«ՅԱՌԱՋ»
—
քյթէ
խմբաղլւսւհ
/չչլ՚"ր
, / ՛ ՜ ն չ
"ւիքի
Ը
Ն Է Է
Ք
, Հարցա
-Ա
Ա
""զ1""Լ
մ բ ։
— Պէաէւ
ւււ.սւ>1–ւէ՚1ւսւէւէչւէ է եւ. Հա1–անսւ
—
բաբ
Հ ա բ ց ա ււլե 1Է11 ւմ /չաաաբէէւ
Աւլղ.՛ մո
-
ղովին
մէ1
:
կո ^աւլի
բ ոաաւլահ–
է
նաեւ.
նախկին
վաբչաւղեաբ
, Պ •
Լ՚՚՚նիէլ
:
1
X
Եբէքլ
նոբկ ն ոլիաի
Հ ա բ ղ ա քն ե ո ւէ
բ
Պուո անկս
, ղկմ
ւլիմ աղ
Հ ան ո ւե լո ւէ
Լասլ–
ւէիւսի
•էեա :
ՀաբէլաքՍնութեան
աաեն
Հաուոաաուաձ
է թկ Պաոանկո
200-000
ֆբանք
ամսաէմոշակ
ոաուցաձ՝
է ր՛ ՛է օա
եբ—
քլ ու աարէւ
, ւա աէւք լան աք լան
աէւսուչ
^իաէւ
յանձեե
լու
Համ
ար
էւբ
1լո րւլահ՛
ւլաւլանէւք
-
ներբ։
Այս դումաբէն
150-000
ֆրանք
կբ
յանձն
է ր Համա
յնա վար
կուսակցութեան
Հ
Անցեալ
Մայիսին
ամոաթոչա1լբ
իշաքէ
կր
ՏՕ 000
ֆրանքի,
իոկ
Օղոսաոսին՝
ջբն
-
9ոււսհ–
էբ : Ամ բա
ս ա ան ե ա լբ
խոսաովանահ
է թէ
իբրեւ
հահքլանուն
կբ
ւլոբհահէր
Հ
(Պառան–»
եւ թէ
բաղմ
աթիւ
քօղուահնե
բ
ղրահ
է
քո յղ
ստորւսղլաւթեամ բ
;
^
Ապա
Հ ո վո
լ թ ե ան
աե
ս չո
ւթ ի ւն բ ճբչ
-
ղահ
է «Պ • Ծարթէւն
ինքնութիւնբ
: Հար
֊
ցա քննութ
իւսնե
րկն
էլ՝ ե րեւա
յ
թէ
ա լս
ԷսււրՀ բւլա լոր
ւսնձբ
նե րկա
յ կ՝ րլլար
Տիաի
եւ
Պաոանէսէւ
էսօսաէլցոլթք,ա՝1։ց
: ք՝ուն
ա—
նոէնւն
է Ալֆրկա
Տ բլառիլ
,ո ր սլատ ք. բաւլ–
մին
աւոեն
պաչտօնեայ
եւլահ
կ ոստիէլա
—
նութեան
տեղե կուասւ
ղիւսւնին
: Կբ
քլա բ–
հուէւ
թէ վւաէսահ
է Տէ՚տէւ
Հւսրցաքննու
-
թենկն
եավ>։
«իւմանիթկ»
կբ ղրէ թկ
այս
մաբգբ
կբ ղորհակցկր
Գեբմաններուն
եւ
թէ
Մ՛ ՆաՀանղնեբբ
ղլւէլուահ
կ մասնա
-
լոր
սլաչաօնով,
կեղհ
անցաղլավ
մբ
ղ"
ր
ճաբահ
էր ո ոաէւկան
ութէ, ան
նա էս որղ.
