Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք ՝ 0 ո ճ6 6Ո 1925
161.:
86-60
Լ 6 է)1Ր6շէ6ԱՐ : Տ011. 1^11ՏՏճ1Հ1ճ1Տք
ք16ճՏ0է;ՕՈ 6է ճմա1Ո1տէՐ&է10Ո : 32, 11Ա6 ճ6 X^6V^Տ6, ՔԶք13–9՛
^ ^ ^ ^ Օ .Շ. ք . ք
&Ր
1
Տ
1 6 7 8 ֊ 6 3
Տ.
Տ61ո6
376.286
»
ՐԱժԱ՚եՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ս
Ֆրանսա հւ. գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆՐ * ՚ Վեցամս– 1600
Արտասս^հման՝ տսւրեկան 3500 ֆր. կամ 10 | , հա տլ 12 ֆր •
:
ԿԻՐԱԿհ
I
24
: ձՈԿ Տ ԵՄԲԵՐ
•
*
=
1964
ՅՕՐՈ՛ ՏԱՐԻ ֊
֊ ԹԻ1ւ 7505 30՛ ^ \ ։ ա Տ Տ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ Րս ՄԻՍԱ՚Ր^ԵԱ-Ն
ՆՈՐ ՇՐ^.Ա՚Ն, ւՕՐ՚Ի ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 29ւ6
ն
-
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՑՈՐԵՆԸ ԵԻ ՍԱՐԴԸ
Տա./չււււիՆ
ծ՜աՆծ ա գաւէ Լււոե Լ ր ու.ՆԼւնք // —
/ւոնվ» վալւժաււլԼաէ
ձեւել։
1լաո՚եեՆ
,
լաելւււ
Համալէ
թէ, բ՝եա1լա1ւ
ելւեւոյթ
Հ
էեգուկ
լե
ւլու
վւոխաոութէւ՚ելլ
, թկ
Հ
ուլւէւլւաւոլւ
սլա
լւ ս էլե լ։ կ՛ւ՛
,
յուեալւկՆ
եւե • բսաելւ
էլան
մել,
մայլւե՚եէքին
մկշ–.
Այս
երանելինելւբ
բան
ձ՛բ լսել՛,
կ՛՛՛բ
-
՚էաւլեբ
են , բայց
լս՛ւ
չեն
է
,սսկցեբ
:
Այս,
ամկն
լ ե , լ ՚ , ւ բաոել,
փոխ
կ՝աոսկ
կամ
կբ
յաբմաբց՚եկ
" ՚ ֊ բ է չ
՛սւե լէ
ճս խ
լ ե ւ լ ՚ ւ ւ կ
մբ , էբ
ոլւ,ւկասՆել՚բ
Ա""Ա՛՛Լ՚"~
՝է
ա ձ՛ա բ ;
Ա՛եբ
նաէէաՀայբեբն
ալ , եբբ
լե՚լ՛"–
կբ
կա՛լմ
կէն
, օղ աուահ
ե ն ղբացէ
""չ՛չ ե բկն
:
Փոէէ
ա՚ւնելոփ
Լ՚^՚չ
"Բ
Լ ՚ ՚ ՚ ն է ն ք
,
անոնք
յ՚ՍՕ՚ւ՛
՚
չակեբ
ե
յա
բմ էո բցուէյե
լ։ են
ձ եբ
լեւլսլէ
օբէնքնեբուն
;
Եւ
ա յնքան
յաշս
ղո ւթե ամբ
կաա
ււ. րեբ
են
" ՛ յ ՛ լ աչխ՚սաանքբ
, որ փոէւաոեա՜լ
րա–
որ
՝,այ,սցեբ
, գարձե
ր կ ֊,աբս՚ւլաա
, ^ «/ -
մապաաասխան
, ղրեթկ
բեահ
էն
Ալսօր
բանէ՞
֊էողէ
կրնան
կռս,
֊• Լ լ
թէ
«.Հրեչաակ^բ^սլարսկերկ
ն «ֆերէչակ
»ն կ ՚
՛էյ"յն
աչէ՚աաա՚^-նքն
է ՛ւր կբ
կէսա՚սր"ւէ
Երեւանէ
մէշ,
<^ւղեաս,կսւն
լեղու»
կաղսե
-
լս՛– յււ,ւա ելե ութեամ
բ :
էհբբաթ
օբ
50
- 60
օաար
բ ա ռ ե
՛՛ու
ցանկ
ձ՛բ երեւցաւ
«Ա՛ս
"–Ա
՛շ»Լ՛
Հ ^ տ
,Տ
ս՛բ էնե րէ է ւէե ր
"1–լ՚1՚չ
բո՚-ո
–բուռ
օ–
րէ,նւ,,կներ
կուաանք
եւ
ւլեռ պէաէ
աանք։
Այ՛լ բ ա ռ ե րէն
որ/,՚^ւն
՝,արւսղաա
, \
՚՛ ֊՛
•է–
՛լօր
Հայերէնբ
չ։ււ՚ւ։են՚Հ
Արո՝ նք
ձ՛ ասն աւլէ ա,ս կա՛ե են
եւ
ս՛
անթա
րւլմ անե
լէ ;
3,սճաէս
ւքերէւնբ
,սւելէ/
րոփանգակալէց
կ եւ աւե լէ ս ա Հ ս ւն , վւս՛ն
ա եոր
օ ա ա ր
տ ո –
մ անէւչբ
-.
