ՑՈՒւՏԱձԱՆԴԷՍ
ՍձՈՒւՍՍՐՍՍՓԻ
/• • աչխարՀւււմարւոի
սլաամ
ութեւսն
Կո
միաէն
ւլուցաՀանդէ,,
մլլ բացահ
կ
Փաբի–
ղի
,
սիս
ս,՝իլլմի
մանէլավաբմ
աէլան
թան
-
գաբ
անին
մ կ^ , սլաբղէ,
լսւ.
Համաբ
ղիմա
-
գբաէլան
ճակաաին
՛լէմ
սաբքուահ
Լ՚ոբ
-,
չալւսէնքնԼբբ
եւ. Ո՚-Է՚ԻԼ
բսամնԼլի
ղլաւագ
--
նեբ
:
Հոկաեմրեբ
^էին էլրթական
նա իւա րարբ ՝՝
էլաաարեց
բացումբ
այս
ցուցաՀանգկսին
•որ
սլիաի
աեւկ
մինչԼլ
Յունուար
: ՝1*սան–
եւՀինւլՀաղար
ղսլր ո ցա կաննե
բ
ւղիաի
ա
յ –
ցելեն
երէլու
ամսուան
բնթացքին
Լ լ
սլիաի
ահսնԼն
թկ
ին
չ աՀաւոր
չար
շար անքն
է, բու
ենթար
էլու եցան
ան Համար
նաՀ ա ա ա
քլ ն
ճ–
-
է՛լլ * Գրանսիի
,
Պուիւբնուալաի
, Գաիւ
-
աուի
, Ա՚"֊չէ31՛
է
ՄասւթՀաոլւլբնի
,
Ո՛իւ
աբ
լա
Փոմւիի
, Ավրնիւ
3>օչի
արղելարան–
ներուն
մէ1։
Խնա
յԼ լու
Համ ար
ամ էնէն
վաքրերոլն
•այս
ւսՀարէլոլ
աեսարաններբ,
աչիւաաահ
ն՛ւ,
որ
ցո
յց չաան
անոնց
I"
յգ
աՀաղգու
սրաՀներբ։
թկեւ
աղաքր
սլիաի
աէւսնեն
եւ
էլարղան
գԼգին
էլամ
քլս՚լ՚միր
թոււլթ
է, բու
վբայ
ւլրուահ
Հեաեւեալ
ա գ գ ա րա րութ
իւ–
նբ–~–
«Եթէ
մարգասսլաններբ
չբոնոլին
մինչեւ
25
Հոէլաեմրեր
1Ա41
էլէս
ղիչեր
,
յիսուն
ուրիչ
սլաաանղներ
սլիաի
ւլնգա
-
կաՀա
բուին՝»
•
ս ա
ս ր ա գր ո ւ թի
ւն ՚
ւեօն
Շթուրինակբլ
յ
Ասլակեվւեյլկեբուն
մէ^
կան
օրինաէլներ
գաղանի
թերթերու,
ԼիպհւՆաս|ւօքւ,
3
)ււաքւ
ք)՝իււէօււ, Տ է ֆ ա քւ ս տր լ ա ՅսՆաՐա, իււքա -
ք փ թ է , Փ ո փ ի ւ լ է ւ ւ , Մ ա ր ս է յ է ղ
եւ
ուրիչ
թերթեր
եւ
այն
թերթիէ^ւերէն
՛Լոր
կքԼ
II աՀ ե ցէւ է ին
գաղանօրկ
ն
նամ ա էլա ա ո ւվւ I,՜ -
րուն
մէշ
:
ԱՀ աւոր
«արգելարաններու՝»
սրաՀնել։
,
չարչարանքի
օղաէլէւեր
,
մասնաւոր
աք~
ցաննէէբ
եւն • , քարիւղի
սենեաէլներ
ուր
եռացահ
շուրեր
իսէլոյն
էլր սւղաննէին
կա—
լանաւո
րբ
:
Ասոնցմէ
գաա
ցուցաղրուահ
են
49
՛Ի՛՛ՔՐ
"՛՛Լ՛՛Յ
նէլա րներբ
, Պ ՛՛ւի՛ (նուա
լա
ի մ
էշ
Հա
ւաքուահ
էորցահ
մանիչաէլներու
վաւնշեր
եւայլէւ
: ԱնՀամաբ
էին
քլԼսթավային
չւս
-
բիքն
երբ,
ո րոնց
յի չա աաքլն
անւլամ
սար
-
•սուո
էլ՚աղգկ
մինչեւ
այսօբ
%
թի
ններ աուաւ
իր նոր
էէէսլիՆ
մասին
;
՚Լկսլին
բնթերցումր
/սոր
ասլաւո
բու
—
թիւն
ձգեց
նե րկանե
րուն
վրա
յ
: Հակա
-
ռաէլ
եր։լիհակա%
ւլրականութեան
ար
—
ուեստին
բագմաթիւ
ու սրամիտ
՛լիւ
-
՚տեբուն
, բովանղ
ա էլո ւթ
ի
ւն բ
իւիսա
ուլ ֊
բերգաէչան
է , ք՚սնի
որ
էլբ
իւորՀրգանշէ
ֆրանսաՀայ՝
կեանքբ
,
մ ասնւսւո
րա բ ա ր
..անոր բացասական
էլոգմ ե բ բ ;
Վէպին
մնացեա
լ մասին
բ)՚^ե
բցսւմ
բ
էգիտի
կաաարսւի
ա
յս
ուրբաթ
, 19
նո
յ •
նոյն
սբաՀին
մէշ՛.