վե–
բատեսուչբ
, Պելօ
յ
X
Նեբքէւն
ղորհերու
նաէսարարբ,
Պ՛
Միթբււան,
աէտսակցութ
եան
մբ
աււթիւ
յայաաբարեց
թկ
«կբնայ
րնւլաբձաքլուի
լ
այս
գսբհբ,
որ մէ/լ
էլուլմէ
ա՛նվիճելի
ղա–
ւաճանութիւն
մբ կբ նչանւսէլէ
, մէէւս
էլուլ––
մ է՝
քա էլա քա էլան
ւէա ր էլա բե էլի չ ԼԱւՀաւլ
ոբ–
հում
մլւ»
:
ՔԱՆհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ՄԱՐԻԱ
ԹՈՐկԶ,
որ Մոսկուա
ղացահ
կ բ վերտերս
, Փարիղ
վեբագարձաւ
ւսռշէէ
օր
:
թՐԻկԱթէի
մասին
ւլէէյէսցէսհ
Համ
աձա
յ ֊
ն.՛էլիէ իւնբ
ն չսւնէէէէլ քէէէ լեց էս լ
եբէկ
,
Լէէնէոոնի
մէշ,
Անէլչէէոյ,
Մ՛
ՆաՀանւլնե
֊
բուն
, Եուէլէէ սլա
լ ի ո յ եւ իաալիււ
յ էլողմ է ;
Ա
յէլ
Հէէէմ աձա
լնութեում
բ 1՚ւոա լէէո լ
սլիաի
յանձնսւի
վէ՚ճելէւ
չրշանին
Ա. մասբ
նա
-
ւա Հանւլ իստ ով ,
էււր
առանձնա
չ ն որ
Հներ
էէլէէւււէէ էէէէէյէ՛ լէ Ե՛" կ՛էէէ լւուիա
;
ԶԻՆԱԹԱՓՈՒԹԵԱՆ
մասին
Պ՛
Վիչինս–
է լ էէ ՛է եր
շին
առէսշա
րէլնե
ր բ
նսլա էւա ւսւ էէ ր
լ^ղէէւնէէ
լու թէէւն
էլւոէււն Օքրանսէէէյէէ
էււ Անղ.~
՚1է"յ
մկշ։
Ե բ/լ ու
էլէսոէէէէէէսրէէէ
թ էէւէէնքէ
րբ
ս/լսէէէհ
են քննե
լ ԷսորՀ բէլւս յէւն
հրւսէլ
իր
բ
:
ՏԱԱԸ
ՀԱԶԱՐ
ԲԱՆՈՒՈՐՆԵՐ
.լորհա
-
ղ ռ լ լ մբ սարքեցին
էոնաոնէէ
նւսլաՀւսնւլս
—
էոին
մկշ , էոն էարմութեաՆ
էլ
ւսէոաւէլարաե~
լէէվ
71
նէէււէէր %
ՄԱՐՈԲԻ
մա յրէէէքաղաքին՝
Ա-ապաթի
ւքէշ
եբէլու
ւսնէլաւք
ւււէւմ ր/էր
էղէււ լ թ/, ց ւէ լ ց էէն
էէէէաբե/լ
ի չնե բ ր , վ էւ ր ա ւււ րե լուէ
/.օթ
բ Եւ
~
րոպէոցէէնե
ր ել վե ց Ամ ե բ էէ էլււէց էւնե ր
:
ՀԱՐԶԱՊԵՏՐ
Լոնէ,,ոնկն
վերաղարձին
ճէսռ
