HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 328

Մ–
ՆԱՀԱՆԿ՚ՆեԲԸ
105
մչդիոն
աոլաչփ
սւն ։ո ԼII ա վան
օւլէւութ էւ.ն մլլ խոսէոացահ
են
Փս՚քիսասւնէ
, միեւնոյն
աաեն
վւսւթա
-
ւքնե լով
ւլվւԿւամթելւքէ
ւսոաքումբ։
Նոր
օղ–
ն ս ւ թ ի լ ն լ լ
սլէաի
լէաւլ1չանայ
փոխաււու
-
էք իւենե
րկ
եւ սլարէլե
լներ
կ՜ ։
ՆՈՊԼ՚ԼԻ
րյչ1լա1լ
.ոն
մրւյանաքլր
արուե
-
էլաւ
երեք
ամերիքլաւյի
բմիչէլեերու
, /. -
րոնք
մասնէոլոր
աչխաաանքներ
քլաաա
֊
րահ
էին,
մ
.ոն1լաքլան
ա ն գ ա մ ա լ ո ւ հ ութ
իւ~ ^
նվչ
ւլ արմ անք. լու Հաւէ ա ր :
\
ԼՐՏԵՍԱԿԱՆ
դոր&ին
ասէէիւ
նոր
վէլաՀ
մր
երեւան
Հէոնուեէյաւ,
խորՀրղաւոր
քլին^
մր
որ
ւլինո ւորա էլա՛ե ատեանին
ներէրս
յա
-
լ
/ահ
էր առ^ի
օր : Ի ր ինքնութիւնր
ւլաւլա֊
նի
էլր սլաՀսւի
աււ
այ ժմ 1 Թ՛երթերր
«կա­
նանչ
Հաւչուսւոուի
էլինր»
էլր էլո չեն
այս
նոր
վէրսն
եւ
էլե նթաւլ
րէ. ն թէ
նոր
յա յանու
-
թիւններ
ոլիաի
րլլան
, ղ ի ն ո լո ր ա էլան
ա ա ֊
եան
սաա
շէւ ո ր ւլ ե լուէ
ուրիչ
ա
էլ ան աւո ր ա ն–
ձեր
: Հարիւր
ա սլ էւ ա
՛Բա
ւլա լէ
նորէն
Հար
-
ցաքննուեցաւ
; Թերթ
մր
էլեւլհ՜
՚ւ1՛^ ~
էէւոր
եւ
էլեւլհ՜ դէ՛մաղրական
կր
(լ՚՚լԿ
" ՚ . ք
աւք րաստանեա
լր
;
ՃԱՓՈՆԻ
վարչա
սլե ար
, Եոչէ՚աա
,
որ
բնական
սլաոյա
մլչ էլր կատարէ
,
Լոնաոն
Հասաւ
աոշէւ
օր, սլէէաէէ մնալ
ձ՛ է էլ չարաթ
,
իրրեւ
կառավա
րութ
է, ան
^ ի ՚ ֊ ր ր %
ԵՄԷՆԻ
էլաոավարոլթէէւնր
Աւլւլամուլո
-
վին
ւլիմելոէէ
, սլէսՀանջեւյ
իրէ,ն
յանձնել
Աէոկնի
չրքանր
Հ Այս
առթիւ
իր
սլաաուի–
րաէլր
ղիաել
տուաւ
թէ
«Անղլիա ւյ ինե
րլլ
Աաէնր
դրաւահ
էլր ւղա Հե՜ն
Հիմնուելով
անորոչ
Հ աձ՛ աձա
յն ո լ թ ե ան ց վրայ
որոնք
սլարաադրուահ
էին
սսլաոնա
լիքնե
րով
եւ
րռնէէ
ումով
» ;
ԵԼ^ՈՀՊԻէա
կայսրր,
Հայիլէ
Աելասիէ,
ռր
այմմ
Լոնաոն
կր
ղանուի
, Փարիէլ
սլէ՛–
աէ։
ղայ
Հոէլտ–
28^է(
եւ սլէէաէէ
մնայ
Օրեք
օր ։ Այմմ
կ ն էէէէսյլէււն
լ^՚ղ էէ էն ե լո լ թ ի էնն է, ր
սարքուահ
ենէ
ՅՈՐԴԱՆԱՆԻ
էլառավարութիւնր
՝• րա
մար
եցա
լ
;
ՀԵՐՋԻՆ
ՊԱՀՈԻՆ
Հասահ
աե։լեկոլ
֊
թեանէյ՛
համաձէսյն,
Աարի
էւ
։նէլրին
լուհու—
մ ր անելի
մր
յէսն։լէւ։հ
է
:
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԱՏԱՐԱԳ և ՀՈԳ՛ԵՀԱՆԳԻՍՏ ԿՈՄԻՏԱՍԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Փարիղի
Հայոց
Ա.
