Հ
ՑԱՌԱՋ*
բնական
պէաբով
ա բ ա ա ք ս ո վ ն
արժէքա
-
լոր
,լլանի1լնԼրր.
Աղիոլաոոչ,
մաքսա/թ
սսչասարկււլթէւնր
ԼրԼւան
հ,ան1.ց այղ
ւլաղանէբբ
եւ այնուՀեաեւ
սէլսաւ
ԼՈղա -
քննութեան
ենթարէլեչ
բսլսր
ճամբսր,լուլ
ոււլաերբ
:
Անչուշա,
երէչրէ
երկիր
թմ րե լ յ ս լ ց ի
չնե–
րոլ
աեսակր
էքբ աարբերի
: էքայր. ԱրԼ -
ւէւ լքի եւ մասն ա ւ որ ա սլ է՜ ս Զինասաանի
մՀք
աւիիոնի
։լո րձ՛ահ
ութիւնն է ոլւ րնղ
Հ ան -
րաւլահ
կ : Ւս/լ ափիոն
չարաաղրող
է,ր -
Կիրներու
մէք մորֆինր
էլամ
էոոյինր
ի
.պաաուի
է;
՚իոքայինբ
եւս աոաքին
աչ ֊
իւա րՀամ
արուէն
ե աք լւա լաէլան
չարիքներ
ղսրծեէլ
իբրեւ
ք թ ա խ ո ա
ղո րհահ
ո ւե լաէ •
ճ՚ծ՚Հ^ին
քոքայինամոլներու
թիւն էր Փս՛ -
ւ
՛ւ
՛՛ւէ՛ ՚ ^ է ն
ութսուն
Հաղար,
Պ ո լ է ՚ ՚ է է ՚ ս յ ՚^էէ.
աա րե էլան
էլր սսլաոին
քսան թոն ք՛՛քա
յէ՛՜
նի
աերեւնեբ֊.
Այ՛լ
երէլրին
մէք,
ինչպէս
՚Րոլոմսլիոյ
եւ Փելաւէւ
մ է ք ,քոքա
յինէւ
՛ոե–
րեւներ
համելր
աղւլային
ա՚լէաէւ
մր էլե լ՛–
սլա րանքբ
սաաւլահ
է : Աբսւէ՚էեաեւ
աեւլա -
ւյ
ի
Հնղ է՛ էլլ՛ իր նիւթաէլան
Հ ա ս ս յ թ
ին
\է –1բ
էլր մսէսէ
՛ս
յ՛լ
մ ո լութեան
:
Հ"՛ էԼ՛ չբ
"Ք
Հ՛էւ ղ էլա էլան էլանեփէն
կբ սաաւլսւէւ
, էւր
կարղին
էս՛ր
իքի
" " Է է ՚ է ՚ ՚ - Ք
՚^՝ էւ գա րձահ
է :
քյրքլրորղ.
աչէսալ՚~էաւ1
արաէն
եաք
անոբ
՚լորհահութէ՚ւնբ
գարձեալ
նոր էժավւ սաա–
լ յ ՛ ՛ ՛ ւ եւ ա յ մ մ
էլբ
՝է
աչուէ
ե րէլու
֊,արիւր
մ
ի
ւէւսն
մո լինե
լ՛ : Անոնց
մ եհա
՛լո
յն Համ -
բանքր
էլր
նէ։ լ՛էլ՛" յաւյնԼն
Ամ եբէւ/լաղէւ
Ա ե -
ւամորթ՚հ1էբն
ու Հիւսիսային
Ափրէւէլէէ։
՚ լ ե –
՚ / ե ր բ ։ Այս ՚էերքիններր
Ֆրանսայի
մէք
ա ա բ ահ ե ւյ ին
՝^ "՛էէ՛ էէ՛ն
՛է " բ հա
հ ո ւթի
ւն ր ;
Եւ
ն" յ ն ի սէլ էլանեփ
ի
ւլա ղան
ի
մ չ՛ս էլո ւ -
թեան
վայրեր
երեւան
Հան ուե ղ՛՛՛ն
երեք
նաՀան՚լներոլ
՛քէք
թմրեւլուղէւ*նք,բու
յա —
աուէլ
սպասարքլ՚ււթանղ
էլողմէ
,
"րսնք
ղրաւեւյին
մօա երեք թ"ն
թ^րեղուցէ՛է
•
յԼ քս թէ՛ւբ
աս՚սնով
պէաք է րաղ՚ք ասլաա -
էլէ՛լ
բուն
քանա
էլր
ունենալու
Համ՚որ : Գմ–
բաէսաաբար
Հայու
անուննէյբ
ալ թա՛ւ -
՜նուեղան
ա յ գ անպս՚աուաբէ,ր
՚լոբհէէն
՛քէք,
է ՚ ն չ ՚ ՚ լ է "
ւլբեղին
օրուան
թերթերբ
;
է^մբեղուղի^եբու
Հեաեւահ
ու՛լին
յայ՚ոնէ,
է
ի
չէ՛ւ ՚սԿւ ութէ, անղ
Հ
ԵուքլոԱԼ"՛ ~
•՚-Լ՚՚՚յ
1
Լ ^ ՝ " ՚ – Ր ք Լ " ՚ յ եւ Ե բա՛ւ
՛ի
արաաղբու
-
թէ՛ւննեբբ
էլոլւլ՚լուէ՚կ,
ղէսլի
Աարսէ
յլ
էլամ
քք՝րէ,էսթէ
: Ալ՛՛ ն ւուս՛Հ
՛սն
՛լ
էէ Ա
՛ոնե լ՛էն " ՛ լ
դէսլի
Ամերէ՚էլսէ
էլամ
Ե ՚ լ է ՚ ՚ ՚ լ ՚ ո ո ս ;
\քայբ
•
Արեւելքի
մէք Հոնկ
Բոնկբ
է/եգրւ.ն մբնէ
մերձակայ
