HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 412

թեան
դ լ ՚ ՚ ՚ - թ բարձրացնել
ՎաՀոսսարսավվւ
1լաղմավերււլէչնեբբ՝»
, չաՀաղո
րհ՜ե լով
՚ ^ Հ ք –
Տա յաա րա բութիւն
ր
խմրագրուահ
է
չաա
խիոա
ւ։ճով
մր եւ. կր բացաարէ
թէ
1'ււլաձ՛
Եղրա
յրութ
իւնր կր ղալէր ոչ մի­
այն
վարչասլեաին
եւ կառավարութեան
,
"՛յժ՛–
աղղին
ղկմ ; Այս
աոթիւ
ղիաել կու
Ա՛այ թէ կ՛՛՛բղ
մր արար կառավա
րութիւե՜
նԼ ր կր խրախուսեն
կա ղմ ա կե ր սլո ւթի ւն ր
եւ
կ՝՝ աղղա
րար է որ անոնք ալ
բմ
րռնեն
վաանւլր եւ սլայքարին
9*"՛
I՛ բէ ի ոսաիկանութ
իւնր
ղկ նքի
սլա–
Հե սա
մ ր ե ր ե լան
Հ անե ց
Ե սմ ա յի լիա
յ ի
մէշ,
ձերրակալելռվ
Հյ/էյխ
մը որ
անղւսմ
է Եսլամ
Եղբայրութեան
;
X
Պաչաօնանկ
նախաղաՀ
՚քյեկիսլի թո -
չակր կէս առ կէս ղեղչուեցաւ
:
թՈհւ ՈհՋՒ խնԴՒՐԸ ՓՍՐՒՋՒ մ է Ջ
թ՛ունուղի
վա ր չաոլեա
ր , թ՛աՀար
սլէն
Ամմար,
Փարիղ
եկահ է ուղ՚լակի
րանակ–
ցելու
Համ՛ար
կառավարութեան
ՀԼա
: ծ -
բէկ
ղաՀչվէճին
նոր ֊ աե սթ ուրե ան ան -
ղամներն
ալ Փարիւլ
եկան
-
Ֆրանսա
յի
ներկայացուցիչներն
են ելմաական
նա -
խարարը
, որ վւ ո խ ան ս ր ղա բ ա ր կը վարէ
վար
չասլե աո
ւթիւնը եւ թ՛ունուղի
ղորհե -
րոլ
նախարարր
: ՛Նոր - Տեսթուր
ի ե
րկսւ
ն ա խա ր ա րն ե ր ը
յա
յ աարա
րեց
ին թէ
սլիաի
աչխաաին
ւիարաաել
Ֆրո՚նսայի
մաավա -
խ ո ւթի ւենե ր ը , րա
յ ց 1լ ոււլեն որ նախ
լուհուի
րմ բոսանե
րուե
( ֆէ լլակա
) խւ^ -
ղիրր :
՚ԼքԱբ
Տեսթուրի
ւք լխաւոր
՛Լ"՛ I՛ I՛ է.(Լ *
Պո լրկ իպա
, որ իրրեւ
ա քսս բական
կ՝ ասլ­
րի
Ֆրանսայի
ձ՚կ՜շ, սլաաաս խանե
լով ա —
ւք երիկեան
^երթ
ի
մ ր • Հարցումնե
րուն ,
յայտարարեց
թէ
Հ
Ֆ բանստ
ցինե ր ը նոր
Հնղկաչին
մր կըսաեղհենթունսլղի
մէ^»։
Եր կարհիքով,
պէաք է թ՛ունուղի
կառա -
վարութեան
յանձնե
լ
րա ր ե կա
րղութեան
ամրուլշ
պատասխանաաուութիւնր
;
X
Բացառիկ
մ իշոցնե
բ ձեռք
առն ուե -
ցան
Ա՛արոքի
մէշ,
եռօրեայ
ղորհաղուլին
աոթիւ։
Վեբշին
լուրերու
Համաձտյն
,
աղղայնականները
կըսպառնան
սպաննել
աքն
իսլամներր
եւ Հրեաները
որոնք
կը
մերմեն
Հպաաաղիլ
իրենց
Հրամաննե
-
X
Օղանաւ
ւ՛յ,
,;ին
արչաւները
կբ չարու -
նակուին
ԱլմեԱիոյ
լեռնային
չրշաննե -
րսւն
մէշ։
ա\Ի
Մ Ը
ՏՈՂՈՎ
ի ԲԱ՛ԲԻ
1լառավա
րութիլնր
նոր
օրէնք
ձ՛ը Հրաաարակեց
ձ՚ամսւլի
ձ՚ասին :
իոլոբ
թերթեբը
պիտի
ղաղրին
, նոբ արաօնու -
թի
ւէւ ս տ ա
ւ.
