«ՅԱՌԱՋ»
ձս։
յէւ ուէք իւնր
յ
ւր։։ ր մ ան ե լո վ
1լւէլ։սու.ս։հ
(/ սւմ։։։նակր»
; ք՚՚1ւք վսւսւսՀ կ որ Աղ՛է • ժ՜
է։ -
՚Լ"՚11՛
՚՚ւի՚ոի
քուկ՚։՚րկկ
։/։սւձրս։ցու.մր
.սա
կայն
աակաւին
չաա մր մանրամւսսնսւ
-
թի։.նն/.ր
կան որոնք
պիաի
ճչգուին
»
՚.
Պ՛
Մենակս
Ֆրս՚նս
Հրաւ՚լարակաւ.
չ յ ի -
չե.ք
Աարի
խն,լիրր
, րայց
ֆրանսական
սլ։սաս>իրակո։–թի՚նր
Հ։սսկւլուցահ
է
թէ
այս
ի,ն։լիրն
ալ պկ"՚ք
է մաս կազմէ
րնղ
Հանուր
Համաձա
յնութ
եան
յ
Բոլորն
ալ քերմապէս
կր
չնորՀաւորեն
Ան՛ք լ ի ո յ արաաքին
։լորհերու.
նախարարր,
իարն
, իրրե-ւ
րսւն
Հե։լ1։նակր
յեասլաաԼ
֊
րա։լձ՚ակ։։։ն
։լիւանա։լիաութեան
այս մեծ
յս՚քուլութե
ւ։։ն :
Պա՚ոս՚-իրւսկո՛
թ ի՛ննէ րր իրենց
երկիր
-
ներր
վերս։։լ։սրձ։։։հ
են արւլկն
եւ
այմմ
երեք
չարաթ
աչխա աանք
ուեին
ձ ։ս։։նա -
ւլէաներր
, րէսն։։։
ձեւե
լու
Համար
ւլոյացահ
Համ՛ս
ձայն
ութեւսն
իւրաք։։։ն
չիւր
ւչլուխր
:
Այսպէս
, արեւմաեան
Գերմանիոյ
մէք
մարւլսրոննե
Րր սլիաի
քննեն
ւլեր
ի
չխանու
թեան
էէերաՀասաս։աման
/ " ^ " / / ՚ / ՛ / ՛ ՛
՚Լ^Րւ
աալով
իրենց
սլաչաօնին
Հ Լոնաոնի
մէք
մ։ս։։նաւոր
ք։սնձնա
Լսում ր մր պա
յմ ւ։։նա -
ց իրներ
սլի՚ոի
մչակկ
,
սսլաււաւքինոլ
-
թեանց
Հակակչռի
մասին;
Փարի՚լի
՛է՛էք ,
Աալւ։ւնաեան
՛լա չինքին
14
անղամներ
ր
մուլո։Լ
էլում։։ւրեչով
, սլիաի
քննեն
ս։։լս։ -
րասլեէու։ւթեան
էէւրսւելիք
նոր իր։։։ւս։սու
-
թեանց
խն։լիրր
, կարելի
ե։լաՆին
է"՚փ
սերա
կասլե ր
Հասաաաե
լւէւ
՚էէ։։մար
վերա՚լինուահ
Գերմանի։։յ
րանո։կներ՛էւն
Հեա
է
Հ^արաթ
օր վերքին
սլաՀ ուն Ն ա գ ա Ն գ է ՛
խս
։Լէ
։ր
ւլմուարւ։ւթիլ
՚1
։ն
կր ։։պառ։սէքԼւնէէւ
—
թե։։ւն։յ
Հէսկակէիէւր
;
Տ՛՛քթ •
Աէորնւ։։։էւլէք1
ք1։։նձն աէւաւ
"՚ք՚՚/Լ՚լեչ
կ"՛/"/ մր
ւլէնքերոէ.