մր էսօսելոէէ
կ՚է՚՚^էօյի
վէն
ԴՍՇՆՍԿՑՈհԹեՍՆ ՕՐԸ
է ՄԱՐՍԷՅԼհ Ս՜ԷՋ
Կբ աօնէէւէէ
մեհ պատբաստութե
ամ բ :
Շա.յ>0 աէ
Ֆլէօււի
Հսէնրահանօթ
սրաՀ–
ներուն
մ է շ ։
30 Հոկսւեմ՚րեր , էյայւաթ ժամը Օէււ միՐւ–
չեւ– | ո յ ս ; Կէս գ|ւշեբէն վերջ եւրոպական
պարեր մե ծ սրաեին մէջ : Աւանդական
ի ն ջ ո յ ք պքրոիկ սրաևին մէջ ;
Ա անրւսմ
էսսնո
լ թ իւննե
ր բ յաշռ
րւլոէէ
•
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷԶ
կբ տօնուէ,
Նոյեմբեր
7ին , կիրաէլի
էլէս
օրէն
վերշ
մամբ
15ին,
Ռիւ ժ է , Աէն է ո ւի
ււրաՀբ
;
էէ էէէլէէվ էէն աո.շեւ , բացաւորեց
թէ
«մեր
ա –•|
Ոէււ9ին
էւրս ր էուսկանութ
էէ
ւ ն ն է
Յք
ր
ան
էէ
ա ց է։ -
ներու
էքիութիւնբ
: կրնէէէնք աէէէ բրեր
էլալէ–
հէէքներ
ունենալ,
ինչպկս
էլբ
էորամաղբէ
մէէէլ
Ոէէ
րւլ աէէլէ։ էոէէւթ
իւն
բ
Բէոյէլ
երրէւք
սլէտք
չէ
մ էանանք
թէ
ք՚ք՚քքրէ՛
լ ՛ " ՛ * / ՛
՚ ^ է " ՛ ՜ ~՜
թէէւն
էլբ սլարտաղրէ
» :
ՓԱՐԻԶ
եկաւ
ճաէիէէնի
վէորչաւղետբ
,
Պ • Ե՚՚շէ՚աա
, որ
յւննաէլսէն
էւլէէէէէյտ
մ լ, պէ՛
տէւ
էլէէէ էո էէէբ է
ղ լխէուո
ր ե ր կ
էէ
րնէ,–ր ո ւ էքէշ %
ՊՈԼԱԷՆ
կբ
Հեոա.լ.րեն
թէ
Հոէլտ.
2ին
օթոքսէ
բ էքլ, էլլւ,բեցս,ւ
Վ
,էԱւիւէ
ր էւ մէշ եւ
16
էէսւմ բէէ րւլնե
ր էլէէ րուն
հոէէէսմ
էէ լն
ՋՈՒՐԻՆ
ԳԻՆԸ
երէլու
ֆրանք
սլիաի
ա
-
ւելնայ
Ասորէսնարէլ
մեթրէւ
ւէրէսյ)
,
երեք
էէէէլիւէէէէ
ֆբ
.էէ
ղրէէէմւսէլլւէէ^էս
մբ
ճարելէւլ
,
շ
ր
ո ււլ էէն
է,– ր ր
,էէնէւ,
լէ,ւ
եւ
շրէս բա
չէս
ււ
ւթիւն
ր
բարւոքէ
լու
Համար
: Փարիէլէւ
քէսւլէսքաէէլե֊
՛որ,
Տվ՚՚Պերնառ
Լէսֆկ
րէւղոքե,լ
էէէյսոր/։՛֊
էքան
՚ լ կ մ .
