HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 416

Հ
ՅԱՌԱՋ»
Այս
ձրկրոր/ք.
յայսւալւալւութէւ՚են
է ոլւ
կլւ
Հաղււ րգուի
օսւ՚սլւ
մ ւսմ
ւէէ
֊լէւե , ՚լօլ՛ • Ն1՚–
կիսլէ ղէմ, թկեւ.
կսւււ ավա ութի
ւնւ լչ ղեռ
Հրա սլա րակա
է.
բանաձե
ւ֊աէք Հ
Է
էր մ եւլա -
՚լրանքր
1,ր1լրէւն
Հաւքսւր :
X
Ա՛ՎԷ
՚ *
I՛ Գ՛" ՜^էւ՚է
՚՝ ՚ " " ՚ " ն
"՚՜եղլվ՚աւյէ
Նովա1լալ
Ա ասւԿւթսլէ
թ րն եւ.
Աուաանէ
վւ ո խ - վա ր չ ա սլ Լ ար , աեսա/լցե
լու
Համաբ
Եղ էսլաոսէ
վար
էա
սլե աէն Լւ սսլա րասլե -
աին Հեա
Հ
Ա ուաանէ
վա ր չա սլե ա էն
1լ րն -
էլե րանա
յ մ ասնաւոր
սլա ա ո ւ է ր ա կս ւթ է
ւն
մր, րա րե էւօսե լու Համար է նսլասա
ղօր՛
Նեկիսլի
:
X
Աղեքսանւլրիո
յ
մ աՀավւս
րձէն
ւլաաա–
վա ր ո ւթ ե ան աաեն
, յ՚սլամ
Եղրա
յ ր ո լ -
թեան
ւլերաւլոյն
առաքնորգբ,
Հասան
Հոա
է յպէ
, մերմեց
որեւէ
սլաաաս էսանա -
աուո
ւթէււն
ղ֊նղ.
Նա սբր
է ղէմ սա
րքուահ
մաՀափորձէն
մէշ–. Ըսաւ թէ ինբ
միչա
Հակառակ
եղահ է ղ՚սղանի
բշիշներու
կողմէ
գորհուահ
ոճէւբներու։
ԱաՀափոր–
ձկն ի վեր ձերբակալոլահ
են
1100
Իսլամ
Եղբայրներ
է^ԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՂՈՎ
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեռագրեն
թէ կառավա—
բութ
իւնբ կբ չարունակէ
ղին ս ւո ր ա կան
ղ ո րհո
ւլո ւթի
ւհնե ր կաաա
րե լ ,
ղինա
թ
ավւ
լզելու
Համար
կա չկա
յ ցե
էլա
էսո ւձ՛ րբ սբ
կ՛՛ապակցէր
Տսքթ՛
Մւէսաաեղէւ;
՛Բանի մբ
ցեէլա
սլե ան եր
Շ ի րաւլ
ղէսցահ
են ,
իրենց
ւլէնքերբ
յանձնե
լու
Հաձ՚ար : Ե
րկէէւ
Օէլա -
նաւեր
թոուցէւ1լներ
ձւլեցին
լեռնե
ր ո լ
մէ^,
Հրաւիրե
լէէվ
բմբոսա
^եղերբ
էւր
Հսլաաա -
կէէն կառավարութեան
Հ ր աձ՛ աննե բուն :
ԹԱՆՋՐ
ՄՇՈՒՇ
ՄԸ աարահուահ
է
Լոնաոնի
, Պեր
լէւն ի ե ւ ուրէէչ
քա։լւս,^ե
րու
վրայ։
Առ^ի օրՓարէէղի
մէ^ ալ մչէէւչբ
մեհ
վնասներ
սլաաճառեց
,
մասնաւորասլէս
է ս ա ն գ ա ր ե լով
Օէլ
ա ն ա ւ ա յ ի ն
երթեւեկբ
՚.