երէլէ՚րներու
"՚՚էւիո՚եէ՛
ուբաա -
ղ էէ II ւթ ե ան Հ
Ա իաղէ,ալ
էյա Հանւլ ներուն
մէ9 թունա
-
՚քոլնեբու
թիւր
Հեա։լ՝,ետէ
էլաճէ՛
,
մ է՛ն
չ -
՛լ ե ո. Ֆ լ՛՛ոն սա յի , Ան՚լ լէ՛ս
յ
է, լ Ե՛ո,"
լիս
յ
մ էք
լ ն
ղ՝,
՛ս էլա ոա
1լ1ւ նուաէլում՛
մր էլբ ւլուղնէ
գ
իբրե
լ Հէ՚տեւա՚կք
թ՛ք
րէւ
էյու՚յի
^ ՚ ե լ՛" ւ աա -
րապա
յման
սւլութեու՚Ս
,է։ւէւստ
մէ՚ք՚՚ղնեբուն
" լ
"սւՀմանոււ՛,հ
պ ՚ ՚ ՚ ՚ ո է ՚ մ ն է , բ ո ւ ն ; Մէ՛ք՛՛՛՛լ -
՛լա
յէ՛ն
՛չ ե անէ, ՛էրա
յ
է, ւս
՛լ ործ ա էլղ
ութ
է՛ւն
• .մր Հասւհաաուահ
է
39
երէլիբնեբու
միքեւ։
.Լէ
"՜Ոքի
էլ՛ոէ։ ութ
է՛լէւ , ւ՛՛՛՛ո
ի
էլ՛ո՛ւ՛
՚լի
՚հ ո լ ո ր՛ն
էւ ր ,
մւոյւսալէ,է,
պա
չաօն ե "՛ն ե բ
ու
յ ա ւ ո ՚ ՚ լ է լ
՛ւ անւլ եր
՛լ որհի
լհու
" ՛ հ
է։ն ,
ւք՚որ,չ
էլ՛"
վ
,ն
"ք՛է
Հ."՛ է՛ Լ՚՚ք^քԼ " ՚" ՝• մ աէ՛ ա ւէ։ ա էլէ, լս լ Համար
:
ԳՈԻՐԳհՆ
ՊՕԱԱՃԵԱՃ
ԴԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ԳՐԱՃԱնԱձււԱՆ ււԱՍՒն
*
ՄԻԼԱՆՕ,
(Յ ա ւ ւ ա ջ )—
Նսյեմբեբ
ւ՚ձին ,
յամր
2\.՚ձ()է՚ն,
Հ՚սյէլաէլան
Տան մէք
աեղի
ունեցաւ
Հայ Ա շաէլութային
Աիութե՚ոն
սարքահ
՚լասաէոօսութիլնր
% 1՚մ . Օր– Ա ՜
ն՚սՀիա
՚ԻէՀեաեան
, մասնսւգէա՝
ման,,լէլ֊–
նէ.
ր , ։ լ
Հ ի լ՛սնւլ
ութեան՚յ
,
նե րէլա յացո
֊ ց
։լր ա մեէլն ո ւթէւ
լ՛ւ, բ
( կբ ,ոֆոլո
մէ։ )
ի բր ե ւ
՚լի՚ոսւթիւն
; Երի։ոասար։լ
բ մ չ է լ ո ւ Հ Է ՚ ՚ ն
որ
լրք^օբէն
սլաարասաոլահ
մասնա՚լէա
մրն է
այս
ճիււլին
մէք ս,լ, սլաբղեց
ղբամեէլնու–
թեան
ելեւէքներբ
, սէլսելով
Ար է՛ս՛ո ու։ւէ
լ -
է,ան
չ ր ք ՚ ՚ ւ ն է ն ,
՚ ս ն ո լ ։
ա,սր՚սծումբ
՛լա -
ր՛՛էչբ քանէ
էլաբաչրքան
; կ՛րամ ե էլն
ութ
ի ւ
-1
նբ , րսաւ,
Հմայահ
է Կէօթէի
եւ
Լսէյպնի–^
ցէ՛
նմ էէէն Հ՚սնձա
րէ,–ւլ
մ աքեր
, ա չէ՛՛՛էէ բ Հէէէ –^
Հռչսէէլ
՛լի անէէէ էլո
էնն էքբ եւ
բմ
ի շէլնե ր , ո -
բ ոն ւյ
էլ ա ր ՛լ ին Լաւէէւղե
ր եւ Ա ո ւբ բ է՛ :
Գրամ
ե էլն
ութ
է՛ ւնր , էլէ՛ էո ութ
է՛ ւնն է սէն -
Հէէէէոներու
էս ա ոն ո ւ՛էէ հ քէէն եւ
նէլաբա՚լ
բէ՛ն
ճանա
չմ ան ; Նե րէլ՛ս յէ՛ս մեհ յ՛էէ լ՛՛լ կր ՛է ա–
յելէ
Ֆր՚ոնսայի,
Անգլիոյ,
Գեբմանիոյ
եւ
" ՛ յ լ
եբէլիրներու
մէք։
Անոնք ա յ գ
ճիււլին
նուէ՚բահ
ե՛ե էլաճէսոներ
, որոնց մէք
աեղի
էլ
էււնենէէէն
սլա ր բե բ
ա
կա՛ե
Համ՚սէլումար
-
ներ։ Այս առթիւ
էլաաարուահ
ուսումնա
-
ս իրութիլննե
ր բ էլբ նսլաստեն
նաեւ բաղ -
մ
՛ա
թ ի լ
Հի
լան
ւլո ւթեանց
աէ՚էաաճանա
չ -
մ ան :
Համաէլրելի
բմչէլ։։լՀին
, էսօ
՚էեցալ
չուբք
քառա"ուն
վայրկեան
, բնաիբ
եւ
Հմա
յ ի չ
Հայէ,րէ՚ե։էվ
մբ ,
՛էր
պ ա ա ի ւ էլր բէէբէ մեր ե–
րիոէէէէԱ
։։։լ՚ղ.