Նոյն
օրը ա ե գ ի
պիտի
ունենայ
նաեւ
կաբհիքնե
րու
վւ ո
իւանաէլու–
թիւն
եւ ի Հարկին
պիաի
արուին
Լրացու
ցիչ
րացաարութիւններ
:
Պ՛
ԳԱՂ.ՈհԹԷ
ԳԱՂՈՒԹ
ԳԱՀԻՐԷԻ
՚Բա՚լաք.
ձո՚Լովբ
ղիմում
էլա–
՚ոարահ
է
կալուածաաուբքի
վարչու
-
թեան,
որպէսւլի
Աղգ,
ղսլբսցներէն
սլա
-
Հա
շուահ
ասւրքԼրբ
գեղչուին
։
ՄԻԻՆԻԽԻ
«Աղաաաղրութիւն
»
անթելբ
Հեաեւեալ
տեղեկութիւններբ
Հաղոր՚լտհ
է,
Հայէլաէլան
՛լաղթա
շիւարՀ
բ
այս
տարի
մեհ
շա
րմ
ումնե
ր
ունե
-
ցաւ
չնորՀիլ
խումբ
ձ՛բ
ականա
-
ւոր
ղրաղէաներու
այցելութեան
է
Այս
գրա՚լէաներն
էին
Շաւարչ
՝
Նարղոլնի
(Փ՚սբի՚լէն)
, կարապետ
Փօլատեան
(Աար–
"Կյլէն)
, Անղրանիկ
՚Ծաոոլէլեան
(Պէյ
-
բութէն)
, Ա՚ինաս
թէօլէօլեան
(Հալէ
-
ոլէն)
: Անոնք
չբշեցան
Հա լքլական
կեւլրոն–
ներր
էււ իրենց
Հս՚յրենտսիրաէլան
ճս՚ււէւ
-
բով
ՀրաՀրեցին
Հայրենաէլիցներոլ
աղ՚լա–
յ ի ն
ղ իտաէլցութ
իւնբ
, սլա չտամ
սէհւքբ
՚լէսԼ
ի
Հայէլաէլան
ղ ի
րն
ու
ւլրաէլանութիլնբ
,
""է՛է
՚ "Լա ա ս՛ ս խ ան ա ա ո ւո
լթ
ե ան
ղղա
՛լ ու
-
մբ։
ՇԷՆ
ԳԱՎՈԻԹ
ՄԸ
Փասաաինա
(Ա •
ՆաՀանղնե
ր)
, Լօս Անճէլբսի
ձ՚էկ
արսւաբ–
ձանն
է եւ կբ
էլոչուի
հա՚լիէլներու
քաւլաք։
Հոն
Հս՚յ
ա՚ւս՚քելաէլան
ւլ՚ուլութբ
Հաւլիւ;
տասբ
տարուան
պատմութիւն
ունի
ւ ք՝ո
-՝
ւլոք՚սէլան
ւլաւլութբ
աւելի
Հին է ,
1(>
տա–<
րի
,ւ,ռսւշ
չինած
են իրենց
եէլեղեցին
: իսկ \
եր եք
աա
րի
ա ՛է ս՛շ չին ոլե ց ա ւ աոաքե
լա
-
կան
եէլեղեցին
: Երկու
տարի
առաշ
ղտ
-
սրնթացք
մր րացին
: Գասերբ
աեղի
էլու–
նենան
չարա թաէլան
մ էէլ պտՀ
եկեւլեցիին
սրաՀին
մէշ֊.
Աւնին
30
աչաէլերա
,
խաոն։
՚Բաւլաքին
մէշ
էլան
350
Հայ
բնտանիքներ
սրոնց
մ եհամ
ասնութիւնբ
րսղոքաէլան
եւ
ղանաղան
Ե՚Լբա
յ ր ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն ն ե ր ու
կբ^ սլատ
-
էլանին
; Հարսւստներ
չկան
,
մողովուրգբ
մեհ
մասով
արՀեստաւսբ
է : Տաս
բ Հա
-
՛լ՛որ
տոլարի
տուն
ձ՛բ աոին
որպէսղի
քս՛–
Հտնան
՚լմուա
բութ
իւն
չկրէ
:
Տս՚նձնա
-
խում
ր մը՝
կաղմ ուահ
կաւլմ ա էլէէրպո
ւ -
թեա^ւ^
ներէլայացսւցիչներէ
սարքահ
է
վեց
՚լասախօսութեանց
յ ա շ ՚ ւ ՚ լ չարք
մբ
է
Յանձնախումրր
էլբ Հովանաւորէ
Փաստ
-
աինայի
քոլկձի
կրթական
միութիւեբ
է
Այս
՛ւ ոլրոցին
աեսչութիւնբ
ան ցուց ահ
է
ւլա
ս էաւ էսօս՛ո քլան
մուլուէնե
ր ր իր
հ ր ա՛ւ ր է՛է՛
մէշ֊.