Ակնէ,
ք, րե
էէէէէէէ էէէԱէննե
լալն
ու -
չ
էէէէլ
րէէէ թ
եէէէն
քան
ձնե լէէէէ
է
՛՛ն
՛լ
է
՛րբ
։
ՈԱՒԱԿՈՈԻԹՒՒՆ
ՄԱՐԱկՏԼ
Համաէրլայինի
վարչու
֊
թ իւնր
ք։ 1է էսո րէւն
ց։ւ։ւաէլւլէււթէւէ.1էլէ
էլլ՛
յէէէյւոնկ
էէր մրէէւշւսն
նէսէսսէէլաՀ
Պ • Կ •
Փօ–
լաէւէե>,,նէւ , իր
Հօլւ
էէլաէո։ւ։Հ։էէհ
էս րէլ ահ
էէն
Հաէքար
էււ սէրւսէլ
աէղս,քէւնոէ.մ
էլբ էքէսղթէ
՚
ՏԱՌԱ9՚~
Մեո 1»որին ւխաակքյութիւ --
Ո^> մեր ււեըեւի ա՚7ի)ատակ(էին , այս այւ •-
ւ ^ ծ ի ն առթ-իւ ;
Պ՛
Մ/լրտիչ
Երանեան,
Այրի
Տիէլին
Ե
-
՚լիսէսբէթ
Բէօսէեէէէն
(Պոլիս),
Խաչիկ
Ե
-
լլէ. էլէէկ չԼ ան
եւ ւլա ւա էլն ե ր բ՝
Փայլաէլ
(Աեւ–
րէսն) , Վաբգ
(Հայաստան)
,
կարապետ
Ե ՛լէէ էլէ՛ կ լե էէէն ( Հայէսստէսն)
, Տէր
եւ Տի/լ •
Մնա՛լէ
Պայիֆ,
Տէր
եւ Տիէլին
Ռօմկ
Տ ե
թ~
բէ , Տէր
եւ Տիկին
Անաոէ
Տաէլրնէ
, Օր •
Աէ.ւէլ.է,ն Պայիֆ,
Անի
Տեթրէ,
Մ ի չէ է
Տա
էլրնէ , Տէր
եւ
Տիէլին
0՛ Երանեան
եւ
էլա–
ււսէլնեբբ.
Այրի
Տիկին
ՄաքրուՀի
Մէէնաս
եան
(Աաբսէլ)
, Այրի
Տիէլին
Աննա
Երան
եան
եւ ղաւակներր.
Տէր
եւ
Տէ՚/քէ՚ն
Կ՚սրօ
Ե րանե էէէն , Տէր
եւ Տիկէ՛ն
3՛
Եբ՚սնեէոն
եւ.
ւլ՛էէ ւա էլէէե բ ր խոբ
ցէսւէււէ
էլր
հւսնէէւցանեն
ՄԱՌԻ
ՄԿՐՏԻՋ
ԵՐԱՆԵԱՆի
(Ծնեալ Եէքեկիէլեան , Պարաիէլակցի)
մէէէՀր,
ոբ էոեւլէէ էէւնեցէսլ
կիրս՛/լի
3
Հո/լէո՛
իր
բնակաբւսնր
,
11 Ո-իւ է ա ո օմի կ իէ ո
(Փարից 5) :
3 սւ՛ւ՛"
ր քլա լո ր ութէէ
ւն բ
էլր
էրս աէս
բ ՛ւ ւէ՛
այսօբ,
չոբեքչաբթի
, մ,,էմբ
16-15^5՛
Փա–
բիւլի
Հայ էլաթուլիկէ
Ա.
Խս՚չ
եկեւլեցին
ւՕպիս, Ռիւ Թո ւ էն
,սւբկէ
մարմինբ
սլէէ–
տէէ
էէէ էէխ աղբ
ուէւ Թէ՛էէ՛
ղերեղմ
անատունբ
աէք էէէ էէ էէէ ուե լու
Հէսմար
րնաանեէլան
ւլէսմ —
բսւլւէոնէէն
մէշ :
Ա ասնաւռբ մահսսլդ չստացողներէն
կր
խնդ րո ւի ներկայս ի բ ր ա յ գ նկատել :
ձՐԱՆՏ ԲԱԼՈհԵԼւՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
^^0.
25-46. 1.0. ւՏք" 46,325
43,
Աս6
ս^^հշV,
1*Զոտ
(90.