ՅովՀ.
Մկրաիչ
ե
-
էլեղեցւոյ
մէ^
սլիաի
մատուցուի
Հանդէ։
֊
սալոր
Ա –պաաա րաէէ
եւ
սլիաի
էլաաա ր
-
ուէէ
ՀոէէեՀանէէսաեան
յ։։էա։։ւկ
սլաչաօն
ԿՈՄԻՏԱԱի
մաՀուան
19/՛՛;
աարե։էարձին
էսռթէււ
, այս
կԼ՚Ր՚^կԼ՛
՝•
Ար ա ր
Ո է է ո
ւթէէ
ւ ն ն ե ր ։ ։ ւ ն
էլր նա էսա ւէա՝։ է
Եւ~
րւ։ էէէայ
է։
Թէէձ
՚էէ
Հա
յ ր ա
սլյյ տ ա էլան
սլատուի–
րակ
Սերո վբէ Ծ–
Վ–
Մանու կ ե ան։
Հո էէէէէրա ր ձէէ ւթ
ի ւն ր կր
Հրաւիրէ
Հս։ յ
Հա էւա լւս։ էլո ւթի
ւնր
ներկայ
րլլալ
եկե
ղե ց ի
իր
երկիւղահ
յարղանքր
ա րաա
յս։ յաե
լու
Համ ա ր էսնմ աՀ
վա րղա
սլե աին
։։լանհա
լի
յիչաաակին։
-
(Կնիք)
ԽՆՋՈՅ-Բ
Լքեէ/ա
։։։ւէէ
։։։յ
ՆաՀանւչէ։
մել։
րոլոր
^այ
ր ենա
էլէ։ ցնե ր ր
էլր Հրաւիրսւին
լլեաանեօք
այս
կԼ՚րաէլԼ։
կէս
օրէ
վեէ
՚ջ
մամր
–^էն
10ը, իսի ,
2 ո ի ւ ար լա
Տ էֆանս .
քՍՐ է՛
ձ՛ ե՜ ւ։ւն վս։ ր մ ։ս ր ան էէն
սրա՚էր
,
հանօթա—
նալու
ուսէէւմեասէէրէււցէէս
2
։։ ւէէն ե՜լ։ ո լն :
Երղ
,
։քենաէքւօսէււթիւ1։
,նռլս։։լ
,
ւ։րոր
էէէէւսէէո
րմ "էէ՛ լէ՛
մ ատ
չե լէէ
ւլինե րով
;
Մ ուաքր
աւրսա
է
յ
Սեր. Մուրա տ - Ուսումն վւ Փարիէլի
Վ ա ր չ ո ւթիւն
ՏԱՐՕՆ
ԱԱք^ՆՈՅ
ՋՈՐԻ
Հայր.
Միու
-
թ է։ լ՛եր
էւր երէր։ լ
։։։ ր մ ։։։ն ։ս լո
լ։
ւր։է ւա էլե ե
-
րուն
Հե րոսուՀ
է,
(քՕԱ1չԻ
է՛ւ Հե
րէէ։։
՛ք՛*/՛ ՚
ԱՄԲԱՏի
յիչէոէԱէսկին
սւչ
։ոՀան։լէս
մր
1լաէլ–
էքա1լէ
.րորսհ
է
Հոէրյյ՛
՝.\\էէն , էլիէ՚աէլի
էլկս–
օրկ
վերջ
մամր
։)է,ե
Աալ
Աաւլրնօ
,
88
" ի ւ
։ս՝Օսլ"ւներ
, Աարսէյլ
:
Կր
իէօսի
Գ •
Շլ՚ԽԻԿԵԱՆ
Հրաւէէրէււահ
է.ն եւ
է։։օ
։։ք
։։լէէւոի
էորէււի
ե րեք
յս։ լ""նւ։ւէէէ
՚եւէւ
է։
։։։՝էէէլ
ե ւ
քսէ ւր։։ քս։
էլ ան
1լէէւսէ1է1լցուԼժեէսն։յ
է, լ Հ ւ ս յ ր .