Հէսյերէն
՚ լ ս ՚ ս ի Հաւէար
յաակացուահ
կ սրաՀ
մը ուր
Օր՛ Արաքսէէ
Պասլիէլեւսե
չաբ՚սթբ
երէլէււ
անւլամ
Հէսյերէնի
էլէսս
էլու
աէոյ։
Անցեալ
աարի
15
սէչաքլեյէ^
Կ՛՛՛Ր
է
ա
յէէ
աար
է,
25/՛
բէս բձրսւցած–
է թիւր
,
20^
Հայ,
իսկ
^ինէլբ
Ամերիկացի
:
ՀԱՅ
ՕԳՆ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Պուէնոս
Աքքէէ–
սէէ էէ
էս
սնա ճէէ ււլ էէն էւլա
էււ
էրէ
. մոէլովբ
էլա բէլ
աալու
Համսւր
աւարէոակէսն
էլարւլեբու
ա—^
ԵՐԵԻԱՆԻ
«ԱԼ–
Ասլենղիտբեան»
Օ փ ե ՛
րէս
յէէ
ե լ էէրէէ ր Աէէէէա ւլէէ
թ աէէէրւէն է, փ էէւ ր ի
^՚ե–՛
րբ
յւէւնեցէէն
֊էէսյքլաէլան
«Ա արձ՚արա»
նոր
պարախոէղբ
, էէրու
Հեւլինաէլն
կ
ճ
ր ւ լ ա Հ ա ն
Արամ
քէք
"՛չ՛"
է"
ուր եանէ։
է" չաէլէ, բ ա
3 ոփ
-
Հէ։։ննկ
"եէ։ւն
, է՚"քլ
լիպրեաօն
ւլրէէւահ
է
Կթուէր"
էէ է, էէէնի էրւ էլմ է
;
Այ"
"լ"՚Բ՚"խ՚"ԳՐ
էղիաի
րեմո՚էլ
բուէ՛
՛է օաերս
։
չակերտներու
Հայագիտական
պատրաս
-
աութէէէսն
, որոչ։։։հ
է Հ ա ս ա ա ա ե լ մասնա
-
ւոր
ւլէսսբնթտցք
մբ
Հայերկնէէ
պասէմու–
թեան,
ա չխա
բՀաւլր
ութեան
եւայլն;
Կ՛ա
-
սերբ
էէլիտի
արուին
։լէ։չերներբ;
ՀՕՄի
նաէսաձեռնութիլնը
նէլաաի
սւնի
միշնա
-
կար՚լ
փարմարանի
մը Հեռանկարը
•
ՏԽՐՈԻՆԻ
Ո՚՚լայիէի
մէշ
(Ուրմ՚իա,
Իրան)
մեռահ
է
լ^։էլեր
Յ՚՚՚ԷՀաննէս
Բ։ս
-
լուեան
: Բնիէլ
Բինկեանցի–
Ծնահ
էր
ւՏՏ^ին։
95-96/՛
՚լէպքերէն
ետք
ղացահ
է
Պ ուլէլա ր էէա
ուր
անցահ
է Հ ՚ 3 ՚ կ՛ա
չէ։։ս էլ–
ց ։։ ւթ ե ։ւ։ն չարքեբբ
; Ա
. Հաձ՛ ա չխարՀս։
յէ՛ն
ւ։լտէոե րաէլմին
իբրեւ
1լամսէււ։բ
էլբ
մ
անէ
է՚չէսանի
էսում բին
մէշ֊.
1918/՛*՛
երբ
թուրք
բանսէկբ
էլբ մէոնէ
Ատրսրսէոական
, Յով
-
Հաննէս
ձէլելով
ամէն
րսէն
էլբ
ն։։ւէւբսւի
մուլո էէ՛է լրւլի
էւնքեասլէո
չասլան
ութ
ե էսն :
յ՛ ր ձի է" ւոր
էէէում բուէ
չէէւ։։ թութե
ան
կբ
մ աանէ
թ չնամ
ին
; Օմաուէ։։հ
էր
բացառիկ
քաշսլթեամբ
;
՝)Հ Ընէլեր
Մէէսաք
Աիսեռեան
,
որուն
մաՀը
Հաղորէլահ
էէէնք
վերշերս,
հնահ՝
էր
Զ է յ թ ՚ ՚ ՚ - ն
,
1888^2. :
1908^5՛
1911
սլա չտօն
ա էէա ր ահ
է
Զէ
յթունի
չրշանի
աւրլ.
էէէ։։րմա րաննե
բուն
՚^էշ՜,
1924/՛^
սաանձնահ
է Տ իգրանակե
րտի
Հայր
• Ա ի–
էէւթէէԱէն
ւէա րձ-ս։ րանի
էոԼ
է։ չս
ւթ
ի
լն բ
-.
