0
ր Ս. Թ ե ր Թ
• ւ ; « – • « « ւ – - ՚ – - " * 1 ք « ւ » ք ՚ ւ ՚ ՚ ւ ՚
"՚ 11 1^ II՛ II" ււ1ւաւտաուււււււ
ւ ււաււ
ք 0 Ո ճ 6
6Ո
1925
ա.
:
աօ.
86-60
Ոշճտւշէւօո
6է
ճճաւուտէաէւօո : 32,11ս6
ճ 6
X^6V^Տ6,
^է^^^տ-9*'
0.0.1». Բտոտ 1678-63
II. 0. 861116 376.286
ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆՐ ՚ ՚ վեէյամս. 1600
էԼրտասւսհման՛ տարեկան 3500 ֆր-կաւք 10 ^ , հա տլ 13 ֆր •
• ••ւտ«ոո«Ո9տււոցւա»
•
•
ա
\^
ա
I ձՈԿՏԵՄք^եր :
0
* ո
:
]V[ՏI^^I^է:^^ •
Տ 6
ա
ա
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻԻ 7189 30^ Ճ1ՏՈ^ՏՏ
Խմբաղ1ւր՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՆԱ՚յ^ԵԱՆ
ՆՈՐ օՐյ^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ ԹԻԻ 2900^
է
/ԵՐ խՕՍՔԸ
ԱՊԱՀ(14,ՈԻԹԵԱՆ ձՈԳԸ
•
քքիքաւլւլսւյէէւ
մամւււլլչ
սէււնւաէ^ևլւ
կր
յաակա
ցնէ Հոկա
• 3/՛
Համ աձա
յնւււթԼ ան ,
որ 1լ1ւքուե ցաւ.
Լււն ա ոն է մէք
,
նոր էք
մ ր
րանալով
էէէ.րոպայէ
քաղաքական
սլաա -
մութ/, ան
մէք։
ԸնղՀանրասլէս
րոլորն
ալ ղոՀ Լն , այն
վսաաՀութԼամր
թէ նոյւ
/չաղմակԼրսչու
-
թէւնլւ
սլԼւաԼւ ղօրացնէ
արԼւմաեան
Եւր" -
սլ
ս՛
յի
> "՚ ւա
քւս /լան
սլաշւո սլան
ութէւեր :
Լ^ացաարե
ցԼէնք
ա յ ս
լաւէսաևսութեան
պաաՏաոներր
, — -
նոր
յանձնառութիւններ
Ա ^ ղ լ է ՚ ՚ յ կողմէ,
էիոԼւէաւլարձ
ւլԼէքումներ եւ
ԼրէոշիւԼւքներ
, եւա
յլն ;
Ղէ" ր կարւլ
աւլ րութե ան ամկ նկն
/լա ր եւս ր
կէար
էս
յն է որ , չի ԼէւաԼսէոԼր
ա՚եւլամ
էո
/լԼէց
ւղԼ ւսութԼանց
աէլւլէո
յ ի ն
ւլ /էրի
չԼս ան
ու -
թիւնր
:
Աինչղեռ,
միացեալ
րէէէնա/լԼէ
հրոէւլրոէԼ ,
իւր աքէոն
չիւր
էւլեաութիւն
Հ
էս
ր/լա
ւլր ո ւահ
^1՛
գերիչխանութենէն
մ ոէս
մ ր ղո Հ ել ,
յանուն
Հաւ.աքակա%
պաչաւղէսնութեան
:
Միայն
էքէկ
սլարաւլայի
մկք,
Անւլլիան
յանձն
կ
՝առնէ
ենթարկուիլ
Պրի՚-սէլի
գա–
էԼ՚^՚քէ^՛
անղաւՈէե
րուն
մ եհամ ա սն ութե
սւն
որո
չւէ
էէէն
, իր ղօրքր
եւրէւսլա/լէսն
ցէսմէէէքէն
քաչելոէ–
Համար •
Ո՚֊րիչ
յէսէո կէէէն չական
սլէսրաւլայ
ւքր ւս–
րեւմաեէէէն
Գերմանիոյ
ւլա ր չէս սլԼ ա ին
յայ–
աարարութիւնն
է , որուԼ
ինքնա
բե րա քա ր
յանձն
կ
*աո.նէ
ս՚րղիլել
/լարէլ մր
ղէնքԼրու
չինութիլնր
իր երքլրին մէք :
Ա յ գ
ղԼ^՚քերն
են-֊Հ
իւլէա
քրէէն ր ,
քիէքիա–՜՛
էլանբ եւ էԲա՚նրէաքլա՚հբ
• Աէւրէէ՝
րաղւէա
քանղ
,Հեււա<\իէլ եւ Հեւււէւկն
լւէէրէււահ
։լէն––
քերբ
, 3000
թոնէն
էէէւելի
մ ա րաւսնաւե
ր ր ,
350
թոնկն
աւելի
սոլղանէսւերբ
, ոմրա
—
^իղ–
Օէէանաւեբր
եւն. •
Համ աձա
յն ութե
ւսն Հիմնաէլան
կէ՚՚՚եբԱ
Հ րաաա
լ
;։էէ
էրէ լ
է։
ցսէ 1է • րայց
չէսա մր ւէ էէէն —
րամ ասնութիւննե
ր էււ
ւլո րհա ւլր
էէ
ւթե
ւէւէէ
ե ւլան ա էլն
է,
ր ր ղէէո
նէւր
էւլիւոԼէ
Նէչւլէէւին ,
ւէ ասնաւլկ
անքէ րւււ
միքէէցաւ :
Ա՛ եհ
գմո ւաբ ո ւթ
ի ւնն ե
ր
չեն
նաթա
-
աեսէէլիր
այս
ւլւս
է։
ււէ՚էէա
էէ
ի րւէ ւթե էսն
էսււ —
թԼււ,
քանի էէր
ս/րլրւէէՏեքի
Լէէն ւլի րն ե ր բ
ճչգուահ
են արղէն
:
Լ1՚֊1՚Լ՚չ սէէւաւե
լէււթիւն
մբ,
Ա
.