ինքեուրոյե,
անկաէս
եւ էնքեաբ,սւ
՛է ա
յ—
լ՚եեէք
ունեցահ
^1 բլԼ՚"
յԼ՛՛՛՛՛՛Ք ) եթէ
՛էեր
նաէս՚եէւքներն
ալ
օթեկ
Հ՚ացէ
վւչրւ,։նքւներու
"լէս
ձ՚ուրացկանէ
աոսլրակր
լեցնկԼ,ն
այ —
լանղակօլ՚կն
ձեւ,ս։էոէսսւահ
, բ)"լ Հ ՚ ՚ ՚ ե ր ա
-
"/կս
"՛՛լսական
կա՛լա
սլա բէ՛ն
յարւէ ս,ր —
ցուահ
րաոեր
՚
—- Պրոգրեսիւ, տենդենց , լաուրիատ ,
ոենհկսսս, վիցե - ւղրեղիգենա, ււ11>րմիէր
- մինիստր, ոէակցիոն , օպտիմիստ ե ւ ն ՛ ։
Ե՛– ղեռ
—
փոշմանել, ղաւթել , (լսոլյիչ,
բսստ^ւն, դուրբան, ^իկ1ւար
եւն.՛.
Ա,յս"լէւսէ։
Հարէււրաւոր
րաո
ելաւ
մկշ
|
կա՚՚ւ
լեւլուէ
փէւլէսուէււսյութէւն
, րառա
-
կէսղմութեան
բնական
օրէնք,
,լէաու
-
թէ,.ն
, ճաչակ
:
Լեւլուն
կբ
ճոԼս,սնսՐյ
, կբ նրբանա"
յ , կբ
կաաարե
լաղ որհուէէ^
,ե ր ր աունէւն
ց ՚ ՚ լ ՚ ե ն բ ,
նւ,լչր
կամ՛ հէւրանբ
մկ կ՚լէ՛
նեաելո,է
, կ՝ ե բ
թա։,
ոք։։է
։ք
, ւլւ,րկ։։ա
կ՚՚՚ձ
ղւ(ւրէ, կր
ւլսղնաՍ
Հ։։։րեւանէ։ն
արաէն
;
Հս՚րէււր
աարէ,
աու։՚շ
, երբ
։։։։լւլ
.
,։։։,՝։
—
մ,սնւ։։ւլ
ր։,ւթէււն
կլ։
մչ,։,ւլկէն
Պ"լ""
ք
՚^՚4՜^
է
ս։ն,ւլ։
Հ է։ էէ՛ն։։, ւլէւ րնե ր ր էէ՛ ։։։ սնաւ ո ր ,սսլկ
է։
Հ ո ՚ լ
ա։։։րահ
կէ՛ն
"ր էս
1է
լ։ ՝, ր ։լ էս ր ան ա կւ։։ն
ր""՛ ե ր
ալ
ճա
րեն
:
Լ՝արեՀւսճեցկք
թ ։լթէ։,աել
1860/՛
ոաՀ
՜
մանւ,,ւլ
ր,։լթէւլնբ
եւ սլէւէոէ, ՚լանկք
՚^ԿԿ11
մէէէէկն
յ՚սշւ,ւլ
ւլէւէոեր
• • ՚ :
1։.ք՚–օրւ։,
ւ։։ն րձ՛րռնոլէք"ւէ
"՛ասր
էէէկա՚լե
-
ձ՝ է, կ ո էէն ե ր
։լ ժոււսլ։
էյկ
էլ էոնկէն
^յղեթ
բաո
ր :
Ֆբանս։։։յէ,
էսորՀրղ
։սբս։նէւն
ւԲկշ
յաճա՛էս
կբ
Հանղէպէ^
զ Ա 6 Տ է | 0 Ո
թ ք 6 3 | 3 ե 1 շ
Բ"։֊
ռէէն
, որ
։։։նթէ։,րւլմանելէւ
կր
Հ՚ս
՚ք
"՛բ՛"
է՛ •
(,էէ։Հ։։,ւ։լեա
Աէէ
I
ս էէնե ։։։ն
։լ էոահ
կ
րսւ՚էլ՛
<
— ՚էւԱւ1ււԱււ|հիո :
՚
"I
յ ս
՚
այն
սլ ո։ Հ ս լ ն ե րր
՚" ր ՛լ Լ՛
՚" չ ՜
է,։սրՀ,որ։որր
է,,
մ,,։նկոլթեան
չ բ շ ՚ ՚ ՚ ^ ՚ Բ
Կ1՚
բոլորկր
:
ք ՚ ՞ ն չ կր աե։։նենք
..,յո^լ,
.
Մեր
կէսմկէսր
ղ՚ղէրներր
,էոէսէէ,ն,սկ
էոէր
ղ,,.,,նալս։
սեփակ...ն ։էասաակէն
եւ
ար
-
մեէ-նելոլ
.,։նոր
ղանձերր,
բոմոժաւոբ
կա–
րաւ։..նէ
մր եաեէկն
կր
.է.,.,ր,ն կ.ոմ
էէէնոր
աոէսշքր
կ՝...նցնէ։ն,
որ,.լկէ.ղէ
Ա,|ւողրեսիւ
երե է էէէէւ • • .