սե ր էէւ՚նգին
;
Գէսսա էսօսութենէ՚ե
եաք
չ ա ա
մ բ Հար -
ցումնեբ
եւլան,
որոնց
պաաաս
—
էէէ
՛ւէն
է. ց ի աալեր
է՜ն , ի
յա
լ՛՛լան
էէ
աեւլաց
ի
Հէ՚ւբերու
% Եր սլաաաս
էսաննե
լ՛ ր
մ ի չէո
յ բ " ՜
աաէլ
էի՛ն,
թելագրիչ
եւ
ամբւէէլքական
,
մ
անա
ւանւլ.
որ
Հարց ասէ
րնեբբ մեհ մ ասով
բմիչկնեբ
էին։
Հայկ • Տան
մայր
սրաՀբ
հայբէ
է։
հայր
լեցուն
էր բաղմ ութեամ
բ , ինչ որ
յուսա–
գրԼ՚չ է : Գէ" սա էսօս
ութ
էււն
բ
էէե բքա
ցաւ
քերմ
հէ"վ
՚եր
"ւ
մէք :
Աչաէլութային
Միութեան
էէաբչութիլ
-
էէբ ր"՚՚1էա
էէէՕէէ
օրիոբ՚լին
նուիրեց
մեբ
բա—
նո
։ս
։ոե
՚լհաէլա՚ե
էլբ էսէլ
՚սն
ութ
իւնբ
պանհա
-
ցնող
ղե
՚ղեցիէլ
Հաաոբ
մր ;
Ա ՛Ա •
Տ ԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
ԳԱՇՆԱԿԱԱԻԹԵԱՆ
ՕՐԸ ԿՐԸՆԼէՊԼԻ
ՄԷՋ
ԿՐԸՆԱՊԼԸ—
Այ
ս աարի եւս Հ • 8 • Գ •
Եօթնե՚լբա
յրե ան էլոմ
է
՛ա է՛ե
էլաւլմ աէլե
լ՛ պահ
էբ
՛լ. եւլք^
ցէ
՛էլ –էէսնւլէէէ
մ՛ր Գա չնա էլց ո
ւթեան
Օրուան
սւոթէէւ : կիրաէլի
~
(յՈ
յեմբեբ
X
Հաւ."էասէլ,,ր
բաւլմ
ութ
իւն մբ լէ.ցուցսէհ
էլ՛
Աէն
է
^ուէէ սրա^Հր •
Հանգէս
էէն
բացում
բ էլա ւո ա ր ե ց էէն Ֆ - Կ •
Խաչի
սէսնէէւ՝. էէնե բ բ
«Ա
չ՚"էլ րան էէ ւէէր» ով
ոբ
էււնէլնղ րուե ցաւ
յւ՚անէլայս
•
Յեաոյ
խէ՚ւմ բբ
ե լ՛՛լ ք,ց «Իմ Հեռաւոր
Հա յրենէէք »
եբւլր։
Աբաասանութիւններէ
եւ
երէլերէ
եաք,
օբսւսէն
նաէսաղաՀր
Պ՛ Կ՛ Տ է լ՛մ էէյ -
է։ ւււն բ ա ց էււ էո ր է. լս վ ւո օն ա էլա ա ա ր ււ ւ էմ է. ան էէ՜
մասսւբ,
սլէէէրւլեց
Գա չնոէ էլց ութե
սէ՚ն
՛էե լ՛ ր
մ աբաա
էլան
ճ աէլա աէն
մ ինչեւ
մ չ՚՚՚/լ"
յթէ՛
անղա
սա անբ ;
Օրուան
բէէէ եսւ էսօս բ , լ^կեբ
Ա– Պէէէսլէւկ—
եան
յոաւսէլօբէն
բ ա ց ա ա ր ե ց
Գէսշեսւէլցոլ—
թեան
ւլ ո բհ ո ւն է^ էէ ւէմ
ի ւն ր ;
«Գաշնս՚էլցոլ
-
թէււնբ
ոէբթնցոլց
աղւլ ա յէւն
ուլէէն
աղաա
աւղրելու
բնաւլղր
, էլա ւլմ ա էլեր ււլե ց
բ՚՚ւղմա–
թիլ
Հէ, րոո էսմ ա րանեբ
, տուաւ
սքան
չէ.