1927
1928/՚ւք՛
էէլա չտօն
էս էէա րահ
է Օր
՚
՝Բս։րէն
Ե ՚ ի ՚ է ՚ է
՚չանիաէլան
Հաստաաւ։ւթեան
մէշ։
Աչէսա
էո՚սնքի
էէր կտր
եւէէ բ բամին
ը բե
րահ
է Տկր
Զօրէ՛
էէ էլե ՛լե ց ււ։
յ եւ ւլպրոց
էէ չինէէւ
-
թեան
: 1945
- 1951
պաչտօնավարահ
է
աւրլ.
Կ իլլպէնէլես։ն
ւէա ր մ
։։։ ր ։սն բ
; 1908^^՛
է, ՛էյ՛ բ Հ՚սւաաաւոր
Գ։։։
^ ւ ս ։
էլց ա էլաէէ էր
:
Աչէս՚ո
էոա էլցահ
է «3
Ո
ւււա բե ր»
է։ , «Յ՚ս՚ւա
-
շ»ի
, «Ա՛ւ՛լաէլ»ի
, « Արեւելք
»ի
: ՚/./՚/՚^/՚5՛
տէսրէէներր
էլ՝ ա չէսա
ս։ է ր Զէ յ^"՚~նէէ
պ՛սա
-
մ ութեէէէն
վրայ
, որ
վերշ։։։ցսւհ
է
՜. Կբ
թ"—
ւլււ
լ նաեւ
քե ր թ
։։ ւէ։։հն ե լ։ ս ւ էսնտիսլ
Հս։էէւոբ
մ բ եւ բաւլմաթէէ
լ թարէլ
մ
սէն
ութ
իէններ
:
X
Ուոթբբթասւնի
մկշ
(Ա
. ՆաՀոէնէլ
-
ներ)
մեռահ
է Բմ.
ՅովՀ.
Ծովիէլեան,
ռամէլավար
։յ^բր1էւ
բձ
՜իչէլ
մսղովբւլաէլա
-
նութիւն
չաՀէսհ
էր
իր
։։։էէչաՀաէսնւլրու
-
թեէէէմ
բ ։
էէբրեւ
Հանրային
գէմք
յ
։սր
։լ՚էւահ
էր
իր լա
յեամաութեամբ
X Մօաէն
կբ
Հե
-
տեւէր
Հ՚սյ
աէլէլ
՚ս
յ ի ն
ու
մ աաւ"
ր։։՛
էլսւն
չսէբձ–
էէւմնե ր էէ
լ1է
% Բնիէլ
Խ՚սրբեր՚լ
ց ի
է ր
1
Տաբէէներ
առէսշ
Հրաաաբւսէլահ
է
Հ ա յ
Բմխչկ»
ամսաղիրր։
Գր
՚սհ
է նաեւ
բսւէլ
-
մաթէ։ւ
բմչէլաէլան
քՕէլսււ։ւծներ
:
ՊԱ1.ԱԷԻՅ ԱԶԳ՛
ՀԷ՚ԻԱՆԳԱՆՈծԸ
այցե
-
լ
՚ոծ^ կ
«իսթանսրււլ
էքս։իրէս»ի
թէլթաէլի
-
ց ը
։։ր , Հետեւեալ
աե ։լե
էրււ.թ իւննե
ր բ
կբ
Հաէլ։։րգէ
՚
Նէէրքէէն
եւ էէւրտաքին
Հիւան–
ղ.էէւթեւ
։։նց
աաէլէւէւա
րնե
բ
բ երէլոէ.. Հար
իւբ
տնէլուլիննոց
են
, ելւեսունբ
թոքա էէէաա
-
ւռրներոլ
; Ասէլէ
էլաա
160
ան
էլո էլինն
էէ ց
անէլէ,լանույի
էւ էէւթսռւն
էսէ։էլուլիէ։ն։։ց
շ ՚ Լ ՚ ս ~
յ ի ն
Հէէ լան էէէէ ւթե անց
էոա։լէէււ
։ս
րնե ր էլան
1
Ոչ
մի
։։ւյն
Հիւէոնէէները
ս ։ յ լ ե ւ
՚էե՚լերբ
ձրի
եէէ : կէէէէոա ր ե ա
լ պ։սչտօնկ
ութեամ
բ Հաս
-
տատւ։ւթէէւն
մբն էx Կանէէէէւն
կբ
մնէէէյ
չբ–
նէէր
Հէէ լ Հայ
Հ ւ։։
ր ։։
ւս
ան
է, րէււն
եւ
կաէւէսվէս–
լէէէլթէւէսն
օձ՜
անգա
էլո ւթեէ։ւմբ :
Ա
-
մկն
էլէ
։։լձ՛
մաքր՚էւթիւն
էլբ տիրկ
Հ ք^ավ։
-
թւէէսէհ
ւէիճէսէլսէէ
