Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Տ օ ոժ6 6Ո 1925
: աօ. 86-60
Լ6
0^^6^է6ս^
: ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃ^1Ճ1^
Տ Ց Ճ Տ Շ Ա Օ Ո 6է ՃԺաւՈւՏէքԶէւՕՈ : 32, ՏԱՏ
ճշ
X^6V^Տ6,
^Ձ.11Տ,–9՛
Շ.Օ.ք.
Ր&ՈՏ 1678-63
Տ.
0. Տ6տ6 376.2Տ՚յ
ՐԱԺԱ՚եՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆ ր • , վ եցամս • 1600
Արտասսւեման՝ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10
եատը 12 ֆ ր •
ԿԻՐԱԿԻ :
21
1
ՆՈՅԵՄք^ԵՐ •
• օ ա ձ ւ տ ւ ա տ ;
։21
^4078Ւ18ՈԸ։
1
1964
=
շՕՐ՚ե ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7527 30^ Ճ1^1Տ1Տ2
Խմբ աղիր ՝ Շ ԱԻԱ Ր օ Ս՜ԻՍԱք՝ԵԱ՚1,
ՆՈՐ ՕՐ.9.ԱՆ, 10Ր1՝ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2938
յ յ Ե Ր խՕ Ս ՔԸ^
Փաոաււալւ
յի
շսւ ւււա 1լւււլւան
մլւ՛,
կ-՚քւ ս րս -
էիանւլ ակսւթԼամր
/.ւ
րնաիր
յոսք աւլ րւււ֊ ՜
իւԱսւմր։
Կէս առ քչէ ս
՚1/"՚–1՛ր""յիր
Ա՛Լր քաջարի
բարեկամր
, Փ
" Հ
աիւ–
՚ԼԷ
սւ. , ւէԼ ր ա մ շա կԼ չս վ
,
ձս իւա
ցնԼ
լււվ եւ.
էւս ր ասլաւէրութեաձ՛բ
Հ ր ա սբսբ
սւ 1լ
Հ սւն ե
ԷՍ
վ
այս
ւէ1՚է՚քէ1,
ա՛ե վւս իւա րին
Լ լ ի
հաոա
յ ս ւ —
թ
ի լ էւ
ձ՛ ր կ ր
ձ՛ ա ա ո լւյան է Հալ մսւչովս
ւր -
ւչ իէւ ե լ ր"չ"ր ՜՛ա լած ակաէէ
՚ս՚չղ
ե րուն :
Ըւէ՚էՈէսա եւ աչւու
է1է։չէէււլակ ձրե կ "՛ձ"
վկս՛յարանբ
, յանուն
ԱբգարութԼան
, որ
չի
իէոււիանսւիէէ
,
որքան
ալ աչիէէսլէՀր
էէէ -
էէլէէէ կէոն էէէհ Լւ ձ՛էէէ րէլ իկ լրէ՚՚սւյահ–
րչչս՚ն :
Իր յաո էէէխարանի
.՛է ւ1՚կ1
,
մեէէ
կորոէէի
էէէէէրեկէէէմր կր րաւլէսւ^ւրէ թկ ինչէէւ Հրա -
էէլէսրոէկ
Հանահ
է Ա՛յս
էլիրքր
:
,
Յիչե էէէվ
ձ՛ւլուահ
կսիւնԼրբ
եւ կսէէոէէւր -
էււահ
Ոէ չխաաանքնե
ր էէ
կբ
յա
յէէւ ա րէս էէ է
բոէրձ րաձսէ
յն
^
— « Րայց վերջապէս օրինական ^էյրան–
սան յ ա ղ թ ե ց մ ե ղ ի ։ ինչպէս որ ձե ոնր ա փ
եւ|ած էր Կխիկիայէն . Հայասաանէն ե ւ
՚ւ
՚-իւրտիստսւնէն ետք., Սանճաքէն ալ
ձե ռնթա փ եղաւ. 1ւիլի|յիայէն ե տք ; Արդ,
ին չ ո ՞ ւ վերհրատարակել այս հինց ա ծ
ղիրքր , ե թ է րանր յւանէն անցած,
աւքէն
ինչ ւ|երջացած է :
Որովհետեւ դ ե ս աւ1՚է1՚ւ րան վ երջացած
չէ » :
*Ի/էէէքբ առաշխն
ս՚ն՚լ
ամ
գրուահ
կ
1936–
ին
ել
Հ րաէոոէ Էէ1էւ1էէւ ւէէէհ՝
1938/՛^։
Այն ա–
ա1։էւ րոլոր
օ ր ինէէէ 1լէւ Լր ր սւգառԼւլէէէն
:
Հէսէոորր
կր ներկէոյէոէքնէր
«
Կիլ1՚՛
իոյ
Խէսչելոէ
թիւնր
9
ամէնկՆ
եէլհրակոէԿէ
հւ
վաւե րէէէկէսն
ւ1՚էէէն էէ էս ձ՛ էս սն ւէ լթ ի ւնն I, րէէէէ :
՛իե
էէ.