լի
•֊էել՚ոս՚եեբ
որոնք
աս՚էլարէէլ
նէաէէէւեցան
մ աՀ
էլամ
աւլատութիւն
՛եչանարանով
X
Գուք
չատէէրէէ
էլր յիչէք թէ
էււբոսլական
պե աութ
է
՛ւնն
էա բր սկսահ
էին մ ի քամ աել ,
նո յնիսկ
^նի
չնե
ր ւլբէլահ էին
Թուրքիա
Հայ
մողովուրգին
՚էէ
^ակբ
բարեէաւելու
֊աէէէմոէր։
՛իժ բէէէ
է
՚՚ւոա րս, բ չու։ո
՛էրս՛յ
Հա -՚
"ւսւ
՛Ո"
աքէ՛ն
՚ ք ե հ սլատե
լ՛ա էրք ր ամէե
ինչ
էՈաէլն
էէւ վրայ
լնէէէով։
Այսօր
եւէրէն
Գաչ—
նէսէլցւէւթ
էււնն է
մ եբ էէատէւն
քէ, րէք սլա շ՛ո -
պանբ
։Ել՚բէ,ք
յոլսաՀատահ
չենք
է,ւ
պէւտի
չա բէէւէէ ՛էէ էլէէն ք մեր ււլա յքար
բ էքինչէ,լ
ոլ՛ ի—
ր ա էլսւէւ ան
։։է լ տւլսւտ եւ մէւացէէէսլ
անէլտէս
Հայ
էււ էէ ււէ ան էէ
ւլ է" ւլա
էի ա բ բ»
X
Ընէլեր Ա՛
Արապեանէէ
ւլե էլէէէ վէէէլ՛ ո ւ -
Խում բ մբ բա րեէլա
մ՛ե ե ր Րչ • օր թէ՜
յասեէլա՚ե
մբ սա ր քահ
էէ՛ն
Գեւլամ
Աճէմ -
էւսէնի ճաչա րանր
, ե բիտասարւէ
գրուէ
^ա–
տուր
Պէրսլէրեանէէ
առա
քին
է ք ՚ ք է ՚ ն
Հբ՛ս
—
տարաէլութեան
առթէ՛ւ
:
կբ
էէԱէէւէա
։էաՀէր
Ա էլրաէ՚է
Պ ա ր ս ամ ե ան ,
որ
ղ֊րքին
յ՚սռա
քէէէբանն
ւս է էէրսւհ էէ
Բա՚եի
մ բ
ւո ե ւլե
էլո
ւթ
ի ւնն ե լ՛
\ ա ւլո ր ւլե էէ
ետք ,
էսօսքբ
տուաւ
Շ - Նա
լ՛ ։Է ունէւ
էէ
որ
սլիտի
ներէլա
յացնէ
ր Հեւլինւսկր
• Ա եր
աչէսատա–
քլէ՚ղբ րացաւոբեց
թէ էէլէէոէլան
աչէ՚ւաէոանք—
ներր
վեբէուհելոլ
ատեն
Հււ՚բ1լ
է քննու -
թեան
առնքյլ
ւլանոնք բսա
ձեւի եւ բստ բո–
վանգէս
էլո
ւթե
ա
ն
Տ
֊Ըստ
րո էէան գա կէէ ւթե
ան էլրական
աչէսա–
էուս՚ե,ք1ւեր կան ւէաւե րսէէլրաէլաէէ
եւ ւէէլա —
յաբանաէլտն
՚. \ք . Պէրսլէրեանէ՛
գոբհբ
վր–
կայաբւսնական
գրականութէ՛ւն
է
X
Գալո՚է
ւվեւէ՚ն
էլբ քալէ
մ ո ։լո
ւէո
ւրղ
է՛ն ո՚՚ւօբեայ
րն—
թեբցանոլթեսէ՚ե
ճամբով։
Այստեէլ
Ն՛՛՛ր ՜
գունի
էլանգ առաւ
բա.րձբ ղբա էլւսն ութե
ան
ել
միքակ
էլ բական
ութե ան էէէ ճին
մ ասէ՛ն ,
օր ինա էլեե բ յէ՛ չե էով :
Ներէլ՚սնեբէն
էսօսք
առին Պ-Պ - Շ– Մի ֊
"ս՚քեան
,
3– Տէր Յաէլորեան,
Վ. Մե -
լիքե՚սն,
Ա. Գույումճեան
,
Զիթունի
,
Լ՛ա
լււ ւէէ աէէ , Աեսումենց
, սլա րէլե լով
«Խ ա -
թեէէէմբ
է՚երէլայացուեցաւ
՚ լ ե ՚ լ ե ց է ՚ է լ պատ
—
էլե՜ր ՛քր
1
«Վք՚էմի
ո՛ւին»
։Գերաէլ՚ստսւրներբ
քերմասլէէէ
ւլնաՀատէէ
ւե ցան :
Հանգէս
ր
էի։։։
էլււ լեց աւ «Յառաք
նաՀ ատա
էէ»
էէ
ւէ : Աւ
՝ բ՛ո
ւլմ ութի
ւն ր
Հ եո. ա ց ՚ ս ւ Է""Ր ՚" ՛՛լ ՚" ւո րու -
թե՚"մ
ր
X
ԳԱՐՈՒՆԻ
ՄԵՐ
ԳՊՐՈՑԻՆ
ՀՈԳԵՐԸ
\
ՄԱՐՍԷՅԼ
Մաբթեէչւ՚յի
ղ ՚ ՚ լ ր ո ց ն
ալ
I
մեհ
գմ ՛է ւա ր էէ ւթ ե է" մբ
էլ ՝ա ոլ ա ՝,էււէէ իր ե - ՝,
լեւմ ուտքբ
:
Ե րէլու ծ ււէէլէլոցնե բու
մ է՛ա ցում է ն ետք ,
(1952)
մէ,բ
՚չ՚՚լր՚՚ցր
այսօր
թ եւա
էլո էսս՛ հ է
գ.