ԳրէէէԱէէսնս
քէէ՚քյ Հաստաաահ
ենք
երգւ31–
պնակներու (տիսք)
բամին
մբ, ուր
պիա՛է
էլէոնէք։
Հա յէլաէլւսն
, ա րեւե լեան
եւ
յւէւնա–
էլան
ոէւքէն
աէւսէսէլ
՚էեղեցէէէլ
երղեր։
ՀԱՅԱԱՏԱՆկՆ
սաացահ
ենք մեհ
քանա–
էլութեամբ
սլէսէսմա/լան
, րանասիրա/լաք,
,
ւլեէլաբէււ/էսուա
՚լէսն
եւ ւլ.բա/լան
ւլէւրքեր
:
Փ՚ս՚է՚աքողի^
/լբ ներ/լա
յացնենք
ցան/լբ
։
Նո
լնէէլէս
էէւրգէն
Հասէսհ
են
եայ
-
կական , ռուսական , ատրպեճանեան ե՝.
ւյրացական բաղմաթ-իւ երդապնակներ :
Լո
յւ։
աեսէ։։հ
է էլրա աան
էէ
ք^՚է
արձակ
<1 րէէէցւէւցւէ։էլր
,
1;)0
^՜^ :
Փաւէէաքուլին
օրր
-
նակ
մբ ձրի կբ
էլրկենք։
Ա յց ե լ ե ց է ք լւ՚եղի եւ զոհ պիտի մնաք :
Ա ՚ՆՈԻՕ Ա Վ ԱՃԱ Ռ
Ս Տ է Յ Փ Ս ս Մ Ս Ր Գ Ս Ր ե Ս Ն
Ձեր սիրած բււլււր արեւելեան անու - ՜
շքյղէններ ,
Փա/լլավա
, էւլուբմա
,
խա–
։ոս։յիֆ
, քոլբապիէ
, Զէօրէք
,
սիմէէտ
լււքում
Թ Ա ՐՄ ՈԻ Պ Ա Տ Ր Ա Ս Տ
;
Զէւէլէ։ /լբ ։։պասեն
• • •
32,
« Ա 6
ժ
^ ; ^^^V
^ տ ^ ,
65–
(Աղգ– Տան
դւււււը)
Վ^ԵՐԱԲԱՑՈհՄ
Ֆ^ԱՆՍԱձՄՑ ԼՍԱՐԱՆԻ
\ձ։սէւ։սշիէլայ
Հէէէլէո
.
10//
ԿԼ՚ք՚աէլի
օրլ։
է՛էս
օրէ ետք
մէէէէքր
1-30/՛^՛,
բնէլերսւ/քււն
ձաչոէէ
մբ,
Ա՛ւ՛լ՛
Տան
մ է շ ։
*իէ, ղէսրուեսէոական
ճոէս
րէէէմ էէն
;
Անոնք
որ /լբ էէւէսէէ։աքէէն
էքէէէ ււն ա/չց էէլ
ճա՛֊
չէէն,
այմմէն
՜էլ իմ են՝
Պ՛
ՀԱՅԿ
Ա՚ԼԱԲկկ
~
ԵԱՆի,
Հեռաձայն
ՓՐՕ՛
07-25
ել Պ՛
Ա
-
ղւսմեանի,
ԹՐՒ՛
57-74։
Անձ
ղլուի,
550
ֆրւսնք
:
0'1-ԱՆԱԻւ՝, ՇՈԳԵ՛ՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻ'Ա'1՛ ԱՏւ՚ԷՆ 81;Աէ1Կ Տ11ք1՚Ա(;Ր
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻ՛Ն
Վ իղայի ե ւ անցագրի բ ո լ ո ր ձեւա–
1|1քրպու րիւնները , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեռիկաներու, Ք ա
-