քք է։ ութ
է, անց
ներէլա
յացո։
ւլէւչնքւրուն
:
ՎԵՐԱՄՈԻՏ
Հ-Յ-Գ–
ՆորԱերոէնղի
Պէոնեկօ֊-Բաչանի
։ք ա էէն ս։ ձ
է։
լ ՛է՛ին Հա յ ե րկ նէւ ։լսէ ս րն էէքւ։։ ց ք ր
էլ ււ
ւէէ.րէ։1ր
։է։
, չա
ր
։է1 է
<քր մէ^էլ անղ
է1է
։ք , էւււէո։
Հլ–
չ.,ւթե.։։մր
ՆԵԱՆ
ՊԼ՚ՇԻԿԹԱՇ/յքԱՆի
:
Աո
։։։ջէ
։ն
ղաս էէ ւ
։։էւէ1է։
՝ւ։ւ նեն։։։
լ ։ւէ րւ չո––
րեքչ՚որթի,
մէսէքր
՝ձ\կն
՝Հ՚ձ,
ոիւ Ս՚ատամ
՝|՚ |ւ՚ ոի 1
Պ՚սնեկ
օ ( Հա յէրսէլս։ն
ւլ էւլր ո ւլի
։ւ ր–
րաՀ է՛) :
Բ էէլոր
։էէէ1է
։էււ
։ւ^բոււ՚եէէրէւ
սիրով
էլ *ք՚նւլ
։։։ ն -
ուին
\
Գասերր ձրի են :
Տլ՚ԱԻՆ–
Հ՛
3.
գ.
էլոմիակի
րնգՀ՛
մո՚լո՚Լր
ա յս չարաթ
ձամր
21/՛*՛ ,
Հ -
3 •
Գ
. Տան
մէջ : կարեւոր
օրաէէարէէ
ԽԱՐԲԵՐԳԻ
Ն ՚ ս Հ ՚ ս ն ՚ լ ա յ ի ն
« Ե՚իրաա
»
Միութեան
լչնդՀ
• ձ"ղ"վր
" ՛ յ ս կիրաէլի
ա–
ռաւօա
մաձ
ր
ւՕին, 2 ռ ի ւ
Պէռնար տիւ
Պու֊ա ,
Պ • ՝Բէօսէեէ։։նի
լէէւսանէլարչէ։։։ո։։լ
-
ն ր ։
Կլ։ է։։նւլրոլէէ
րորւր
Հ ա
յ ր ենա
էլի ցն ե ր էն
ներէլայ
ղէոնռլիէ
(Աարսէյլ)–.
ՀԱՄԱ
- ԽԱՐԲԵՐԳԻ
Աէնթ
Անթո՚՚սնի
(Մարսէյլ)
անղամ
եւ
ոչ անդաւք
Հէսյրե
~
նակէւցներր
ձ՜ո՚լ՚՚՚Լի
էլր
Հ ր ս ՚ ւ է ՚ ր ո ւ է ՚ ն
" ՛ յ "
էլիէէէս/լի
մ։էւմր
\)ին
առաւօտեան
,
Պ՛""–
Վի՚սաիւք,
Պ– Մարէոիէլեանի
սրէսՀր
:
ՅՈԲԵԼԵԱՆ
ՓՐՈՖ. գ. Գ. խԱՅՒԿԵԱՆԻ
Կրօնական, ազղա յին
եւ կրթա կ ան
յի սն ա մ ե ա յ բ աղմօղո ւ ա դոր ծ ո ւն է ո ւթե ա ն
ա ռ թի ւ :
Նս՚էսաձեռնոլթեամր
Աարսէյլի
եէլեղե
-
ց աէլան
, ա։լ։լ ա յիե
եւ
մ չակութա
յին
րոլոր
էլաէրք ակքյ րսլո ւթե անց
, իրրեւ
ցոյց
Հա
-
մ աէէէէա
յին
էլեաՀաաանքի
եւ երախա։։։ւէէէ
-
տ էէ ւթե
ան
:
Հանէէէս
ր աեէլէ։
էլ՛՝ ունենա
յ Ա ա լոն
Ա ա
-
ւլրնոյի
մէջ
(ոիւ տ՚Օպանեը) :
Այս
ԿԼ՚րաէլի
կէսօրէ
ետք,
մամր
3 –30^*՛ :
ԿրնախադաՀԷ՝
Վեր–
3
՛Ն ֊ՂԱԶԱ Ր Ո Ս ԵԱՆ
՜կր
խօսին
Պատ.