էսմ
էն բան կ՛է րւէ ուահ չէ ր Լւ մ
աբ–
էլիկ
որոչ
յոյսԼր
կբ սն ո ււլան կ ին ,
՛լ էէնէ
Աչեքսանարէ
թի
չր թէէէնր
էէւ ր կե լէէլ էէսձ ար
՚.
Ա էէնչէէԼէւ
, էէիւէէէնէուլ իէՈէէլթիւեբ
իր մ ա–
նահ
էէ կ ր
նե րկէ
քէ , էէէէէ ր Աէէ է էէյրին
Լէէէեւկն
՝.
— « ՚1ր պաարասսաւէինք
ձրիաբար
Թո ւ րք իոյ պարդեւելու
Ալեք սա|ւտ|ւէթի
Սաննաքր , Անտիոքի նահսւնղը , որ ն՚եղի
չէր պատկաներ , այլ ւքեր սանին՝ Սու -
ր ի ո յ »:
Այ՛է
օրէն
շուրԼրր
րոէսյէուէին
էէչէլէՈէէբե -
;քէսե
X Պայթեւլաւ
Լ քւկրւէ րէլ ա չէէէսէ լւ֊էէէէմ սէ բ–
ար : Եւ էոյսօր
.ոմկն ինչ մութ
կ՝եր1.էէսյ՚.
(էէէ լէէ էէսկ
յաէլթ
էէէ 1լււէ 1է1ւ Լ ր էէւն ՜էամէոր :
էէ՛ սէսկէսյն,
սլա էէէձ՛
էէւ
էյ էււն բ էւր ւլաւլէէւ —
նիքներն
էէւնէէ , էւր՚էնւյ
կարԼլէէ չէ
թսէէէէան–
յյԼլ
ձ՛կ կ օրկն
միւսբ
:
«
Կէչիկի՚՚յ
հյ աչելս
ւէձ իւնբ
»
կբ
րաէլկա–
նէէէ լ
150
ձ՚եծ աւլէւր
կշԼրկ , ւլաբ էէա ր ուէէէհ
քէէէբակսնե
բէէվ եւ սլէէէ էււկ ե րնեբյ՚վ
;
Պէէէէոմ ակէսն
մ էէւէէ ր կ ր րո նկ
336
է^ ՚՛
Աաո
յէլ
ել.
ւէւ աէւա ւսւլ է,
վե ր լուհ
ւււ ձներ :
1915/»
ՀէՈ լէէէշէէնշ ԱաէէԱէէւվէնեբու
մւէէսիե ,1
էէնչէէլկս եւ է Լ ր էէ էէ էէէ կ էէէէէ էլ ր էէ ւա էէն ե բ , րս —
նէէէն
Էւէէք1էասլէէէ չէՈէէլաէէէէւթեէսն
ւ
Ցեաոյ
բուն
կիլիկեէոն
ւէէէբերէլէէէթիւնբ,^
է՛էէէէլմ էէէթ էէէ.
^111
էէւշա էէէ էէ չ էէ 1լւէէ յէէւ էձիէններով
:
Ա՚ւ՚կն
քսէոձնեյի
՚էէսչքի
Հեէո
յայանռւթէէւն–
էւեր
ներքին
եւ սէրաւէէքէէն
գաւԼչ՚ու,
ւլէււ՚էէ–
նէէէէլ ԷէէՈ էէէկ Ոէն էոոէւչե րւէւ
է1՚սէսիէէ :
էէեոէէւլ կբ էէկէէի երկրոլււէ
ձ՚աս՚էք կ^
319֊
449 ,
ամբոգշոէէէէն
էէէսլե րաէէի
րնե
ր ,
էր՚է–
^,սյ.մի եւ
Արվ՚ոէլի
ՀէՍէք
աէլում՚ս
րէէե
րկն
մինչեէ
Կէ՚լիկիոյ
էւրո րոլ էէէ մ ր եւ
էսրւոէս -
գաէքթր
.
Ան
չ՛՛ւ շ՛ո
՛լ բէոէսօսւսկսւն
ձ՛ր սլիաէւ
Հրէէէ -
էսարէսկքէլի
այս նէ։ր
Հրաաւսրէսկու
էձեւսն
ձասիէ^
քքր կր կոէէլւ1՚կ
Հէսյկակէոէէ
՚էէլբեր -
էէ ս լ թե ան ա ւքէնկ կ, էձէո նկէէէւլ ի ն
(
ի չ
1է1
էէէ ա կ ա–
րս՚նբ
, ճկյմս
Պր՚սյսի
Հէսէոորքւն
Հեէս :
Այ՛՛
յոէէնէէ մէ։ էոոէէերր
էլրէէ աո էւնք իքէ -
րեէ
հէսնօթէոէ/ում
,
մաէ,նսէւոր,ո,,ւկո
ե -
բիաասարգոլթեսէն
Հէոմէսր ոո միչէո
կր
էորէէէնքայ թկ աէլրիէսներ
կր
,,լէսկ,.է.ն,
սերէոելու
Համ
ար
մեր
մամանակակից
րլէէէէոէք էէէ իձ
իւնր
ԱՀա
ձեէլի
.լկէ, մր նիէթ։
Հ^.