չինոլթիւնր
Գերմանի,։յ
մկք ( Հ իւչկ ։ո կէսն ,
մանրկէսկան,
քԼւմԼ։ս։կս։ն
եւն •
ՄԼ։ւս
կոէլմ է ֆրան
սակւսն
սլ։։։ աուի րակո
ւ թ
Լ՚՚-^՚քձ
Հալ
։սնե ցաւ էէչ; ա րւլի լուէոհ–
էքկ է
։ք1ւ
րու
ցս։նկր
վերաքննուի
Պրի՛ սկ քի
՚1"՚ձ1՚^՚Ք1՛
Լսո ր Հ էէւրգԼէն
կ ո էլմ է
, 2/3
մ եծ՜ամ ասնու
—
թեէէէմր
..
Գալով
Գերմանիէէյ
էյ ե ր Լւ չխէսնութե
էէէն ,
Ան՛/ լԼ"" , Ֆրւէ։նէէս։
եւ Ա -
՚(,ա Հ անւլնե
ր ր
վե քէքն ։։։/րէէն
ք։։։
յաււէ ր ա ր ուԼԺ Լււն
մ ր Հրա -
աւսրակեցԼւն
, էւրով
։։։ո։սնւլ
ե
րկգԼէմ
էէէ
.թեան
կ՝րսեն
Լժէ ս/ի՚էէի
քնքեն
ւր։։չ՝1։ւ։ւկից
սքե։ոոլ–
թ ե աէււլ
մա րւր։/ան
ութ
իլննե
ր ք։
,
վեր։։։Հէ։։ս–
աա։ոեր։վ
ղեքււքան
։քերԼ։չԼ։։անւէւթիւնր
,
ր։։։ւքԼ։
այէէ
էէլա
ր ։։։ ։ր։։նե
ր էէ։
։։։ ր
Հէ։։ր/լ
է
սր։։%։։ր։։1ւԼլ
իր1,1ւց
րրա։
ոլ1։քԴ,6։րր^օրրյ..,,ղ՝
Պեր
լինԼ։ մէք | ; Ե լ կր Լսւ։սաանաէ։
։լէ։րծ
ել
ա րաղ
Ոքէ
էն , Լ։նչ։։չէ
ւ։
1լ
։։
։։։ ր էէէմ
։։։էք
քէկ
՝, սւ -
ճայնէէւթե։։։ն
էււլին ;
X
Պ՛ Ա ենակւէ
Տէրան։։
ձս։
յն ս։ ււվ։ Լէ ւ է։
ճէսէւ
մլւ ԼէէՕէէելով,
ր
։։։է
։ւ թէ Ան՛/լԼ՛"
ք
նէէր
քանձ–
ն։։։.. է։լթիլնր
«չաւո
մեծ՜ ե՜րաչԼ։։իք
։էր կր
կէէէէլմ կ
աէ։րսՀ։էւԼ
ււ ւթե ա՛հ
Հ։։։մ ար ;
եթէ
Յւ ր աէ՛ ս էէէն ս։ ո
.է
։։է։ձ իէ։ ծ՜լւ։։"/ րեէո
լ /՛ն՛/
՚/ Լււէ ու—
թ Լ ՚ ւ ն մր ցոյց
էէ
։ւ։։ր,
վ աւէւն։լ ։ս լո ր
՚լԼ՚/՚ք մ
/է
բոնէէէծ
ւղիաի
ր//>"ր , վ՚ս՚էն
ղի .ղիէոի ղր -
կուէԼ։նք
որեւէ
Հակակչիռէ
Գերմէսնիոյ
վերաէլինմ
աէէ մւէէէէին
էէ
քէ ււ/Լք ււի էր։։ էո։։։ ր
էէ
ւէ ր
մեւլմկ