Սւսսաւ , Թւււրքիա, |յւբաււա11 : Ս.֊
՚ւ՚էն մանրա Ա՚ասնուր եանց համար
•ւրել՛
Պ– ԼԵԻՈ՚ս Պ Ա ՐՈ՚ՆԵ ԱՆԻ
38, 11ս6 Ա6 1& 116բսհ11ցԱ6. աՐՏ6ւ116
761. ^օ1ե6^է 53-13 — 42-58
^\(^Ր6ՏՏ6,.է616ՏՐ&բհւցս6 ՐՃ0Ճ.՚1Լ ՚ււՏ^
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱ
ՖՐ. ԿՍՊՈՅՏ խԱՋԻ
ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂԻ
24 Հոկ տ - կիրակի ժ ա մը 16էն 24
Օթ-էլ Մօտէրնի սրահներուն մէ ջ
Փլաս տը լա Ռ է պ ո ւբլիք
Գե
էլա
ր ո ւե ս տ
էէէ կէէէն
բ ա մ
էէն
, ե ւր ։։
պ ա
կ ա ն
Ալա
ր ե ր ։
ԲԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
^ՖՐ. Կ ՚ հ Ս Տ Ւ ԼՒՈ1Ւ՛ ՍՍՍ՚եՍՃՒհՂՒ
Ի ՆՊԱԱՏ
ԿԵԳՐՈՆԻ
ՕԳԱՓՈԽՈՒԹԵԱՆ
Կ Ա Յ Ա Ն Ի Ն
Օաբար–, 16 Հո կ տ եմբ ե ր ժամր 9էն մ ի ն
չեւ
լ ո յ ս , Մէգօն Տ ս ռ է ի
շքեղ
սրահին
մէջ, ՓԷԱՍ ՊԵԷք^ՈԻՌ :
Մու տ ք 250 ֆրանք :
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
:
• Ի1օոէ6Սք ճ էՅ ք՚օտէտ 6է ք1ո1տտ6սո–
Լալ
վճարուէք
\
Գիմել՝
Ա. ԳԱԲԻԿԵԱՆի
\
116, ք<ստ (Ր1ՅՇ6) ԼՅ ՐՁ/2էէ€ յ
Յ Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
Հէ
0՛
գ. ՆԱՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Անիէ՛^
Պ՚՚ւա
՛Բ՛է լոմ
սլի
վաբչութիւնբ
վեբամուէոի
աււ
-
եՂ"–
էԼ^՚ւ՜՝ ՚ ՚^՚՚՚Լ՚՚ՎԼ՛
ԿէԼ ՜^ք՚աւիբէ
իր
ք"՚լ"1՛
էէլնէլամնեբն
ու էսնգամ
ուՀ
ինե
բբ , Ջ ՚ ՚ ք ՚ ե ք
-
չ՚ոբթի
6
Հսէլ՚ո.
երեկոյեան
մէոմր
8 –30/՛^՛»
էէ էէ էէէէր էէէ էչան ՝\էսւ։էէքաաեէլէէՆ
-
ԼԻՈՆ՛֊
Հ. 3՛
Գ՛ Վ ա բ ա ն գ ե ա ն
էլոմի
֊
է՛՛էն
բնէլՀ–
մ էէէլէէվ էէ էլբ
Հբաւէ։բկ
ք"ք"Ր
րնէլերներբ
էէւյս
ուրբաթ
մամբ
^Իքէ
20-30/՛^,
Ավրնիւ
Աաքոի
եւ
ռիւ տբ
լա
Փ ա ռ
Տ իէ"
յէ՛ ս։ն էլէէ ւնէէ սրճարէսնի
նեբք
—
նասրաՀր։
Խէ՚ս՚ո
էլարեւոբ
օրէսէչաբէլ
:
ՊկԼՎԻԼ
Հ.