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա Պ Ի Տ Ի Վ - Ա Ի Ե Ր Ա Ց ՆԷ
Փ ձ Ր Ի Զ Ի Դ Ա ՇՆ Ա ԴԻՐ Ն Ե Ր Ը
•
յ.ԱՐ4ԱՊԵՏՒՆ ՃԱՌԸ
500 Լ Ր ա Ո ՂՆ ե Ր Ո Տ ՍՌՋէՒ
Պ • Մ ենէոկ
II
Ֆէէ ան
էէ
չաէէէ կարե ւոր
Տառ
մբ էսօսե յաւ Աւէէ չին կթ
էւն էւ
Լբաղբուլնե
-
րէէլ
Ակ՚էււէ րիէէ
՚էէշ
I
էէլէս րէէե էէէվ իէէ
1լաէւա–
վարէէւթեան
քագաքա
կանէէ ւթ
ի ւն բ ; Այ"
աոթիւ
էգէո աաս էսան ե էէէվ ւլանաւէէսէէ Հար -
ւլոււէ՚եե լաւ , բւէէէէւ. թէ էէէււր ՝• ր էլ էէէ յէէն
վերտին
հաէէ ո լց ա էլի
րն
Լ ր ր նոր Հ ա ւէւէ ս ա ի
քն
ե ր չեն
սլէէէր ուէւ էէէ կե ր
,
էէի ւրա ւլէւ ե լո
է.
֊ա
էսձ՝ ա էւ ցան—
կ՛ոչի
Հէսւէ՚ոէկեցութիւնբ
«.Տէլայսէկան
,
։լն ո ր սւ կ էէէն , մէւնչեւ
սէնւլամ
վաանէէաւռր
է
Ա էէսկէէւա կամ
ն ո
յն
է՛՛՛կ
Փ՛" չ՛է՛էէ
Լ ր թ՛ս լ
՛Լտ"յեմ
բեր
29^5»
ել յանսլաարասաից
լու—
հոււքներ
փոէէձել
այեքէսն
գձէււարիէւ
/ " Հ ^ " —
՚չիրնեէ"".
Համար
էւրէէնք
չեն
էէէւհւււահ
ա է" էէէէրձ՝ է կ աարէէնեէէէէւ
էնթացքին
» :
ԱՀաւա"էւկ
էէր ճ էէէո էւն ֊,էէմնակէսն
ւ1՚էՍ —
սերբ ,
« Աեեյ,
քյ է.ր էէսլաէյ էէնԼ ր ս
րաէլմ
աթիւ
մսէլէէէէուրւլ
ւէ՛րէւ ենք որ 1լ՝էուէլրի
՛է՛ոքբ
՛լա—
մէէէքէէ ձ՛ր վրալ,
սէէէՀմաէէսէէիակ
էսւլրիւրէէքձ—
րոէէւ
Արեւմաեան
Աւրուգայի
ձ՚կշ
ձ՛եր
աւլ—
քւսաէէկ եւ փոքր
աէէէէէէսհէէէ.թիւննե
ր ր շա —
^աէլորհ՚ււահ
են էլարելէէէէէ : Պ " ՚ ՚ ո է ք ։է է. թ
ի էն ր
Հէսրթէւէհ
է էէէ՛ււլէ"
լ ի ն սաՀւք աններր
, էորն -
աեսէէէկան
էէլ էէէՀ անչն եր
րս ր էէւց ան ե լո վ Հ Կբ
էլանուինք
նոր
սլա
յմ անէւ Լ րէէւ
էսռքեւ :
Աենք
ստիոլէէւահ
ենք կէէէաարեէէէէ
՝ւասկւէէ–
ցուլէէւթեէսն
մբ լէէէնէէիլ , չ՛"է"Ր
է՚՚նւչ-էւրնե
—
բու
մասին : Այգ ^թգր կր ՚ է ՚ ՚ ՚ ր ձ ե ն ք եւ "չէ՛–
աէւ շա ր ո ւն էս կ եէ։
ք
որքան
էրս րե լէւ կ էէէրսէէլ ,
երբ
՛լէէ աենք որ
Կ՚՚՚րելէէ
չէ ձ՚էկ
օրէն
մ էււսբ
գլուխ
Հանել
գարերու
գորհբ I Աեբ
էւէրէոաքին
քար արե ր էէ ւթե
։ոն։ք
էէէչ
էլ մէէ ւա
է՛ էէն
է է
՚ ն
՚ է ի ր
մբ կբ կաղւէէր
էլերման
մուլո -
ւէէււրէէէէն
մ ա սն ա կ էյ ո լթ էւ ւէէբ
Արե ւձ՛ էէ ւաքէ,
էէէԱէշաէցէէէէէոլթեան
Համէսք։ ; Ա
լ
լե ւս 1լէէէ րե
լէւ
չէր
յեաաձգել
այս գորհբ : Ջ ՛ " յ ն
կս՚րելի
է ր լուհել
միա
յն ա ւգաՀ ովե չով
ե րկէէւ մո–
՛Լ" ՛է " լՐ ՛չն ե ր էէ էն ս րաաէչին
էլո րհա կ ցէէ ւթի ւ–
նր։
Փաոէւ՚չէէ է^է^ սս՛" րաւլրուահ