՚քյա -
Հանէլնէւրբ
էլբ
թէւսէէւաէ(ան
մ Լւ չա ում
տալ
եւրոէէլաէլան
էք
իւււթեէէէն
%
՚էյՈ
յ՛՛Լ՛մ
էէէ Աէէէ
յոէ
յ
էո էէէ
ր էո ր
էէ լ
թԼէ ւ
^է
մ բ •դրա—
աարա
էլեց Լէն Ա ե հն Լ՝ ր ի
սէ
անի ա եւ ՚է՚էսեէս -
տա
,
^ չդե
լո վ
էէ՚ե՚եց
յաէէձնաււութիւև
-
ներբ :
ԶԼէ
էլա րհէէւիր որ ա յ ս նէէր յանձնէսէւէւլ
-
թիլննե
Րբ
գմուա
լէէէւթ եէսնց
Հանւլիսլին
ԼէէորՀրէլա
րէ1էննք.
րէէւ
մկք :
Եթկ
էլաբէլ
մ բ թ/է րթ է, ր եւ Հէւսանվւնե
ր
էլբ
չէս րէէ ւնա էլեն Հակաճէսռէդ
,
ա
յէլ չի
նչանաէլեր
թէ ա յ ս Հաւք աձա
յնոլթիւնն
ալ
գսՀսէցէէւմ
չի սէէսր
մ եհամ ասէէ ութե
Ոէն
աե—
՝աէլէանե
րուե ;
Փարիղի
ւլլթաւէէր
թերթերբ
ար՛ւ էն ճչ–
. ած //ե իրենց
՚էլ՚ՐՔԸ
) "Ր
շ՛՛""
նոլաստա
-
ւոբ է :
Հ^էստեր
էլբ րէսցաարեն
Լժկ նոր ,լէսչին -
քբ
մերմել
սլիէոի
նչ՚սնաէլէ
Ա ոսէլուա
յի
չաՀերուն
հ՚սոէսյել
րնղւլկմ
Ֆր՚՚էնսայի
:
ՋէսԼս՚ոկ"
՛քմ եէէէն ԼժերԼԺ մբ ղիէոել
էլու
ւոա
յ էէէյէէ
էէէէէ
թի՛– ՚
֊
«%. Աենտէս Ֆրանս չւււղհց Ֆրան -
«ան հսւշտեէյնել Գերւ1՚ան1ւոյ հե տ
ղայն
հեոաքյնելսվ Անղլէւայէն։ Անժյստելի է թ է
հաւաք՚սւկաՈ սրսշտպաՍո՛ թ ք^ան նոր ,դրու–
^ ի ւ ն ր աւելի կրմօտե(|ՕԷ
Անղլիան եւ
Ֆրանսան. ղայն
յա նձն ա ո աթե ա ն տակ
•^ն^ւ՚ււ) Եւթւււղա,|ի ււ՚էյ. կք հաշտեցնէ աշ–
յւ)սւրհսւղրույ*եան 1ւետ» :
Աւելորղ
է րսել թկ հայրաղոյն
ձաԼսէո -
կողմր
էոյս
անղէոէք ալ ղւէղսՀ կ, եւ
Լսս՛"՜
**1՚կն կր քննաղէսակ
նսր Հ էսմ ւսձա
յնու
Լժ ի՛^
^՚ք , Հսղա՚ոերաղմի
ղ՚սշԼ՚^՚ք
մք՛» Համարե
-
ւ՛՛՛ւ
՛է՛՛՛յն :
Ա.նչուշէո
էէէնոր
Հէսմար որ ՚1"՚;Է^՚Ր1՛
"՛՜՛է՜
ղոէ.ս,^ է ՀսւմայէէէսէԼաբ
նա ի՛ա յ՛որ
ձակման
ԿԸ ԲԱՐԴԱՆԱՅ
•ՕՈՐ ԽՈԻԶԱՐԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԵԻ ՀԱՐՑԱք-ՆՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
Ինչոլկո
ւլրահ
էինք
երէկ,
խուզարկու
-
թիւն մբ էրոաարուեցէսլ
ձա խա/լոէլմ
եան
« Լիէղեոտսիօն»
օրաթերԼժին
Լսմբաղր,ս
-
՚ ո ՚ ս ն եւ տնօրկնին՝
ա՝Ասթիէ
աբ լա Վի–
մբոիի
րնաէրորէոնին
մկք։
Նոյն օրբ էլին -
ուորէսէրսն
ւլատէսւորնեբբ
էլսչնաէլիր
մբ
" ՚ ՚ ՚ Լ ՚
Ժ Ց Ի
^
համայնավար
էլուսակցութեան
կեէլր.