տարէ՛ն
(1954։
-
1055/՛
ո՛ք՛՛՛ն) :
Ինչպէս
ամէն
ււէսւրէէ այս տարի ալ Լ ՚ ՚ ւ ր ք ղժուա
—
րութիւննե
բէէւ առքեւ
էլբ էլանուի
,
110
Հէս~
ղարի
տարեէլան
ելեւմուաքբ
աւղաՀովելու
Համար
X
Անցեալ
չրքանէն
ւո սւ սն
բՀ էւն էէ
• » ա –
ղար
ֆրանք
սւլ սլաէլաս է ,
էսնայուլոլ
—
թեանց
չնորՀիւ
;
Զենք
ուրսէնաբ
, թաւլե
ցէ՛ն
է. րր
ւլբեթէ
ան էստ
էւր
մ ասնակցէսհ
են ւլ ււլբո ց ին
էւ նր -
պաստ
բացուահ՜
Հ ան ւլան ա էլււ ւթ
է. ան ց ,
բ այ ց անսէւք
90
առ
Հւս րիւբ
րանուո
ր են
եւ
այմմ
Հաէլէէւ
վաթսուն
Հաէլարէէ
էլաբելի
եէլահ է Հասցնել
Հան
ւլան աէլս ւթե ան
գու–
մ արբ : Այն սլէ ս ոբ , Հիմ ա
՛լ էէո
յիսուն
Հա–
՛Լարէ՛
ր՛ո՛յ
մ ր էլու յ :
Խնսւմ
ւս էլէ" լութ
իւնբ
ԼուԼ՚ք
մ տմ էէէուքէէ
մ էք է
\քո
յւլ
էէում
արբ
ճարե
էոլ
Համ
ւս ր
յ
Ամ է ն ւոսէրէւ քւս էէա
քի մեր աւլւլասէր
Հա
յ –
րենակիցնեբուն
ալ ղիմելով,
էլաբելէէ ե -
էլահ
է ր ե էէ, ւմ ուէոքր
ասլ։,,Հ ,էէէե լ : Ան
չուչտ
էլարելէ, է նոբ ։լ.էէմուէքներ
էլէււէէւարել
X
Մեր
ղպրոցբ՝
1952 - 1953/ք
Լրն"նին
,
ունեցահ
է
42
էէւ չա կե րանե բ ու արձանա
—
ւլբութիւն
, իսկ յաճաիէահ
են
38
^ուլի
մի–
այն։
1953 - 1954^
շբ1՚"^ին
եւլահ է
35
արձաէէաէլ
բութիւն
, եւէ, բեսուն
յաճա
-
ի՛ո՛է
X
Ի՚էէլ
" ՛ յ "
՛ոա րէէ էսբձաէաւէլ
բուահ են
ք։էէռսւսէ։ւն
, էէրէւնց
36Հ^
կր յաճէէէէսեն
ար -
էէէն : Այս է՛ էե ւէ քէւ՛՛ պւէւտճաէւր
։։։ յէ։ կ էէբ ,
մեր ա բէւ ւէէէլ։ ձա՛ն էն քաւլաքէ։
լէէսէեերբ
ւլա—
ցո՛ւ
տւլաք
, յաճա
էս
Հ ի՛նէէչաբթի
օրերն ալ
գաւէ
էլբ սե րտեն
, որով
էլր
ւլմէլամակիէւ
Հա
յե
րէն
էէ էէէսսէւեթացքին
Հէ,տե ւէ՛է
X
Ասոնց
թիւր
^ ին՛է ՛Լե ՛Լբ է՛սն
ցն
իր սաէլա
յն : Ա
իւս
էլողմէ
, էլէէէն հնուլեեբ
որ
թ ՚ ՚ յ է եէ՛ , իսկ
ուր
էէ չնէ. ր չէէն
էլբնուր
էէէօսք
Հասէլւյնե
լ ի -
րենղ
ւլա ւա էլէէե բ ո էն ;
Ա յ ս աարի
էլբ էսո րՀոլի
, յա ւուէ ւէլ նա–
մաէլէւեբոէէ
օմանղա
կութ
էէւն
էսնղրել
,
Հա
յր • Ա իութէււններէն
, որէէնց
չէստերբ
վ։էէ բ ա էլս ւած՛
է՛ն տեղւսէլա՚ն
՚^սւյրենասիբու—
թեամբ
:
|ւՒաղեցի
էին
ճէ՚էմբան»
՛ք Լ՛քին
բնորոչ
՚չիհերբ
: Այս
առթէէւ
չեչտուեցաւ
էւր էլսւսլր
«Յաէէ.էսք»էէ
Հեէէ։ •.Արամ
Պէ՛ տ բոսեան
էլւո րղա ց քանէւ
մ բ
էք
յսէէէէ կապէ
էէ րնտբուահ
՚Լք՚-թէ
մբ :
Ամէնէն
ե էէէք էսօսե ցէէէ լ
Հք ա՛ո ուր Պէր -
սլէրէւէէէ՚ե էէր չնո րՀաէլա
լութ
էէւն
յ՚՚՚յ՚՚՚նելէ
ետք
բէէէսւ՜ թէ էւրենք
եօթր որբ
բնկեբնեբ
էէէէէ էքէէեւնո
լն
էլ առն ճաէլ՚ոտա
՚լ
րէ՛ն
են -
էժ ւււ րէլսււսծ
է, ւ մէէլր
մ է՛ւ ՛էէ՛ ՛ե ւէր սէ յ
էէլ էէէբ տք
էէրահ էբ որ էէ՛վ որ ուլք
էէնս՜յ
ղրի
աոնէր
եւ
՝է րսէ ւո էէէր
Աէէլէ
ր էւբ աեսէոհներր
:
ՕԼ՛՛
Շ ՛ոքէ Պէնէլե ։։լ՚ե
է.լ"լեց
է,բէլէ՚ւ
երւլեր
էւբ մե–
լանոյչ
ձայնով
.