Հէէււքա —
ճայնու
թէււննե
ր բ , որոնյւ
էէէէկէէէն են
1էէէչաւէ1
ա չէէէա րՀ ին
ւչօ
1է
ո լթ ե էէւն Համաւէ
, . էէլէտյէ
է
փաւերացուին
արաւլօրէն
: ինչ կր վերա
-
բերի
Ֆր՚սնսսէ
յի
,
1լ րնէէւմ
էուցէոՀ ուէԼ։լ
ձԼէւլ
էձ Կ սլէւ էոէէ ՛էաւ ե քւէոցնէ : Ֆ ր
՛ ս ն
ս սէ լի
Ա՛ք՛/ ՚
մ ուլ էէէէր էւր Հէսւէսնութէււնր
սլիտի
լա
լ՛՛՛նկ
էՈէսրեվերչկն
սէՈՍէ՚չ , եւ
չաէէէ
չանւլէէէ^
Հւէէնրասլէւէոռւթեան
ԽորՀուրէէն
ալ
պիտի
էէ ւսւե ր էէէ ց
ն
է : Այ սօր չեւք
էէ ւէէե ր եր կարօ
րէն
հ ան ր
ան
էէէլ արէո էէէքէէն
քէէէ ւլա քա կէսն
էէ էէւ -
թեան
էէրէսյ,
քէսնի որ իշ. օր յայաարա
-
բութիւն
՛քբ էէչիաի
րնեէք
այ՛լ
ւքասին,
՛հիւ
Ե" րքէ՛
մ էչ :
ք
՝ ա յ
։ լ
կ՝էւււլեւք
լուս էէէրան ել
կէսրէլ մր կէտեր ։
« կնքուոէհ
Համսէձէս
յնւէ ւթե
՚ " ն ց վ ս՛ւե -
րացէէւմբ
սա 1լա ր քլւէլթէււն
ձ՛ր չէ
Արեւելքի
՝էեա , եւ չի կրնար
բանա
կւլ էէ լէմ եան կկա
մր
Համարուիլ
Արեւելքի
կոէլձ՚է։
Բայց
մենք
չեեք
Հասկնար
էժէ վաւերացումբ
ինչէգէս
խոչբնէէոա
էէրնայ
ղառնաւ
Արեւեէքէէ
1յլ Ա—
րեւմ
էէւէոքի
յւս քւ ա րե րո ւէձ ե ա
նւլ
բ ա րւււք -
մ
Աէն
,
ւ^թէ էէէէք էն մէկբ
ան/լեղհօէ՚էն
1
Է
ու
՛ք Կ "՛յգ բարւոքում
ր ։
Մենք
էէիաենք
ւէր
Ար/էւե լքր
/> (. 1Լրեւմ ուաք
՚/ բէէէ մէւ
ո ւ
ահ էւն
/,/
անքլսէ1է1լսւՆ
ե
՚։1րսր
աաեն
այէէսէկս
սլի -
էոի
ձ՚նէէէ՜է
էւսենց
Հիէքնէսկան
էլաւէէէնանք–
նԼրոէէ եւ վարցսւսլեէոու
թիւնէտԼէրէէվ :
Բայց
եւ
"է քնսլէս
,
Հ ա ւ էէէ էոս։ ր էւէք մնէւէէէէվ
Հան -
ւյ երձ
ձ՛եր
սքլէէրէյ ւնքներ
էէւն ,
սչէորւոալոբ
ք^նք
էքիիււլներ
վէնառել
,
անվսէՈէսՀութեան
եւ
լնդՀէԱէէէքան
սլաաճաոներբ
բառնէսլոլ
Համար
։նս րսահ եմ Ֆրանսայի
Աղոգ
. մո–
1է
"վին
մկջ թկ է^էնաոնի
եւ Փարիւլի
Հա -
էքէսձէս
յն
՚՚ւ թք՛ Ա՛նց
էէաւե րէս ւրք էէէն
էլէէ
րհր
սլիտի
կատարուի
զւէւզրնթաց՝
Արեւե
լքի
Հէէտ
յէէէ քէէէէ րեր
էէ ւթե աէէ ւյ րւսրււէքմէսն
աչ -
(Շար-ը կարդալ
0՛
• էջ)
^» Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն Փ
ՄԱՐԴԱՍՊԱՆ •քԱՂԱ–ք՝ՆԵՐԸ
Գ ո յ ժ մը եւս հբաաարակուած էր ե -
րէկ,— տարաբալստ րնկեր մը, Ալւաաւա(լգ
Աղիղեան, յանկ արծ ամահ Տ ի թ ր ո յ թ ի մէ ջ
(Մ– Նահանդներ) :
ինչպէս կ ՚ ե ր ե ւ ա յ , մահն ալ կր հետեւի
օրուան հովերուն : ՚ | ՚ ա ը ծ ե ր է նենդ եւ դա
ւ ա դիր : իսկ եւ իսկ պոլիտիկոս :