կոմիաէի
բնւլՀ.
քէո բաոււլէո
ր իէէ ,
Պ– Ժ՚սք
Տիւքլսյի
, որ պիտի
ներէլայանւսյ
այսօր
, չորեքչաբթի
: կոչէէաէլիբ
ստացահ
է նսէել
Համէոյնէսվար
երեսւԼէոԼսան
Վ՛"լ -
՚ոկք
Ռոչէ,
«Թե՛ւ»
(Եր/լիր)
թերթին
անօրէնբ.
Պ– Վյ՚մբոի
Հեռաձայնով
Հրա -
ւիրուահ
էր ոստի/լանութե
էէէն /լուլմէ
եւ
նէէրէլէէէյ
եղաւ իր բէէ ա կէէէր ան ին
խոլւլար
-
/լուիժեան
Այս խուղարկութիւնբ
կատար–
ուէէէհ էր ղինէէւորաէլան
ատէ.էէէնի
սլաչաօն–
եէսներուն
կուրքէ՛,
՛Բիչ
՚Լերքբ
Հասէոատ
-
ուէէ ցաւ թէ
" ՚ ֊ ր ի չ
ոստ
Լէ էլաննե ր ալ խոլ -
՛րո
ր/լ էէ ւթ
ի է.ն կէէէէոա րէէւհ է՛էէ առաուն
: քէքէէւ–
՛լ"։ ր /րէ ւթ ե էէէնէյէււռթիլ
րէւն էււահ
րէէ
լոր
թէէււլթեր
բ
յանձն
ուե ցան
Հարցւսքննի
չ
էլա ա էէէ ւո ր էէն ։Տ է՛ ՛լա էլան
թերթերբ
կբ
էլ էէէ բ–
ծ էէն թէ էլա ր եւէէ ր էէէրմէք
մ բ չեն նեբէլա -
յէէէցէէէէ ր ա յւլ
թէէլէլթերբ
-,
Ա,էէէ չաբթու
էէլԼււոի լսուիէէ
րէէէէբք
էսթԼււ
~ ՜քաղ էէէքէսքլաէէ
Լ լ
էլքէ՛ն ուււ էէ ա քրէէէք
գ^ւէքհ
ր :
Տ1"լ՚"1ր"ն
թերթք.
ր բ կբ յիչեն
Հե էէէէ, ւէ՛ էէէլ
էէէէ։ էէ ւնն երբ.
՚քօր • ՝Բէւոնելիէէն
Աէէլիէէիէ,
Պ՛ Պ՛
Փլելէն
եւ Տ-աքԼէնօ
, բէւլորն
սէ լ
նաիէ՚լին
ն ււէ Լս
է1է
ր ւէւ բն ե ր ,
Մ "՛Լ՛ք
Ժ ՚ ՚ ՚ ք է է
Մոսի"
Շ"ւմ"էն,
Փիէո
Շբ՚Լինյէ,
նոյն -
ոլէս
նէէէԼսէլին
նէէւ Լսա րա րնե ր :
Հէ՚ե՚լչաբթէ
օր
էէլիէէէի ՀրոէւԼւրոէ.իէէ
հէէէԼսէէլալ
Նուքէ ի եւ
ղօր • Փելիսիէ
,
էէւրբէսթ՝
։լօ ր ա էԼսւ լ։ն ե ր
՚ԲկօնԼէկ եւ կանբվէսլ,
չարէւէթ՝
Պ–
Ժ՚ոռմ
ՊԼ՚՚՚՚Օ եւ Փէ։լա՚՚՚ոն
(այս ՛Լերքինբ՝
նսէԼս -
էլԼէն էԼերաաեսէէւչ
Ա՛ք ՛լ • Ասլ՚՚՚Հ
ով՚"–թե
ս՛ն) :
Հ՚ւււէսնա
կէսն կ՜ւէր լսուի
նէսեւ
մ առե
չւէէ լ
Ժ՛ Լ ՚ ՚ ֊ է ^
է
Օ ՚ / ն սւ էրէէն մբ ա ր ւէ ւէս հ է ղ ին ուո -
րսէկէէէն
Հէսրցէսքննիչ
Ո՚եսեկիէի
,
նկաաի
սէ
՚էնե՜լով
ՀրւսւԼէրէււահ
վկաներուն
թ Լ ՚ ՚ - ր ե՛.