^
ՍԱՐԻ ԿՆՃԻՈ-Ը
ԿԸ ԴԺՈՒ^ԱՐԱՑՆԷ
ՀԱՄԱՋԱՅՆՈԻ
Թ Ե Ա Ն Ց
ԱՏԼյՐԱԳՐԼՈ՚ԹԻՒՆԸ
•
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ՃԻԳԵՐ
, ՆՈՐ
ա Խ Ո Հ Ա Ն ֊ Ո
ՄԸ ԿԱՆԽԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
Այ՛։
էոոէչերբ
էլրւււահ
աաեն
,
աակաւէն
ս։ն։։րւէչ
է
կւր ց
Ո ւ է ժ
էէ ւն բ : Բէւլէէր
էլմ -
ուէս րութէւ
ննե ր բ Հարթ
էււահ
էէն ,
Հ ամ,էւ–
ձա
յն
Լոնաււեէ
մկշ
կնքուահ
պա
յմս։նա
-
՛էէ րնե
րէէւն ; Ուրբաթ
օր Աալս։ն,ոեան
էսոբ–
Հէ։լր։լ
ն ալ
Հա։։,ոատե։յ
արեւմ աեան
Գեր
-
մ անէո
յ ,Րէէւէոքբ
Աս։լանաե։"ն
ւլա
չէն
քէէն
՚քէշ՛՛
Կբ
մնար,մէւայն
Ա էս ր է վէճբ։
Ֆրան–
•՚այէ
վարչապեաբ
վճռահ
է
չսաոր։սղրել
կնքււլւսհ
Հ Ա/մ աձա
յն
էէ ւթ է ւնն ե ր բ ,
մէնչեւ
"Ր
էհ՛"ւ՛՛ւ՛"՛ււ""՛–
1՛
՚ " Տ ՚ է
^"՚ՐԱււ.՛
Նաէսէսրա
-
րական
էսորՀուրգն
ալ վաւերացուցահ
էլ՛
՚ ս յ ս
"րոչումր,
մ է ա ձ ա յն։,ւթեամ
բ •, Տե
-
՚ լ
՚ ս կ է ս ն
թերթերբ
կբ
էէրեն
թէ քանէ
մբ
եախարարներ
գժ՜ էլո
Հ էէւթ էւն
յա յանահ
էէ՛ն
որ էէա
էէ չա պե ա բ Հաչա
արա
լ։ ՝ ՛էէ՛է՛ք
մ բ
բռ
նահ
է Տ՛՛քթ
՚ Աաէչնէ1էէէւբլւէէ
Հանւլէպ
:
Հ^ա֊
բո։թ
առա
ու
նորէն
ն է սաէէ
Հ բաւէ րուե
ցաւ
՛լ ս։ ՝• լէւ ճ լ։ , սւէւ։էամ
մբ եւս
յչննել՚էլ.
•էամաբ
խնէէէրբ
:
// էւեւնոյն
սէէոեն
, արաակարւլ
փորձեր
կբ
կա։ոարոլէն
, մասնաւորասլկ
։։
Անւլլէոյ
ա բաէսքէէն
նսէէսա րարէն
Ա բր
Լնթ
բնէ
իաբ–
նէէ կոէէէէկ
, որսլէսղփ
սքյնքան֊
գէՒէէւարքէէ.՝՜–^՛^
թեամբ
ձեռք
բե րուահ
ա
րղէւնքբ
շուրբ
չէյնայ։
Միշնորղէ
՛էեր
կբ
կէսաէորէ
նաեւ
Մ • Նա
Հ ։ււն ղն ե ր ո լ արէէէէսքէն
նա
էւ։ս։–
ր,սրբ
, Պ • Ֆ ՚ Տէ՚էբս
:
Ուրբաթ
օր Պ
՛Մ ենաէս
Ֆբանսո։
երկէէւ
ժէ։,մ
անբնղՀաա
վէճա
է
՚ւէէնե
ցա ւ
Տ՛՛քթ–
Ա,էէ։րնա
ուր
ր է
Հետ,
առանց
եւլրակացու
—
թեան
մբ յանգել,ււ
: ^Լարչապեաբ
մէչտ
քլբ
լ էչե
ց՛ն է ր թէ պէաէ
չսաո րա։էրէ
Համա
—
ձայնւէւէժէււններբ
, եթէ
նոր
։լէշռլւէներ
չկատա
բու
էն
•
ինչէղէս
յայտնէ
է,
^ " ք թ ՛
Ատրնառւբր
Փարէ։։լ
Հ
բ
,։ււէ։ րահ
է
էւ։ րե
ււք էոեէս՚ե
Գերւքա—
նէոյ
կուսակցէսպետներբ
, է ՚ ն չ ս լ է ։ ։
եւ
էբ
ւլ լէ։։աէ.էւր
րնղ
ւլ
էոէ ։։։։( է։
բ ր ,
() լ ե ն
Հ էէէէւ։
բլ։1 բն
կե րէէ ա
ր
ս։ կան
) : .^րէէէա
։սրէւ։կւ
։ւահ
տեւլե
—
էլութեանց
Համէ
։։ձէււ
յէ։
,
՛լ էէ
րմ
անէէէէլան
ս։/։–
ս/սկէտբ
Հեաեւեւսլն
է
֊Ա ա ր բ գերմա
-
՚եէսէչէսն
Հուլ
է եւ ա յ գ պ կ ս
էսլ պէտք
է մբ
-
նայ
X
կ։։։րեւէ
է քա էլէսքա 1լ։սնօ ր էն
բաժնել
կ՛ե
րմ
էէէնէէ։։։
լ կ ն
եւ ւլա ր ձն ե լ էնքեավա
ր
չր~
շան
, իրրեւ
էււռմամես։
լ
կարէլագրութէւն
,
մէնչեւ
Հէէէ չաէէ ւթէ։
Աէն
ղէ։։^ա։լրէն
էլ
՚1էք
։էլ
—
ւքբ.