Տարիներ ասաջ , րնդհանրապէս կը
ղդացնէը իր դալուսաը ;
Ամէն պարա դ այի մէջ , ուղղակի կա\ք
անուղղակի կապ ո ւնէ ր հիւ անդ ո ւթե ան ,
տարիք ի եւ ղանացան
պատահարներու
հետ :
Հիմ ա քաղաքակրթուե՛՛ր , նրբ ա ց ե ՜ր է .
եւ բոլորաիքդ կը յ ա ծ ի աոանց ղգացնելսւ
իր ն ե ր կ ա յ ո ւ թի ւ ն ր :
Անտեսանելի խոց մր ՝ նստած, պաոկած.
քալա ծ կամ կերա ծ աաենդ , ե ւ ամէն ինչ
կբ վերջանայ :
Տարիքն իսկ նկատի չաոներ :
Այսպէս ալ՝ աարաբա|ստ Արտաւաղդը,
ոը. հաղիւ 48 տարեկան կար :
Աստուն գ որ ծի կ ՚ ե ր թ ա յ որոշեալ ժա
մուն ;
՝Րիչ ւ1երջ տ կ ա րո ւթիւն ւ1՚ը գգալսվ ,
սւրաօնութիւն կը խնդ ր է տուն վերադաո -
նալու :
Երկու Ժամ ետք, ոստիկանները մ ա յ ր ի
ւքը վ ր ա յ փսսւսւծ կը գտնեն ի|ւ ւքաբմինյ. • -
Անշուշտ բժիշկներ օ գ նո ւր ե ան կր հաս
նին, ր ա յց ամէն րան վեըջացծւծ է ր ար -
դէ1ւ :
Վերջերս յաջախադէսլ են դ արձա ծ
4 0 –
48 տարեկաններու յանկարծական մահերն
ալ : Աոանց աղղի լստրութեան :
Ասաջ , այս աաբիքին մ՛էջ մարդիկ չէին
մեււներ , այլ 1|բ սպսմւնուէին պատերաղմի
դաշտին վ ր ա յ . վրէժ|սնդբու ը ե ա մ բ կսսք
ղսհ երթալո վ ջարդի :
Ա յ ժ մ փաբթաւք քաղաքներբ դ արձա ծ են;՛
լքարդասպան, իրենց ամենօրեայ ժլսորով յ
եւ, ւ1՚շտնջե1հսկան , սրտատրոփ շաբժոււքնե–^
ր ո վ ։
Սպասում ջիղերու եւ երա կներու ; Յո գ –
նուշ>իւն ւքաբւքնի եւ ս ր ա ի։ Ա նձ կ ո ւթիւն ,
տաոասյանք, լքտալ|կսււք, աոանց աարիքի
յստոույ>եան :
Ջ|ատիչ հո գ ե ր ՛ տունէն մինչեւ աշ|սա -
աանսցր : Հսււքասւարած ւքղձսււ անջ , որ կը
կրծէ. կր մաշեցնէ ամէնէն
կենսական
հ ի ւ թ ե բ բ , փյսրուն վիճակի մը մատնելով
սիրտն ո ւ երակներր :
Պսւկասը կը լրացնեն «արդիական» բար
քերը , նոյնքան սպսսւիչ :
Թ է ե ւ յսելօքն ալ ապահով ա գրուած չ է
վտանգին դէմ. որ իր ղոհր կր հալա ծ է
լրտեսի մր հո տ ա ս ութե ամբ : Միշտ սողոս–
կուն եւ անյյափանցելի. • •
Վ ԱՀԷ
ԳեՐՄԱՆՒՈՅ ԴԱՃԼԻՃ1 ՍԼ
Վ.ԱՏեՐԱ8ՈՒՑ
Արեւմտեան Գերմանիոյ
էրէւէէ էէէ
էէա
րէէլ
—
էձէււնբ վաւերացուց
էէն
էո
էւնի եւ
Փարիւլի
Հ էէէէքէէէ
ձէէէ
լէէ էււ
թէէ
ւնն է. է՛ր ,
Հ աէլաո աէլ
Հ
է
՛ն
՛է
էէէ ւրէէ է" էէէ էրսն
նա խէէէ րոէ էէնե ր ու
րնէէգիմ
էէւ
-3
թէ
։1էւն։
՚է^էո
է էյ բացէք էէէէէ բանէէէձէ. է ե րր ան -
էք
էէչաււլկ ս
քէլէււե ցէէէն
Է՛՛՛՛Ր
՝•
ք"1 ար է՛էն իէէ %
Տ՚՚վւթ–
Աէէէ
րն ա էէ լր
քէ էւէ.