Զիւն կբ աեգէս
յ կեղ ր • Յէրանսա
յէւ
մ է^
1
Օէլ բ ցրէոահ է ամէն
աեէլ , սկսելով
Փա -
րէ՚լէն :
ԿԱԹԵՆ
ԳՒՆԸ
երկու
ֆրանք
բարձրա
-
ցսւհ է երէկուբնէ
է վեր :
ԼՈՑԱ
ՏԵԱԱՒ
« Լ ճ
ՐՃՑՏւՕյ^
Լ ճ
0 1 Լ 1 0 1 Թ
»
Բ Ճ Ս Լ Օ Ս
VաՕՍ
Տճւէւօռ Օօսէհոշր - ՐՁ,Ր1Տ
Երկլւորդ ապագրութ֊իՆն
՛Սոր յառաջայւանով
յ
վե|ւա՜էքշակոՆած
՛նա՛
ՆԿԱ՚նԵՐււՎ
ԵԻ
՚նՈՐ ֊ՐԱՐՏԷՍ՚նԵՐՈ–
ԱՄԷՆ ՀԱՅ ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
ՊԱՐՏԱՒՈՐ
է
ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱՅԱ
ԳՒՐ՚ԲԸ
Աճաւգարեցկք
էլնել։
Տսլէ՚ւահ
է սակա -
ւաթէւ
օրէնակնեբոէէ
:
4օ0
է^
,
բսւղմաթէւլ
սլաամական
էէէէէէ սասւ
թ էէւէյթե ր %
Գէն
980
ֆրանք :
կեգրոնաաեէլի՝
ԳՐՒԳՈՐ
ԱԳԱՄ ԵԱՆ ,
55 ոիՆ Շաթօ տ էօն , Փարիգ (9)
Կբ գանուի
նաեւ
«Յառաշղի
մօա :
1ՈԳե1Ա1ԳՒՍՏ
Յակոբ
Աւլիւլեան եւ րնկերներբ
կբհա–
նէէւցանեն թէ վաղր
է
ԿէՐ՚"ԿԷ
առաւօա
Հո–
էչեՀանէէէէսա
սլէւէէէէէ կատարէււի
Փարէէէլէէ
Հայոց
ե կե ւլե ց էէէէ,
էէէլբացեալ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԱԱՐԳԻԱԲԷԿԵԱՆի
եւ
նէէրուլ
Հանէլէէւցեալ Աէ*––
Տ Ա Ւ Ա Զ Գ
ԱԶԻԶԵԱՆի
Համար
եռահ՝
Ա. ՆաՀանէլներուն
մէԾ) :
X
Մ ա րս
էէ
լէէ
էէ
յ
՛՛այ
կաթոէլէէկէ
էսէւէսշնոր -
ղարանբ
կբ հանէ/լցանէ
թէ
Հանէլիսաւոր
Ա
. Պաաարէէէւլ
էւլէւաէւ ւք
աաէէԼէլուէէ
էէէյս կէէ —
բակէէ առաւօա
մ աձ՝ բ
\ ^ ի ն
ՀայԿաթ "գէւկէ
եէլեղեցիին
մէչ , Հանղուցեալ
Անտոքլ«1ա–
հապաքւ
եպիս1լէէպռսի
Հէսմար :
Այս
աէէթիէ. աեւլէէ սլէւաէէ
էէւնենայ
նաեւ
բացէււմր
էէէնոր
յււ ւչսււոէս էսաա կ էէն , նէււէւր —
ուէսհ
Մ արս
է։ լէէ / Հա
լ
կաթէէէլէւկէ
Հաւա ~
աացեա
լնե
բու
կոէլմէ :
10
վայրկեան
Հեէէէււ
սւրէ1ւսւր–
0
աէււն
յ ՛ ր բոլէէր
լէսրձէէէրէէւ
բաղնիք
, քլեգր
. շերմ
ութիւն
,
չոր՛՛
" ք՛՛ւ՛ ե էս կն ե ր "վ ,
"՚ I"
կ ր
եւ
նկէէլէլ
(քսէէէ) , փոքր
էէլար -
էէէնմէէշ ա սլէ ս էո րաձ՛ աղ րե լ էւ :
/Հ •
Արասլեանի
՛ձ
ոիւ Լիէօթ—
Պարանի, Մէօաօն (ՍԷՈ է
Փէսրիղէն
ձէսնի մր մկ
թիւններսփ
,
սլաէէէչէլէոմ
,
էէէանոլթ
ձ՛բ
ակղոփ մբ,
Գիմել Պ–