ա լո ւ
Հաձ՚ար :
Այ սու֊, ե տ ե ւ
խձ՛ րաւլ րա սչե աը եւ յօղո
ւահ
ա ղ ի ր ր սչա -
աաս խ ա ն ա ա ո ւ
սչիաի
ն/լաաուին
անուա
նար/լիչ
ղրութեանց
~,աձ՚ար :
ԲԱ՚ԼԱ՚ԲԻ
ԱՈ38ԵՐ
տեղի
ունեցան Աու -
տա՛սի
մկշ,
ղօր • ՝(յե կիպի
սչա չտօն ան կու -
թեան
աոթիւ : Եղիսչաոսի
կառավարու
-
թւ
՚ւնբ
որոչահ
է թո
յլ չտալ որ
՛Նե
կէոլ
Հեռանա
յ երկրէն :
ԱԹկՆ՚ԲԷՆ
կբ Հեռաղրեն
թէ ղնղակա -
Հարուեցաւ
՛Հէ տարեկան
յ ՛ ՛ յ ն ղինուոր
մբ,
Աարիոլիս
, որ
սաՀմանէն
Պուլկարիա
վւախչե
լով
,3 ո ւն ա ս տան վերաղ
աբձահ էբ
իրրեւ
լրտես :
ՕՐԻՆԱԿ
ԱՈՎ՚՝Բ
ՏկԱԻՆ– -
Սււ–
Սիւսլալւգ Յո վ հա նռ է ս ֊
հաՍ— ԱմիրեաԱիեՆ Պ– ՍտհվւանՌուրէՐւ–
եա(1լւ
ն չանա խօս ո ւթ ե ան
առթիւ Ֆ • Կ •
իյաչի
Տէսինի
Աղղ - գսլրոցին
եղահ
են
Հե­
տեւեալ
նուկրներր.
Պ. Պ– Մի՛՛աք
Միրղէ,
ՅովՀ–
Զկքիեան,
Հձ՛ • Յ՚՚վՀս՚ննէսեան
, Հ աղա
րա կան ֆր .
Յակոբ
Ասւրէնեան
եչւկու
Հաղար : Յ ՚ ՚ վ Հ -
(յ ի կո ղո ս ե ան
Հ ինղ.
Հաւլար
,
1,լՏիղ բան
Զէք/՚եան
վեց ՜է աղար
ֆրանք ; Րնղ~է •
ղու—
ձ՛ար
10
Հաղար
ֆրանք : Այս ուրախ առ -
թիլ
մեր
շերմ
չնորՀաւորութիլնները
խօ­
սե ցեալ
ղոյղին
սլ իրենց
հնողներուն
եւ
մ ասնաւոր
չն ո ր Հ ա կա
լո ւթ ի ւննե ր
՝
րոլՈր
նուի րա տունե
ր ուէւ :
Փափ
աքե լի է ր որ այ ս ղնաՀ ա ա ելի պ ա–
րաղան
օրինաէլ
ղառնայ
ուրիչներու
: Ար­
քան
էլարեւոր
ւլումարնէ,ր
իղուր կր վատ–
նէէ լ ի ն , երր ա րլ
էլ էււմ ա րնե ր՛՛վ
էլրն էէէնք
մանուէլներ
վ՚րկել։
Հոգաբւսրճութինն .