3՛
Գ՛
Ռսսսէոմ
խոէմբի
մողոէէբ
այս
ւէւբբւէէթ
իբիէլէււն
մամբ
0 –30–
ին, 4 ո-իւ ք-օմփան, Փլա տ աէ Ֆ է թ ֊ :
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱՋԻ
Անիէո
֊ Պուտ
Բոչէէմպի
մ ա սն ա ճ ի ււլէէն
բնւլ՝> • մո՚լովբ
էււյս
եբէլւէւ
—
չաբթի
մամբ
աէէն
, րնէլեբւէւՀի
Հ՛ Աւե
-
Ոքիսեէէէնի
բնւսկէոբանր
11յ5պիս, ոիւ
տիւ
Մէնիլ , Անիէ ռ ;
Պաբտ։սւոբիչ
ներկս։
յ ո ւ
-
թիւն
: կաբեւէէ
ր օբակա
րւլ. :
ՈՒՐՖԱՅՒ
Հայր.
Միութեան
րնւլՀ
՚ մ , ։ –
՚լոէէր
էսյս
Հինէլչաբթի
մէէէէքր 21էւն
Բաֆէ
Ո-էմսւն
;
ԱԵԲԱԱՏԻԼտ
Մուրատ
Ուս
ի
Մտրսէյլի
մ։է։է։նէսճիւ։լի
։է էս ր չւււթ ի լ ն բ էլբ էէւն։լրէ
իր
անէէէսմնեբէն
եւ բոլոր
Հա
լ ր է.ն ւււ էլէէցն ե ր էն
նեբէլայ
/ / / / " ՛ Հ
րնգՀ
՚ մողաէի
, այս
էլիրէսկէէ
կէսօրէ
վերշ
ժամբ
ճիչէլ
•ա)ին
,
7 Պոպ
•
տ ՚ Ա ր է ն Պար տր Կլոպ :
ՄՈՒ
ՐԱՏ
Ու" ումնա
"իրացի
Փարիէլի
էէ ա ր չ էէ ւթէւ ւնբ էլբ խնղր
է իր
սլ ա էո ։ււսւ էէա լ ,
էլ էէր հօն անէլ
էէէ էէն էւր էն էէ՛՝ չոլկ էէ նաեւ
բոլոբ.
Հ ;էւ լ ր ենակ
է։ ցն էէբէն
նեբէլայ
րլլալ
բնղՀ
ժ ուլէէ վէէ , ՛ոյ"
ԿԼ՚ք՚ակի
կէ"**ք՚կ
վերշ
մամբ։
ճ ի չ ։ լ
3-30^^, / ՚ " / ՛ ,
Խրիմեււէն
վաբմաբանի
սր։սՀբ,
2 ո իւ տր լա Տ է ֆ անս :
ԿԸ Փ ՚ Ն Տ Ռ Ո ԻԻ
Աեբպիայէն
Տսքթ
• Յարութիւ՛ն
Գ՛ոլ
֊
ւէւսւքՆ.։, ։ս՚;յ
կբ
ւի1ււ71է^է ի լւ
^ւ ւււէս էլէւն
ւլասլն–
կէ
՚՜ՐԲ՝՛
Կէսրապետ
Բիււիէ
լեան
, ճա բտա
րէս~
՚լէտ
( էնմէնիէօռ
) : Պ "՛տե
ր՛ո
՛լմ էն
առա
^
էչււ գտնուէ
ր Պրէ՚ւսէլ
։ Բնիէլ
Ա
արաչցի
Հայրք։
էէերձակ
էէէլահ
է , ունի
րմիչէլ
եւլ -
բա
լ էքբ՝
Ա էէմ էէն եւ
վւ
ւէտ ս տ ւէւ բ.էսն
եւլլ՚.ո։
յչ՛
մբ
Տի՚լրան
• կբ
1լարհ։էւի
թէ Աուրիա
կբ
^րէէնոլի։
Տեւլեկացնել
Պ՛
Լութֆիկ
՛Բա
-
չիքէմանեանի
,125 Ավրնիւ Հանրի Պար
-
սյիւս, ՚ք*՝լամառ, (Սէն), Ֆրանս :
Միշին
Արեւելքի
թերթերէն
կբ
խնղ
-
Ծ ՚ Ն Ո Ի՚ Ն Դ
Շ՚սւիլէն
Տէր
ել Տիէլին
Մ .