ՆԵԼՊԱՅ
ՄԸ
«ՅԱՈ՚ԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(5)
8 Ո Ի Շ ն– յ՝ է ս
•
Ան
ցո
յ ց
էլւէ ւտ՛" յ Հա
յէ։
՛նոր
•>ուլ է. ւէւ սէս էււ–
թէււնբ : Լէւրեմէւ , ոէոբէլէէւթեան
չւլթէէէներր
քսէրւլւում
ե՛ե։
Հայէ՛
Հրացանէ։
ձա
յէ, ր մի
օր
լսւում
է ^Լււէնում
, ւքիւս
օրր՝
ԱէսԼէս~
էմում
, եւ ւլէչրէէոււք
ենԱչսյԳս՛չա՛ե
սւԱէոս–
նոյ
անէէէէւէէէլ
լեււնէ.րբ։
Աէ.բ"լ՚բ,
" ՛ յ ՛ Լ
երէլ–
ն՚ոսլաց
արհէէւր
,
Նէմբութէ՛
ւլա
ւլ՛ո թ
ււ
ււք
էէլարէլել է
սւււլոտէՈէք
բութեաե
՚Լրօչլ՛
X
ԱգՍ
Լուրէ՚րբ
Հէէէլու
էէւր կ
՛էէ
թէէան
բսւլա–
էէ
էէէնն
է> բ էէ՛ն եւ
էքէ,
էէ չսւ էէ։ ւս էլաէւ ց
ււ
՛լ է. լորէ. -
՛ք
է՛ն
X
Ն՛՛՛՛էւ՛" քլէ՛ ՛էե Լ՛քէ՛ն
մ էէ քէէւնի
բ
՚ է ւ ո
ե լ՛ բ ,
՛ւ, յնսլէս
՚լե՚լէ՚ցէ
՚քլ
Հն չէ՛՛ւ է՛ն , "Ր
աշէսարէէ՚ւ
ոէէէլէէնէ.րբ եթէ Հաւաքէ
էէ՛ն
էքի
էոեէլ ել ՚ ^ / ՛ ,
էլունէլոէէլ
չինէէւն,
էււյղքոէէէ
էլեէլեցէւէլ
էէլիտէէ
չ՝՚նշէ
ր , քէէէն
էէէէէ
նէէէէսէէէէլէււսու
թէււել։
. «Ա է։–
րոբր
ղո՛ցէ
ղ ւ ս յ Ե՚ոլթա
:
քԼճասլէէ,րէ.ցէէ՚եք
էք
էէ քանէւ
էլաւէսթ
սլաբ -
՛ղել եւ «կեցցՀ
Գ՚սշնակցոլթի,նբ
»
ղոչել։
՝1,ս՚ւոոյի
,
իէք
՚ոէ՚րաման
րնէլերի
Հե՛ո ,
մեբ
ղրոց - րրսղի
մօ՚որ
՚լնէսցինք՝
Հաս -
էլնալոլ
Համար,
թէ քանի՞
օրէն
կրնան
Հասնէւլ
Հոս եւ թէ այւլ մի քւ,էնէէ
օրերբ
ի՞նչւղէս
ւղիաի
էէէնցբնէինք
:
ԼկէովՀեաեէ
՛՛էէ
յ լ ե ւ
ււ
էլ
ոբհէէ չէէ՛նք
նա
յում
Ա "՛՛էն ո յ էս՛ւլ ս՛ո էէէէքր ա թեո՚է՛
մ էէւս էւէ, լր–
ոեէուց
յեաո
յ
,մեւլ
Համւսբ
կեանքբ
սէսբ–
սսէէէ՚ելէ՛
էլերոլով
ձանձրալի
՝ ւլ արձալ ։
Գէէէլուս տէէ ՜եւ
՛՛ւԼ՛ է՛չ
եր էլ՛ււ
բնէլե րնե
բ՛էւ
Հետ
ճան՚սպարՀի
Հեռսէւո
բութեան
՛քաո
էւն
Հէէէչուէէ
ն՚էտ՚սէէք
յ
Ըստ մեր Հաչուիէ՛
, Աերոբբ
45
օրէն
՛էլի–
աբ
՝> ՛ս ս նէր