նան Ռաուլ
Ուագ) :
Հսէղէէրղ ակց . Միշոց
Աէրէ
՚ո՝Իսէէն
օթօէղիէս
190 եւ 100 , իջնել
Օփիթալ
Փէրսի :
Դ Ս ՇՆ Ս Կ Ց Ո հԹ Ե ՄՆ ՕՐԸ
Պանեէօ
՛Բաչանի
«Արհիւ»
ենթակոմի
-
աէն
քլբ աօնէ
բնէլերաՀամակրաքլան
էսն -
է
"յՔ"4. ր ՚Նոյեմբեր
21ին կիրաէլի կէս ֊
օրէ
վերշ
մամբ
՛Տէն
մինչեւ 11, Աալ Աի–
քէ
) 67
Ա՚էրնիւ ժան ժօռէս
, ՝Բաչան ։
Կբ
էսօսի բնկ. ԱՇՈՏ
Է՚ԱԱՀԱԿԵԱՆ
Կբ
նսւէսէլէ
Թաոիսա ԳԱՐԵԳԻ՚ն :
Հաէլո րգա կցո ւթեան
մ էշոց •
Մ է թ ր Օ
Լինեը աը Սօ,
իշնել
Սթասիօն Պանեէօ ,
օը-օպիւս 188, Փ ո րթ տ՚Օրլէան,
իջնել
Աիթէ
ժարաէն
:
ԻԱԷ՛Ի ՄԷՋ
Նոյեմբեր
28ին
Պ ա էո ոլա էլա լ նա էսա էլա Հ՛ւ ւթեամ
ր
ՏՕՕՍճււՕ [ԸԸԲIՀքՍX/»
Ա էնի
երե սվւ ոէէէ ան՝
Նա խաէլաՀութեամ
բ՝
բնէլեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼԻ
Կբ
խօսին
բնէլերներ
ՄԻԱԱ՚Բ
ՄԻՐԶԷ եւ
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
Ս՛ անրամա սնո ւթ իւննե րը յա ջ ոըդ ո վ :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
28 ՚Նուեմբեր ,Շարաթ :
ԼԱ
ԱԻՕԹԱ
Հ՛ 3՛ Կ՝ • խումբբ
րնկերաՀամաէլրաէլան
էսնշո
յ ք մբ սէսրքահ է Նո յեմբեր
2ՏԷ՚ն ,
«Ժան
ժօռէս»
սբճոէբանին
մէշ։
ԱՎԻՆԵՈՆ
ԸնէլերաՀէսմաէլրական
խն–
շոյք–,
Գեկաեմբեր
չորսէէն :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԿՈՄԻՏԱԱ
ՎՐԳ Ի
ՑԷ՚ՇԱՏԱԿԷ՚Ն
Այս
Կէբ՚՚՚ԿԷ
աււաւօա
Շաւիլի
մաարան
մէշ
էգէստարէէէէէ
ՀողեՀանղիսա
էգէէաի կա–
աէսրուի
կոմիտաս
վարգաւգեաի
խնկելէ՛
յիչաաէսէլին
:
Ե բէլե ցողս
լթ իւէէնե ր բ սլիաի
էլա աար
ուին
եռաձայն
, Փարիղէն
Հրսէւէէրուահ
գ՛՛լէ՛ր
ներու
էլուլմէ։
Հուլա
րա րձութ
էէ ւնս
շերմօ՛–
րէն էլբՀ րաւիր է
Շ ՛ուի
լի
մռղոէէուրգբ
նե րկէս
լ բչլա
լու այս Հանգիսայ.որ
աբարո–
ղութեան
;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿԱՅԹ
կագմ ակերւգուա
հ Ֆ– Կ ՚ Խաչի
Շաւիլի
մասնաճիւղին
էչոէլմէ , ի նւգասա
Օգավա–
էսութեան
էչա յանի տան ;
Այս
կիրաէչի
մամբ
15ին , Աեւրի Աու -
րատեան
վա բ ժ էէւ ր ան էէ–
թատերասբաՀ
ին
մէշ,
շ6, Տ.Ա6 X^05^օո - Տ^V^^տ (Տ. Օ.)