Ա. ՊԱԳԱԼԵԱՆ
ե լ
Պ–
Կ–
Փ Օ Լ Ա Տ Ե Ա Ն
կ՚եւլա
ր ուե ս աա
կան
խնամ
ուահ
րամին
Աիրա
յօմէսր
էլր մ ասնաէլցին
, ուրի
չ
չա–
աերու
կար՚էին.
Փր ո ֆ •
փիւրքնեան
իր
երչաէսումբով.
Տ իկ ՛ Մ" Նադդաշեան
(մեներղ).
Օր՛ Մանէ սքի
(ջութաէլ).
Օր •
Շահպաղեան
(գաչնակ)
:
ՊԱԼԱ՚ԲԵԱՆ
ԱՐԲԱԶԱՆԻ
ՄԱՀՈՒԱՆ
•20ՐԳ
ՏԱՐԵԼԻՑԻՆ
ԱՌԹԻՒ
եւ
Հո։ւ ե^ան
-
Հանդի։
ս սւ լ ։։ լ։
սլ ս։ տ ա
ւ։ էս
Ր""է^.
ղիսէո
էլր կաաարուի
այս
կիէ""կԼ՛
առաւօա
ԿվէւտԽաչի
առթիւ,
Պօմոնի
Ա.
Կ՛-Լ
ուսա–
՚-՚՚րԼ՚Հ
ե էլե ՛լեց ւո
յ
մ
էջ
:
Ա Լւր
ով
կր
Հրա
-
ւէէ
րուի
Ա արսԼէրսՀա
յ ւլաղութէէ՝
նէէ րէլա
յ
ՐԷԷ
՚ՍԷՈԼ
յա ր՚լանքէէ
եւ յի չաաաէլի
ա յս
ա
-
րար
ողո ւթէէ անց
: Ա քչիղբ
մամ ե ր գ ո ւ թ ե ւսն
ց
մամ
ր Տին , սլաաարագ
մամ
ր
\ ^ ի ն ,
Հո
-
ւլեՀանւլէէստ
մամ
ր
11,"1;յ/՚1՛ ՚
ԱԵԾ
ա Ն Դ Է Ս « Ա Ր ԾԻհ» -
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ՄԻԼ/ՒԹԵԱՆ
(ՄԱՐԱկՅԼ)
Այս կիրսւկյւ ժամը շՕին, Պառ
էնթէ ւ ւ -
նասիօնալ, 230 Շ լ մ է ն տը լա Մատրակ -
Կր
նաԼսէսգէսՀԷ՝
։նկ.
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ԱԱՐ
-
ԳԻԱԵԱՆ
֊.
«Արհ
Լէւ» թ ա ա ե լէէսէսքէւմրս
կր
ներէլա
-
ցրնէ
րնէլեր
Աղաս։
3
ա էր։ բ ե աէ է։ ՛լե կ։։ւվա
-
րութեամ
ր
^
ա
ԼՒ՚եԻ - Նոտւ; ԼՒ1հ
Կ՛ե գ ա
ր ուե
ս
ա
ա էլան
րաժնին
էլր մ աս՛ե աէլ­
ցին՝
րնկ– Պարոյր կարապետեան
թառոէէ։
Ե ւբ սսլա էլան
սլ ալ։
-.