Դ Ա Շն Ա Կ Ց ՈԻԹ Ե Ա Ն ՕՐԸ
Պանեէօ
հաչանի
«Արհիւ»
ենթաէլոմի
-
աէն կը տօնէ
ընէլեբաՀամակրաէլան
խն -
է
"յՔ
մը , Նոյեմրեր
՚2,1ին
Կիրաէլի կէս -
օրէ
վերշ
մամը
՛ձէն
մինչեւ
11 ,
Աալ Աի–
քէ
, 07
Ա՚էբնիւ ժան Ժօռէս
, ՚Բաչան
-.
Կը խօսի
րնկ. ԱՇՈՏ
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
կը նուաղէ
Թառիսա ԳԱՐԵԳԻՆ :
Հաւլո րղա էլց ութ եան
միշոց
Մ է թ ր Օ
Լինեը տը Սօ,
իշնել
Սթասիօ1ւ Պանեէօ ,
օթօպիւ ս 188, Փ ո բ թ ա ՚Օըլ է ան,
իջնել
Աիթէ
ժարաէն
յ
*
ԻԱԻԻ ՄկՋ
Նոյեմբեր
28ին
Պատուա
կէէէ
լ նախագաՀ
ութեամ
բ՝
քռՕՍ>\ք<0 |0քՒI<6ՍX
/1
Ա էնի ե
րեսվւոխան՝
Նա խագաՀ
ութ եամ բ՝
*
բնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒկԼԻ
Կբ
խօսին
բնկերներ
ՄԻԱԱ-Բ
ՄԻՐԶկ եւ
ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
ՄանբամասնոՆթիՆնՐւեըը յա ջ ոըդ ո վ :
ԱկՆԹ
կԹԻկՆԻ ՄկՋ
28 ՚Սոլեւքբեը ,՛Շաբաթ :
ԼԱ
ԱԻՕԹԱ
Հ, 3– ՛հ՛ խումբը
բնկերաՀամակրական
("նշսյք
մբ սարքահ
է Նոյեմբեր
2Տին ,
«Ժան
ժօռէս»
սրճարանին
մէշ։
ԱՎԻՆԵՈՆ
ԸնէլերէսՀէոմաէլրական
խն–
շոյք,
Կ՚եէլաեմբեր
չորսին–.
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կաւլմ աէլե րպո
ւահ Ֆ ՚ Կ ՚
քՏս
՚չի
Շաւիլի
մասնաճիւղին
էլոէլմէ, ի նպասա
Օգափո–
խութեան
էլա լանի տան •
Այս
Կէ
՚րակի
մամը
՜\^ին , Աեւրի
Աէւլ
-
րաա
եան
էԼսւ
րմա րանի
թատե
րաս րաՀ
ին
մէշ,
26, ՜Տձւշ
յ ա ^ օ ո
-
Տ^V^^տ
(Տ.
0.)
