HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 292

«ՅԱՌԱՋ»
ՌԱՒՄԱՆԻԱՅ
•ես.խ1չէն
ելմտական
նա -
իաւրարւ,,
Վասէլի
Լաք՛"–,
ղււէսւասչար -
աուաքՒ կ
ւյկԼանւ։
թ իա պւս ր ա ո ւ թ ե ան , եւ.
սչ թկ մսւՀոււսն
, ինչպէս
1լ(լ հաղորղէր
ե–
րէկ
թերթ
մ ր ։ Իրեն Հեա ղաաի
րսնձ -
նուահ էր երբեմնի
ամենաղօր
նախարա
-
րր
Տիկին
Աննա
Փաուքէր
, բ ՚ " յ ց թերթե -
րր
աեղեկուիյիւն
չենաար իր մասին : կր
կարՆուի
թէ աիկինր
, որ Աթալին
ի " ՚ չ ր ի ն
լ ո յ ս ն էր, աոանձին
" ւ ի ՚ " ի
ղաաուի
;
3500
ՏԱՐԱԳԻՐՆԵՐ
անոաուղ
ութեան
մաանուահ
ե ն Թրիկ "թէի մկ
0 •
իսւալա -
էլան կառաէԼարութեան
1չողմկ
ներկայա
-
ղուղիչներ
" ՚ յ ղ ե լ ե ղ ի ն
երկու
ղաղթսւկա
-
յաննե
րր : «Ն • Ե– Հկ՚էէ՛"
Կւ՚ ՚11՚Կ
/՛՛է
՚"
յ՛՛
աա րաղիրնե
րուն մկշկան
884
Եուկոսլաւ–
ներ,
802
Իաալաղիներ
,
589
Ռուսեր,
372
Պուլկարներ
,
14է
Չեխեր եւ
փոքրաթիւ
Ալպանաղիներ
,
Հսւյեր ,
ԼեՀեր,
Յոյներ,
Թուրքեր
, Պարսիկներ
եւէւ,
բոլորն
ալ
ւիախահ՝
բոլչեւիկեան
երկիրներէ
;
Միչա
ուր
իչներ ալ կր ֊,ասնին
Հարիւրաւոր
-
ներ
Աւսարալիա
փոխսւղրուահ
են
ՄԱԼՈԹԱՎ
կր չարունակէ
չլվիլ Արե -
ւե լեան
Ղ՝ե րմ անիո
յ ղլխաւոր
քաղաքնե
րր
I
Առշի օր այղելեւյ
իւրանիումի
Հանքեբր
,
Ջեխոսլոփաքիոյ
սաՀմանին
վրայ , ինչ -
սլէս եւ պողսլաաի
։լ որհ արան
մ ր՝ Աթա -
լինչթաա
քաղաքին
մկշ որ կր
ղանուի
լեՀական
սաՀմանին
փրայ ;
21 ՐԳ ԹԱ՚ԼԱՄԱԱ
մբ պիաի
չինոլի
Փա–
րիղկն
12
քիլոմեթր
Հեռու, Լա Աէլ Ակն
•Բլուի մէշ(Աէն է Աւաղ) , նախաձեռնու
֊
թեամբ
քաղաքասլեա
Տոքթ • Պ ե րնառ / ա–
ֆէի
ոբ վճռահ
է
30-000
աուներ
չինել
քաղաքԼւն
կաակուահ
ղետնի մբ վբա
յ ;
500
ՖՐԱՆ-ԲՆՈՑ
թղթաղրամներ
չրշա ֊
բեբոլթեան
Հան ուե ղան
ՎԼ՚քթոր
Հիլկոյի
նկարով
1