Հ էէէէէէլ ամ էէէնք ր :
Փ՛՛՛ր Լ՛՛քի
սէրմաէՈէսէրւէէէ
երե
Աէի"
Լսան
Ան՛՛՛ոէ
^է՚-կ,
" I՛ Լ՛Ր րն էէէ էլ էէէր էէէն ր
էէւբտ -
մսէէլրէսհ էր Պ ՛սո՛սն
է սԼէ , իրրեւ
թ ա ք ս ա ո ց ,
ս՚ռքԼէ օր երէրււ.
մամ
Հոէ ր ցէէէ^նէէւե
ցաւ
էլին էէ լոր ական
էլա էո ա ւէէ ր ին
էլուլէւ է : Ե (՚ Լ՛ -
էլէէւնբ
գարձէ.էէէլ
սլԼէաի
ներէլայանէսր
՛լին–
էէ ւորա կան աաէւէսնին
:
Ա՝ ան ր էսմ էս սէէէէ ւթի ւննե րր
ւլաւլանի
էլբ
սրսՀէէւին : Աեաէէյ
Հէս րցաքննւէ
ւե ց ան
Փիէ"–
Թ՚եթմկն
, իրրէ.լ
նաԼսէլիէէ
՚սէէւլւէէմ
Ա՚բլ
֊
Պ ՚" չա սլան ո ւթ ե Աէն կոմԼւակ
Լէե , հած էլա -
՚լրԼւ
բամնին
նաԼս/լԼէն
ք ա ր աււ ւէլա
լւ էււ֊, Լէն ,
Տի՚լԼէն
Լասբոէէն
, եւ Պ • Պ"""սչէն՝
անւլէսմ
սսէՀմ անսէէլ րութէւէսն
էԼէ, րէէւ քնն
էէ ւԼԺ էւ ան
յանձնսէժ-էէէլէէէԼիէւ
եւ ""ք՛ք • էէլա չտ սլան ո է. —
թեէէէն
Կոմիէոկին
:
Երես՚իոԼսսէն
Անէոոէ
Հ ի ՚ ֊ կ
երէլրորգ
Հ Ոէ ր էլ սէ քնն ո է.Լժ էէն էն
է։ աք
յէէէյաէսրա
րէ՛ւլ
Լժ է
Պաոանէսի
եէլբօրբ
ղիմ էէււք ին
վրայ էր որ
ար էէէէքէէէգ ր ե ց Լէր բնա էլա ր էէէն ր : Այ" "էէւ
թԼււ
բսէսւ թկ էի էէէԼէէ էէ ա էէէ էլան բ նէէէ Լսէէէ էւլէս
սրսՀ -
էէէահ էր փԼւլԼէէէէէէԼւայէէւթԼէսն
էլաւէէ1է
ԼէէօսԼ՛
մբ աէէ էնբ, րա քւլ մերմեց
յէէէ յանե
լ անէէ էն
բւ
Ե՛– վեբ քասլէս
էւլատմեց
թկ մէկ տարի
՛ս––
Ո
-աք
էոէէէլհէրէէէլ Լւր էքբ ս տ էէէ էլէոհ է ր Պ՛"" ՚ " ՜՜՝.