՝
6
ՀՈԳԵՀԱՆԿ-ԻԱՏ
Օէ1
-
Շ"՚քկ
է
՛ւ
Պ - Կ Սէ
էէ էէ։
։։էե
էո
Ա
Էսեո
։եա1ւ
էէր
հւ։ւն։էւցանեն
թէ
ՀոէէեՀանէլէէՍէէէան
էգա չտօն
ւգէ
։աէ։
կատարուէ։
ալս
քլէ
։րա1լէէ
,
Փարի՛լ,
Ա–
Յ ո
՚ Է Հ –
Մկր՚"իչ
եկե։լեցին
ի -
րենց
մօր՝
ՀԱՅԿԱՆՈԻՇ
ՄԼ՚ԱԵԱԵԱՆի
մ։"Հու։։։՚ե
։սռ
։։։ջէէն
ւո
։։։ ր էէլի ց ի ն
ս։ո.թէ
։ւ
:
կ
ր
Հ
րաւէէ րս ւէէն
Ոէլրէոցեէէւլին
(էւչ
։։։էոա
-
կր
յարղոէյներր
:
ԱՏԻՊՈԿ^ԱԲԱՐ
Կ՝ՈՒԶՈԻԻՆ
Երիւսասայւդներ կօշիկի
դռրծ աբանի
մէջ աշիա տ ելու համար ;
1՚իմել՛
^հ^ստտս^6տ Օքշտտշ
18. ք1ս6 հտՈոշստ, քՅՈ1Տ (19)
.՚//////՛
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
I ՛Ւու (.ւ|՚ս,ւ , ւք(ւ - ւցա , նհրքին ք*.երմ։ւ) ֊
* 1։հ,,էններ. ԱՄԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
I ՆԵՐՈՎ :
I
՝՚)սբ գրնհր
է1ւ€1էտ յյւօԱշհտտււտ;– *
––.ո,.մ...ր
Միակ
Հասցկ\ւ՝
աաոա աաաա
227,
ւ
^Աք
Տէ.
՚^ԱՀճռ,
քձքՀւՏ
(V)
՚1՝<^1.։ .\ք^Շ. 66-տօ
ԱԱՐՍԷՅԼԻ ԱԷՋ
30 Հո կ տ եմբ ե ր , Շ ա բ աթ ժամը 9էն մ ի ն ­
չեւ լ ո յ ս
: կէս դիշերէն վերջ եւրոպական
պարեր մ ե ծ սրահին մէջ : Աւանդական
ի ն ջ ո յ ք .,սրլտիկ սրահին մէջ :
Շ աթօ տէ
Ֆ լ է օ ռ ի
Հանրահանօթ
սրաՀ­
ներուն
մկջ։
Նայս աձե ռնո ւթե ամբ Հ - 3 • ՚1՚ - Շրջ • կո­
միաէին եւ մաս նակ (յութե ամբ շրջանի բ ո ­
ւոր կոմիաէներուն , |սումբերուն , Հ •
3 •
Դ– Նոբ Սերունդի Շրջ– վ ա րչ ո ւթե ան
եւ
մասնանիւդերու եւ Կապոյտ եյաչին :
Բաբձր
Հ ո։է էէէնա ւ։ւ ր ո լթքէս։մ
ր՝
Մա ր ս է յլի քադաքապետ , նա|սկին նա -
լ» արար :
Կր նախէէոէաՀԷ՝
ընկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կր
խօսին
բնկ
.
3
ԵԿ.ԻԱԶԱՐԵԱՆ
Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ
:
Խօսք
էլ՝ո։ռնեն
ՖՐԱՆԱ1Պ
ԼԵՆԱՌ
,
ԱՇԻԼ
ԱԻՆԻ,
ՊՕԺԻ
ՄԱՌիք՚ՒԱ
։
Գե էէա րուե սա աէէան
րամնին
մ անրամ
աս–
նութէււններր
յաջորդով
ՏկԱԻՆԻ
ՄկՋ
•Հոկա. 31 ին, կիրակի ;
Կբ
էսօսի
րնկ.
Ն–
ՆԻԿԼռՈԱԵԱՆ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄկՋ
0 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Շ ա բ աթ :
կր Լսօսի
րնկ
. Խ .
ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
ԼԻԱՆԻ
ՄկՋ
6 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Շ ա բ աթ :
Կր
Լսօսի
բնէլեր
3–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ԱկՆԹ
կԹԻկՆԻ
ՄկՋ
0 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Շ ա բ աթ :
Կբ
Լսօսի
բնկեր.
կԼԼկՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ
ՎԻկՆԻ
ՄկՋ
Ն՚ոԼս՚սձեոնո.
թեէսմր
Հ.
Կ"
«Անի
»-
էլոմիակի,
մէոէէնէսէլցութեամր
Հ–
3–
Գ՝
« Նոր
Աերոլնղֆի
եւ սանոլՀինեբոլ
:
՝Բէս։լէԱք։։։սլեէո։։։րանէ,
նէէբաէլաո
։։յ։յ լէ։
֊
ղարձէ։։էէ
սրաՀին
ձ
՚կջ,
շսւր,։։թ
30
Հոէլա.