բ՚՚՚յ՚յ "Լ թէ
էրրեւ
առանձէն
սլէա՚ոլ
-
էժէւն
, էն չսլէ,։
էլբ
տրամ
աւլ րէ
ներէլայ
սա
Հէք էսնէոգրու
թէւնբ
Հ
Այ"
վէ։ ր ա է։լա Հ ու
-
թե՚Սէքր
, ։ լ ե ք ։ մ " ։ ն
բ։։։ն։։է։լնքսցնելէր
էլ՝առա—
շար կեն
աւլ
էէէ ։ո բնէո ր ։։
ւ թ
է ւ՛ննե ր կատա
բե
լ
եւ
մկէլ
է։։։։։րէէ
։է։էէէսէո սէւէէլքարէ
չէէշս։ն
մբ
բոլորել,
լ1է։ոոլ
֊,
ան
քւ ։։։ քո ւէ
էլաաարեէու
ԱՋԳ.
Ը ս Տ Ր Ո ւ ^ ԹԻհՆՆ Ե Ր
Պ, ԱՐՈՒԹ,
20
Հէւէլա
.
Լէրանանէ
թ ե
մէ
Աղ
՛է՛
Գ՚սւա՚ւ
•
Ժ
՚ ՚ ՚ լ ՚ ՚ ՚ է բ
ե
բ էլո
ւչ
։էւ
ր թ
է
,
18
Հ
^ոէէԱ՚եմբեր
, երեէլոյեէէէե
մէսմբ
՛էե ց է"
բացաոէէէ
նէսա
մ բ
գում։"րեց
Ա
՛է՛է
-
Ա
-
ո ա շ ն " ր
։ լ արէ
։,նէ
կ՛
։։։ Հ լէէ ճ է
։ ն
մ է շ
, նաէսէւ։
-
ւլէսՀւէւթեէ
։։մ
ր
։ " է է ս
։ շ ն
" ր ւ լ
քԱսբկն
ե
։ղէակ
•
հար
։։յե
"էնէւ
:
< յ
՚ ս
։ լ ւ ։ վ է ն
ներէէայ՝՝
էէ՛ն
՚ՀՏԼ՛
վր՛"
յ
26
ե
ր
ե էէ ։է։ ո էէ։ ։։ւնն
է։
ր
Ն
քչ
"՚ "՛է՛
ուն է, ն ւ։։ լ էւ
վ
՛հ էւ էէ "՛է՛ն
. բ
ա
՛լ
ա ռէ կ
Հան
։լԱէէք
։։։նքլ։
,
ժ
" ՚ է ՚ ՚ վ բ
յէ։
տ՚։։
ձւլէ։
ց
ն։։։
-
խ ՛ ՛ է ՛ ՛ է
նէէսաէէ
է։։ ։։։ ենա
էլր էէ ւթէ։ էէէն բնթէւր
—
ց ս ւ ձ ՚ բ
ե ւ
անցաւ
օրաէլարւլ
է
։ս
։էւս։շվւ
՚ե
Հէւ։լ։–
ց է ն
՚ Բ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա ք – ՚
մ
։։։լ։։ւէէւ
՚ էո ե ւլե էլւէէ ւլ էէ
ր
բ
էլէէ։
էժ
ուլ
- բնա
ր ո ւ թ
եան
եւ
բնւլՀանէէւր
ժ ։ ։ – –
՛է
՛՛՛է է՛
՛լ
ո ՚ – մ ա ր ձ
՚ , ս ն
ձ ՛ ա ս է ն
, աեէլասլէէէՀ
հէ "՚ւլ
Արք՛
Ա շ ո
։ ս է
" ։ Հ ե
։ ։ է ն է ։
Հ ե ։ւէ
քլ է1է՝։ո
։։է
ր ռ
ւահ
բ ա –
նէւ։ էլւլ։։
լ թէէ՛ւնն
է, էէէււ առթէւ
: Կ
՝աւէսռ
՚ մո
-
։լովէ
՛էէ
ւան
էէ աէոենագէէլէր
Պ -
՛Լ ՚"
՛է
"՛Ր
Ջ "՛ւ՛բք
կար
՛է
էէէէլ սէ եէլեէլ
էէ։ ։լ
է ր բ
ե ւ
Տ ե էէ։։՛ -
պաՀԷ
՚ե.