Մ է թը օ Փօն
տը Ս է վ ր ։
կբ նախա.լաՀԷ
ընէլերռւՀի
ԱԱԹ՛ ՏկՐ
ԳԱՒԹԵԱՆ։
կբ
խօսի
բնկերուՀի
կԼԼկՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ։
Պ • Գրիղոր
Վ ա Հ ա ն
էլբ ներէլա
յացնէ
իր
ՕՐՀՆՈԻԱԵ
ԱՐՀԵԱՏԸ
(քաղուահ
Մոլիէ–
է ւ ի
մէէլ թատերախաղէն)
, մասնակցու
-
թեէ՚յմբ
էիարիղաՀայ
էլսւրող
ուձ-եբոլ :
ԿՂբգեն
Շաւիլի Հ՛Յ ՛Գ - Նոբ
Աերուն^-
էլէն
Օբ– Աստղիկ ՚Ր է օս է ե ան, Օր– Սբբու–֊
հի Եդիաղաբեան ե ւ Պ -. Խոբէն ՄինՆաեան :
Կբ մասնակցին՝
Տիկին Զ ո ւ ա բ թ Տ ն կ ո յ –
եան, Օր– Հ – օահինեան, Պ– Պ–
Օակոբ
է ա թիֆհ ա ն , % - Մարգարեան , Հ - Պշտիկ­
եան , ժ ա դ Սթէ ֆ անօ , Տ՝ • Վահան :
Նչանախօսոլթեա՛
տեսարանին՝
Հա
յ -
էլաէլան
պարեր
, երէլեր եւ
խբսէխճանք
,
բեկերաէլցոլթեամբ
թառիսա
Սէյրանի :
Մ ուաք
200
ֆրանք :
Պ • ՄԱՐՏԻՐԱԱ
ԱԱՐԵԱՆԻ
մաՀուան
է ս ռ թ ի ւ
վէոխէէէն
հէսւլկե
սլս
էս
էլի Տէր եւ Տի­
էլին Ա՛՚ ՄէՍէլէողաճեան
եւ Տէր եւ
Տիկին
թ.
Ա թատեէսն
կբ նուիրեն
Հ ա ւլա ր
էս
էրսն
ֆբէսնք
Պանեէօ
^^աչէէէնի
Ֆ-Կ-Խաչի
մէսս–
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՄԵԾ
Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա Ց Ո Ւ Մ
\,ախաձեէւնէէլթեամբ
եւ Հովանաւէէրոլ
-
թեամ
ր Լիոնի եւ Շ րշ ՚ Ա՛լգ ՚ էէսւ ր չո
ւ
թ ե ան
ի նսլասա
ե էլե ւլեց լոյ եւ
էլպրէէցի
չի -
նութեան
; կաւլմ ակե
րպութեամ
բ
Ղ՛ե բա -
սան
ԹՐԱԳՕՇի
, մասնաէլցութեէսմբ
Լիո­
նի եւ Տ էսին
էւ լաւաէլո
յն
ո ւձ՛ ե րւււ :
Գերաէէան
ւ^ՐԱԳՕՇ
էչը էլէէւտաբէ
հաղ -
րահու
Պոււլիի
գերբ ;
Այս
երէչոլչաբթի
22 Նոյ ՚ , մսէմբ
20-30֊
ին,
Աինէ
Փէսքսի
չքեէլ
սրէսՀին
մէշ,
127,
ռիւ Պուալօ
(մեւչի
հանօթ
նաէսկին
կմիլ
Զօլա
սրաՀբ)
:
կը ներէրսյացուի
Ա– Աբէլեանի
Հ Ա Ր Ա Բ Ա Վ Ի
ՄԵԼԻ՚ԲՆԵՐԸ
Օ՚է՚կրկթ
Լ
՛՛Ր" սէ
րարռւահէէէէ :
ԹՐԱԿ՚ՕՇ
ի
յ ւսւե լուահ
էէէ
էլէէէն երւլերով
եւ
սչա րեր
Ոէէ •
Տոմսերու
ւչիներ
՚ Ա՛
կ՚սբ՚է
250,
Բ՛
կարւլ՝
200,
V՛–
կարէլ՝
150
ֆբանք
-.