էւր էրււսէէէկցոլթէէւ
— ^
նր վսէսսէՀ
էւէէ թէ վե րաէէէէէ կւսն էէաւե
լւ էէ։ ցէէ է —
մ ր էոեէէէ, էէլիտի
ունենա
լ
յ ։։։ ։ւ
ւէ։
չէէ էր։։
յ
Տ ունէ։ լար
է։
էլէւսուն ; ՚է՚աՀ
լ ի ճէէն
անգաձ՚նե–
րկն
\՚ձբ թեր քսւէէորէլէսհ
կին,
Հինէլր
։լ կ ձ՛ :
Ա
։ւէէ
։չէէն
անւլէէէէէ՛ կ էէր
ն
էէէէէէ"։
րէէէրէւ է, ր
բէէէցէ ի բաց էէ բմբոստանան
։է
։։։ր չ ա սլէ։
էո
ին
՚ լ կ մ , արա։։։քէէն
ք։սէր։։
ք։ո էրէւ ե ո
ւ թ
է, տն ձ՛ա—
։։էւէէ : էէնէէ
էէ էէէք
էէէւլէ։ րէ։
էւ ր ր
ձ՛ ։։։ էէէէէս ւո ր ա սլէ
ս
՛է Է՛ՐՔ
ր՛ւն ահ է ին Ա էսր ի
մասէէն
կրն -
քէէւէոհ՜
•>էս։քէ։։ձէսյե։։ւթԼ։։։ն
էէէ
։ք , որ էլբ
ձէլ֊–
տի
եւրոէգաէրսն
Հանէլսէէքանք
սէայ
"՛Րէ
•լ է. րւք անէէէ
էէէՕ։։
չրչանկ
ն : Անէէնց
էրս րհ
էւ -
քսվ
, Գ Լ
էէ
ձ՛ ։։էն
էէ
։։։ վ ե էւ չնւ։։ սէկ
ւ։
։։էէ։։էէէէ
էլ՛՛ր ~
սէէնցնէ
էէ։ քէչ ո ս։ ։լմ ա ։
Է էէ
ւո ա էլան
էււ
ճարուէ։։֊
ր Սէէլ էէրհէէ։ էլէէէն
չչ՚չ՚՚՚է՚չէ
, եթկ
Հէէէձ՚աձ։։։
ք —
հ էէ էթ
էււն ր
վէ
։։ւ
Լ էէէս ցէէէ
էէ
• Մէււս
էլարէլւէէ -
էլրէէւթեանց
Համէս
ձայն են Լւ էլ՝ուզեն
էէր
էէէլ։։
է
"նդէ՚րլ՛
էոէէչս։ ա ։։ ւէւ
Ղ՛ե րէէ էէէն էւ։։ լ ւլե —
Ր (՛չէս՛՛՛ն
ութ
Լան
։ԷԼ ր էէէՀա սէՈէ։։ամ
։սն , Աա -
լէէէնէոէէԱէն
։լ էէէչէէնքէէն
էէէնւլ էէէէք
աէլցութ1է։։էն
եւն.