Ե՚սլթ ա :
Ե լ՛ էլ՛որ
է" ո ր Հ է. լէ յե ՛ոո
յ , Ն
՛Ա
՛ռո յէ՛՛ե
եւ
Ղ՛՛ս լ էէւո տէ՛է։ ^ետ
՛ւ ր ո չե ց է՛՛ն ք
առմամանաէլ—
էէէէէյ
ե^՚ւ՚սլ՚՚՚է
՜՚եռու՚եա
լ
Ե ՚ ՚ ՚ լ թ ՚ ս յ ի ց
եւ՚լնալ
՚սնւո՚՚ւէւներբ
, ՛ք ի մ ամս՚նաէլ
թ ա փ առե
լ
Հ ոն
եւ, եթէ
կ՚սրելի
է, միքիչ էլ
ղինավս՚ր–
մո
ւթ էէւէէ էէոէէորքէէ :
Եւ մի էլիչեր
էճբէէք Հուլիով
քա՛լաքէն
Հե֊
ոացանք
: Գիւոէինք
, որ անաաււներւււ
մէք
թւէէէիառի
լն
ունէ բ իր ւս՛ե պւս էս եՀ
ութ
իւ՛ե -
նեբր : Ա է՛ օր անօթէէ
, ՛քէւ օր հւէւրսււ
, աէլտէ։
էււ աէէւքսէքր ութե
էէւ՛ե ՛քէք,
՛սն ճ ււ՛ն ու չէ. լի էէլէ՛–
տէէ
ւլ ւսոն՚սյիեք
; Րայց չէ՞ ոբ
ապաղայ
ֆէէոոէյէէնէյր
էէ՛նք։
Աենք
էքէէէ
այմմէն
՛՛լէ՛՛՛ք էր ՛է՛" րմե ց՛նէ ինք ամէն
ղրէլւոնքի
:
Հւէւ ւէ,է տ ա լո վ էւր մեր էորէսհր
՛ք էէս, ^ ւ
Հայ—
րենիքէէէէ
հսէռւսյելււլ
նսլէստաէլէէվ
էր,
մենք
մեղ
կ՛սմ
ու լոր
ւիա էսս տա կւսն
սւլ՛ էւ՛նք : Եւ
"՚ է քերնի"
"՛ո (՛նք
մ է՛նչեւ
անղամ
ռուս,,, -
էլէէէն բանտէէ սւ "՚քսոբբ
: .
Այգ
օրերէէն
կէսրգում
էէ՛նք
Խաչա՚ոուր
Արովե՚էէնի
«Վ,էր.բ Հա
յաս
ա՛էէն է՚»ն եւ Րաֆ–
ֆիի
«Կայհեր»բ։
Երկու
ղրքերի
մէք էլ
ւոեսնում
էէ՛նք ^ թէ ինչ՚ղէս
Հայ Հերոս
֊
ն է– ր բ
էէ ր է, էէ
1/
բէէէէէ էլ ՛էէ ր աէէնե ր ր
Հ ա ս ւսսւ ա ում
են
էԱէ երուէլնէէրէէ
, վէէէէւքէւրի
,
տնտառներէւ
մէք
X
Ալ էսՀա ա յ,լ. րա ր ի ՚եաիւանձից
՚էրր–
գոլած՜
ա յէէ
ուղին
բռնեցէէնք
-
Ընէմեր
ց էէէլնե բ , չէլա
րմ անաք
մ եր
այս
բնթացքէէ
վրայ : Ա ենք
Հայրենէէ
սէէբով
՛՛լ՛է՛է՛ս
քլէ՛
՛սր րեց ահ է է՛նք
X
իսէլ
արրէսհ
էքալէէէբ
էլոլղէ
բռնէէլ
նոյնիսէլ
քլԼ՚՚ոէԼբ , Հո՛է
էէ թէ իր էքաանե
րր
ւ" յ բ է՛ն ;
Ա էէր այս ելո
յթէէվ,
երբեք
նսլատաէլ
չու–
՛եէ իէէ ք թալան
կամ կո ւլո պ ո ւ տ
անե լու -.