հւճուլէււմէէ
աեէլէւ
չտալու
Համսէ՛ր կան —
խաւ
աէգէէէՀոէէեցկք
ձեր
էոոմսէ,բր
,
որոնք
կբ
ւլան ո էին Աէլ ՛լ • Միութեան,
Եէլեւլեցչ՛
Տէ
՚քլ
• Մ իէէւթէւսէն
էէէն
ւլա
մնէ, րէէւ
մօէո ,
ինչ–
"ւէս
նսւէ,ւ
կեւլր՛
՛էա յրեր ;
՛ Ծ ա նօթ—
Աոյն
ներկ
էս
յացմ
էււն
ՀսէէէՈ
յ –
թր
սլէէէոէէ քէոաէլաղուի
Լէէէէնէ,
մէշ
էրս —
էւո լց
էէւե
լէէք Աէլե ւլե ց
ւէէ
յ եւ ւլ սլրոց էէ
Ա՛ՂԳ ՚
Տան
չէ/նութեան
ֆօնաին
;
ՋԵ|՛ ԼԱԻԱԳՈՅ՛Ն ՃԱՇԱՐԱ՛ՆԸ
Լ Ի Լ Ա Ն է
Հսոքեղ, ւքաքսւբ եւ լքտաչելի
24, 11ս6 Տէ.
Նճ7,^.^շ,
1՚յ^111Տ
աշՍՕ
՜ԷՀ՛
օ. ճ6 Լ0Ր6էէ6 օս 1է1Ո1է6.
ՓայւիղՀ|իներսւ աչքը լոյս
Լէւլան
էչբ ւէէ,չւսէլսէէ էէր արեւելէէան
նէււա–
ղբ ամկն
չարաթ
եւ էլէւրաէլէւ
էւրէէ
էլէէ
ւննե ր ը :
Կր
նուաւլեն
^՚Րէմէնչիստ ե ւ ատի
Ալ -
ֆօնս եւ. ջութակահար Հ ա յ կ :
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ԱՅՑ՝
ՓկՐԼԱՇկԶԻ
ԳԵՐԵԶՄԱՆԱՏՈՒՆԸ
Ոէլբացեալ
ընէլերներ
Ահաբոնեանի, Անդ­
րանիկի, Ռ ռւր էնի, Խաաիսեանի
ե լ Աէլւլ.
՚լսրհիչ
Գ–
Օտեանի
չիրիմներուն
:
Նաէսաձեռնութեամբ
Հ. 3–
7֊ -
Պ է լվի
լի
«Ր՚ոսաոմ
»
էսուէքբի : Այս կիբաէլի
էլէսօրէ
՚Ս՚Սն
մէսմբ
15էէն : Հաւաքավայր
կւսմպէ -
թէէէ յէէ ւլրան
մօա։
Այցէն
՚էեբշ
մամբ
^էն
6,
թէյասեղան,
ԽՏԻւ*
ճէսչաբէէէնի
վերնա
յարկբ
, Փլաս աբ
կամսչէթա
, ուր սլէէաէէ
արտասանուին
յարւլանքէէ
խօսքեր ; կր Հրէսւէէրուին
լ ^ -
կերներբ
է,ւ Հ էէէ ձ՛ա էլէէբէէ է, րը :
Ծաէէէքեչէէէլ
մասնաէլցէււթիւն
150
ֆբ՝՛–
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
2.ԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթաէլան
գասաէսօսութիւն
բ ա յ ս
ուր­
բաթ
երեէլոյ
մտմբ
՛ձին,
Աէբլ– Տ "էն մէշ :
Գասաէէէօս
ՆՇԱՆ
ՊկՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
, նիւ -
թբ՝
չարռւնաէլոլթէէւն
նէսխէւրգ
գասաէէէօ -
սութեսէն,
Ա Զ Գ Ա Պ Ա Հ Պ Ա Ն Ո Ւ Մ
(երէլիհէէ.–
էրսն վէպ՝) : Մ ուաքբ
աէլատ է :
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Նա էսա ձեռն
էէ լ
թեէսմբ
ՄՈՒՐԱՏ
- ՌԱ -
ՓԱՅկԼԵԱՆ
Նախկին
Աչաէլե
բէոն երէէլ
Ա ի–
ութեան
Մարսէյլի
մ ա սն ա ճ ի ււլէէն ;
4 Դ Ե Կ Տ ԵՄԲ Ե Ր
Ժամը 21-ՅՕէն մին չ ե ւ առաւօտ :
Լ Տ ՕԼՍՔ 11Ա6
Մ անրամ
ա սն ո ւթ ի ւնն ե րբ
յ՛՛՛շ"
ր՛է՛՛վ •
ՀԱՅԱԾկԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
՚ԼԻԼՄՈՄՊԼԻ
ՄկՋ
Այէէ կիրակի
, Ընհա
յմ ան
Տօնին
առթիւ
երե էրէ յեան
մամ բ վեց
էւն ձա լնաււէր
սլ՛ս -
աար
էէէ
էէ սլիտի
մ ատ
ուց
էէւի Ա էն Լէէ լիի
1է -
էլեէլեցիին
մէշ՛.