Հարցէ.րկն
;
ւ՚նչսլէս
էլ՝երէ.ւայ,
։։րէ։յքս։լէր
"լէւէոէ։ չէէէ -
լ-էէւէէակուի
իէորՀ
ք1էլա
ր։սնի
1ւ մէչ, ։էմւ
։ւ
։։է -
ր
է
՛ն
էրսցսւ
թ
է. էէէն
մբ
մ է։։ էււնե լով
(8
աէէէ ր է, -
էլ ։ս ն վաբ
չ ։։։ ։։լ ե տբ
յ
ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա– ԳՄԲԷԹԵԱՆ,
"Ր 1.արի -
սչուաւչիէււ
Հ էււ.ւ։էնէլ է։։նոց բ
էէէ էէէէէէ։։ էլ
րւէւսւհ
էր
ս՚ձքր
էէա ր ձ՛ ան ե էէ։ լ Հաձ՚աէէ
, էէվէրէս ր.էււ ,—
ձ– էէէ էրսն
գւ։րհո՚լութեէ։։ն
մբ
էէնթար
կէէւ էէւ հ
է ։։։ոչէ, օր։ Գէէ րհ
է։։լւ։ւթիւ^։ ր էոեւահ
է ե բ–
էէու
մէէէմ եւ էո րէլի էնքբ
էէէէ Հսէ ցէէւց
ի չ
էլ ր
Համ ա րսւէէ Հ Ար։սէէ
ասչաքինում
էլբ մաւլ -
թենք
:
՜
՝
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻէա
էէարչասլե
֊
էՈշձ, Կրէէթվէէլէո,
վե րսա էէէէէ ձէէե լով իր սլաչ–
էոօնբ,
յ։։։ յա։է։ րա րե ց թէ
« Փ ՚ ՚ ՚ է ՚ է ՚ դ է
Հ՚"մա
-
ձա
յն քէէ թէււննե
րբ սլէէէ տ ե րաւլձ՛ էէ սլէէաէէ ա -
ռաչնորգեն
անէլէսսկ։սհ
: Միեւնոյն
ատեն
յէէէյէոնեց թկ էլաոէէէէէ ար՛է ւթի լեր սլիտի
։լօ -
րւսցէէէ
։ ւ է ւ ա ի է ք ւ ս ն է է ւ թ է է 1 է
։ ն եւ էէւսր՚էՀով՚՚ւ
-
էձեան
ում էւրր : Այ՛է
երկու
ճիււլե
բուն նա
խա րա ր
1է
լ էձ էււն բ , որ էէւթերէէբղն
է ,
սլիէոի
ւլառնւ։։յ
էէրրորւլ : Ներքէէն
նւէէէ։։ա րս։ ր ր , ո–
րք։ւն
Հրւ։։մ։։։նէէն
։է։էս1լ Լն
երէրււ
Հսէրիւր
Հաւլար
ո ս ։ո ի էր։ւնն ե ր , պիտի
բէէայ
ո։ռա -
չին փոխ - վարչա.։լետ
:
իյ . ՄԻԷ1ԻԹԵԱՆ
Հր։սւէրին
։։լէստ։սսի։։ո
-
նելով,
Ֆինլէէ,նէոա
յայէոնեց
թէ
,գի։"ի
մ ասնէսէրլ
էէ Ն՛է ք •
29/՛
է"ս
րՀ ր ։լ ւ։։մ էւ էլէէ վ իէէ ,
էա թկ միւ" էէլէ, էո էէւթ
էէ էնն
է, րէէ
էէէ լ էէ էէէ էէնէէէէլ -
ցին : Շ՚էւէէո
մերմեց
Հ քէաւէ ր ր : Ա րէէ ։։։էէ էէէւ։
հ՛՝ "՛է է" ՚-՚^՚է է" " Ր ^ Ր ՛է "՚
՚՛՜"
՛է " ՛էէէ
5
ԿԱՑք1ՒԹՒՒՆԸ
ՍՓՐհԿէՒ ՍէՋ
Փ՚՚էէ՚է՚՚էէէ
ձ
կչ էլա
։։։։։։ լ։ ։։։.ս։հ
էէանաէէէլոէ —
Լ էէէ՛ս ւլ շ1։էէր~,իլ , Հէ
։։ձ՛
աձա
լե
էէէ.թիւն
էլ էէ յ՛ս–
ց՛"՛– է՛է՛ էէւն
II
ւէէէէ բմ բէէ էէտնԼ
ր "
լ
ձ
՚ասէէն
: Եք՛—
էր։է. էլէ։։ո
.1է1
վար ութլ անց նե է՛կա
յ։։։ ցուց
էէ չ -
նԼէէբ ոէէւաէէ
է։։ո ։։։չաբ
էլէէն
«ֆէ.
լր։։ էլս։»նե -
րո
։ն
որ էլէէն։։ւթւ։էէէէ
էէլլ
։։։է։
,
ւլի
ւ
ր
։ս ւլնԼ ր ։ ւ
էէէձ՚սէ
ր
նէէրքէէն
էէնքնավաէէէէւթեան
Հարցին
լուհոււէբ։
է՚^՚ո ւէւո ււէէւ
։է։։։ ր չ։։էսլ
է. տ
ր ,
1<ք՚էւ—
Հ էէէր էէէկ
ն
Աէէձ՚ար
յէէէյս։։։էր։էէրէ.