տր Ս է վր :
կր նաէսէՍէլաՀԷ
բնկերուՀի
ԱԱԹ– ՏԷՐ
ԳԱՒԹԵԱՆ։
կբ
խօսի
բնէլերուՀի
ԼՎԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ։
Պ– Գբէ՚է"Ր
Վ՚"<ան
կբ ներկայացնէ
իր
ՕՐՀՆՈՒԱԾ
ԱՐՀԵԱՏԸ
(քագուահ
Մոլիէ–
ռի մէկ թաաերաէսագէն՝)
, մասնակցու
-
թեամ
ր փա ր իզաՀա
յ կարող
ումերու
:
կԳրգեն
Շաւիլի
Հ. 3 Գ– Նոր
Աերուն–
գէն
Օր– Աստղիկ ՛ք էօսէեան, Օր– Ս ր ր ո ւ ֊
հի Եղիաղարեան ե ւ Պ • եյոբէն Մինասեան :
Կբ
մասնէսկցին՝
Տիկին Զո ւ ա րթ Տ ն կ ո յ –
եան. Օր– Հ – Շահինեան, Պ– Պ– Յակոբ
Լ աթիֆ ե ան , ՛Ս • Մաբդ արեան , Հ - Պշտիկ­
եան , ժ ա դ Սթէ ֆ անօ , Գ– Վ ահան։
Ն չան ա խօս ո ւթեա՛
աեսա
բան
էէն
^այ -
էլաէլան
էէլաբեր
, երւլեր եւ
խրաէսճանք ,
բէէէլերէէէէլցէէւթեամ
բ թառիսա
Սէյրանի ;
Մուաք
200
ֆրանք
՚,
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՄԵԾ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ
Նաէս՚՚՚ձեէւնէէւթեամբ
եւ Հոփանաւորու
-
թեամբ
Լիոնի եւ Շրշ • Ա՚լղ •
վարչութեան
է՛
ն էէչա սա ե էչե ղեցւո
յ եւ
Գ՚ՂՐ՚՚ՅԷ՛
^1՛ ՜
նութեան
: կաղմ աէլե րէւլ ութեաձ՛բ
կ՛ե րա -
սան
ԹՐԱԿ՛ՕՇի
, մէսսնաէլցութեամբ
Լիո–
եի եւ Տէսէ՛նէ,
լաւաէլո
յն
ումերու
:
Կ՛ե ր
Աէէէ
ան ԹՐԱԳՕՇ
քլբ էլատարէ
հաղ-
րահու
Պու՚լէ՚է՛
գերբ
Հ
Այս
երէլուչաբթի
22
Նոյ.,
մամբ
20-30֊
ին,
Աէէնէ Փաքսի
չքեղ
սրաՀին
մէշ, 12%,
ոիւ Պուալօ
(մեւլի
հանօթ
նաէսէլին
էմ
ի լ
Զօլա
սրաՀր) : ՚
Կբ ներկայացուի
Ա– Աբէլեանի
\ԱՐԱԲԱ%Ի
ՄԵԼԻ՝ԲՆԵՐԸ
ՅԷ՚ՇԱՏԱԿԻ
ԱՅՑ՝
ՓէչՐԷ^ԱՇԷԶԻ
ԳԵԷ՚ԵԶՄԱՆԱՏՈԻՆԸ
Ո՚լբացեալ
բնկերներ
Ահաբոնեանի, Անդ­
րանիկի, Ռուբէնի , |սատիսհանի
եւ
Ա՛լ՛լ՛
՚լորհիչ
Գ– Օտեանի
չիրիմներուն
՚.
