ տ
1»1ււ0
բօսք տօատտ, 5՝տ^VI]VIՏՏ 6է տ]տ^յ՝ճ]^xտ.-
Հիմնա դիր - տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՍԵԱ1
*
Ֆրանսաէլան
֊ Հայկական
եւ
կովկւսս–
եան
րնտիր
կերա/լուրներ
ՇԱ՛Ն Զ ՚ Է ԷԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻ՛Ն Վ ՐԱՅ
4, Տ ս Շ Տ օեճՐէ - Տտէ16ՈՈ6
(ԱԱ6 ]VI&^Ե^սք) 1*Ճ111Տ (8՛՛)
ՉձշէէՕ։
5՝. Օ. I^00Տ6V61է)
*
Հա ճ ե լի մթնո լ ո ր տ
Առա
չնա էլա րէէ էլովկասեան
էս էէրո վահ–
նեբ,
«չաչլիք
»,
«քաբսքի»
*
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐ Ե1, ԱՄԷՆ Տ ե Ղ Փ1 Տ Ռ եՑԷՔ
1)
ո
Ս
ֆ
Ո
Ր
Հռ չ ա կ ա ւոր ՀԷԷ Վ Ա ՚ Օ ե ւ Է ( | Ք Ո ԻՄ Ը , ր ո լ ո ր հայ նպարավաեառնեբռւն։ քով;
ՋանւԽզան
Բ"ձբեբ"՚է,
նուչով
եւ էլաէէ էւն ով .է,լաա րաէէ
ւաէ
ւահ աեէէա
էլէւ ե ր :
ք^ժիշկներոլ իսկ կ արծիքո վ ԷՈք՝ՈԻՄ*Ն ու Հ Ե Է Վ Ա ՚Ն կը պարունակեն մ ե ծ ա դ ոյն չափով գոլ (քալորի),
Ա Ր Տ Ա ԾՄԱ ՚Ն Հ Ա Մ Ա Ր ՄԱՍ1.ԱԻՈՐ Պ Ա ՅՄ Ա ՚ Ս ՚Ն Ե Ր
2, « Ա 6 ԼՕՍ1Տ ^Տ70Ս1Ւյ. Ւ1;^ՈՏԸ1ԼԼԸ
Fonds A.R.A.M
1...,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491 493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,...552
Powered by FlippingBook