քՐ€Տ1Ժ6Ոէ ճ6 1& 1է6բսե1ւգԱ€ ^^&Ո^&^Տ6
«ՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ՀԱՆՐԱՊԵՏԱՒԼ<>՝ԵԱՆ
քաՐԵԿԱՄՆԵՐԸ »
|
Կբ կաղմ ակերսլեն
երեկոյթ
մ բ ի նպաստ
Օլ՚լէո՚նվիլի
աղէտեալէէեբուն
:
Այս Ե րկ ուշա բթի, Հոկտ– 18, ժամը
20-45,
ՐՅ1&1Տ ՚Ժ6Տ ՏթՕՐէտ
ւ ճ ւտւսւ7
ա
ւ ճ տ օ ւ ա ճ ա ւ ՚ տ
՚1յտխագաՀոլթեամ
ր նե րքին
ղս
րհ ե լ։ ո ւ
նախարար՝
աճւտքօօւտ ա ^ ւ տ ււ ճ ւ ^ ւ ) / /
Մ ասնա կղութեամր
հանօթ
արուեստա
ղէ տնե
բու
Գւււ\<^\
,
Ա– ՝^լավօ , Անի
՚ք՚օոտի , Ռօսլէռ է ամո ւ ս է օ ,
Ֆրանսուա
Փեււիէ, ժ ս ո ժ ի ւ լ մ է ռ
եւ՝
յ \ ւ ճ ս ւ ւ ւ օ տ ^ I ^ Տ Vճ ւ ա I ^
Տոմսերու
ղիներբ
1500, 1000, 600 ե ւ
350 ֆ ր ա ն ք ։
ԳԻՄԵԼ
Փալէ տէ Ափօռ,
Տ
Պուլվաո
ար Կրրնէլ, փռւք , 1 ռիւ Աքռիպ,
էքիվ՛
թ1յրթի(լ , 10 Ֆօպու–ռ Մօնւ1՜աբթր եւ « ֆ բ –
բանսական հանրապետռւր եան Րաբեկաւք–
ներուն» 11 ռ ի ւ Փ օմըռ է օ :
աա
սա
տասա
Պ՛
Զո՚տիկ
Այարնեան
եւ
ղաւակներր.
Այրի
Տիկին
Մարիամ
Պս՚ղտասալէեան
(Կափ)
, Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
Պտղ ֊
րեան. Տէր եւ Տիկին
Թորղոմ
Պտղ–
բեան եւ ղաւակր
, Տէր եւ
Տիկին
ՎաՀան
Պտղաասարեան
եւ
ւլալակներր
,
Տէր եւ Տիկին
Թաղւոբ
Այվսւղեան\Լիոն)
,
Տէր եւ Տիկին
Թորղոմ
Պղաիկեան
, Տէր
եւ
Տիկին
Գրիղոբ
Աս լանեան եւ ղաւակ -
ներբ.
Այրի
Տիկին
Գեղիկ
Ալաբնեան
,
Տկր եւ Տիկին
Աամաս
Մանուկեան
եւ ղա–
ւակներր.
Տէր եւ Տիկին
Բիպրէնետն
,
Տէր եւ Տիկին
Գրիղոբ
Պաղաիկեան
եւ
ղա ւակներր
, Տէր ե ւ Տ իկին
Անա ցակ ա ե
Եղեկիէլեան
եւ ղաւակնե
րբ , եւ բոլոբ աղ–
ղ ա կ ա ննե ր ր
խոր
կսկիհ
ո վ
կ ր հա նու -
ղանեն,
իրենղ
աղշկան,
Հ ՛ / ՛ ՞ ^ ՚
^77"*/՛
աղշկան
եւ
աղղականին՝
Օր. ՀՌԻՓԱԻՄկ
ԱՅՏԸՆԵԱՆի
մաՀր
որ տեղի
ունեցաւ,
10
Հոկտ– ,
2()
աար եկան.