երկու
ԱԷ
՛։՛
չտՕ՚նա
։լրէ,
էէ
բ
,
ո ւ է է է է Ո ւ ա հ
Թեմէս
առաշէ
։էէրէէէն
^ ;
Ա լ՛լ
,ւլա
չաօնա
-
ւլրէ
§ր՚։,է
, Տե
՚լ
։։ւպաՀբ
Ա՛լ
՛է–
կ՚աւառ–
Ժո
-
՛է
"՛Լի"
կբ
Հ
ր
։սՀւ
։,ն,էէր
է է ո ՚ տ ա ր ե լ
ԱգԳ
՚
րնգՀ անուր
մ ո ւ լ ո վ է
անգամնե բուն
էրա
-
ցէէէւյէչ
քէւ
է լ ա թ
" ՛ լ – բնարէէէ
թեա
՛ն
ոլաէուլւ"–
ւէ։ րնե
րսւ
րնա
ր
՛է ւթ
է
ւ
՛են
ե
լ՛
ր
:
ԱյնուՀեէոեւ
տեէլի
ունեցան
Ա՛է՛է՛
բնգ
-
Հանուր
մո՚լաէէ
լէ՚ացո՚֊ցէչ
բէ։արէ։ւթէլ՛ե
-
ներբ,
։Լէճէսէլով
։լաղրսէհ
ե րե սւէ ո էսէ։։ն
Պ՛
Տ՚ոկոբ
Տէր
ՄելքոնԼ՚,է։էնէ
եւ
վա էէ ճ։։։նե ս՛
լ
Ա-Ր չ՛՛՛կ
3 ո ՛ԷՀ "՛նն կ սեէէէն է էոեղ :
Ըն էէէր ուե
-
ց..էն
Պ
՛Պ –Յակոբ
Տկր
Մելքոնեան
եւ
Գէէէոնէէ/լ
Մ էնա"1,ան
:
Ա՚ղււ։
աէ.էլէէ ունեցւ։։՛
կ " ՚ ^ " ՚ ք • բնաբ՚՚ւ
-
թքէ ։։։ն
էէէսէւէւէլ էսմ
։։։ ւորնե
րէւլ
բնէսրոլթէէնբ
%
Լէ բանանէ
թք,մկ
ն է։լատւլ ամ աւոր
բնտբ
-
է։ւէ։ց։։։ն
երէ,ք
է, էլէ, էլե ւլ էէ։ էլ էէէնն ե ր է/ւ \
6
՚" չ ՜
էս ։։։րՀւ։։
էլանն ե ր
–.^Տք–
Յ՚սրութէւն
ք Հ ն յ • Կկ
-
պկնէես՚ն
, Գէոբէէ
քՀնյ.
Տէր
Յ՚սբ"՛
թ ի ՚ ֊ ն
– յ
1։ո։ն
,
3"՚ԷՀ"ւննէ։ւ
յւՀնյ
.
Պօ։լէ։է։է։ան
,1
Պ– Պ–
Մ է ՚ ՚ ՚ ս ՚ ք
Ա.լէրե.։՜։ն,
Ց ՚ ՚ ՚ կ ս բ
Տկր
Աեէ–՛
քոնեան,
Մ՚էվսկս
Տէր
Գայռլսւոեան
, Տէ՛՛է–
է,,"ն
Թօսսէ՚սթ
, Տօքթ
.
3"վսէվ՛
Ենէէէլոմ
-
չէւէ։։։։ ,
Տոքթ–
Ե րէււէէէնէէ
ճէ՚՚ոկ
ճեան
, Աէէէրօ
քԼսլբօեէսն
, Օննէէկ
Ջկրքկ՚էեան,
Տոքթ՛
Մ է։ լքոն
Հ։։ւ
լ րաէէէէ/աէ։ էէէ՛ե , հէոսբ՚էվ
Շա։ք
—
լհէ։։ն
, Տ՛՛քթ
• •Հրանէլ
Զսէ։լլաոէէան
, Լհ՛"
-
է՚է/ե
Մ էէէվ Լէէէ էէ։ ւլսէ լէէ էսն ,
Վ ՚ ՚ ՚ Հ Է
Ա եթեէսն
,
Գէսռնէկ
Մէն
էսսեան
, կ՚է։էէէսմ
հք ,սնէ։էէքէէր
-
եան
, Տոքթ
՚ Արէէէմ
Պաղա՚սս՚՚՚րեան
:
հքԱԲ ՚
— Յա ջ որդ ո վ ՝ Հ ա լ է սյի մէջ
կա
տ արուած ընտրութիւննեյւր ;
ինչպէս
էլԳ–
րեւայ
այս
ձեոնարքլներբ
նաէէէէսւղաարաէՀ
աաէլան
ա չէէէա տ
ւ։։ն քն է,ր է։ն , Կ Լ՛էէկԼ՚ո
յ ^էէա–
թող
՚
է^՚աբութքէան
Հս։մ։։։ր
:
Տ
Հւսմ
է
՛Ր •
Ֆլ՚ան
։է
։։։ց
էքնե րբ վշէռապէս
էլբ
մերմեե
այս
աււս
։շս։բէլբ
եւ էլբ սլնգեն
էէր
Աարէ
ներէլէւ։յ
էս ո Է
։ է
ր էլ֊ա ր ա՛ե ր սլ։։։չէոօնէէ
վբայ
էքնէս յ եէ
Հ
է
։էնլ։սէք
։ւլէ
ձ՛ ր էլա
աէւ։
լ։
ւէւէէ
ան —
մէ՚շ՚ոպէ"
,
է։։
լէէէւնքն
մէ՚եչել.