նէէէկն
, չւէէէո
էլէէէլէեււ՛ր
անձնաւէւրէէէ
Լժեէսն
մս
էքէէէսԼէն, բ՚՚՚յ՚յ որեւէ
՚էէրմէք չէր
աուսէհ
էսյ՚լ
էԼ ՛էէ է.եր էէէէլ րին
ւ
Այմէք
յէէէրմէսր
էլր էլս՛–
աէ
ՀէէէԼէէլէս քննԼէ չ
գաէոսէււէ
ր իէէ
յանձն
քյլ
էլւէէ լն : Պառանէսբ
իր ամ էսոանոցԼէն
մէք
էգաՀելէ
եաք , Փ՚որի՚լի
երեսւիոԼսանր
կբ
սէցէսսէր "Ր ՚ " յ ո վերք Լէէէր կէսէոէսրեալ
էոե -
ւլե/քէս՚քիր
մր Լսմբաւլրէ
ՀէսմէսյնէուԼսէր
կոլ–
սէէէէրյո՚-թե՚սն
մէՍսին։
• • է * ՛ » ՛ " * ՛ ՛ ՝ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ " ՛ ՛ * ՛ ՛ * ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ " " * ՛ * * ՛ ՛ ՛ ՜ ՛ * ՛
/^ար-ր կարդալ
Ղ–
է ջ )
Գ
Օ Ր Ը Օ Ր հ Ն
•
Թէ ԿԸ ա ՚ Լ Ր Է , Թէ ԿԸ ՍԻՐԷ՜՜ • • •
Րանաստեղծ ե ւ ազնուակա՜ն Մալէղեա–
նը դրուա դ մր եւս կը յ ի շ է , ապացուցա
նելու համար թ է սիրակա(ւ բարե կ ամը ե ւ
կուսակցական լ^նկհրը՝ Արշակ Չօպան -
եան ցնդ ա ծ էր դ ե ռ 1891ին ;
Այդ միջոցին հր դ եհ մը կըծ ա դի Գա–
տ ըդիւղի մէջ (՚՚1"լիո) , մո|սիր դարձնելով
թ ա ղը ե ւ սպաոնալով իրենց տան :
Իր ե ր է ց ք ոյր ե րը կը ժողվեն արժէքա -
ւոր իրեղէններր ե ւ կապոցներ կը պատ -
րաստեն ,որպէսղի փաիւցնեն :
« Փոքր
էէրս յուսակ
ւք բ
լե ւի լե էլ
է1
ւկ,
րէէէմին
Հանուեցէէէւ
Ղօէէրսնէ. անին
, սէէէէրս
յն
վ եբքի
ն րոպկԼւն
մ աացիր
եւ չուար
էէէ
հ ՚
Լէնչսլէս
էլ բլլան
է, ր աղկո անէէ ր բ ,
ւիէէԼսանակ
սլէէէյ
էէ
ւսէս էլին , աէւէլիւնբ
էլէէէնէէւահ
Կ"թ"՚Լ
աւե՜լբ
մ եքենա
յէւլրէս ր
( էքք,քէ/եւէէրար
) ւլ րէլե–
լով
սսէնէէուէլներկն
վար
/ք՝Լ՚քնէ
ինհի Հեա ,
եւ երբ փողոցր
ե րոնք չի կրցայ
հիհէսէլս
՚լս՚՚լք՚լ
՝•— ՀԵ ՛լբա՛
յլ՛ , բսաւ
, ինհի
ձւլէ սա
էուէքլին
սխալմէէւնքբ,
եւ է./րււբ
ւլիաենք
ձաբէճէՍէէէիւնբ
բոցէ։բու. էւ էլոէյհերու
,
Հիէս–
նա լվւ էէէէ, սա րանբ ւէր կբ էէրս ր ւլո
լ ի
մե ր ա չ–
քեր
էէւն , էէբպէս թէ երէլինքէն
էէլո էրւ ւահ
Հ ր
էէէ
Լէէոէ էլէէ ւթ
ի էն
՛ք բ բլւ՛" ր
( 31
Ա՛լ
աէէէէ .);
ԵԼ վերջապէս , աղնի՛՛ւ բարե կ ամր կը
պատմէ թ է քննադատած է
Զօպանեանի
«կ ամաւոր սայթաքոււքներր կուսակցական
դետնի վ ր այ , ա ր դիւնք ՝ անսքօղ պատե
հապաշտութեան մը որ իր անձնայատուկ
դիւ անա գ ի տ ո ւթիւնն է ր » •
« Այլապէէէ