։չ։։լրո
» ;
X
Համ
էէէ
յնս։
ւԼ
էէ/
ր էրէ ւս։։։ էքց ութե ա
՛էէ
էւրէւ չ–
էոօն։։էթերթր
, «ի ւմ ա՛ն Լւ թ կ »,
ւ ր ։ յ ։ ։ ։ ց ա հ
՝,։է
։մսէձէէւք՚1էու
թիւն
ր էլր հ ւ։։ն ։։ ւց ան կ
Հէ,էոեւ–
եէոք Լսորաղիրներսվ
« Տհրսյնսա.))՝ Ժո -
ղււփււրդը հյւրեք Ա|իտի չվււո ե րացնէ ց է ր –
ւ1՚ան րանակ|՝ն
վհրա1 ա(|ւ1՚ոնթ֊|սնր ».—
իններու ժողով(։ կը վ աւերացնէ ցերւքան
ւ)րէէ1|սնդիրներու ւ|երա((ինու–ւքլւ -
ւ|,երջ–
նական (լեկոյցր կը պարունակէ պաաե -
րացլքի դաշնսպրի մը աարրերր
•» •. Ե»֊ կբ
Հրաէ ի/՚կ մ ո էլէ։ էԼ էււր էէր
ա՛լ՛լ
էէ։
յ ի ն օր Հ րււ -
չաէլել
Հոկաեմրեր
3 1 ,
«րոէլոքելու
Հա -
ւէ՛ւէէ
ր Գերմանիոյ
վերաւլԼէնման
ղէմ՝^։Մ
ՈԱ
Կ՛" "՛յԼ՛
կ՚էւսսէ
էրրէէէրսն
պ
էէէ
չ էոօն ս։ թ է, /՛թր ,
« Իղվեսաիա»
եւս «Լսա էրս էլո ւթե ան Հա -
էէ
՛ար ծսէէէր
վ
։ոէ
։։՝հէլ
մր » կր նէլա։ոկ
Լււն -
էՈէէնԼէ Հէսմ աձ։։։
քնէէւթիլնր
•
X
Թ ո ՚ ֊ / ՚ ք Լ ՚ ո յ
էԼէէէրչապեոէր
եւ
արտաքին
նաԼսարարբ
Աիէնիիէ
Հէսոէէէէ։
օ՚լանաւով
^
ս։յցե/երէւ
Հէ։։։էս։ր
ա ր ե ւմ
։ո I։ էէէն
Գերմա
-
էւիոյ
1քէսոավս
։ր։էւթես։ն
•, Աէէէնան
Ա՝է,է։աե -
րկս
ղ ոՀսւնակո։
թիէն յէս յանեց
ԼէէնէՈոնի
՚ ^ է լ
՚ / ՚ ՚ յ ս ՚ ց ա ծ
Հէոմէէէձայ՚եէէէ
թէ,ան
էւէոԼժիէ. :
X
^"քթ ՚ Աարնաուրր
յ։ս յէոա ր ա րե
էլ
թէ
Լէէնտէէնի
Համաձա
յ ն ս լ թի,էէ ր ւղկէոք կ յսէ~
I իաե նա կան
Լւ։ ա ղ ա ։լ ո , Լժի ւ ն Հաս ։ոս։ ա է
Գերմէէէնիոյ
եւ Ֆր"։նսայի
միքեւ
Հէսմէսձա
յնութ
Լ
էէէն
/ ՚ " / ՛ / ՛
՛քեծ
ս,իո,ի,,էնք
ււր։։է
։։1
\։էէս ե ։ք Ա
.