երէլու
։։։մէէս :
Այն
ւէւ՝,
է։ տեւ
, է
՚թէ
Աարէ
մռէլովռլրւլբ
վ։։։–
։.ե րւ։։ցնէ
էն ք՛ե ։։։ վ
էՍ
ր
էէ ւ թ
է
ւ^։
լ։ , ա քն
աաեն
"լէ՚"Հ>
4
•"Բ՚քէլել
որեւէ
քաւլէսքական
էս լր
-
։:- ։լձ՛՝
Ա
էէէ
ր է
չրշա՚նբ
Գերւքանէոյ
ւէերա
- ՚
՛է՛՛՛է
էէէւ ՚էաւէար
:
Ֆ րս՚նս
էէէց էէն ե ր բ
ւլ էոէել
էլուէՈէէէն
ԷԺԷ
կ՚երմէւէնէա
էքոււլէ^ կարելէ
եղահէն
չ ՚ " ՚ ի
ւ։։ւէժ սէմեէոյ
է.ւ է։ո։է։ու
ա
էլ։էւ ր։լ էէէէլ
ր։։լէԺե։։։ն
մ ր
յանւլ էէէ
,
էր
նէէէաւոէո
կ էւն
ասնելոէ
Հէսւք ալ՛
իտրնէ
1լէսր՚է՚սէէլաւթեէսմբ
,
ՓարԼէ՚լէ
անւլլէակսէն
։լէ
.Աէ
։լւ։։ն։։։տան
մկշ
մասն։։։։
։։
ր
սէ։նեւ"կ
մր յոէէոէէաց։։ւէսհ
էր,
որ։։լկս
ղի
Ֆրանս։։՛
քի ե՛
արեւմ տեան
Գերմ
էէէնիոյ
էէ ա ր չ ա ՛ղ ե ՛ոն ե ր
ր
Հ ՚" ն էլ ի ս էո
էս ո րՀրղ
ա կց ի ն
երէլ
- երկոէ
Օէլնէէէկսէններով
:
իսկ
1ւտլէն
Գ Ե ՐՄԱ ՆԻԱ Ա ՆԴ Ա Մ
ԱՏԼԱՆՏեՍւՆ
ԴՍՇՒէւՔՒՆ
Ատ լանա
եան
հէ" ր՜՛
ո ՚ - բ ՚ լ բ
ուբբէոթ
, օլ՛
մուլէէէէ ղ ում
ս։ րք։ լով
,
մ իէոձա
յեոլթե
։։էձ
բ
Հալանոէ^^իէէն
ք։ս ւաէ։եյյ
ւ։ր
արելմաեան
^֊Գնբմանիան
էլա ղ։ք ա կե ր սլ։է է1թ ե ան
մէշ ձ՛ա—
նէ իբրեէ.
11>/՛
ղ
ան
ղէէէ
մ : Ալ։։
ո րւէ չում
բ
։։լի։ոի
ւլ ո րհ
է
։ւ գլէ ։։
լ
էէ ։։էնւք է,շա պէ ս էէր
էէէսւե–
բացուին
Փ՛^^լւիւլէ
մէշ
էլեքռլահ
Համս։ձէէ։յ–
նո
/.թիւննեէ1
բ : Տ՛՛քթ–
Աէոբնէւէսւ^ր
սէյգ
մ ալ ովին
նե է՛ էլ՛" յ եղա՛– էէբ րեւ
- գէէաո։լ
:
հյ ՛ւ լ։
է։է
՜ւրգբ
նաէ։։
վ ա ւե ր
։է։
ց
II
ւց
՚" յն
պայ
—
մ ան։։։
էէի
ր՛նէէ ր բ որոնց
Հէսմաձ։։։յե
կբ
գաւէ–
րէ։ արեւմտեա՛ն
Գե րս անի։։
յ
ւլին ո ւո ր ա էլա՛ե
էէրաւսւմբ,
Իաաւիա
եւ Կ՛ե րձ՛
։։ւ՚ե էւա
է^՛ —
՚լուեուին
Պրիւ"էլի
՚լս։չէւ՚եքին
մէշ ,
կր
էէերաՀասասէտւ։
լի–
Գերմանէւ։։յ
ղերիչխա
—
նութէււնր,
էլր ճչւչուէէն
իւրաքանչէււր
սէե
—
տոլթե"^
կ։։։լմէ
ս։ ր սէմ աէէբէէ լ ի
ւլէւ՚եու։։
ր —
ներոլ
թիւր
եւ
ս էէլւս ո.ւ։։ ւլին
։ ւ լ թ
իւե՛նե ր ր
եւն
. : Յետո
յ
էէ։ուեր։։։ց։։ւ.։լ՛
ա
յն
։։լւ։ւ րք ա
-
նաւլէւր
լ։ որով
ո։ ր ե ւմ տ
է։
էէէն
կ՛էէ րւք
ւ։է ն էէան
էէբ
մտնէ
Ատլս։էէ։ոե։սն
ղաչի՚եքէէն
մէշ
: Այ՛՛
՜
պէս
ն։։ ր է իմ ե ր ո լ վրս։յ
էյ ր գ ր ուի
է։ ւրո
-
սլսւէէւսն
։քէ։ուէԺիլնր
եւ երւ^չխիքեեր
էլ ր
Հս։սա"։։ո
։։է
իէ։
ւլ երմ
ան., ւլէւն ւսսլս։չ։ո
ութ
եաէ։
՚
վերահէէութէւան
՛էէ՛ք
» :
Այս
առթիւ
՝• րասէս։ րաէլո