(13 Փլաս տը լա Ռէ -
փիւ պ լիք) :— Ա. Խաչի ժողովրդապետու–
Ք յ է է Լ ։
ԳՈՅԱՄԱՐՏ 0ՐԱՑՈ38
Լոյս տեսաւ
1955^
«Գոյամարտ»
Օրա -
քքյՅՐ
(/•՚ր՚"––^։1՚ոէլութիլն
Հ. 3՛ Ղ՛ ՚
Նոբ
Աերունգ
Ա էսրսէյլի
շրշանի),
Աղ,լային ,
էէլաամաէլսւԿ
, ւլ Աաաէլան եւ այլաղան
ճոէէէ
րէէ էէան ղա1րէւթ
Լամ բ : Շաբաթաէլան
թեր-
թէէէլներով^ եւ սլաաէլե
րւս էլա րւլ : կշ՝
54 •
Նէ։ ր էլւս յանալէ։
արտաքինով
եւ
մ աքէէւր
ոէսչէսէէբ էէւթեամբ ; Ապս
պր ան քե ե ր ո լ Հա ~
մ ար
գիմ
ել
ՑՅքՏՅա ^ջօրւՅՈ.
22,
ք1ԱԸ
ճ՝Ւձ՝/.,
Ւ
1
ՅՈՏ6|||6
ՓԱՐԻԶԻ
Համէսր
գիմել
նաեւ
Յառաջ
/.1» :
1աբ. ճաx6Տ - 467I1ս6^^^հ•6^, 1»&ոտ (9՛)
Տ Շ Ր Ե Կ Շ
Պ \
Փ Ա Ր ԻԶ Ա Հ Ա Յ ՏԻԿ՚ՆԱ՚ՆՑ ՄԻՈԻԹ Ե Ա ՛ Ն |
0Գ1յՈԻԹԵԱ՚Ն Մ Ա ՐՄ ՛ ՆԻ
\
ա –
21ՒՆ ԺԱՄԸ
17է՝1յ
24 \
սրաՀներուն
մէշ
\
Նա
էսա գաՀ
ու թեամբ
ԱՄԻՌԱԼ
ՊԵՐԱՆԺկԻ
\
եւ
իր աիէլնոշ։
I
ԻՕՇԿԱ
ՆԷՄկԹ եւ իր հէոնօթ
նուաէէտ - ՚\
էսումբբ ։
I
Հ՛
Յ ՛ Գ – ՄԱՐԱկՅԼԻ
ՇՐՋ՛
1ր.միտէն
էէէէ չրշանի
էէ՚էլէէբ
էրւմ իաէնե
րու
,ենթտ -
էէէէմիաէներու
եւ էսումբե րէւլ
վաբչէէլթիւն–
ներբ
մոէլէէվի կըՀրաւիրէ այս չաբաթ ,
ձ-ամբ ^էէն «ԱՀաէէէէնեան
ակւււմբէԴ :
Բոէոբ
էԼտ ր չէէւթ իէննե բու
ներէչա
յութիէնը
պար -
աաւորիԼ է
յ
ՓԱՐԻԶ
Հ ՛ Յ ՛ Գ ՛
Ուո.