Կիրակի
աոաւօտ
, մ ա
յնա–
լոր
գաբմանատան
մբ մէշ •
Յուղարկաւոր
ու թ ի լ ն բ պ ի ա ի կ ա տ ա բ -
ուի
այսօր
, չո րեքչա
բթի
, ուռաւօտ
մամբ
10/5՛,
իսի լէ Մուլինոյի
ղեբեղմանատու
-
նր , եւ մարմինբ
պիաի
ամվւսփուի
, իր
լՐւ աան եկան
ղամբա
ր ան ին մէշ ;
է/հՈՐՀԱԿԱԼԻք՛.^
Լիոնի
եկեղեցաչի
-
նութեան
յանձնախում
րր
շնորՀակաչոլ
-
թեամր
ստացաւ
տասր
աոլաբ
՚1,իւ Պրի ~
թանիայէն
(Ամերիկա)
Պ– ժօրմ
Աիմոն ֊
եանկ,
ձեուսմբ
Պ– Նչան
Պկրսլէրեանի
:
ՐԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱՀԱ՚նԴ֊ԷՍ
ՖՐ– Կ. խԱՋԻ
ԼԻՈՆԻ Ս՚ՍՍՆՍճԻհԴ-Ի
Ի ՆՊԱԱՏ
ԿԵԳՐՈՆԻ
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
Կ Ա Յ Ա Ն Ի Ն
Շաբաթ–, 16 Հո կ ա եմբ ե ր ժամը 9էն մ ի ն – ՜
չեւ
լ ո յ ս , Մէղօն Տ " ռ է ի
շքեղ
սրահին
մէջ , ՓԷԱՍ ՊԵԷք՝ՈԻՌ :
Գեղարուեստական
րամին
, սիրա
յ օ ժ ար
մասնակցութեամբ՝
Տիկին Ա– Թա դ էոս -
եան եւ Օր - Ուղունհանին ,
սլաբ,
Հաճելի
անակնկալներ
:
Մուտք 250 ֆրանք :
ՖՐԱնՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻ
Ը–
տաբեչլվա–
նի առաշին
ղասաԼսօսութիւեբ
տեղի
էլու -
նենայ այս չոբեքչաբթի
երեկոյ
՚Բտւոէ
սրճարանի
վերնա
("՚րկր
՝•
Կբ
(սօսի ՊՐՈՖ. Ֆ. ՖկՅՏՒ,
նիւթբ՝
«Արդի հ ա յե ր է նի արա այայտ չա կ ան կա -
ր ռ ղ ո լ թի ւ ն ր »՜;
Յարղ
ելի ղասա
Լսօս բ
Լէ ր այս
ուսումնա–
սիբութիլնյլ
կէսբղացահ
կր
Արեւելաղկտ–
ներու
23^ք
մ իշա
էրլ ա լին
Հէէւմ աղ էէւմ էս ր
ին
մէշ
, որ ւլումարուեցէսւ
Բէմպրիճ
(Անէլ -
լիա)
ԽՆՋՈՅԲ
ՎԻկՆԻ ՄկՋ
Ֆ՛Կ–
ԽԱՋԻ
ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
ՆաԼսաձեռնութեամբ
Ֆ • Կ • Խաչի
էԼաբ–
էութեան
: Այս կիրակի
կէսօրէն
վերշ ,
Համ
օ ՕՀանշանեան
էսկոււքբր ;
կր (սօսի
ՄԻԱԱք–
ՄԻՐԶկ
Գեղ
սւբուեստական
բամին ; իրենց
մւսս–
նակցութ
իւնբ կբ բերեն
Յակոբ Ֆ ա չ է ր -
եան
իբ «տիսք»երոէ1
(Լիոնէն) : Երիտա -
ոար։լ
Սերոբ Մարդարեան
կովկտսեան
սլէսրէէվ, (Աէն Շաէքէէնկն •
Զանաէլան
անակնկալներ
; ճոխ
պիւֆէ
մ էսաէե
լի
ղինե բով ;
Հասոյթր
պիտի
յէէէ տկէս ց էէ ւ ի Ֆ • Կ • Խա­
չի նոբ էլնահ
օւլ ա էի ւէ խ ո ւթ ե ան
կա
յանի
նո բող ութեան