Ն՛" Հ "՚նւքն/,
ր ,, , ն մկ9 ;
X
1՛^՛/՛ Հարիւր
պաչ՚ոօնեաներ
ւլորհի
ձեոնէսրկեցիէ։
արեւմ
աեէ։։էէ
Գերմ
։։։նիո
յ
մէք,
վ
էէ
րէէ։ ։յ Լէն մէէէն
էք ։։ րհ ր
էք ս։։լմ
է/։
էյ ե րսլ ե լո ւ
Հ ս։էէ ս։ ր է
X
Այղր՚եՀաս։
րր
յա
յ սէէս րէս ր ե ց . ~
«Լ։։ն–
/•ւ։ւնԼէ ԼսորՀրէլ աժ էէւրւվբ
ճչմէսբիա
յաէյթա
-
ն։։։կԼ։ ւէր յանէլ եցաւ ՝» ;
Դ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Օ Ր Ը
Ա Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի
Ս ՜ ԷՋ
Կբ
աօնուի
մեհ պատրասէոսւթես։մբ
X
Շ աթօ աէ Ֆլ է օ ո ի
Հա՚սր
ահ՚ս՚հօթ
սրաՀ–
ներուն
մէք։
30 Հո կ ա եմրեր , Օարաթ ժամը <յէն ւէին֊
չեւ
լ ո յ ս ; Կէս ցիշերէն վերջ եւրոպական
պարեր մ ե ծ սրահին մէջ ; ԱՆանդական
լսնջոյք պցաիկ սրահին մէջ ;
Մ ան րամ
ասնոլթԼ։
ւն՚եե ր բ յաքո րէէով %
*
ԿՐԸՆԼէՊԼԻ
ՄԷՋ
ԿԸ
էոօնէէւի
Նոյէյմրեր
7Լւէ։ , ԿԼւրաէլԼէ կէս
օրէն
վերք
մամր
15/.հ, Ռիւ Ժէ , Սէն Լուի
։։րէւ։
՝ւ /*
էւ ՛֊
Այրի
Տիկին
Արչալսյս
Աարէլիսեան
, Պ ՚
ՅովՀաննէս
թերլէմէէլեէէէն
, Ար–
Արվ՚ինէ
Աէսրղի։;եան
, Պ– Բարթամ
Պասմէոճեան
եւ
ւլաւաէլեե
րբ
կւլէէւէսրէլ եւ իրիս , Տիկ • Ա Լ՛–
րուն
Լերթոէէեան
, Տիէլին
Արաքսի
ՏԼ"֊ -
փիէվ., Տկր եւ Տիկին
ժի/՚այր
Թէրլկմկղ
-
ե ։ ։ ։ ն , Տէր եւ Տիկին
Տ՛՛քթ–
Ար թ Օ Ա ր գ ա ր ֊
Լէսն , ինչսլէս
եւ Ջրր՚սչեէ։։ն
,
Աճէմեան
Ր՚սէՀմ
իէլեան
ԼԱմերիկէս
)
րնաա՚Ս
ի ք՛ե ե ր բ
Լ։։ է։ ր ո ւ՛ե էլ վչտոէԼ
էլր հ ան ո ւց ան
եէ։
Լւրենց
"իրելի
աժ ու։։էէոյն
,
փեսային
,
եւլրօր ,
աներձաղին
, մօրեւլրօր
, ք ե ռ ա յբ ին եւ աէլ–
էլսւ կան
ի՛հ
ՀՐԱՋ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆի
յէսնէլարծ
էէէկան
մաՀր,
որ աեգԼ։
էէւնեցաւ
Աեսլտեմրեր
2օին,
Մօնթէ
՝Բաթինիի
մէք
(իաալի։։։^
, 04
ա։ս րեէչսէէ։
Հասա
էլին :
3 ՛՛ւ՛լա
ր էլաւո
լ։ ։։ ւԼԺԼ։ւն ր էէլիաի
կատար
—
ուի ա յսօր
ե րեքչ։սրթԼ։Փ
՛սր ի՛լի Հա
յոց
եկե–
ղեցին
(15 Ռիւ Ժան ԿուԺօն)
Ժամբ
2 –15/՛^
՚էւրկէ
մ։։։ր։քինր
։սլիաի
վ։ոի։ագրր~
րուի
Փ է ռ էաշէցի
։լե
ոեւլմանատունրՀ
Մասնաւոր մահա գ դ ՛չստացողներէն կը
իւնղրուի ներկայս իբր այն նկաաել :
ՊՈՅՏՕ
Պ– Աարղիս
Գոնեալեան
ե.
էլաէա/լներր,
Տկր եւ Տիկին
3– Գ՚՚նեա
֊
լեէէէն
( Փարիղ)
, Պ • Բարսեէլ
Ալլամեան
(Լի՛՛ն),
Տէր եւ Տիկին
Հ.
Աժակրեսէն,
Տկր
եէ Տիկին
Լեէսն
էմէէլկր
\Պ
"րաՕ^ ,
Տկր
եւ Տիկին
Ե– Ամաէրե,սն
(Փարիղ)
,
X՛/.,
/ ,
Տ^/././.^.