Միութեան
ձոգէէվբ
այս չարաթ
մամբ ՝2\.էէն ,
սէւվոբտ–
էլան Հաւաքատեղին
՚. Պսէրտաւորիչ
ներ -
քլայ՚էւթէէէն։
Կէորեւէէր
օրաէչարգ •
ԱկՆԹ
կԹԻկՆ
— Հ -
3՛ Գ– « Անէո..ք »
1լոմիտէէէ
ձոէէէէէէբ
էէէյս
չէէէբաթ
մամբ
20 –ՅՕ/՚յ՛ ,
՚ԷՈԷՐ
՚՚տին
սրէսՀբ։
իյէէսա
էլարէ, -
ւոէէ օբաէչարւլ. •
Ֆ– Կ՛ ԽԱՋԻ
Պանեէօ
՚Բաչէոնի
մասնէս -
ճիււլի
բնգՀ
. մոգէէէէը, այս
երեքչաբթի
մամբ
2\ին , րնէլերուՀէէ
Փաէէէտղէէանի բբ–
նա էլարէէւն ր
;
0 էէաէլաէէէէ՝
սլա րաՀ
անգէսի
էլ էէէ էլմա է լ է,ր էէէ էէւմ
յ
ՊկԼՎԻԼԻ
«Ա՚ոսէռսմ»
խումրի
մոէլովբ
այս
ուրբաթ
իրէէկէււն
ձէոմբ
Ձէ՛ն,
4
ռիւ
՜Բօմէէէան
, Փէ՚էէս էոկ Ֆէթ :
ՈՒՐՖԱՅԻ
Հայր.
Միութեան
մոէէովբ
այս
ուրբաթ
մամը
21ին , փ ա ֆ է ՌԷԺան
1
ՎԱԱՊ–
ՀԱՅՐ–
Միութեան
քառամեայ
բնգՀ
. ձ-Ոէլովբ,
ուրբաթ
20
Նոյ՛
մամբ
ճիչէէ
20 –30/՛5՛ ,
հէսնօթ
Հ էէէ ւա քէէէ տ է, էլէւն ;
ՄկԶՕՆ Տկ Զ՝կՆԹկԼկ՚ԲԹԻԻկԼԻ
նաիւա–
ձեռնութեամբ
եւ ակէսւէեմ
աէէէսն
3)էռնան
Կռէկի
նէսխտէլաՀութեամբ
,
Թ– Գառնիկ
ֆրսէնսերէն
էէա ս ա էէէ օ էէ էէ ւթ ի էնէ մբ
կուաար
ԱՐՇԱԿ
ԶՕՊԱՆԵԱՆԻ
մասին, այս երեք ֊
չաչլթի
մամր
21ին , է՝Օմ ՚Նուվօի
սրաՀին
մէշ,
Փւաս Նէն Աիւլփիս։
Աուէոքբ
աղաա։
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲկԹԵԱՆԻ
յէ,.նձնաէէէսւմ -
րի
ժ էէ ւլէէ էէր էէէ լս ե ր էլուչէէւ բթ
ի մէէէմ ր
՚Հքին ,
Ա՛լ՛է - Տուն : Անգամնե
րէն
էլբ
էսնգրուի
Ներէլա
յ ր1լէս է
ՊԱՆԵկՕ
––ԲԱՇԱՆի
Հ՛ Յ ՛ Գ ՛
Նոբ Աե–
րունղի
էղտրտխոււք
րր
առմամ
արար գագ–
րեէլուցահ
է էւր
էլ ոբհէէւնէւէւթէէւնբ
; Կբ
էսնէէ էէ՛էւէէ
ղիմ
՚էւմնեբ
չէլատէէ։ րե
լ %
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
Ն
՛Ա
էսաձեռնութե
էէէմ բ Առն
էէ ւէէէւ էէէ
Հ ՛ Յ ՛
Գ՛
Նոբ
Աերէէւնգի
«կառվարենց»
մասնա -
ճիւղէէն,
Կիրէսէլի,
21
Նոյեմբեր
մամբ
16–
էն
24 :
Աալ Կալմանի
մէ^
ԼԱռնուվյ.լ) ։
Կ՛ե էրէէրուե ստա էլէէէն ճոէս
բէսմին եւ Հէսմ–
բէէէւէսւռր
նէււագէսէսումբ
;
Հէէէղորէէէսէլց
. ւքիշոցներ •
Շոէէեկէսռք
կառ աիւ Նո՛ւէն
մամբ
14-40^5՛,
օթօէղիւս
Փորթ
՛ոբ րս Շս՚էէէէչէն
թիլ
268։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
՜ՀՀ՜Յ^՜Գ.