;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԻՃԱԿԱԽԱ՚Լ
ՄԱՐԱկՅԼ
. -
Մուրա ա Ռափայէլեան
Նալսկին Աշակեբանեբու
Աիւէւթիւնբ
կբ
հանուցանէ
թէ իր վիճակա
Հան ութի
ւէւ
ր
տեղի
ւււնեցաւ
, եւ՝
ԹՒՏ 093
չաՀեցաւ
չէսբէսթ մբ սլտոյէւէի
իբալոլն
ՔԸ. ՚Լ՚՚յ՚ւէ
՚^՛էԼ Համար
, ի Վենեէոիկ
: Ել՚թե -
ւեկ,
օթե
լան
, եւ սնունղ. ա
սրո
֊է
ո վէւ ւահ ւ
կբ խնգրուի
գիմել
Պ՛Ա–
կքսկրճեանի՝
40 էա ք՝անրսլիէռ , Մ ա բ ս է յ լ ։
Պ՛Ա–
Նկխիկեանի՝
Ֆարմասի Սանթ-րալ, 1 Պսւլվ - տ ՚ Ա թ է ն
Մա բ ս էյլ :
Ա իութ եանս
ւէա ր չութեան
էէէ էս վւա
քէէն
՝,ամաձայն
, ւէրպէսէլի
Մարսէւլիւէյ
֊,ասւո
բակութենկն
՛լ՛՛յ՛է մբ, սւնորււյման
, վա–
յելէ սո լն
ճսէմբորգութէւլնր
, կրկին վի -
ճւսկա՝,անոլթէէւն
տեւլի
սլիաի
ւէւէւենայ ,
եթէ այս թէււր իբ անէլամնե
րկն եւ կամ /՚–
բենց
բնէոանէէքներէն
մէկւււն
ելտհ է
է
ՓՈԽԱՆ
ԵԱ՚ԼԿԵՊՍԱԿԻ
Ոէլբացեալ
ՀՐԱԶ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆի
մաՀ
էէւան
աոթէււ Պ • Հ՛" քկ –Արաէ1՛
Լուսսրւէ
ր՚էնեան
երկ՛ււ
Հա՚լէէէբ ֆբ • կբ
նէւլէէրկՄէէն
մոռանսիէէ
Հանէլէ1էոե
ւսն Տան
Ա տան՛ս
լ «Յառէ"շ»կն
;
ՕԴԱ՛ՆԱՒԻ, Շ Ո Գ Ս ա ԻԻ ՍՒ ԵՐԿԱ­
ԹՈՒՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՈԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
. ՚ ^ Ա ՚ Հ ՚ ^ յ Ի
անցագրի րոլոր ձեւա–
կ ե րպ ո ւթիւննե րը , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեււիկաներու, ՚ք^ա -
նատա, Թ ս ւ բ ք իա , էիբաՕտն.; Ա–
մ՚էն մանրամա սնութե անց ետմաո
<ւր1քլ՛
I
Պ– Լ&ՒՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱէԻ
38, 11Ա6 ճ6
1Յ,
116բսԵԱվԱ6. 1\1^քՏ61116
761. Շօ1ե6Րէ 53-13 — 42-58
Տս^6^սx
տւ ^&ոտ
4, 11Ա6 (16 0&Տէ6ՍտՈ6.
|տթ. >^^^x^տ
- 46,
քԱ6 ւ^ւշհշք,
ԲՅՈՏ (9՛)
Հ .
8– Գ՛ ՈՒԱԱՆՈ՚ԼԱԿԱՆ
Մ ի ՚ ՚ ՚ թ ե ա ն
մուլովբ,
այս չս՚րաէյ
, ,1 էակէ Աէ՛ն,
սո՚էէէ -
ր
ա
կւսն
֊էաւ
աքէս ա ե ՛լէ՛ն :
ՄԱՐԱկՅԼ
Հ. « .7–.
Բրիս՚ոաէիոր
ենթսէկոէքի՛սկն
բնէլՀ.
մէէւլոէէէ՛ կբ
Հրէէէէիրէ
բէւլոբ
րէւկեբնեբբ
այս չս՚բէւէթ
մամբ
՚Հ\էէն ,
ԱՀէէւրոնեւսն
Ակէւււք
բբ ։ Պ՛" լ՛՛ո՛ո
ւ՛է բէէ չ
ներ­
կա
յ ո ւ թ է է ՚ ն :
ՎԱԼԱՆԱ.—
Հ. 3.Գ՛ Շրշ.