«.//...
Հ՚/....Գ.
(1էս–։.ս
հռ/.է%՝)
՛ղղ ս։ կ
՛ւ՛նին
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԻԱՄ
ԳԼ1ՆԵԱԼԵԱՆԻ
(Ծնեալ ԱԺՏԷՐԵԼւ՚Ս)
էէաՀբ որ տեղի
էէւնեցաւ
Հւ
։1լէէ
։եմ րե
լ։ ՛Հիէ։ ,
49
տարեկան
Հասաէլի՚ե
մէք։
3" ՚-՚լս՛ ր էլ ս՛ -
ւ։։րոլթի։է։լէ
կաաարուեցալ
Բչ՛
4
Հէէէլա՛
եւ մարէէ Լէնբ
փ։։ խա ղր ուե ցա լ
քաւրսքին
։լ ։7ր1։էլմանաա^՜ւնր
;
Մասնաւոր մահաղդ ղրկ ու ա ծ ^ԸԱալու|
կը ին դ ր ո ւ ի ներկայս իբր ա յ դ նկաաել ՚–
^էր ե՛– Տէկէն
Յակոբ
Յովնանեան
, Տէր
եւ
Տիկին
Կիւրեէլ
Աէսնսլկեան,
Տէր
եւ
Տիէլին
Զաւ.^ն
Մենղիլճեան,
Տէր եւ
Տիէլին
Արմէսն
ս՝ան ուկ Լ,1,'հ , Օր– Ա֊աւլլին
Յով ֊
է,ս,նե։ս՝ե , Պ– Ժա,լ -
Փ՚՚լ
Յովն աէ։է,ան , Պ •
Պերնառ
Մանսլկե։,։ն
, Պ– Աաղմիկ
Մեն ֊
.լիրՀեան,
Տիկէն
–Բէօսէեան,
Տէր եւ Տի ֊
էլԼւն ՅովՀաննէս
Ա իՀ թա րեան
եւ էրսւէ։։ կ ֊
ներր
, ինչսլէս
եւ
հէ բտբչէւ։։՚ն
,
Ամբէէէաեան
է։ լ Փ ավ՛ա էլէէ էէէն րնաանի
քնե րր Լ"" ր կ"կի ~
հ՚էէԼ էլր հանուցանեն
իրե՚հց
մ օր , մէէծ մօր
էւ լ է։։։լ<լ էէէ էլան
ին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿ^ ԲԻԻԶԱՆԳ
ՅՈՎՆԱՆԵԱՆի
(է^նեալ
Պէաթրիս Խըտըշեան^
մ աՀբ
։։ ր աեէլի ո։ նեէյէքււ Հոկտեէէ
բե
լ։ ՛Հիէ։ ,
(4
է։՛՛։։ ք։ է՛ էլ ան Հէէէսաէլին,
Լէր բնա էլա րաե
իէ։
մէք,
ւ07, ո իւ Վ այե ան փ ո ւթիլրի է | ) :
Ա չ ֆ ՚ ՚ լ ՚ ՚ / ի լ ;
3 " ՚ - ՚ ր " րա էլա
լ։։ ր ութ
իւնբ
սլիաի
էրս —
է<աւլւ։։լքւ ա քսօր , էւրեքչաբթի,
մաւէ ր
՚^իչգ
15–45/՚5՚,
Աչֆ"րվի/Ի
Հ ՚ " յ " ք /
եկեղեցին
,
ուրկկ
։ք ։ւէ րմ Լ՛նբ
,ւլի։ո
ի փէ1խաղ
լ՚՚՚՚-ի "՛է՛ ՚1 -
լ ո յ ն
էլե րեղմ անաէոոէն
ր , ւսմ
էի ։էւԼ։ ո ւէւ
լու.