ց թէ Հ։սս -
։։։ է" ա էէէ
։։լ
կ ս էլբ յուսայ
որ ամէն բան
սլիաի
էրս քէէ/ էէէէէր ոլէէ :
«
ինհի
Համէէէր
անրմբէէեԼլի
կ ււր չէր։։ րեէ։ անք
ր ։ է հ՜ ո է
ձ՛ն է,
ր էլ։ոնէ։լ , –>էո—
ձ
՚։էէձս։
լն՝ ։էԼր
երէլու
ե
ր
էէէ։ րն
է.ր
ուն
արմ։։։
—
նաւգա տ էէւէէւթ ե ։։էէւ» ; Բսէնա էլց ։։ ւթէւ
էսն ց
ձ՛
էէ–
չէ՚ցին
բնց֊Հ
։էէէ։ ո լ
ր
Հ։ւ։էք աձէս յնսւթէէւն
՚^՚Ր
էլն քէ։
է էւ էլէէէւ , րձ՛
րէ։
էէ ։ոո ւթի ւն բ էէաւլբեցնէէ
-
րէւ
էէէէմ ալ։ ;
Վեէէչին
րնւլ Հար էէւմնե րու
րնթէսցքէէե
2օ
է
՛ձ՛
րէ։ոո։էէէ,
ր
։։ էէլանէ։ էէւե ց ՛՛ւն
Ֆ
ր ՛ ՛ ՛ ն
է։ ա /րոե
է՛չէ՛՛ո՛ն"
լ էձ էււնն
է, րր էլբ չ արուն
էէէէլ
էաէ։
Հէ. էէէս։–՛
"լեւլ ումնե
րր եւ
ձե լ։բէէէէլա լէէւթ էէւննե րլ։
ւ։։էրլ։։է լնէոէրէէն
չրչէոէէՍէէլնէ,
ր ս լ էքկ ^ : է՛րա -
՚լեէլէ
՚էար
էէբ •>։։։։
էէ։ ս
։է1
են էժկ ՝.ս։ւք աձսէ լէէւ
։ւ —
թիւնէէ կր էոլէսւմաւլ բէ էոասնօրեայ
էլէւնա -
գաւչար
ձ՛էէ էլնքէ,լ , էրսրւլի
Հ ր ա լէւ ր է,լո է
՝,։։։-
։1՝էէ։ր
րմ
էէէէ սանէւ
ր
բ \
X
Ն՛՛ր
րէ՛՛չ Հ՛՛։չ՚՚՚ւմէէէար
աէաէչէւ
ոլէէէացէ։ւն
Ա էէ՛րոքի մկչ ,
է,ոօլ,է.ա
յ
։լո րհս։ էէէէ ւլկն
էա աք , որ ւ1 էէւէ։նւ։։ւ։,րւ։։սէկ
ս ւրլ ալէ, կ ր ՛Բէէ։ -
ւլա։։լլանք։էւյէ։
ձկչ։
Երէր։։
արաբ
ցսւցէէէ
—
րէէէրներ
ս սէսէնն
էէ է էա ց էէէն : Ո՚ւսէէլոէթէէ մկ9 աւլ
ւլ ո։ յէ, ա 1լ ։։էէ։ն էա ր ր
Հ ս ս։ ց ։։էէէ որ։։ ր է։լ/,
ւլին
ւք ոա–
վաճաււի
էսանու
թ
է։ մբ դկւք
էէլ։ րաց
մնա–
էլէէւհ էէէ ,Հսէէլւէւո ա էրլ ո րհ։։։
էէ էէ լ լէւ֊, լէէւ։էքւ։։էէ էէն ;
X
Ալ՛ժեբիո
յ
մ էչ
գորհոգութիւննէէրբ
ր1ււլ Հսէս։ւէւ ահ
էաէւ,
ձէէւն
—
ձւէէաՈ
ր
ս։։էէէտ1լա–
ւլ։։։հ
/ ՚ / / " ՚ / " ՚ է ՝• Ա
" ՚ " 1400
րձրսսանԼր
/լր
էէ էէէէհ
/ան
րո։
րձր։։։
րէա
րձ լէէո նե
Է
։ ու էէ կչ ,
է։ւու–
էէ ։էէ էէէ էա լո ։է Հէաէո։։էէէլնէլէււմներէ
• Ֆ էէ սւն ս ա
էլ
էէէն
Հ ր սէ ւք ւսնէէէ "էէո քէ էէ է էժ էէէ յլէ չարէւ։
էէսէէլ
օւլ ՛ե սւ -
էլէէ։ն
էէ՚-մեբ
էլբ ստանայ
ւ
ՊԵԼԺԻԷԷՅ
տ
^ԱՈԷ*ՑՒԶՆԵՐէ։
• լ " լ ՚ հ " ։ . լ ո ւ լ
մր
սարքԼւ^ին
, թ"շ՚"կի
յս։ ։ է.
ր։՚.մ.ցա -
ՀանչԼլով
լ
Fonds A.R.A.M