Աէսլէէլէաեէսն
ուբւս խոլթեսէէք
բ էլբ հ ՛էէն ուց
էււ՛ն է,ն
հնու՚նւլբ
իրենց
թոռնիքլին
ԱԱԹԵՆԻԿՒ
եւ այս
առ–
թէ՛ւ
.էՕՕէ" էլւ։։ն ֆրանք
էլր նէէւէւբեն
թո։ղին
ղւղրոց
ին , ՛է,էլբ Աեբէււնգին
, Ֆ՛
Կ՛
Խա
-
չէ՛ն
էէւ Հ ՛Յ • Գ ՚ Ալ՚՚լէււթեուն
էււումբէւն
•
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ՄԱԱՆԱՒՈՐ
ԳԱԱԵՐ
Հւս յեբկնէ։
մ սւ էէն ս։ ։չ է ա
ուսէէւցչուՀի
մր
էո լւ էէէէքագբե
լ է։ է գասէէբ
աալւււ
մատչելի
սլա
բք անեե բ Ոէէ ;
Գիմել
«8էսոաշ»ի
վաբ^քլթեան
•
րուի
էոբ
էՈէէէէո
։՚. քել
:
|քոթ. ^^^X6Տ - 46, ՐԱ© աշհշո, Բ3ք1տ (9^)
ւ ա
ՄԱՐՍԱԿԱՆ.– ս
Տ Ա Ր Ե Կ Օ ւ Ն ՄէքԾ
« 1 1 Մ 1 ; 1 տ ւ Գ Է 0 Ը
ԿԻՐՍԿԻ 17 ձՈԿՏեՄԲԵՐ ԺՍՄԸ 16էՆ 24
Պատուակալ նաիյա գ ահութե ամբ ՛
Փարիզի քաղաքապետ
ՕււՕ Տ Տ Տ ^ւէ Տ
յճ Օ Չ Ս Տ Տ
ՏՏԼ1Ճ1Տ1
Օարանր՚օն է ք օլէն աոնել 103 |Ւիւ օթօ պիւ ս բ , իջնել Ռիւ աը լ ՚ ի ւ ն ի օ ն :
.\1/\
- օււօտ -
1՚61. 06Ո. 14.
11
161. 06Ո. 46.87
Տ.
I. Լ. &ս ՕՅԲ– 12.000.000
֊ օ տ ա
- օտօտ
-
)1.0.Տ61Ո6 3337021 Տ.
0.0.ք. ւ ՚ & Ո Ց , 6401.06
(ՏՆՕՐԷ՛Ն ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ ԵՂք^ԱՐ՝*^)
86-89, 1էՍՏ
ՐՃ1յ1 Տ (20
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ էա է 6օոՈ6էէ€Ր1Լ՛ \11 Տ0սՏ-V§է6տ^ոէտ ի վելսսբերեալ
I ամէն տեսակի, ե ւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու ապրանքնեյւր :
յ11 - 1՚օ1ւշհա6Ո6 -
- 1\1օոէ
֊
Շօ11օ)յւէ֊ո -
Օհոէ
յ.
տ.
ք. - ձ\՚Ա–է\–9
-
Ր;Ա՝ե;՜^՛՝ 1Վ6ա»սՑս - ^^xօ1^^] -
Տաւո6ոշ6
-
X^ոտօս^օս - Ք616տէՅ - տէշ. շէշ
ՕտւԿգօո
IVIօ116էօոո6Տ - Լտ Տ€1ւ6Ր -
Նշ
•\՚՚0տտւ6Ո -
X^^^Ո€^Ց
շէձ.
6էօ.
Միշտ տրամադրելւ. Ա– եւ Ր–
կ ս ՚ | ՚ | 1 ՛ ՚ պ ր ՚ " ն ք
.1
Fonds A.R.A.M
