« 8 Ա Ռ Ա Ջ »
ւչինու։ւլ՚ւ
՚ւ1քէ
"՝ե
՛լ ՚ւրձա/լցութիւն
մչլ Հաս -
տասւհլ, էնչ "լ՛ աե՚լէւ
ունհցաւ
Ֆ ՚ ՚ ն թ է ն -
"է1"ձ1՛
մէՀ% ք""ձՅ
ձ՛"
լ
՛՛ւ՛՛ւ
"""է՛էն
Աալան–
աեան
՚ լ ք չ է ն ք լ ւ
1լնքսւԼլսւ1
, սւ լ
սձրսււչէբլչ
չ ՚ ՚ է - ք է
՚է՚ԷՀ
մնա՛յ :
ԻՏԸՆ
ՀՌՈՄԻ
ՄԷՋ
ի՚ոբն
ԳԼլ՚մ՚սնէայԼն
^ ռ ւ ՚ ՚ ք
Լլւթ՚՚՚լւ՚վ
,աԼ–
սսքկցԼ
ց
՚Աէ
ի ա՛՛՛չէ ՛՛յ ՛սլ։ ա՛ս
բէն
՛լ ՚՛ բհե
բ՛ււ
ն՚ս էւ՛ս
բ՛ս բէն՝
Փէչչէ՚՚նէէ
Հեա ; ՚իէմաւս -
բև
լսւ
Հ ՛սմ ՛սբ
էչ՛" յա
լւ՛սն
՛չ ացահ
է էն նա -
էսէսբարչւ
, ան՚լչ • ղեսսլ՚սնբ
հ ւ ուբէշ
սչաշ–
աօն՚ս՚ոաբնեբ
; Ի ՚ ո բ ն
յա
յ՚ոա
բ ա չ
։1,
ց թէ իբ
ն սլ՛ս ա ակն է քնն ել եչ՚կու
ե լ՛կ
ի լւն/.
բուն
վերաբեբեւսլ
բ"1"1՛
խն՚լիլ՚նԼբբ
«Իյիսա
քաչալեբ՚սկան
են Պ ՚ ՚ ն ի եւ Պբիւսէլի մէՀ
ունեցահ
ւոե սս։ կց ՚ " թ իւնն/. բ ս Լ լ
վս՚ոսէՀ
եմ թէ Լոոմի
մկՀ ալ ՚լոՀ՚սցուցիչ
իւօսակ–
ցոլթիւննե
բ սլիաի
ւ։ւնենամ
ւ
ի։ոալիոյ
մ։ոսնակց։՚ւթիւնբ
ոչ միայն
կաբեւոբ
, " ՛ յ լ
եւ
։սնՀլ։ամեչա
է Ե ՚ ֊ չ ՚ " պ ՚ " յ ի
Համաբ » :
Պ՛
Իաբն
նաի՛
ան՚լլի՚սկան
՚լԼսսլան՚ս
-
տուն ա յցե լե ց ,
յ եւո ՛՛յ նԼ բ կւ" յո՛ց ՛ու
է՛՛սա–
լ ի ո յ
վա ր չասլետ
է՛ն , եւ ՚թւբՀասլկս
ձեո -
նա բկե ց օբակ՚սբ՚էի
իւն գ ի բն ե բո ւն
քնն։։ լ -
թեան , ալ՛ա "՛վ՛ին
՛լո
բհե
լ՛ու
նս։ խ՛ո լ՛՛ո լ՛
ին
եւ իբ մասնա՚լէանեբուն
Հետ ; Աւելոբ։լ
է
լլսե
լ թէ ՛լլէո
"I ւո բ
էսն
ւլի
բնե
բն են էյլլ՚ո -
սչայի
սչա չտսլւ։։նութ
իլ1ւ
բ , Ղ՛ե լ՛մ անի ո ^ ՛է՛՛՜
բադինումբ,
Թրիէսթէի
՚ * " ՚ / ՚ յ ք ^
եւն, ;
Պ
՛իաբն
Փ ՚ ս բ է ՚ ւ լ կբ Հաոնէ։
այսօբ
, չո -
բեքչաբթէ՛
, ւոես՚սկցելու
~։1
"մսւււ
վ ա բ չ ա -
սլեա
Աենւոէս
Ֆր՚"նսէ՛
կեա,
։։լ։
։է՚իեւնւ։յն
ս։տեն
աբտաքէւն
գոբհեբու,
՛հ՛ս էսո։ բա
բն էէ
Ա.յս տեսակցսւթեամբ
կբ ՚էել՚Հանալ
Ան՚լ —•
ձի՚՚յ
աբտաքին
ւլոբհել՚ու
նաէսաբաբէւն
քէւնական
սչտոյտբ ;
Ո՚ատեչով
աԿոչլե ւ՛լե
լ՛մ ան
՚ լ ե կ ՚ ՚ ք ՚ լ է ն ,
է։ —
բաւլեկնե
բ կբ կաբհեն թէ ՛ո յլեւս
մէկգի
էչբուահ
է ոբեւէ
հբ՚ս՚լէ՚լ՛
ոլ՛
Հիմնուահ՜
բլլա
յ աւլգս։
յ ի ն