Հւ։։։էւէէլէ րնաանէէկան
՚լէսմ բէէէ ք։ո։ն
ին
՛է կ ք :
Մասնաւ որ մահաղդ չստացողներէն կր
(սնդրաի ներկայս իբր այն նկատե| •
Հաղոյւդակ– միջոց —
ԱեթրոյուԼ
իքնԼւ
^ասէէէէէթոն
էքոք եւ աէւնել
103
թԼ"֊ օթօ -
էցիւսբ , Լ՛քնել
քաւրէէ քետա
բանին
ս։ոքէ.լ :
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ՄԱԱՆԱԻԱՐ
ԳԱԱԵՐ
Հա յերէնի
մ ասնաղէա
ո ւս ։։ ւց չո ՚-Հ Լ՛
մ
լ։
արամսէ։լրելի
է ւլասէւբ
տալու
մատչելի
ւ՚լս։յմ
ս։ններ։։։/
;
Գիմել
«Յէսոաք^վ։
ւԼար^––...թեան •
Վ.Ե ՐԱԲԱՑՈՒՍ ՛
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Ց Լ Ս Ա Ր Ա Ն Ի
3։"ո
.աքի1ր
"յ
Հոէլա. 0)ի կիրաէլի
օրր ^
կէս օրէ եաք
ժամբ
1 –ՅՕ/՚Տ՛ ,
բնկերական
ճէոչով
մբ , Ա՛լգ • Տ՛սէ՛ մէք ;
Գե։լալ։ ուե
Աէէէ
աէլան
ճէէխ
բամ
Լէն ;
Անէէնք
էէր
էլբ վէէսփաքին
մ
էէ։ էէն
ա էլց ի լ ճա–
չին,
այմմէն
ւլիմեն՝
Պ– ՀԱՅԿ
Ա՚ԼԱԲԷկ
-
ԵԱՆի,
Հեռէ։։ձայն
ՓՐՕ–
07-25
ել Պ– Ա -
ղ։սմեանի
, թՐԻ .
57-74։
Անձ գլուխ
550
ֆրանք
•
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՖՐ. Կ Ա Պ Ո Յ Տ » ս Ա ՉԻ
Փ Ա Ր Ի Զ Ի
Մ Ա Ս Ն Ա Ճ Ի Ւ Ղ Ի
24 Հսկ ա • կիրակի ժամը 16էն 24
Օթէ լ Մօտէրնի սրահներուն մէջ
Փլաս աը լա Ռ է պ ո ւբլիք
Գե գա ր ո ւե՜ ս տ ա էլա՛ե
բէււժ՜ին ,
եւրոպւս1լսէն
պա րե
լ։ %
ԲԱՑԱՌԻԿ ՊԱՐԱՀԱ՛ՆԴԷՍ
ՖՐ. Կ՛ խԱՏՒ ԼՒՈ1Ւ մԱՍնԱՃՒհՂհ
Ի ՆՊԱԱՏ
ԿԵԳՐԼ1ՆԻ
ՕԳԱՓԼՕտԱԻԹԵԱՆ
Կ Ա Յ Ա Ն Ի Ն
Օաբաթ, 10 Հո կ տ եմբեր ժամը 9էն մ ի ն
չեւ
լ ո յ ս , Մէղօն Տ աւէի
շքեղ
սրահին
մէջ , ՓԼԱՍ ՊԵԷՔՈԻՌ :
Մու տ ք 250 ֆրանք :
Ֆ– ԿԱՊ.
ԽԱՋԻ
Ալֆ"ր՚լ1՚/Լ՛
մաս ~
նւ։։ՃԼէւղԼ։ն
տւսրեէր
։է
՚հ
պարա^անգէսբ
14
Նո յեմ
բերին
-.