ււ։։հ
՚քեկ՚՚յԱԲ
կ^ Բ՛՛է թ կ Ա՛՛էլա նաե ա՛ն էս ո
Է
։ Հ էւլր ։լբ Լ ոն ա "–
նէ։
՛ա։
էէ
՝է ր ։
ԷԱ1
մ ո էէ" վէ/ն
բ՛՛է՛է բ
է։ ր ։։ չում եե ր բ
եւ
յո։
շո Րղա բ ա ր եէլահ
կա ր ւլա էէէէ ո ւթ
ի ւն -
էէէ, ր ր էլր նէլատ է իրրեւ
մէ էլ
էէն ւէՀ ան ուէէ
քէսէ րւլաւլրոլ
թիլ՛ն
։։ ր ուղւլակի
էլամ ան
ոււլ–
՚ք՚"հ1՛
ևր չ՚"Հաւէրգռէ
Աւոէանտեան
ւլ։։։չին–
քէ՛ն
է՛՛՛է՛՛ր
աէւգաւքնէէրբ
:
Աա
լւ,ւն ս, ե ,ոէւ
հք որ՜՛ սւբ գէ՛էւ
ւլ ում
ա րէէ ան
"էոթիլ
ճառեր
խօսեւլա՚ե
՚Բսւնաաայի,
Տ՚՚՜՚նրձ
։։։րքւէէյքւ
, Փ " ր էժ ո ւէլս։
լէէ , իսլանսէա
-
յէէ էւ՛. (՚՚՚է՚վե
էլէա
յ արասւքին
նա է։։։ս րա
ր՛ն ե –՚
ր է։ : Պ –Ձէ ՚ Տբլբս
՛Ալ
է՚։օսք
ւ։՚ռնելէ։վ
բ ս ։ ։ ։ ւ •
« Եօթ-բ
չսւբաթ
ա։ւս։շ
էսլ։եւմ։ռեա՚ե
սէ
չէսէս բՀ ր
ղ լ ՚ ե էժ է
Աէ
Հէւելէէ
աւս գնա
սլէւ
մ բ
մ աանո
ււսհ
է ր : Եւ
՜^լ""չք
մ ր
։։լ։։։։։։ս։Հ1։
-•
ւլաւ : Աւլաա
։ւ։չէսս։րՀէէ
մ ։։։լո ւէյէ ։ ր ւլնե ր ո
է ն
Հ՛եա րամ աութ
իւե
ր ,
սւ ր իք ե ո ւ թ րւն ր
եւ
Հ"։նճէ։ւլէբ
ս։յս՚ոեւլ
, արեււքւ։էեան
Ե ՚ - ր ՚ ՚ ՚ ՚ է ՛ " –
լէէ
ձ ՚ է շ , է՛ լք
ձ՛ ր
՛լ տոէէ։
,։, լս
սէա։լն
։։։է
։լ
էէն
:
ինք
անձէլ՚՚ւթեամբ
կբ սպասէր
յէսրաէլից
սենեէսկի
՛ք բ
՚քէշ
1
"ւէէւլ լիաքլան
էէես՚ղանին
Հեա
: Ե լ՛ քէ՛"– վ տ ր չ," սլէէ աէէէ, ր ր ճա
չի
է
բա–
"էէ րուահ
կ ին էէ ես սլան
ին
էլ՛։ ՛լմ է . բս։
յ ց
խօ
սա
էէ՛լ ութ
է՛՛ն՛ բ չաէէ ՛ււն աէէ ուե
ւյւ։։։. էէկս
օրկն
։էեէ,շն
ալ,երր
յայտնէէ
եւլաւ.
թկՊ՚Աէ՚նակս
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս
սէէււռէ։ չսաո
րւսւլ րէ
^ ս։ էէ ,,։ ձ ւ։։ յն
։, լ —
թիւններբ
, առանց
էէ։,ր
՚լէ՚շ՛՛
ւ մն ե ր ։։աւ,ւ
-
նէ։։ լու
Աէւ՚էէի
մ աոին
:
Այ՛՛
աւբ։։։։։
ք, ր էլի է։ն ե ր ո ւն
՚լիւանաւլկա
-
նե ր ր ն սր կ շ մբ
րւս ցին
։։լաւոմ
էէլթէէ
ան
՚քէշ\>։
Ա՛՛՛՛ւ լԼ՛"
յ ՚որ՚ոաքին
նա^արարէւ
տէ,
"ր
էէէէ
րհ օն ւլե ր էլէէւաա
ր ։ " հ
էր
էյւէ
։աէ։նէ։
Հ ա
-
մ աձայէ՛՛՛ւ
թիաէ։^
մէշ \,՝^Ր .՜^՚թգրն
.փաու»ս,~
բանեց
։լ ՚ոչնաքլէւց
յր, ՛էգե ր ուն
մ իա բանո
է. -
Ի ^ ՚ ւ ն բ ոլաւն
չնորՀիլ
քլարելէէ
եղաւ
բտբե–
րա,ւ։ոիկ
ելք
մբ
։լ։րնել
:
X
՚ Լ ե լ ՚ շ է ւ ն
լւ։ւրէ։րու
Համւրձայն
, արեւ. -
յ
սէէ,։։։ն
կ՚երմ անէէէէ յ
էէ ո
լս։։։
էլ
էլ
ո
լ թ է։ ւ1
։էյէ, ր բ
կբ
Ոէ
^ղ են որ վ ար չապք, էսբ
աե ւլէէ
չ։ուս
ք.