Լւն չո՛
էի
րացաէորէ,լ
որ
Փարիւչչ, իր էլերջ)էաէ,ոյն
յ ո ք^ե ք ե ի
Հ.«Տ.–
ւլԼէ ս
էէէ
էլէէէ ա ա ր
էէ
ւթ ե
Աէն
նա Լէէէէււլ ոէՀե ց թէւ ւէէէլ
Գաչնակցւսկան
Հյաւաբչ
ՆաբգունԼւ,
Զա —
փաՀաէէ
Լ)րրերու
էւբրեմնԼւ
էլրակոա
ւլեէլա—
էԼարբ, որ նա Հէէէ
էէէ
սէ էլա էլ
ս
։լ
սէ
՚^սէնէլկէէ
ի
ւքբ
գԼ՚չեբբ
բիրտ
քԱէ
րձա կում մր գ ո բհահ էր
Հ ՛
3– Գա չնէսէլցա
թեէէէն
ամ ենա
ո Լսե ր Լւմ
Հ ա էք ա էւա
էլ որ էլ Ջ Օ էէլ աէէ ե
էէէէւ
Լէ վ էոԼւէո
անձ
Լ։ ՛՜է
՚Լյ՚այ)–>
(1
Աեէէլա.) :
Ընթ ե ր ց ո ղ , դո՛ւն դաաէ .-— հեմա ո՛՛վ է
բ ո ւն «շլըլստի»ն, մաղ - է1՚օրռլք չսանտ–
րած՜ եւ ծ ո ւ ո ո ւմ ո ւ ո փողկապով ա էրվիշ
Չօպանեա՚^նը , թ է մաղերր իւղո տ ա ծ ,
քո–
լ՚սլշ
շապիկ հա գ ած ե ւ կոնկւււած 1քալէգ–
ոանը ,որ կը փ ո րձէ մի տ ք պդտորել, ա յ ն
ալ ւ|երէն վար 1սեղաթիւրելով
անցեալ
պ ա տմո ւթիւն մո :
ինչո՛՛ւ այս ասիական ք ին ա ին դ ր ո ւթի ւ –
նը, բարե կ ամի մը գերեղմանին վ րայ :
|*»՚եթեւսօլիկը ա յ դ կէտն ալ կը լո ւս ա
բանէ ,
Ձօպանեան չ ի հաւնիր եղեր իր բանաս–
տ եղծ ո ւթե ա նց : Իր վերջին հատորը ֆ ր ~
րանսերէնի թար գմանել տալով, կը դիւքէ
փարիգ, բարե կ ամի մը , որպէսգի յա ո ա–
ջաբան մը ձեււք բե՜րէ ֆրանսացի բանաս–
տ եղծ Ֆերնան Կրէկէն :
Րարեկաւ1՚ն ալ Չօպանեանի
կը դ ի մ է ,
որպէսղի բարեյսօսէ :
« Չօպանեան ցրտօրէն կր մ ե ր ժ է ա յ դ
փոքր ծ ա ո ա յ ո ւթի ւ նր »;
ԵԼ երր Ա՚ալէ((եան իր ցաւը կը յ ա յ տ ն է ,
« գ ր չ ի ո ւ գաղափարի վ աղեմի եղբ այր ա -
կիցը» հետեւեալ «իյրոխտ» պաաասխա(՚ւր
կ ու տ այ •
«.կան անչուչէո
յա լանի
ւլ ր էէ ւլէէէէր
էէ -
րէէնց էլարէ, լԼէ է ՛լի՛ք ել
յաէւ ա քէէէբան
մ ր
խնգրէ, րււ Համ ար
, եթէ թար էլմ
էսնւււէսհ
աւէէլերր Հայ մ է,հ բան ա ս ա ե ւլհի մր արտէէէ~
յէէէյաէւ՛.թԼէւններբ
բլլան.
բայց չեմ էլաբ -
հէէր
էէք։ էէէէէն կր յւէէւէսէլնիս
Հայ
մողէէվոլր–
՛էին
մ եհ
բւէէն ասէոեգհնե
րէն
մԼէն էչքէալ» :
(2
Աեէգաեմբեր)
:
Մալէգեան ահա այս դի տ ողո ւթե ան վր–
ր է ժն է որ կը լ ո ւ ծ է :
Ա ոիթո վ մր մարմնացեալ կ եղ ծ իք ան -
ուաներ է ի այս փոքրո գի եւ
քինա|սնդիր
մ ա ր դ ը :
Ձեր ուղածին չափ ա պ ացոյցներ կրնաք
՜նարել իր Յուշելալ հատորէն,
ճաէէբուս
հայրբ,