մէէէէք բ
20 ՚ՅՕ^^՛
մինչեւ
։։։ո ։։։ւօաեան
(/«/
-
մր
Յբ :
Կր նաէսաէլաՀկ
բնկ.
Աք՚ԱԱ՚Բ
ԱԻՐԶկ
Կբ
իէօսի
բնկ
. ՆԱՒՊԱՐ
ՆԻԿՈԴ^ՈԱԵԱՆ
Կ՛է, էլ է։։ ր ո ւե ս աս։ էլան
էսնս։մ
։էէ.էսհ րէոմին
^
ո։րաասանութէէւն
, երղ , էլ՚սրոէէ
ուէք
էէրու
էլ էէ էէ ՛քէ : Հ ս՛ ^ե էէէ ա նա էլն էլ ա
լ նէ. ր ;
Հանէէկ
սէն
էէէ. ր
9
ա ւանէէ աէլան
էսնջւէ
յ ք
է. լ
եւր ՛է Աէ՛ս էլան
սէ։։։րեր
է ն աէւր
նու
ս։ էէ ։։։ —
իւ III մ րաէ
: Ճ՛՛Լ"
"էի՚-ֆէ
մ՚՚՚լոէէ
րղա1ր
՛է Լ՛–
ներով
X
Մուտքր ադատ է
՚
ՊԱՌՏՈՅԻ
ՄկՋ
՜ Ն ո յ ե մ բ ե ր , էւիրակի ;
Կր
խօսի
րնկ.
Պ–
ՋՊՈԻ-ԲՃԵԱՆ
ԱկՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄկՋ
Հ
Ն ո յ ե մ բ ե ր , Կիրակի. :
Կբ
խօսի
րնէլեր.
կԼԼկՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
ՌՈՄԱՆԻ
ՄկՋ
7 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Կիրակի :
Կբ
խօսի
րնկ
. հք . ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
I
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄկՋ
Կբ
աօնուի
Նոյեմբեր
Դին,
Կիրաէլի
քլէ"՛՛
օրէն
վերջ
ժամբ
\^ին,
Ռիւ Ժէ, Սէն Լսւի^
սրաՀբ
:
կր
խօսի
բնէլեր
3.
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
ԻԱք՚Ի
ՄկՋ
Ն ո յ ե մ բ ե ր 28ին , իսիի քադաքապետա -
րանին սրահներուն մէջ :
ՓԱՐԻԶԻ ԱԷՋ ՆՈՅ– 7ԻՆ
արե ս
ք11110
Ս՛
ՖՐ. ԿԱՊՈՅՏ խԱՋԻ ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՍՆԱՃԻՏ՚նՒ
կիրակի , 24 Հո կ տ եմբ ե ր ժամը
16-24
հ Օ յ Տ Լ Ո Օ Օ Ը ւ ւ ^ Ը ^
բնգարձակ
սրաՀներուն
մկջ֊
8Ե1տ,
Ո Ձ Շ 6 (36 1Ձ. 116լ)սե1ւզս6
Գեվարէււեստական
բաժնին
էլբ մս։սնակցին
Երգ՝
Օր •ներ Ն* Տիրատուրեան եւ Շ • Պէնկեան,
րնէլերաէլցութեամր
Ա– Մեսու–
մ ե նց ի ,
էլովկասեան
սլարեր՝
Պ-՚քաշանի Նոր Սերունդի
սլարաիաւմ
ր կ ն
Օր • է • Յա­
կոբեան
ե ւ ո ւ ր ի չ ն ե ր :
Կ Ա Ր Օ
Ս ս ր ե ս Ն
էւր
ն։։լ։
քր։։ղմ։։։հ
բնաէւ/։
նուաւլ
աէ։։ումրո։է
Հ ա լ ե լ ի անակնկալներ
1ւոյս պ ի ւ ֆ է
Աեգաններբ
ապաՀովել
Հեռաէսօսելով
1քՀաՅ|Ո6 27 ֊ 35 ՕԱ
^V
^^օո 2 6 - 4 7
Տ"մ էէեր բ ոէէգ։։։\ովեէ
Բ ա լուեան
եւ Պաբււամ
եան
. գրաաուննե
բէն
;
ԱՂ.ՔԱՏԱհ*ՆԱԱԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
ԿԻՐԱԿԻ, 31 Հ
/ւԿՏ–
ԺԱՄԸ 16ԷՆ 24
Շ-ՐԵՂ ՍՐԱՀՆԵՐՈԻՆ Մ է ^
ճ>՝քՒւա >;օտւ, IVIճ^)Տււ^տ, տտւտ>ւտ ււօւ տ ււ
ճ է է Ր ՈշԱ օո տ ւոէ6ւ՝ոՅէ1օո3163 ՏV6^ ԶՇշօւ՚(160Ո, ^հ^ոէ^ս^ ճ6 ԸհԶւ*ա«.