Նախ՚սձե՚ւնսւթեամբ
Հ՛ 3– Գ՛
Պէլվէլէ
«էիոսաոմ»
էսում
բէւ
ւ
Այս կէ՛րա կէւ
կէսօրէ
վերշ
մէսմբ
աէէն–,
Հտ
Լէէէ
քա
վէէէ
յր կամսչէ -
թայէ՛
ւլրան
էէօա :
Այցէն
վերշ
մամբ ^էն
0,
թէյասեէլան
,
ԽՏԷ՚Է*– ճաչարանէ
վերնա
յաբկբ
, Փլաս աբ
կէոձ՚սչէ
թա
, ուր
սչիաէ
։էւ
ր ա
էս
ս
էէէն էէ
ւ
ին
յէսրւչանքէ
էսօսքեր
:
Կբ Հ
րէէւ
ւէւ չւ ուէէն բն -
էչե րն երբ եւ Հ ա ձ՛ա էլէ րնե
ր բ :
Ծ՚սէ՚՚քեբու
մսէսնա
կցո
ւթէււն
150
ֆր՚ ՚՛
Ը՚ՍԿԵՐՈ^. ՄԸ ՅԻՇԱՏԱԿԻ՚Օ
ԱԷ.ՖՈՐՎԻԼ
Ընէչեր
Շաւաբչ
Տէր ֊
Պ՚որսամ
եանի
մ
է1է
Հուան
*/՛ • աա բէ,
լիցի
էսոթիլ,
Հ, 3– Ղ՛ ՚ «Նոր
Աերունգ»ի
էսում–
բր
էէէյս
կիրաէլի այցմբ սէսրքահ է
՚էէ՚գէ՛
ւլերե՚լման
: Կբ էսնէլրոլի
բնկերներբ
եւ բն­
կե
րէւ
լՀ իներ է եւ
էէ/է
յիչաաէսէլր
յարէլ
էէէլ -
ներէ
ներկայ
բլլալ
մամբ
11ին
Ալֆոբվէլէ
Հայոց
եէլեէլեցէն
՚.
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԻԼՄՈՄՊԼԻ
ՄԷՋ
Այս
էլէրակէէ
, Ընհա
յմ ան
Տօնին
առթիւ
երեէլո
յեան
մամբ
վեցին
ձա յնաւոր
էւլա -
տարաւլ
էէլէւաի
մաաէէւցէէւի
Աէն Լուիէէ ե —
՚ Ժ ՚ Ժ
՚ ՚ յ է է ն
մէշ՛.