կոմիտէն
բնգՀ • մուլովի
կբ Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկեբ­
նեբր
էոյէէ
կ ի ր ՚ ՚ ՚ կ ի
էէւոէսւօտ
մւսմր
8
՚՜ձՕԷ՚ն
ԱՀէսր
ոն ե սւն ա կ ո է.մ ր լ՛ : կ ա րեւէւբ
օ բ ւս -
կաբգ։
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱՋԻ
Պ ՚ ՚ ՚ ն ե է օ
• Ր ՚ ս չ ՚ ւ է ն ի
մ."սն,ո ֊
ճէէւղէէ
բնղՀ • մէէւլէէվբ
այէւ
չւէ բեքչէս
րթ էէ ,
մէսմբ 2\ին, Տիկին
Թոբոոեունի
րնակսէ -(
րւււնր։
Րոլււբ
բնկե
ր ուՀ էէնե բ էէ ւ նե բկա
յ ո ւ –\
թէէւնբ
անՀբէսմեչտ
է : Օրակէսբղ՝
պարս՛—
Հանղէս
էէ Հարց
յ
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միւււ–
թեան
բնգՀ • մողովբ
կէէբակէէ
,
17
Հոկտ.,
կկսօրէ
՚ է ե ր շ մամբ
Յին , ՝ք՝աֆէ ՚ ւ ՚ լ է ր տը
Աււնի
էէերն՚"յէ"բկր
, ւ1՚եթրօ
Փլաս
տ
՝1
՚թա–
լէէ : Խ է""" կ "՛ր եւոր
օր էս 1լա բ էլ
ԵՐԻՏԱՍԱՐԳԱՑ
ՀԱՅ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆԱ–
ԿԱՆՆԵՐՈՒ
ՄՇԱԿՈՅԹԻ
ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
կբ
սկսէէ էւր ղասա
խօէւ ութ
էէւննե
բու
չ՛" ՐՔՐ
Աոէէւշին
գէսսաէսօսբ՝
Ր՛Ա՛ էԿ
^Լ՚Ր՚՚՚յՐ
Լ՝"՛֊
բեբէոեէոն,
նիւթբ
« Ր ո լ ո րն ալ սւրգելա -
ւիակուած չեն» :
Գասաէսօսութիւնբ
սէեէէէէ
էէլ է՛տ ի ունե նա
յ այս Հէէնւլ չաբթի
մամ ր
21–
է՛ն , Ա՛ւ՛լ • Տ՚սն
մէշ : Աէէէ.էոքր ւսէլէստ է :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԳՄԲկԹԵԱՆԻ
յանձնախում
֊
րէէ մէէղ աէ ր
էէէ րւ
չւէ րեքչա
բթի
մամ
բ
18/՛^ ,
Աէլէէ • Տ՛ոն
մկշ : Բոլւէր
անւլսւմնել՚էն
կլ^
էււն էէր
ուի
անէղաաճէսռ
ներկա
յ բլլ՛"
Լ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ ՀԱՕ ՄԱՐԶԱԿԱՆԻ՚ւ.
ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԵԾ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ԿԻՐՍ.ԿԻ 17 1ՈԿՏԵՄԲԵՐ ԺԱՄԸ ք6ԷՆ 24
Փատուակալ նախագահո».թեամբ՝
Փարիղի քաղաքապետ
օււօււտտ՚ուտ յճՕՉՍՏտ տտււճւտւ
տ ^ ^ ւ ւ ւ տ
V օ ւ ^ ^ I | | ^
օ ա ր անթօն է ք օ լ է ն առնել 103 թ ի ւ օթօ պիւ սը, իշնել Ռիւ տր լ ՚ ի ւ ն ի օ ն :
քՅ-ՍՏԵՐՍԿՍՆ ԵՐԵԿՈՅԹ ԻՊԱՏԻՒ ԴԵՐԱՍԱՆ
ԱՐՏԱՇԷՍ ԳՄՌԷԹհԱՆԻ
6, ՆՈՅԵՄՐԵՐ, ՇԱՐԱԹ ԳԻՇԵ Ր
ՍԱԼ Տ ՚ԻԷՆ Ա ՅՒ Մ է ^
ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒԻ
գՐիԳՈՐ ^ԼԱձԱՆԻ
Տ Ի Գ Ր Ա Ն ՄԵ Ծ
%ստմ. նոր ողբ ե ր գ ո ւթե ա ն երկու արարները մի ա յն ( Տիգրանի թ-ագագրութ-իւնը)
, • ինչպէս նաեւ Գ– Սունդուկեանցի ՊԷՊՕի Ր– արաբը
կը մ ա ս ն ա կ ց ի Ո – Տիկ– ՐԵՐԿՐՈՒՀԻ ԳԱՒՒԹԵԱՆ, Տիկ– ՄԱ Տ ԸԷԷՆ է ք Փ Զ Ե Ա V
ք՝ԱՐՐԱՆԹՒԷ, Օր– Հ Ա Յ Կ ՈԻՀԻ ԽԸՏԸՇԵԱՆ. Պ– Պ– ԳԷՈՐԳ ՏԷՐ ՎԻՇԵ ԱՆ,
Ա. ՄԻՍԻՐԵԱՆ, ՊՇՏԻԿԵԱՆ, Ր՛– ՀԱՊԷՇԵԱՆ, Ժ– ՍԹԷՖԱՆՕ, Ա– ԳՄՐԷԹԵԱՆ
Րեմա դիր ՝ Տիկ– ԱՆՆԱ ՐՈԻԳԱՂԵԱՆ
^
10
1
- օււօտ -
ՂԱ.
Շ6Ո. 14. 11
161. 06Ո. 46.87
Տ. ճ. Տ. Լ. &ս
օ&ր.
12.000.000 ֊
^ > ա ւ \ ֊
օտօտ -
11.0.Տ6ա6 3337021 Ք.
Օ.Օ.Ր.թ^ՈՏ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆԵԱՆ ԵՎՐԱՐ֊ք^)
86-89, 11ՍՏ Օ Տ ՇԼՏ11՝^, ՐՃ111Տ (2^)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է Տ 0 Ո Ո 6 է է 6 Ո 6 է ւ Տ0ստ-V6է6ա^ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, ե ւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքները :
յ11 - Րօ1ւշհա6116 - Օ Օ-
Աօոէ
Ժ՚ Տ ՇՕ Տ Տ Ց - Լ օ Օօ116^16ռ - Լ6 Օհ&է
յ. տ. X. - ճV^6էէ6 - ՐՑւ՝ե6Ր ւտւտաԶստԹ - ՚Ոճօ1ւճ - Տ ա ւ ռ 6 ռշ6 -
I^&Ո^0ս^0ս - Տ616ՏէՁ, - 6էՇ. 6է0
Շ&ւՇդՕՈ
1\1օ116էՕՈռ6Տ - Լ6 ՔՕԱՇՐ - Լ6 •\^0ՏՏ16Ո - 1՝Ր1Ո16ՇՁ 6է6. 6էՇ.
Միշտ տրամադրելի Ա– եւՐ– կարգի սողրանք
4 Ք ւււօսքք|«տ տո 1 » 1ոք
բօԱՐ
ււօւա\ւտտ,
ք՝տատտ^,6է
տւ^^ճւտւ^տ.–
յ
Հիմնա դիր - տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵՒԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական
— –էայկգսկան եւ կովկաս—
՝^
եէսն բնաէէբ
կերակուրներ
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6110Ե6Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(11ս6 1մ&րե6սք) Ր ճ ա Տ
(8«)
(1\16էՐ0։ I՛՝. Օ. I^00Տ6V61է)
*
Հա ճ ե լի մթնո լ ո ր տ
քԼռաշնէս
կարէլ
կովկտսեան
էս էէրո էէա հ–
ներ
, <Տ1.չաչէիք » ,
«քաբսքի»
*
Fonds A.R.A.M
1...,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291 293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,...552
Powered by FlippingBook