Հէււէսնէլ
ի ձ
՛ր չՀանէէ իսլե
-
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
*
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Մեր
Հինղեբորղ
ախոյե–
նաէլան
մրցումբ
էլբ կաաարկէէնք
անցեաէ
կիբէսէլի
բնէէէէէմ
Ակն
Ժէրմկնի
, մեր
ւլաչ–
էոին
վրա
յ
% Ա
է՛ ր սլաՀեսէոի
էսում
բբ
յ՛՛՛՛Լ
~
թաէլան
ե՛լաւ
3—1
1
Մ ս՚րւլասէ
էէ Հա
յեր
ը ե ր1լիւ՚լ"վ
եւ
՛ո։։։
-
րակէէւսանքով
Հեաեւեցան
ս։ռաշին
էսուձ
-
րէ՛ն էէէաւլին
ոլ։
սէլսաւ
մամբ
15*30^^։
Ա ե ր
մ ՚որ՚էիչր
Կ
բի
՛լէ
թթի
էէէ սփո էս ութ
իւններ
էլատաբէսհ
էր
"՛յ
՛է
օրբ։
Աեր
փերշապս՚Հ
Նեէ՚ա
կեգրէէնբ
անցուցահ
էբ,
,
կրտսեր
՜ԲէւԼէէէէէեան
՚ւէէռ
ւէիրւսւռր
Րէէաէով
:
Աօ՚ո
քսան
էէէէէ լրէլեան
է,րէէուսէոեք
էէէն։։ —
րոչ
կբ
թուկր
ելքբ,
եբբ
Արաէգ
էէնւլակբ
/չուտէսր
Լօչեէէէնէւէ։
։։ր
էէէէ էլս։ բգին
էլէւլրաւ
էէ անց րնէր
Նե
էէսէ
յ է
՛ ն
: Ա
յ ս
էէէ։ բշէ
՚նբ
էւէաբե–
է՛՛՛է է՛ր պաՀասէէէէն
՝։լէեչէոէսկբ
կ^արձանտ
-
։ Է բ ե ր էսռէսշիէ։
էլէաբ
էէ նսրււստ
մեղէ։
•
1-0
եէլաւ
մինչեւ
էլա։լար
;
Վե բոկս
էէւմ
էէն
չէինք
էլրնար
Հաւաաա
Է
յա
էէթ
էէէնա
էլին ,
սւ յնքան
վաւ
։։ն
։է.աւո
ր
էէ
՛ն
Հ
է։։
էէ ։ս ռա
էէ ։։
ր
գ
էւն
յա ր ձէս
կէէ
ւմնե
բբ
որոնք
"է։։1ր։։
յն
մ էէ չ
՛ո
եէո
էլր էէ
էլ
ւէ ւէ
էւն
չէաբՀէէւ
՝Բ
։էւԱէն
՚ւյի
որ
լէսւաւլոյն
էէէա
ւլա ց էէ
։լբ
եէլաւ։
՚Բտռոբգ
մամբ
վերշ
Լօչէէ՚սն
երկրորգ
կէ
ս
՛բ
նչանակեց
2-0 ,
քիչ
՚ / ՚ ՚ 7
՚ ւ
՚էէէւրձե
՚սլ
Լօչեէսն
կր
էսէ՛
յէ։։նէէէր
ւլէսէէէ Հակառա
կոր
-
դէ
՛ն
բերղբ։
Շա՛ո
էր մօաեցահ
երբ
վայ
-
էէէսէլօէէէն
ղէ՚նքէէ
էլեաին
էէւռեցէւն
X
Ար՚էար
էր էէէսաալոբէէն
փէնալթ֊ին ;
Այս
ձեւով
Ա րապբ
երրորգ
էլէաբ
աւելցուց
3—0
1
Հէ՛ն՛է
վ՚ոյրէլեէէէն
էր մնացահ
երբ
ղարձ–
եէսլ
էէէմ բապեէո
Ա րասլ
էէէրրորգ
կէտ
մ
էէն
"՛է նչանաէլէ,
ց : Աեր
յ՛"
էլթ
ութ
էււնբ
եղաւ՝
4—0 :
Մ
եր
էէէՈ
աշէէէէ լա էէթ
էէէն
աէէն
է
ւս
յս
ա–
էսոյենական
մրցումներուէւ
;
Կբ
յուսանք
թէ
էէերշ
ւլտէ։։հ
է մեբ
չ՛՛՛բ
մ։։։մէէ
:
Զ՛
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ.