որուն Ա– հատորր նոր լ ո յ ս աե -
սաւ:
Ր այց , կ արդ ացէք իը յօ դ ո ւ ա ծ ա ՞ ա րքին
վ հ բ ջ ի Թ
տոդերլ, ել, կը լուս ա բ անուիք :
Այս բոլոր աննոոնի
պ ա տմութիւններր
գրի ա ռնելէ , իր ւ|ւսղեմի
եղբայրակ1ւցը
քուրջի վ երա ծ ելէ ետք, մ ե ՜ ծ բանաստեղ–
ծր կր յայտ ա ր ա րէ •
« • • • Ու ոէէէէէէէէ թէ էէեւէ
(էէքէեւկ
) երա–
էլէ
էքէէ
ս թսէէիէէւահ
(սթաւԼէէսհ)
, էէ։լ
։տէսէ1
—
էէ լաթ
է։ ր էւլոռթկէէւմ
ով
մ ր
կր խ էէն ւսր
Հիմ
է։ Լւր է, լի Զ օ էւլ ան էւ աէ։ ի եէլե րա/լան
մ։։։Հ։։ւ աե
էէէէէքեէ. , եւ. սիրէոս
րուրվառ
բբահ
խէէւ՚է/լ
էլր
հԼ՚էէէէք
էսնէէլ։
անմաՀ
յիչւէւաաէէին
» :
(2
Աեէէլաեմբեր)
:
Խ ե ՜ղն Չօսյսւնեան– ե թ է յանկ ա ր ծ ար -
թնն ա ր , պիտի տեսնէր որշատոնց
քա ՚^–
բան
կապած է րուր վ ա ռ - սիրտը - • •
Վ Ա 1 հ
ԱՈ-կԱխ ձՍՐՑԷքՐԸ
Պհ ՏԻ Ո Ն Ո Տ Ւ ւ ,
21հՆ
ԸՆ՚ւ՚ՀԱՆՈԻՐ ԳււՀՈԻՆԱԿՈԻԹԻԻՆ ԷՈՆ֊
ՏՈՆԻ ՀԱՄԱՏձԱՑՆՈԻԹՍԱՆ ԱՌԹԻԻ
Լոն ա էէն ի
Լէէ է։ բ Հ ր գ ա մ ս ւլո վԼէն
մէ։։սն։։է1լցէէւլ
սլեաէւլթեանց
մ էս սնագէ ան է, բ բ սկսած՛ էւե
քէէնէէէ առէէէէէխ
էէնւսցահ
Լէ։է։ւլի րնե ր բ , ՛լք՛է՛ք^—
նէ։։/լ։։։ն
Հ։սմ ւէէձ։ո
^ ։ էէ ւթէ, ան մբ
յանւլ
էէ
լու
Համէէէր։
Աաէէնսէէլկ անե ր բ
Հ ւ։ էրոեմ
րէ։ ր
20–
ին ժոէէով
էէլիաի
էէէէւմ արեէէ
Փ՛՛՛ր
Լ՛՛լ Լ՛ ՛է էք ,
քններէւ
Համէէէէէ Հեէէչեւեալ
Հէէւրցերբ
.
1 .
ճչ՚էեէ
էէ։ լն ձեւակեԷ
։է1էէ։ւթիլննեէ1
բ էէ–
էէւ։նց
Համ աձա
յն Աա լաէէտէ, ան
գա
չինքին
մէք
սլիաի
մտնէ
արեւմ
։ոէ,էսէէ Գե
բմ աէէ Լէէ։։ն ,
Լ՚էւչ՚՚լկս
եւ վէ, րէէէ էլա էէմ ե է Պ (՛Լ՛ւ՛ւէ
լԼ՛
ւլ։։։
չին~–
քբ
, ր։։րժարց
1էԵ
լու
՝էաւ1
։։։ր
նե,
,մ.
Աէո
լան ա ե ս։է։
էլաւլմ աէլե ր է։ր։ ։.թ է։ ան :
3"
Հ ա ս ա ա ա ե լ
սպաո.աւլԼէն։ււԼժե։ոնց
՛է՛՛ք՛—
ծ
՜1է
։/չաէոլթիւնր
, որ ֆ քէ էէէն սսէ էրէէն
հբ։։։ -
՛ԷԲ Լ՛ն
Հ ի՚քնէ։։կս։ն
մ էէէէէր /լբ /լաէլմ է :
3 •
Արեւմ տեէսն
Գեբմ
անիոյ
էէեր ի չխա -
է։։ււթես։ն
վ ե ր ւս Հւէ։ ։։ ա։սւէէւք ւսէ։
է։։է։։լ.ի
լ։ ր
է։լի—
էոի
էլարէլսւգրե
ն երե՜ք
դ
է։։ չեա էլԼ։ ց էէլե աու -
թեանց
մ ա քէէէսէսէննե ր բ:
4 •
Յ՛՛՛լե
լ ուէէէհ ա էլան
լօէլէււսէհն/,
ր
սլԼէաի
կէյո՚֊Լ՛^՛
Պբիւսէլի
ղէէէչին
քին
, էԼե րէէէքննոլ -
թեան
էստեն :
Յ՛՛ւք"
ր՛է օրբ,
21
Հէէէրէէեէք էէե լ։ , Լ՛է՛լ։ ն։/։ -