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Կ ՚ Ո Ւ Զ Ո Ւ Ի
Ււօոէշսք 3 1տ Րօւոէշ 6է ք^ո^տ6ս^^
Լաւ
վճարուէէ
1
Գիմել՝
Ա– ԳԱԲԻԿԵԱՆի
^
116, ք1ս6 (Ր1ՅՕ6) ԼՅ ք^Յ/օէէ6 ;
ձ Ա Յ ե Ր Է Ն Է ձ Ա Յ Ե Ր է Ն ԲԱՌԱՐԱՆ
ՍԻՄՈ՚Ն ԳԱՓԱՄԱՃՍԱ՚Ն
ԼԲ
–
ՏՊԱԳՐԱԻԹԻԻՆ)
Ընղ.։սրձս։էլ
եւ սր,ւ էո/լէ։ բ էէէ ։լ,։է րւլ , գեգե՜ -
•յյ՚/յ էյաւլմ ով ;
ԴԻ՛Ն՛ 4000 ՖՐԱՆ^ւ
Մեհաքա՚եէսէլ
։լ՚1։ ո ւմն ե բ ո
Լ
Համար
մա՛ս–
նաւոր
ւլեէլչ •
Ֆրան
էէ։։։ քԼէ
էլ ե ՛է ր ոնէս տ ե ղի՝
03քՈ6ք €ՅթՅտՅԺ)13Ո 44, ք1սՇ Ս 0օտ1Ո6ք06
Շօ1օէ
՝ոեՏՏ
(Տ61Ո6) ք^ՈՅՈՇշ
ԲԼ)ԼՈՐ
ՎԱՃԱՌԼ1ՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈԻաԳՐՈԻԹԵԱՆ
Դուլպայ , մի - պա , ներքին Ցերմա
կե^էննեո. ԱՍԵ՚ւ/ԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԴԻ
I ՛ՆԵՐՈՎ, :
• նոր գրներ
I
Ոէւշ1քտ թօ1ւշհ5ռ6Ատ5 /•
Համար
I
Մէակ
Հասցէ1ւ՝
է
227,
Տէ. աւէԽ. Ր-^աՏ ք^՝)
761.։ ^ՏՕ. 66-50
Հ.
7–.
ՆԱՐ ԱԵՐՈԻՆԳԻ
Անիկռ
Պ ՚ ՚ ՚ ֊ ա
՝Բւ։ր։մպԼ։
վ։։։ ր չ՛։ ւթ
Լ։ ։է։ բ էԼե ր։։։մ ուտի
աէ։—
թի՛– /ԼնգՀ - մէէ ւլէէ ։Լի էլր Հ ր էէէ ւ Լ։ ր է Լէր
ր՚՚/՚՚Ր
անգամներն
է։լ էսնէլսէմու՝էԼւներբ
, Ձորէ՚ք
—
չսէրթի
^յ Հո կէէէ ՚ երէէէլոյեան
ժ է։։մ բ
ւ։ւ։։Լ։։լ։էսէր։։էէ
՝• ս։ է.աք։։ւ ։։։ե ղԼւն :
ԼԻՈՆ
Հ– 3– Գ– Վար.էէնղե։։էն
կոմի -
աէն
բն՚լ > • ժ էէէլէէվ Լէ էլր
Հ րաւիր է
բոլոր
բնէլէ,րնէ։րլ։
ա յ ։ ։
։։էրրաթ
մէսմբ
^Լ՚ՀԴ
2 0 օ 0 / ւ ՛ / ՛ ,
Ավրնիւ
Աաքսի
եւ
ոիւ ար լա
Փ՛ԱՈ– Տ Լ՛կ
" յի
անէլիւնի
սրճէսբէսնի
ներվւ -
ն էէէ էէրաՀ
բ ։
Խ Լ՛" "՚ կա րե
ւո ր
օր ա էլ ս։ ր գ :
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱԻ
« Ն Ո Ր Ք Ն Ա Ր »
Դայնա գրուա ծ եւ պաակերաղարդ եր–
էյարանին Ր– տ սլ աղր ո ւթիւնը, հիմնո
վին բարեփո|սուտծ եւ նո|սացսւած
Հէէէյէսսաանէն
լսսւսղ
բաէլմաթիւ
նէւր
ե րւլե րով
:
640 է^., 800 ԵՐԴ. 342Ը
ՏԱն՚ՆԱԴՐՈԻԱԾ
եւ 1։^2 ՆԿԱՐՆԵՐ
Այս բո վ անդ ա կ ութե ամբ երգարան
ցարդ լ ո յ ս չ է աեսած ո ր ե ւ է տեղ :
Գինբ
1400
ֆրանք
(թէլթակաղմ)
Թղթ՚ոաա
ր Լէ հաԼսքբ
էլն։։ ղԼւն
ւԼք""
յ ՚–
Դ՛իմել
«3
՚"Ո
–աք»ի
Հէսսցէով
: Ա
։։։ր–
սէյլի
չբք՚ոնկն
՚էիմել
Պ– Յաէլոր
Աա -
րոքէէ՜էսնին
,
3, 61(1. քհ. 7սՐՈ6Ր, է1&ՐՏճւ116..