;
ՀՐԷՇԱՅԷ՚Ն
ՈՃԻՐ
ՄԸ
Տիկին
Խ ա չատ՚։ւէէեան
,
72
տարեկան
,
քէուսաէէբ
Յարութիւնէ
ՇաՀրիէէեանի
,
զոՀ
էէէսցահ
է խէէւմգէէւմ
ոճիրի
մբ
Թբոյի
մէշ
(Մ
. ՆաՀանւլներ)
Հ Ոճրաէլոբհն
է
15
աա–
րեկէսն
պատանի
մբ որ
ձե
էւ րա կա լուահ
է :
էէճէւրբ
ոստ
էէ էլան ութեան
Հագւէ րգահ
է
ոճ–
րաւլո
րհին
մ ա
յրբ
; Տ իկին
Խա
չաաուբեան
բնէէէլ
Գա ր ա
Հ էէ ։։ էէ։բ Թ՚՚ւէա
րւրէւց ի է եւ Թրո
յ
Հաստէստուած՝
էր
1925^5՛ / ՚
՛էե բ ՝• Ունի
ա–
մ ուէէնէէւցահ
աէլշիէլներ
եւ
թւէռնե
ր Ամ ե
-
րիկա
յի
մէշ։
ցանք
: Հէէււ։։եւէանռցին
էլլուէսր
էլը
ւէտնուին
ռլ։1ր։ւ
1լս։րեւոր
էսնձնալոր։։ւթէէւննե
ր :
Մէկբ
Տոքթ՛
Զա քարն
է էէր ներկա
յիս
ե–
լէեէէէիոխան
ՐԼէաէով
իրեն
էլբ
ւիէէէէէէէէնո ր ւլէ
Տ ոքթ
- Ն ո ւ՛՛լս՛ ր Ալե ան աք
Հ ՀՈ ւէարար
ձէււ–՛
թեան
ատեն։սպէէ։ոբ
Պ՛
Արամն
է
տէրր՝
Փ ա ր ք
Օթէէի
X Ամէն
աեսաէէ
էլիաական
էլո րհէէ քեէէ ր
էլ։։ւն
Հոն
X Հի ւան էէան ո ց ին
ար֊
ւէիաէլսէն
վէէ ր ա րո ւմա կան
սրաՀին
մէշ
բբ–
մէէ շքլնէէ ր բ
էւ
։նթերէւ
էլէւրսլսէէ կ՝աչէսաաին
:
Թւէքէսէսաի
բէոմէէիէւ
րձէ՛
չէլ
Հ։։։ յրէս
սլե ա ե ա ն
իբրէէւ
էրէէրէէւոր
էլ իտւ։։էր
։։՚1ւ
մսէր։լ
ճանչ
—
ցւէւէսհ
է » :
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
3 Ո Ի Շ ե Ր է "
•
Գէսաուանի
քաՀէսնան
, Տէր
ՅովՀաննէ–
.սբ, որ նոր վերագաբձահ
էբ Պաէքսէննե
֊
բից,
եւ Աերորի
ամենէսմտերիմն
էր,
եր
-
րորղ
օրբ,
անմիշապէս
աճաէէլարում
է
Նէմրութ,
Աերսբի
մօաբ,
իր
Հեա
էսռահ
•լիւղից
մի քանի
երիաասաբէլներ
, եւ
իր
որղին՝
Կ՚՚ոնիէլբ
:
Տէր
Հ ՚ " յ ր ր
Պ "՚ լքանն
ե ր ռ ւմ ե՛լե
լ է
Կ՚աչ–
նաէլցական
: Հոն,
Ա՚ւէւմանէէա
լւււմ ,
մ
է։
մա–
էէ
էէէն էէէ
էէ , ե էլէէ էլե ց էէն ե բ էէ մէշ,
Հոէէեւոր
պէսչ–
էոամ էէւնքէէ
Հեա
ս էէս ել էր
քար
ուլե
լ Կ՛ա չ -
նաէլցոլթե՚սն
Աւեաարանբ
;
Տէր
Հայրբ
թէեւ
որոչ
չէր
՛լիտեր
,
թէ
էէ
՛՛՛ւր էր առէէւհէէ
" / ՚ ^ Հ ^
,
Ր՚՚՚ձՅ՛*
"՚յնուէսմե
—
նա
լնիւ
բա ր ձ լ
։է
։։ն
։։լմ
է Նէմր՚էւթ
, էլռուե
- ֊
լով
րն ութ
էէէէէն
է։։եէ։ս յէ՛էէ
տէ1է
բերքէ՛
Հէէտ
,
եւ
Հաւլէէւ
Հէոէլ
ինքղինքբ
ե լ
իր
էսսւմբը
նեէՈէււմ
է Նէմբութ
էէ ս էլ։։։
ւ։" ռա կին
մէշ
Տ
Մ էոնւէււէ են էէի
քէէէ
րայր,
ւէինչեւ
սր էՈէոլ
-
թեաէ։
էլա
։ո
էէէ
ղութ
իւնբ
՚
մեէլմանոլմ
է
,
•ձէէւն
ու
էէէ
է։ թ ։ ։ րիէլ
վերշանէէւմ
: Ա էլս ում
են
որոնել
էէէռիւհի
էւրշր
եւ
ւլանէււմ
էէն ւլայն ,
մ էէ րարձր
քար։։։
լրէ։
մ
էշ
, էէւր Հա էէէււ
թէ^
արհիւնէէ
ր ր կրնւսն
բէ1է
րձրէսնէէ։
լ էլէ"։է թ ա
-
^ ի լ
•
Տէր
Հայրը
, եբբ
Աերոբէէն
աեսնսւմ
է
, ՝•
էէէ։է
էււմ է .
՜
Օրհնէսհ
, քիչ
էր
մնացել
մրրիկի
|
է՛՛՛՛քի
մէշ
իւե։րլէււէինք
այսօր։
Եբէէէ
ս։ –~\
ւելի
սււէէէլալի
էր • է՛նչււչէ՛՞ւ։
եէրսր
:
;
Տէր
Հայր
1
Ասսւ՚ււ՚ոհ
ւէէէէէՀեց
: Հաւա– •
։ոա , եէ՛ր
՚էէ՚ւ՚լէ՚ց
երսյ
, կարհեէէ
մի էլաքաւ
՚.