՛լե լ՛ի չէ՚։։սն
ւ՛լթ եան կբ -
ճատմ
ան վրա յ ; Անգլէ՚ա
երբեք
չբնգունիր
՛լ ք բ է՛ չխանութե
ան
սաՀմ
ան ավ։
ու կում
Հ
Նոյն
չբՀանակնեբուն
կարհիքով
,
Մեհն
ք՜ • իտանիա
տբամաւլիր
կ՝ել։եւս՛յ
աւելի
լա յնօրէն
մասնակցելու
արեւմտեան
Եւ -
բոսլա
յէ։
սլա չա սլանութեան
, սերտ
գ՛՛բ -
ծակց
ութ
էււն
Հաստատելով
Ֆրանսա
յի
Հե տ , Ղ՛ե րմ անէ։։։
յ վե բաղինմ
ան
՛սո թիւ •
Այս
սլալ։ս։։լ.այէ՛ն
Ֆ լ ՚ ՚ ս ն ս ս ՚ ն
՚սւելէ՛
ւլիւրաւ
սչիաի
Հաւանէ՛ ոբ արեւմ
տեո։ն
Ղ՛ե րմա -
նիան
անւլ ա՛ք ւ։ւկցի
Ա՛ւ։ լան
ե ։։ւն գաչինքին
ւ
^ Ա Ն Ի 1 / Ը Տ ՈՂՈ Վ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
Ի՚էլամ
Ե՚լբայրներու
վեր -
Հին
ցոյցերուն
աոթիւ,
կառավարութիւնբ
ոբոչեց
։։լ։ մգկիթնե
բու մէՀ
ի ՚ օ ս ։ ՚ ւ ե լիք
քաբուլեեբբ
խմ՛բա՚չբուէ՚ն
կրօ՚եական
՚ լ " ր ~
հերու
նախարարութեան
կուլմէ
,
՚ւրսչէս՚լխ
՛Լ ւ՛՛ւ՛՛ւ՛ լ կ՛՛՛ն գամ անք
չ՛ւ լնեն ան
;
ս՛՛էն բ -
եօթբ
կասէչս՚հե
լինե բ
ձե ր րա Լլա լուե ցուն :
Տ "Ր՛չ անան է՛ , Սուրէ՚ոյ,
իրաքի
եւն. է՛ս -
լամ
Ե ՚ լ բ ՚ ս յրնե բու
։"էէւ"քնոչ։։լնե
րբ յ ա յ -
տաբաչ՚ութիւն
մբ ՝,րա աարա
կե լւ։վ , կբ
բո։լ։է
քեն
՝ ։լորհ
աղ բուահ
էսս տութ
ե՛՛՛ն ց
դէմ;
կ՝բսոլէէ թէ մօ՚ոերս
Ա։լ։լ •
մո՚լով
մբ
սլէ՚՚ոէւ
ւլում ա ր ։յլի
,
մ ս։ ս՚է՚ւէէ կց ո լթ ե ամ բ
300
քա՚լաքաց
է՛նե րու , ղի լ՛լա ց է՛նե ր " ւ եւ
բանուորներու
,
բ ն ՚ չ Հ
բնտչւութէ։
ւննե բ
կատաբեչու
֊է՚սմալ։
753
ՄԵէ՚ք-Ր
ԻյՈՐՈՒԹԵԱՄԲ
ան,լու՚նգ մբ
է։ Հան վե ց ֆրանււացէւ
անձաւաւլ
է՚ոնե
լ։ ,
՛Լե լ՛ք,"
րի
մէՀ
( Կ ր բ ն ս ՚ ՚ լ լ
ք ,
կոտրե
լուէ Փի
էո Աէն Մարթէնի
մրց՚՚էնիչբ
(720
մեթբ)։
ԱռաՀԷ՚ն
կայանբ
եւլահ էո
404
մեթր։
1Ս • ՄԻքէիԹԵԱՆ
արտաքին
գորհերու
նաէսալ՚՚ււրբ
, Ա ։։ լո թ ով
,
սլատա" է՛՛ա
.։ ե
լ։։՚է
ճավւ։։նակւ"ն
թերթ
ի
մ ր Հաբցումնե
ր "լ՛ն ,
րս՛" լ թէ մ ա՛ք ան՛ո կ բ
1ւ 1լ
։ւ։հ– է
բ՛նա կ՛՛՛՛ն
" ն
յ ՛ ս րարե
լ։ ։։ լ թ է։ ւնն
I,
լ,
՝,
աս ՛ոա ՛ոե լու ւ\ ՛՛՛վ՛ո -
նի Հետ :
ՑՈՐԵՆԻ
Հոլնձքր
առս՚Հին
անւլ ամ լ՛լ -
Լ՚"է"4.