(13 Փլաս աը լա Ռէ -
փինսլլիք) :— Ս– Խաչի ժոդովըդասլետսւ–
թ ի ւ ն :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԷ^-Բ
— Լէոնէ
Եկե՚լեցաչէն
Տէ՚էլնանց
յանձնաէս՚էւմբբ
չնորՀակալու
-
թեամ
բ ս ա ա ց ա հ է Հեէոեւեալ
նուէրներբ
Օր՛ ք" Նէկ ոէլոսեանի
ձեռամ
բ , ֊ — Օր •
Աէրվարգ
3ՈէէՀաննէսեէոնէ։
եւ Պ– Ատէ՛ -
վէԱէն
քհ՚՚ւբէնեանէէ
նչէսնախօսութեան
աէւ -
թէւ,
Պ՛ 3– Ն է էլո
էէէէ
ս է, Աէն կ
Հէնւլ
Հաւլէսր
ֆրանք
, Պ • Համաէլէէէսսլ
3 ովՀ աննէ սե անէ
Հաղար
ֆրանք
, Պ • Աերովբէ
Բարսեէլեէէէ -
նէ
Հւէէէլէէէբ ֆրանք •
X
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Վէէնէ
էէարչութէւնբ
չնոր–
Հակալէէւթեամբ
ստացէէէհ է Հայ կամ •
Մ՚սր՚ոի1լներոլ
Միութեան
էլողմէ
2000
ֆրանք
: Նո յնսլէս
Հաէլար
ֆրանք
բնէլե -
բ՚ււ
֊էէէ
Տէ՚էլին
Այսէնէէէէէնէ
, ի նպասւո
Օէլսէ -
էի ո
էէէ էէ
ւթ ե ան կա
յւէէն ի ն
էէրս
էլււ
ւթե ան ;
Օ^֊Ա՚ՍԱԻԻ, ՇՈԳԵ՚ՍԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
Թ ՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌ ՈԻԻ՚ե
Վ իղայի եւ անցադրի բ ո լ ո ր ձեւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րը ,Հա ր ա ւ ային եւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, փա ֊
նատա, Թուրքիա , էիբանան : Ա–
մէն
մանրամասնութեանց համար
դրել՝
Պ– ԼԵԻՈ՚Ս ՊԱՐՈ՚ՍԵԱ՚ՍԻ I
38, 11Ա6 Ժ6 1& 116բսհ1ւգԱ6.
1\1ՑՐՏ61116
161. Շօ1ե6քէ 53-13 - 42-58
Ք ս
^6
^ ս x &
Ր
&ոտ
4, 11Ա6 |36
Շ&Տէ6113Ո6.
ՃԺք€ՏՏ6 է61^տ^&թն^^ս6 1 ՚ՃՕՃ^ Լ ։ – ՚ ւ 1 ^
Հ՛
Յ ՛ գ .
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՇՐՋ՛
կոմիակն
էէր չլ՚շանի
րոլս ր
էչ էէձ՛ի տէն եր ՛է լ
, ենթա -
էչոմիաէնեչէէէլ
եւ էս՚էւձ՚րերու
վաչէչէււթիւն–
ներբ
մոգովի կբ Հրաւիրէ
այս չաչւաթ
յ.
մամբ
^)ին «ԱՀարոնեան
աէչումբբ»։
է՚ոլոր
վէսր չռւթիւննէյրէէլ
Նե րկ՛ս
յութ
իւն բ սլար -
աաւո
ր ի չ է ;
ՓԱՐԻԶ—
Հ ՛ Յ ՛ Գ ՛
Ուո.
Միութեէսն
ձ Ոէլէէվր այս չաբաթ
մէսմբ
21 էւն , սովորա—
կան
Հաւաքէսաեղին
: ՝Պաբաաւոչէիչ
ներ-
էլւս յութիւն
: կարեւէէբ
օրաէլարէլ
յ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
. ֊ Հ . 3՛ Գ ՚ « Անաոք »
էլէէմէէտէէէ
մոէլէէվբ
այէէ
չարէսթ
ձամբ
20-30^*՛,
գոչբոցիՆ
սրաՀբ։
Խիստ
կարե ֊
լոր
օրաէլարէէ ;
5».
կ. ԽԱԶԻ
Պանեկօ
՛Բաչանի
մասնա -
ճէէւգէէ
էէնէէՀ ՚ մողաէբ
, այս
եէէեքչաբթի
մամբ
21 էէն , րնկերուՀէւ
Փաւէւաէէեանի բբ–
նէէէ էլա բանր ; 0 ր՛" էլէէէրւլ՝
սլւէէէէէէէ Հան
գ է ս էէ
էլէէէէլմ էէէ կե էէ էւլէէ է.մ
յ
Վ,ԱԱՊ. ՀԱՅՐ.