Կ՝էէւէլէինք
մէէէսյն
թափաոէէլ
եւ
մաբէլա՛նք
անել
, որսլէոէլի
, էբր Աէէբոբբ
էլայ Գա -
նէէ է լէ՛
Հ եւո , անմ է՛ ք ա պ է ս
նեբ էլա յանա
յէւնք
սէեէէր
է.ւ
սւս
էինք
«
Պ՚սլ՚՚՚ն
էսմբւ"պէ.էո
, մէէէէք
վաբմւ՚ււսծ
ել
փոբճոլահ
ղէւ՚նո
ււ։
րն ե ր է՛է՛ք։
Ամէն
՛էէ՛–
էլանք տեսել ենք մեբ կեանքի
մէք։
Գուրւքբ
րսւցօթեսէյ
սլառէլիէ
, բոսլիէլ
ււչաաիլ
, անօ–
էժէէ , սովահ
թավւառէէ
լ ,
ա յգ
Բ ՚ ՚ է ՚ ՚ Ր է ՛
մ եր անց ուց ահ էլեանքէ։
մ էք տ եււ ել
է՛՜նք :
Այմէք
ւէւււրժուահ
էէնք , էլ էէէլէէէ ենք, ւէր
ւլ ՛ււ էքէ,էլ բէէւլ ունիս քո Հե րս է։ աէլան
էսմ
րի
մէի
:
Մ եր
ո բ էէ չո ւէէ բ էլտաա բէ. ՛յէ՛նք
ք. ւ ւէի
՛լ /՚–
չէ, ր աե
յա յէուսցանք
:
Հէ, էոերնէւս
ա՛ս րէէնք
է.րեք րէրսէան
Հրացաններ
էէւմեբ ուժե
—
բէէւն
նեբահ
չէսփով
էսո
.է1էէո
էէւ ւււմ էէէէււչէոնե ր
ք,ւ էքէէ քսւնէէ
օրուուն
Հոէմս,ր
էէւլ սլէէէշէէէլ։ :
Աէորեբէէ
վրէէէյ , էսնտա՚էնէ,
ր է, մէք
թ՛ս՛է""–
ո ում
էինք
, այս լեէւից
ւս յն էեոր
անցնում
եւ
՛լ էէչէէ րնե
ր ր
մ էէ մսէ լո ի էսոր չո ււք պաո. -
էլում ; /՚ Հաբէլէ
, մեէլանից
մէէլ
էէն
՛ք է՛չտ
սլա
Հ էէէ պ էէէն էէ՛նք
՚լէ՚ոէ.մ եւ որոչեուլ
մամէւէւ
նա էէէէլ էէն սլա^ասլան
բ ւէէէէթում :
Այէէ թէէէ էէէէսո
էէ ւմնե բ ու չնոր՝, էէւ ,
հւսնօ—
թացանք
Ա է, է,տս թավ՛"
լէէ , Պ "՛՛է չ՛" ս է լ՛ա
յէ՛ է՛
Աիմֆերս՚ւլոլի
չրք՚սններին
: Ալսւչէլ՚ս
էլոչ–
էէւահ էւ
քո՚՚Լ՚՚՚քի՚յ
է.բէլու
մում
՚էէռւսւււ
—
րէէւթեէէէն
վրայ
՛լէ՛՛լի Պ ՚ս՚լչա—Ս
է Լ՛ա յ եբ -
էլարուլ
մէւ լէէէյն եւ
լւն։լ.սւրձւէւէլ
էէէնւււառ
ղսւանք
, ուր սէլսանյ,
ւլէէն ա էէսւ րժ՛ ութի
ւնւ
ւսն
է, լ , ե րբեմն
էէ Հրացան
էլր էււ էլե
լ
Է՛՛՛՛Լ՛ ~
Հելով որ մէ, ր
Հ րսէէյ էէէնն ե րէւ ձտ յներբ
ււչ
ոք կբ էսէ
X
Հ^էւէոեւեէէէլ օրբ էուսա
բա ց էէ՛ե , մեր սէւււ -
Հասլէէէնր
, որ Ն՚՚՚՚ոօն
էբ , էուբ
տուք,ց
որ
սլէէէչէէէր ուէէէհ էնք
X
Աոտքար1լ"էհ
էէ՛ն
սէնձ —
նէս՚ոուբ
լ վ ՚ ն ե լ ։ Ա ե ր ՛Ա՛"՚յ-բր"3Բ
, "Ր Լ""
ռէ։է.։էէ.րէն
ւլիտէբ,
՛ոէւ՛ք իքս։ սլէ ս մէէլ
էլուլէք
՛ււ՛""–
՚ լ է ն ք ՛ ՛ լ ՛իամ
ւէ՛ ուչա եւ
ս, ճ ՛ս
սլ սւ ր է. քյ
բաէււէէէլցէ
լու մեղ սլա չա րոէլհե ր էւ
Հետ։
Զղիէոեմ,
րնթերցալ,
բէսէսա
ասէմ, թէ
Աէէ էէէ էէ է ծ ո յ էք էէէ ալ՛ , մե՛լ
չբքսէսլա՚ոոէլնէ.
բբ
ոբււնք
ռուս
անտաէւաոլսէՀնէ,
ր էէլէ,, մե^լ
հանօթ
է լաէէ : Երբ
էէէ րքւ, ւ՛ե ա էլ ւէւն
Լ\ււէնւէէ —
էէլարՀ էր շինէում,
մէ,նք էլ ոբպէս
մշակ
բանէււոր
, -։ ս՛ե աշէսսէաում
էէ՛է՛յ, : Այ՛լ ան -
աս,,է "էսլէ"Հնէ,րէւ
Հեա րէուա
էլէէէն ժ ւսմւոնէս
՝լ
անւլ ո ււյ է, լ կ է՛նք
է,ւ է՛բ ուր
Հ իւբ՚էւսի
րե լ :
Երբ մեր ղ րոց—բրոց
ր ր ան էսէլ ցութեէսն
է
էքէոնոէ՚ք,
նրանք
էղաՀանքոէմ
է,էւ , ոս ես Լւ
Ն՚ստօն
էէ նէ, բէլէէէ յ,էէէէէւ՜ն ք
X
( ս ա ր •)
ՍԵՊՈԻ
Fonds A.R.A.M