էի
: Ա՚ւէսնց
էսրուերէլ
,
"էսՀ
։ււմ
էի
ձիւնէւ
Հ
վրայէն
եւ թեւ
առքսհ
թռչոււէ
էս
րհէէւնեբէ՛
՝.
մօա
: Տեսնո՞ւմ
ե։։ : ՚Բսէրր
րէէէրձ
եձ՝ արէէէ, ՜
եւ
։։ւէ1էսէռամ
բ
անէլուլի
՝1է ;
|
—
Հ " ՚ յ " 3
՚"՚ւ՚ւր
"՛ւէ
– ^ " " – " յ .
"ր՚էԻ"
,
կր^
յ՛՛՛ւ՛է
Տէր
Հայբը
:
Եթէ
ձայռն
ու մա
-1
ցւէէ/ւբ
մ եւլէէ օթեւան
չանեն
ք , ձ՛ե ր
մուլ։։
- ֊
վւ։լրգբ
չէ, էրսրւէէլ
սէւլէւէսւէււել
: ՛Բո
էէէյէէ օ–
յ
րինակբ
սքան
չե
լէ։
է :
՛Բէէ
ւլոՀաբերէէւթիւեբ
՝•
էւ
։ն չէէէ էէէ էէլէէ : կ՛ու
ւլէէէոեւէ
է։
ր
էլ
էէ ււլբ
քէսնգե––,
էէէէէ։ ,էէւ ձէէ ր
էՈէէւնբ
ւ։։ յբէէց ին
:
|
Զէի
էէիաե
ր
։։։յ։է։
Բայց
էլբ Հաւատա–
••
յի
որ՝
եթէ
էէէյսօր
չքսէն
ւլէէն , վ
""Լր
"լի՛՛՛ի։
քւ։։նէէեն
: Շ"։ա
լ
" ։ ւ
։"ր ին , "Ր
Խեչ"յէէէէց
յ
Վարղանի
օճաէսբ
քանէէեցին
;
ԱէէէէէէՈէււ ~
.
թիէն
"իբ՛՛՛լ
մողոէէէէւրէէէէ
օճսէէէէներր
սլիէւէի–.
յոսնէէ
՚էւէ
էէն
: Եւ
Լաւ
էէ ՛լւս
ւ
, որ
էսռտշինբ՛,
իմս
եէլաւ։
ԱյսուՀեաԼւ.,
"էյլեւս
ոչ
՛էք
կրնւսյ
էէնհի
էսնիհեէ՝
բսելով
թէ
"՞էէ
՚//՛ ;
,էւլէէւաճա։ւ
եէէաւ
մեէէ
օճէսէէէէւն
քէոնէէուե
-
լուն
, Ասա՚էւէսհ
անոր
էոէէլնր
քանէէկ
:
Թոէլ
է
/էոեն : Ջունէէէէ
որ
քանգոլի
• Ես
իմ
ձեռ–
քոէէս
քանէէեցի
՚.
^
Այգ
բոլորէէ
լաւ,
որղի։
Այմմ
/ ՚ ՞ Տ
՚ չ –
=
սլէս
ես։
Խօմ
մսահ
չե՞ս,
անօթի
չե՚^էէ
է ՛
Հա ,
մ եռացա
յ մ է ։
բան
եւս
Հա րցնել
;
Նա–
էւ։։սպէս
՚ լ ի ՚ ո կ ի ՚ ^ բ
այս
աեէլերբ։
Այո,
Տէր
Հ " ՚ յ ր , ^օ
՚ոէէէէլ
էււլահ
ա —
եձ
բարձրացել
այս
Ք ՚ " Ր
՚ " յ ր ր
•
։։ւ
է։
էէ II
• /(/ ա
Երբ
Վս։րէլենէէսի
Կաւլարէէ
մասէւն
Հէքեաթ
էլբ
սրսսէէէէին
, էսեր
էի որ ան
ալ
երէլար
մնացել
է այս
քարայրի
մէշ։
Տէր
Հայր,
ա յնքէ։։ն
յան քլա րհ ա
էլի
ի
բք՛ է՛է՛ք
"է՛
նո
յնէւսէէ
ձ՝"ռացս։լ
«էւարէ։
եէլսէր»
բսեէոլ
քու
ա յ գ
էէտբիճներու՚լ
X Ասա,
Տէր
Հայր,
է՛՛՛նչ
նո–
բութ
իէն
ունիս
իմ Հեռանալէն
յեաոյ։
Ն՛է րութ
է՛"
էէւ
՚ Հս։ , ւլլէսոլգ
՚սբմէք
են
գրել
Հէս՚է՚սբ
ոսէէի
եւ
Աոլլթանից
էլ
մէւ
չք՚՚՚նչ՚՚՚ն:
-
Այգ
ո՞ր՚ոե՚էից
լսեցիր.