Մէութեան
քառամեայ
րնէէՀ
. մէէղէէվբ
, ուրբւսթ
26
Ն " յ •
մամբ
^^էէչէէ
20 ՛ՅՕ/՛՛՛ ,
հաէէօթ
Հալաքսէէոեղէն
:
ՄԷԶՕՆ Տէ
Զ՝ԷՆԹԷԼԷ՚ԲԹԻԻԷԼԻ
Նաէսա–
ձէւոնսւթէէէսմբ եւ էէէ էէէէէ ղե մաէլան
9
>էոնան
կււէկի
նաէսէսէէէսՀութեէսմբ
,
Թ • Գաոնիկ
ֆ ր Աէն ս ե ր էէէ ղասսէէէէօ
էէ էէ ւթէււն
մ էւ
կուտայ
ԱՐՇԱԿ
ԶՕՊԱՆԵԱՆԻ
մասին,
..՜.յս երեք -
չարթի
մէէէմբ
21ին , է ՚ Օ մ Նուվօի
սրաՀին
մէշ,
Փլաս Սէն Աիւլփիս։
Մուէոքբ
ա ղ ա ա ։ \
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻ
յտնձնաէսում
բէ՛ մոգովբ այս երէլուչաբթի
մամբ
՛օին ,
Աղղ
՚ Տուն
յ
ԱնգաւքնեբէՆ
կբ
խնղբուխ\
ներէլայ
բլէ՚սէ :
^
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Նաէսաձեռնէէւթեսէմբ
Առնուվիլէէ
Հ ՚ Ց ՚
Գ՛ Նսէէ Աերէէւնէէէէ
«կառվարենց»
մասնա
ճ էէ լ էլէէն , կիրակի
, 21 Նոյեմբեր
մամր
16–
էն 24է : Աալ կալմ անի մէշ (Առնուվ՜ի
լ) -.
Գէ։էլէս րուե սաա էլան ճոէս
բամին ել Հսէմ–
բէուաւոր
նուագախումբ
;
Հ՛ս
ղո ր գա էլց • մէւ շոցն եր •
Շ ո ՚ լ ե կառք–
կսէռ
էոիւ
Նոոէն
մտէք բ
14 •40/՛^՛ ,
օթօսլիւս–
Փորթ աբ էէս Շ՚ոէիէլէն
թիւ
268։
ՏԻԿԻ՛Ս Հ – ԽՈՆԳԿԱՐԵԱ՚Ս
•=
էէերսկսահ
է Հա յերէնի
եւ
ոուսե
բէնէէ ^
ինչպէս
նէէէեւ
Հայէլական
պւէւբեէէոլ գա
ոեէէ ր :
Գիմել՝
10,
ՐՅՏՏՅշՏ
ԺՍ 60|Տ. ՐՅՈՏ (1 9)
161. Բ011. 02 - 87
ՃԱՅեՐՈհ ՈՏՇԱԴՐՈՒ^եԱՆ
Կը յանձնարարենք
ՍԻԼՎԵՍՏՐ՛ ՚ԻԵՂԱՐԱՆԸ
46, ք1ս6 (16 7ք671տ6, 161. Րք^Օ.