ԿԸ ՓՆ Տ Ռ ՈԻԻ
Աերսլիայէն
Տ՛՛քթ–
Յարութիւն
Կ՛ալ -
էիաքւէէւէսն
էլբ էԼէնառէ Լէր նախէլին
ւլէէէսրն—
կերբ՝
կէէ։ րաւ։լե
ւէէ ՚ԲԼէւփկ
լե է։։ն , ճա բ ։։ւ։։է բա–
գէա
( էնժէնԼէկօռ | : Պատերաւլմէն
ււէոա^
կր
էլտնոլէր
Պբիւսէլ։
Բնիկ
Աարէոչցի
Հայրր
ղերձէսկ
եէլէէէէ^ կ ,, ունի բժ ի չկ եէլ ֊
րա
յ
մ ր՝ Ա է՛մ
ոն ե ւ փաս
ա։։։ բան
է, ՛լբա
յ ր
մբ՝
ՏԼ՚՚ւրան։
կբ էլարհուի
թէ Ասւրիւս
էլր.
ղս.նոլի.,
Տեէլեկացնել
Պ– Լութֆիկ
՝Բա ֊
չիքկմէ..նեէէէնի
,125 Ավընիւ Հանըի Պսւ)է ֊
պ ի ՚ ս , ՚ւ՚լամաո. (Աէնյ. Ֆլւանս^,:,
1։՝իքԼ.ն
Արեւելքի
թերթերէն
կբ
Լսնղ -
րէէւի
է։։ լ։ էո ատ էէլե լ :
&Ս10 Ո 1106 Ա ք Տ
Եթէ կ ՚ ո ւ զ է ք ցնել կամ ծախել
լ ա ւ ա գ ոյն պայւքաններով ձեր ի ն ք
նաշարժը , հա ճ ե ց էք դ իմ ե լ ՛
ՇԱձԱ1^ ՍԱՐԵԱՆԻ
3, V ( Լ Լ ^ Ի10^ՏI^6>VՍ, ԲՅՈւտ, ( 1 7 )
X€ ^ / ^VV^ ^ ^&^ Ո 1 3 - 9 5
(9հ, 14հ. 20հ ,
Փ ո րձ ա ո ո ւթիւն 1928էն ի վ եր
Բ Ն Ա Կ Ա Ր Ա Ն Ն Ե Ր Ո Ւ Շ Ի Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Ե Ւ Ն Ո Ր Ո Գ Ո Ի Թ Ե Ա Ն
հՍՑՍՌՒԿ ՋՍ ՐԴ ե ՐԸ ԿԸ Ճ Ա Յ ա ^ Ո հ Ւ Ն
աո.
X
II
օ ա լ €
ւ6 եւտ Քճ. Տ6եՅտէօբօ1, Ր ձ ա տ 4՞
52, 1ՀԱ6 ճ6
ՇԽԽո,
Ր ճ ա Տ
12՛
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈԻ%ԼՈ՝Ր
ԵԻ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԴ ԻԻՂԱՆԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱՆ Ա Ր Տ Ա Դ Ր ՈԻԹԻԻՆ
^եր բնակարաններուն կ ու տ այ գեզաբոսեստական հանելի եւ ջերմ մթնոլսրսւ .
իսկ ձեր պիւ տ ճ էին վ ր այ կըկատարէ խիստ կարեւոր խն ա յողս ւթիւնն է ր :
Fonds A.R.A.M