Տէր
Հ ՚ ս յ ր
։
՛բ
՛է Ա
՛յս
՚Է.Կր^է՚ն
Հեբէւսութէէւեէւց
մ
է։
օր
յեաէէյ,
ք ՚ ՚ ՚ ՚ է ա ք է ՚ ց
Իբր։։էՀիմ
Զա։է։ււչե
էէքէ։։։։.. եւ
։լ աւլտնի
կե բսրւվ
ինձ
յա
յտնեց
:
Ն՛՛՛է՛ւ
,ղեէլ ՛լէէէ
էլռռլող
։։ ս ։ո
է։ էլանն ե ր էն
մէէն
"Ր
՛է է՛ ("՛՛ւ՛՛ր"
*–՛"^
էբ • Ան
սար
էէաէէէ եէէէ
կէէրսլւււէ
սսլառնէէլմ
էր
եւ ասում
՚
«Թ՛՛էլ
Աերսբր
Աէէ տ ուհ ո
յ
աղօթէ
։։ Է։
ձիւն
ձմ
եռ
կր,
եթէ
ոչ՝
անոր
ղիակբ,
ԱէԱյէին
րեո
-
ցահ
, էլր էոանէէէնք
քւսէրսք»
։Նաեւէսոստ։ւ–
վանեցալ
որ
իրօք
.ղս՚շ
տէլամաբէլ
,
է՚՚էիգ
է : Այմմ
այս
բոլոր
ից յետոյ,
Աերոբ,
ււու
էէիտես
որ քեղ
Հէէէէուս
չաէի
կբ
սէւրէէւ
նաէս
քէսն
ա յ գ
ղ է ՚ ղ ք բ ։
Հէէմա
իմ սէրը
էլրէլնս։
~
ււլա ակո
ւել
է : Առ.ս։նց
չս։
էէւ
ա։լ անցե
րւլ
ա
-
սեմ
էէր էէոլ
այսօր
Հայ
մոէյովէ։ւլ.է։
պա չաե—
լին
ես : Հ,այ
յե ՛լափ
ոէս
էէ
ւթե
ան
խորՀ
բւլէւ։–
նէէչէւ է,։։ : Եթէ
, ՛լու
ք՛ւ Տէր
Հօր
էլարհէւքբ
լսես
, Աեր՚էբ
, եէլահ
եձ՝
քե՛լ
աւ։եէու
,
որ
՛Այս
եբէէէ։ից
մի մամանակ
՛հեռանաս։
Աեբ
սէէէէստաէլ րութեան
չա^Ր
" ՚ ձ ՚ է " լ է "
է "Լ՛" ՜՜
Հանշ՚ււմ
; Գու
անմէւշաւէէէս
աէէտտսէսՀման
սլէտք
է մէէկնէէս,
էէէւտլն
ւլարոէնբ
վերէէւ–
ղաոնա
ր։ւ
պա
յմ
էսնոէէ :
Կնա"՝մ
, եւ
։լառէ
։էէւ
՚՚՚էէ
վերագտռնամ
:
Եթէ
պիտի
վե բ ա գ տ ի ն ա մ , ալ
է
՛ն չո՛՛ ւ
՚ լ բ –
ն
։։։մ
էսմբոէլշ
ձմեռր։
Վաղարի
ք ա ր ա
յրէէ
մէշ
էէրնամ
՚""1Րէ՚Լ
՚ Ա՛ն Հոս
մի
քանի
ձ մ
է, էւն է,
ր
է աոլ ր։սհ
: Մ
է։՞ թէ ,ես
ա
յս
ձմեռ
չէ,ւէ էլա րո՛լ
աոլրէւլ
: Ա ա ն ա ւ ա ն գ , որ
կա
յ
քեղ
նմ աէէ
էէ աքուր
, ս։էէնիլ
Հ ։։ ւէե ւո ր ա
կան
մր
եւ
Հ՛Յ՛
Գաչնակցսւթիլնբ
•
Աէինչի՚՞ց
էէաէսենամ
:
Ձէ , որղէւս
, ՛էէ՛ս սէսաէ
ՀասԼ^աէու
չես։
՚-է^աէսի
խնէէիր
էքէայ։
Եթէ
վախ
բէ
-
լար
,
մ
է
՛չ
՛ո
Աւէ՛ աարանէէս
ու
է։։։։։
չիս
Հեա
Կբ
քի՚՚՚էէ
՚ " – ՚է.^՚ւ՚"ք՛՝"
էլ
՚ լ ք ի ՚ է "
՚ Է ՚ " Ր
էէի
առներ
X ՝Բո
՚ լ ն ա լ լ ւ էէ որհի
լաշո
էէ
ութեան
Համ ար
էս
է։
սա
էէարե
ԼԷ։
է : Ա եր
լեէլ
։։։։է
։ո
-
է։։
էէւթ էէէն բ նէ։ր
ա րւէ ատ
է ձէէոլմ
; Վ՛ո
ւլնա—
լբ
կբ էսորացեէ
արմ աա
բ եւ
կբ բաբձրա
-
էլնէ էէեՀ
էլ աւրսէքւո։ ր էէ , որու
սիրուն
Հէսմ"։ր
էլէէէ. ա
յ "
բուք
ու րւէրանէւն
թէւղեր
ես
Հէսէւ–
էէիսա
էլեանքղ,
թոէլեր
ես քո ՚իառաւսր
օ–
ճէէ,էսգ ե լ Հալ։։էհաքր։։ն
՛լ սէրձեր
:
(Շար.)
ԱԵՊՈՒՀ
Fonds A.R.A.M