ճ \ ՚ 6 շ ^սէօոտ^է^օո ճ6տ Շօոշ61՚էտ
ա ^ յ ^ է
Ապահւ^վեցէք ձեր սեղանները հ ե ռ ա ձ ա յն ե ձ ո ւ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ք ^ ^ ^ 3 – 1 9,
յ ք 1 ^ ^
0՚1>ԱՆԱ|ւ1՚, ՇՈԳՍՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿ1Ա
ԹՈԻ'Ս'1֊ ԱՄԷՆ Տ1;1)ԱԿ ՏՈՄԱեւ՝
Կ11 ւէԱՃԱ.Ո֊ՈԻ1՚Ն
Վի գ այի եւ անցադրի բ".;՝ր ձե ւ ա ­
կե րսրււը իւններբ , Հար՚..ս.ային եւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու , "Րա
-
ւհստսւ, Թուրքիա , Էիբանսւ11 :
Ա–
մէն
մանրսւմասնւ.1 թե անց համար
Պ– ԷԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
^
38, 1էս6 ճ6 1& 116բսե1ւցս6. ]V[^^Տ6^I16
՚161. Շօ1եՇՐէ 53-13 — 42-58
5ւՄ6ՑԱճ 8 Բյււ՚ւտ
4, 11Ա6 ճ6 ^&Տէ6I1^Ո6.
Ճճք€տտ6 է616Տ^Ձբհ^^ս6 1 * ^ Շ ^ 7 Լ ՚ ւ ^ ՝ ^
կ Ա ր
ո
ի 2 I; ի ի
Դ Ա Ս Ը Ն Թ Ա Ց Ք
45 տարուան վար ձառո ւ թ ե ա՜էքբ
եւ լ ա ւ ա գ ոյն վկայականներով
Կ՚ՈհԶՈԻԻՆ
*Լերարէր։լի
Հաւք,որ
Ա՛ե ք անիսիէն
կամ
օ։լնակս։ն
ե,
վերսէրէլսւի
ֆինիսիօնի
"՚չԼսէէէէոււղ՚ե
ե ր : կ՚իւք ե լ ՝
>յճ1)ա1ճ^,
40, ՏԱՔ
ճս Տօւտ
Բօ՝՝1տ (19),
ճ., ՃԽ. 19
V օ օ Ս
I
ո
ց
\
1 2 , « Ա 6
Ա ք Յ
/ 6 է է 6 ,
ԲՅք1Տ
( 9 ) չ
։\16էւ–օ։
օտ^ստտտտ ճ՚ճՒ^ւա "
լ
եւ
ւլթակցսւթեաւ1՚բ
.
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
շ
կնյւէ.րէէւ
ներէլարար
րոէնուէէրնէ.ր
,
ս։ր—
Հեսաէէն
հանօթ
կ՛սմ
ոէ;
՚ ի է , մ ե լ
անձամբ
Պ՛
Հայրա՚ղեէոեանի
,
ամկ
/։ օր
Սէոաուե
ժամր.>Վն
եւ
իրէկոէնբ
,ք;։մր
8ՀI՛
վերջ^
78, 11Ա€ ճ6Տ 110Տ16ՐՏ, ]VI6է^0 Րօ^է6 ճ&
Շ1ւցՈ&ՈՇ0ԱՐէ, Տէ. 0Ա6Ո
1ւՈթ. ^ՐՃ^6Տ - 46, քԱ6 աշհօՐ, ՐՅքէՏ (9Դ
Fonds A.R.A.M
1...,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327 329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,...552
Powered by FlippingBook