Աարի
Հարցին
մէշ
•
ա Ն Ի
ՄԸ ՏՈՂՈՎ
Պ • ՄԵՆՏԷԱ
ՖՐԱՆԱ
Ո՚–"չին1էթ,՚ն
Հրա–
ւԼէրուահ
է Ն՛՛յ՛
1 Տ / ՚ Տ ՛ ,
իրրեւ
Ալ։լրնՀաւէւբ–
բի
Հ Լււր
էէ
: Տ
՛՛քթ՛
Աարնէսուբր
ե ւ ։ ։ Ու՛՛
-
չԼւ՚եէլթբե
պիէոէէ
էէ։
քցելէ
աւելէէ առաշ
,Հոկ–
էոեմրեր
28/՚>« •
ԱՆԳԼԻՈՅ
ԳՈՐ՚ՄԱԳՈՒԼԸ
Հետէ,Հետկ
էլբ
ձ՛է. էէմ ա՛նա յ : կառավարու
թէէւնբ
վե րշնտ
-
՛լ ւ՛ր
է՛ ՚ " ՚Լ՚ւ^՛ ՛է է՛՛"՛՛՛ թ՛՛՛է՛՛՛ե
ր՛" ն , աէլւլ ա րէս–
րելով
թէ
սլիտի
ստիպուի
ղինուորնէ,
լ։
՛է
՛է
է՛հ ահ ել , ե թէ
էէէ
չէսա
Ոէ
անքր
էվե բ սէւ
"է
՛է՛
մինչեւ
է, րկ ւււչւս րթի :
Հ/սւրսէթ
օր
երէլու
Հ։ս,լ։էէլւ
բա՛ե թ
։։ էլե է։ ր վէ, ր
աւէէէ։
րձահ
էին
:
կ՚որհաւէ
"՛լր
էլբ տեւէ
քսան
օրէ
էւ վե ր
:
Աւե
էէէ քան
ե էէէ
,ք
Հ
ա
ր
էէ
ւր
մ էւ լիո՛ն
սթեր
լ ի ն
է"
րմ ողոլթեամ
ր
նե րահ ե լ ի եւ
ալւտ։սհե
լէ՛
։։։։ւլ րանքնե
ր ան չա էւմո
ւ թէ, ան
էլ ա։ոս՚պա
ր —
էէէաւահ
էւէ։ նաւանւսՀանղ
էւսանէէ րռւն
մկշ
,
320
նաւերոէէ
։ ՝
30 000
ՖՐԱՆ-Բ
ՏՈԻԳԱՆ՝ԲԻ
ղաաա
-
պա րասլ է,ցսէէ. Փ՛որ
իւլի
Համս։
յնավ։"լ։
օ -
րէսթեբթբ,
Հ
<1
՚է
էքէսնէէթկ»
, այն
ամբէսսաս,–
ն՛"
թ ե ։ ։ ։ ։ ք ր թկ
էսն ո
լ
։։։ն ա
քէ
էլահ
կ ֆրանէւո։
-
էլ։։։ն
րէսնակբ
,
1953
Գեէլա.
՜ւէէէ։ Հբաւոա
-
լւէ։։քլուահ
էլրւէլթեամբ
մէէ,
«ինչսլէս
էլա–
մէէէէոր
մր էլր չէւնէ,էւ
Հնւլ
քլւէ1
չէէէէ
էէ
Հ<։էւքւ։։ր»
:
ԱԶԳԱԺՈՀՈ՚ԼԻՆ
ւլինա թ
ավա
ւթե
է
։։ն
լ
սէն
ձնէ։։
սւմ
րէ
։ն^
Հինէէ
անգաձ՚նէ/բբ
,
քք -
(յթ
,։Հո։ն։ւնե
ր , քքեհն
Բր էւ տ ան
էւ ւ։։ , Ֆրանսէէ։
,
•ք՚։սնաաէո
եէ
էՕ ՚ Ա՝ իութիւ՛նբ
Հւսմաձա
յ
-
նութեէսն
ձ՝ր
յ։։։նւլ
ե՜ց ա՛ե ,
դ
էէնէէ։ ։ւ։էլ
շալաւ–
ն
։էէ
էլե լո
է
~,։է
։ւք ա ր ր ան։։։
էլ
էլ ։։ ։ էժ
էւ ւնէէ է, րբ
:
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
մ։սրղսլ։։,նր
աէէէէա
րար ս ւ
1–
թէււն
մր
՚ււ՚լ՚լեց
աեէլաէլւէէն
թերթերոէն
,
։։ լւ։։լկ "՛է
է՛ "էւէ՛"
լ
էոե։լ1, էլ
էւ լ
թ
էէ լ
էէնե
էէ
էլոէէք
հուռ
էսմ րւսէէ լ։ակէ։էննե
ր
չՀրա տարա
էլեն ,
վնէսսելոէէ
էլա՚ոարուահ
ր
։սնա1լցէ
,ւ
թեանց
:
Ան ս ՚" ս ՛ո " էէն ե լ, լ, էսսէոօրկ
ն
սլ
է՛աէ՛
Հ ե
աաԱէն—
ւլոէ էէն : ՛Լէ, րշք, րս
ւլաւլ արման
ղաաասբսբ–
ս
։ոէ
եցս/է։
էլարղ
մ ր թերթեր
:
^
ԱՄԵՆԱՅՆ
ԱՐԲՈՑ
տօնէէն
էսոթէ
։7
ղրա–
էք։։ւաոէ էէէէե րր
էլոէլ
սլէւտէւ
մնան
՝,\ո։1լկս
օր
է
՚ է ^ ս ւ ր ր կարդալ
Ղ՛
էջ)
Fonds A.R.A.M