Լէէ ։։ւքւ աբն էէրր
Փ՚սբԼ՚էէ
եէրսհ
էէլիտի
րլլաե
,
՛Լ ս։ւե րացնելու
Հաւք աււ
Հ ամ ւէէձա քնսւթե
Ա՛ն
վեբքնէսէրսն
էնաղիբներր
:
Ֆրս՚նսէսյի
նաիւար։սք։ակ։"ն
ԼսորՀո՚-ք՚դՐ
եւ Աղղ. էքսցսվին
էսր։ոս։քին
ղորհերո՛
յ..։էէձնաո,մրր
երէկ
սկսան
քննել
իննքրու
մալովին
Հէոմէսձ՚ս
յնաղ
Իւ՛բ , "Ր"––
մասին
՚լեկուցէէււք
պիաի
՚ոայ
վարչասլէ։էոբ
վաւլր
,
<֊Լ՚^"քչաբթի
, Աղ։լ
. ժ ողո
վին մէք :
X
Ա–
Ն՚՚՚Հանւլնե
ր ու էէէէէէոաքին
նէէւԼւ։՝;։ —
րարութիւնբ
կբ կարհէ թէ
հերակո
յար
միաձա
յնուԼԺեէսմբ
սլիտի
քուէարէլէ
րս։ -
նէոձեւ մբ, Լսէէգրեէով
նաի։ա։լաՀ
Այէլբն -
՛ԴԱ
։ ուր
րէն
։։ ր
ւԼ ե ր 11։ Հ ա ս ա աէոէ
արեւմ
էոե աէէ
Կ՚երէք անիոյ
էէե բի շխանութ
իւնբ : Այս ա ռ ֊
թիլ
իրա։լե էէէէեբ էէիէոել
կուտէսն
թէ ։լե -
բի չի""նոէ.թք,Աէն
եւ ։Լերէս ւլԼւն ման
Լււնղիր -
^՚^Ր"
"՛յնքան
շս։ ՛էէլա սրւ ւահ են
իրէէէրու
Հետ որ էլարելի չէ ՛ք է կ ր միւսէն
անքաաել։
Ա յ ՚ 1 ք
՚ ^ ՚ ^ ՚ " Ո
՚ – լ ՚ ր
քե րմ։ա։լէԱ
ուլքունեց
Լ։։ն–
աոէէի մէք գոյացահ
Համ աձա
յնէէւթիւն
բ ,
իբրեէ–
«.մէ։ր
մամանաէլին
գԼււանաւլիտէս
-
կան
էէէմ ենէէէմ ե՜հ
յաքո էէէէ ւթԼէ ւնէէ»
։Ո՚լք"ւնք։ց
նաեւ
էէէրեւմ տեան
Գերմանիոյ
ւլերի չխա -
նէէւթեան
վե րաՀաստէէէաէէւմ
բ եւ
ան էէա -
։ք էէէ /լ ց ութ
ի էձ։ ր Աա րէէն էո ե էսն
էէա չինքին
:
X
Փ՚սրիղԼ։
Հաէքէսլնավալ.
։։լաչտօնւս
՚ ~
թերթբ
, «Իւմանիթկ»
կր
չարու.ն։^կէ
րուոն
էէր։։ քք։։։ր
մ ղե է նոր Համ աձա
յնու -
թեան
էէէ՛ք : Երէէլ
Հեէոեւեալ
Լսսրաէլիրնե
-
Րր ապահ էր էբր" սիւնէսէլի
ւլրայ,
«Պ"–
նի եւ
Փարիղի
Հ ամ աձա
յնութ
ի ։ննե ր կն
եաք
էգէաք է մերմել
Լոնաոնի
Հ։սմէէ<ձ.ոյ–
նէ ք թիւններբ
Հ Երե ս՛իոԼսԱ։նէէերլէ
,
որոնք
նիէէէոի
Հր։սւիրուահ
է։ն Հինղշարթի
օր,
պէաք է լսեն
Ֆր՚՚՚նսայի
ՈԶբ
՚Լբէմխնգիր
Գե րւքանիոյ
վ ե րա։լինմււ։ն
ւլ էմ» : Այս
;ւէՈ–
թիլ հա ՛լ ր ան էլ ։։։ ր
մ րն
ս։ լ
Հ րաւո էս ր ։։։ /լ
1էէ
հ
է,
։։ւր Ամե ր ի էր։։ ց Լ։ն
ռումբեր
կբ
յանձնէ
Կերմէէէնին
որ կր ւեցնէ
թ,ղ.,/1,ք>թբ,
մկք ,
մԼւնչ Պ– Աենէոէս
Ֆր՚սնս
1-էն–^քի։ււկ<–..՚քւ ։ ։ ր ֊ ; ~
էա՚ւրկ
՛քք։ ո։։ւ.ցէ։էէ լուԼ
Հրէէէնօթին
րերէսնր ,
ել շ՛՛է
Ֆ է ՚ ՚ ֊ ։ ՚ ն ո տ ւ յ ի
ինչ։՞;.,
էլր
վւ–.ւի։ն։,։ք»՛.
Fonds A.R.A.M