86-41
Ուէ՛ լաւա էէէէյն լնգոէնե
լութ
իւն
լ, վե–
էէէս
էէլէէէ
֊գէէ Լէէէհ
է Փա րէէէլի ,
ւււրէէւսէբ—
ձէէէններէէլ եւ
էէէուէսռէէ
Հէէէլերէււն
Հայերու. րաըեէԼամ
դեղարան
մը
Աղգ –Տունէն դ է պ ի է ա ֆ ա յ է թի անկիւնը
Պ • ԿյսՀրամ
էլմաճեան
պարտրէսս -
ւոէէէէ
—հա
էսոէլ ,
էւէէ
Հա լրենսւ
էլ
էէ
ցնե ր
ուն
էո
րամ էէէէլ
էէէէ
ւթ ե ան
ասէէլ է մէէէմբ ^էն
12-30
եւ 1ՀՎն
20
Հոն է :
Տ Ր Ե Կ ^^ Պ
Փ Ա ՐԻԶԱՀԱՅ ՏԻԿ՚ՍԱ՚ՍՏ ՄԻՈԻԹԵԱ՚ե
ՕԳՆՈԻԹԵԱ՚Ս ՄԱՐՄՆԻ
ա– 21հէւ ԺԱՄԸ 17է1ւ 24
Օք<Հ^Ւ10 հՕքէԼ/՛
էքեղ
սրաՀներուն
մէշ
ՆախաէէաՀութեամր
ԱՄԻՌԱԼ
ՊԵՐԱՆԺԷԻ
ել էէր էոէէկնոշ :
ԻՕՇԿԱ
ՆԷՄԷԹ եւ իր հանօթ
նուաղա -
էսում Բբ ։
ռ
ՐՇՀ Ո Ն ՛Իէ ո
Գեղարուեսաական ն ո ի բ ա ժին :
՛ճէէխ
էէէէ ճ Սէէլ աէէէ էէէ էէ ,
արձէքէուոր
ա -
ո էէէր կանե ր էէէէ եւ լէէւէսցքէէ
մեքենւսյ
մ բ–
(նուէր Պ՛ ՎԻԶԷՆԻ) :
Եթէ
էլ՚էւղէք
օ գ ա ն ա ւ ա յ ի Ն ձրի ճամբոր -
էչ էււթիւն
էէր էլսէէՈէս րէէ լ
էլ կ էէլէէ ՆէէՍ , փու -
իէ էոցէք
էէէ յէէ
ցէ. րեէլո
յ թ ի ն նա էսա էւչէ
ս
ապա–
՝,էւվեցէք ձեր
սեէլաններբլ
161. յք10. 44-38
ԳՈԻ՚Ր. Աէ ՕԳՆԱԾ Կ՚ԸԼԼԱՄ–
ԼԻՈ ՆԻ ե Կ ԵԴ- ԵՑԻՈՅ
ՇԻՆ Ո ԻԹ Ե Ս Ն
Կ՛ՆԵԼՈՎ
ՎԻՃԱԿԱԽԱՀԻ
(ԹՈՄՊՈԼԱ)
ՏՈՄԱԵՐԸ,
ՈԷ՚ք՚ԱՆ ՇԱՏ ԵԻՇՈԻՏ , ԱՅՆ՚ԲԱՆ
էյ1Ի ֊՛
2ԱՏԸ 100 ՖՐՍէք - Տ Ս Ս ա ՏՐՑԱԿԸ 1000 ՖՐԱ1ք
I
5 0 0 0 0 Տ ՈՄՍ Ե ՐԷՆ ՄԷԿ Ը ՊԻ Տ Ի Շ Ա ձԻ ՆՈՐ ԻՆ Ք Ն Ա Շ Ա Ր Ժ ՄԸ (ՖՐեԿԱԹ;
Տոմսերը կրնաք ստանալ ՅԱՌԱ.9.էն, ե կ եղե ցիէն, դրատուններէն, հ ա յ նպարավանառներէն եւ Պ– Ն– ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆԷՆ.
14, ք^Ա6 Ր՚։շհՅտե63Ա, Ր3ք1տ
(9)
1աբ. ^113X63 - 46. 11ս6 աշհշւ, ՐՅՈՏ (Ց«>
Fonds A.R.A.M
1...,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415 417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,...552
Powered by FlippingBook