Պանեէօ
՛Բաչանի
Նոր Աե -
րունղի
պարաՀսէնգէս
ր
մ արա
\Տէէն :
Շ Ր Շ Հ է ւ ՚ Ն ՚ Ի Է Ս
Գեղարուեստական ճոիյ բ աժին :
ճ՚էէս
վիճաէլաէսաւլ
,
արմէքէէււոր
ա —
ոարէէաներով
եւ րէւէէէցքի
մեքենայ
մբ
(նուէր Պ՛ ՎԻՋկՆԻ)
։
Եթէ
Կ՝՚"–՚լէք
օ ՚էէէէն ա ւա
յ էէն ձէէէւ ճամ
րւէ բ -
՛էութիւն
մբէրսէոա րե
լ ՚էէպէ՛
Նէ՛ս , ՛է՛ու
թացէք
այս
ցերեէլոյթին
նէսէսապէս
ապա–
Հովեցէք
ձեր
էէեէլաններբ
761. ււ^Օ.
44
-38
^1
ա
1) 1ք
1X61. 06Ո. 14. 11
7 6 Լ 06Ո. 46.87
տ,՜^^.
Լ.
Օտբ.
12.000.000 -
օ տ ա - օտօտ
11.0.Տ6ա6 3337021
Օ.Օ.Բ. Բ Յ Ո Տ , 6401.06
(ՏՆՕՐԷ՛Ն ՅԱՐՈԻԹԻԻ՛ՆԵԱ՛Ն ԵՂՐԱՐՔ՝)
86-89, 11ՍՏ Օ Տ 0ԼՏ111ք, ՐՃ111Տ (2՛՛)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մաււնաղէտ է Ք0ՈՈ6էէ6Ր1լ՛ ե ւ Ց0ստ-V6է6տ6ռէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ունի ֆրանսական մհ ծ ա ղ ո յն տուներու ապրանքները :
յւ1 - Րօ1ւշհւո6116 ֊ 1)0 - Թ1օոէ ճ՚Տշօտտօ - Լ Ց ՇՕ116Տ16Ո ֊ Լ ք Օհտէ
յ. Տ. X. - ճV^6էէ6 - Րք^^1^6^ յ^օա^ստյւ - X^xօ1^(^ - Տ ա ւ ո 6 Ո ն 6 -
1<ՏՈ^0ԱՐ0Ա - ՔշԽտէ^ - 6է€. Քէն
Շ^ւշցօռ 1\1օ116էօոււ6տ - Լ 6 Ք€1ւ6Ր - Լ 6 Vօ8^^6Ո - յ ր ւ ա 6 ն & «էշ. 6էշ.
Միշա տրամա դրելի Ա • ե ւ Ր - կարղի ապրանք
ա օսքք 1«տ
1օ1ո«
բօսր ււօւ\ււ\ւտտ, ք ՝ տ ա տ տ €է տւտւտճՒւ^տ.–
Fonds A.R.A.M
1...,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411 413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,...552
Powered by FlippingBook