Կ
" ՚ ր ի ՚ ֊ բ
մ իլի՛՛ն
1լեն։լ ինարբ
"լիտի
անցնի
Ֆրանսւսյի
մէՀ; Նախապէս
՚ոմէ -
նէն
ո։ո։ո՚ո
Հունձքր
եւլահ է
, ՕՏ
միլի՚։ն
Լլենղինաբ :
ՏՈԲԹ–
ԱՏԸՆԱԱՒԸՐ
հանր
պաբտու -
թիւն մբ կրեց
Ելեղ՚իկ
Հոլչթայնի
բն -
։որոէթե՚.՚նց
մէՀ, 1լորսնցնելով
250-000
ձ,սլն
(15
առ Հարիւր)
. Ա ա ։լթ
,,,ն ՛ո կ բ
-
Հ ք , ց ՚ " ն
րն1լ1էր։է"լր,,,քլ,,։ններբ
:
՚ԼւԳՊԱԿ–
Դէպի էուսին
լողու՚սհէ՚ն
մէՀ
Հեռաւորութի՚նբ
պէւոք է բլլայ
380
Հաղաբ
Լոչ թէ
38-000)
իսկ
մւսմական
։սր։ս՚լ։։ւթէ",նբ
(ւՕ-ՈՕՕ;
«ՅԱ Ռ ԱՋ»Ի ՀԱՍՑԷՆ ՓՈխՈ1^ԱԾ է
ՄԷԿՈԻԿԷՍ ՏԱՐԻԷ I՝ ՎԵՐ
Եւ սա/լա
յ՛ն կար։է
մ ր
պ։ս չտօնա
կի ցնե ր
(Աււեւհլք, ԱրմհՐաւհի, Սիոն,
%սյ–քար
1։այլն)
,Մի"ւթ
իւններ ե անՀատնեբ կբչա–
բ։։ւնաէչեն
Հէ՛ն
Հասցէն
ւլոբհահել
,
տեղի
տալով
աւե
լո րւլ յալնութեանց
եւ յասլա -
ղումներոլ
;
Հասցէն
ամ
էն օր կ՝եբեւա
յ
ճս՚քլատին
՚էրայ
.
32. ք1ս6 ժ6 յ^ճV^Տ6, ԲՅՐւտ (9)
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՄԱԻքԱՐԲ. Ա
լ։
։։։ ՛ո ՛լ ա հ
մ ո ղ ։՛ ՛է է։
Հ ր ։։ւ լ է րլ, .
-
Ջեն,
ՖՐ. Կ. խ Ա Տ Ի
Ս ՛ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Լ Մ Ա Ս Ն Ա ՃԻ Ւ Դ - Ի
ԱՒԱՆԴԱԿԱՆ մ ե Ծ ՊԱՐԱ աՆԴԷՍԸ
Դեկտ– 18ի6 Սփլանտիաի
շքեղ սլւահներուն մէջ
ԵՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ
Պ""թրնէն
Տէր եւ Տի/լին
Մելիք"վ
Ա՛լ–
ւ–աե՚"ն
էւրենց
էս՛։ բին
չն ։։ բ Հ ա
էլալութէ՚ւնբ
/լբ
յայտնեն
իր/էնց
բ։։
լո ր
ա ղ գ ա կաննե -
բու՛ն
, բաբե/չամներւււն
,
բնկերնեբուն
,
է՚ւ"ւլւ1 աչէ նցէ՛
Կա
յ չ։ են։։։ կէւ ցն ե բ ո ւ ն եւ մ
աս
նաւ՛՛ բա պէո Զ՚՚՚՚չ" յեան
չն տան
իքին
( ՛Լիէն
)
"րո՛նք
պատ՚՚ւեցէ՚ն
՚չիրենք
Հերմ
Հիւբա
~֊
սիրւ՚ւթ
/է
՚սմ
բ Ֆրա՛նսա
ԼՎէ՚էն եւ
այչուր)
իրենց
ույցելութ/.ան
առթէ՛ւ ;
Նել՚ուլոլ. -
թիւն
էլբ է։։նգրեն
նո յնսլէս
բոլոր
անոնցմ
է
որոնց
կր ՛ւ՛ւէ
լ՛ էւն
չե՛ն
կրցահ պատաս
խա
- ֊
նել
՚;
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Փարիղի
ե/լեղեցւո
յ Կքթ՚
Մ արմնո
յ
(իա՚նթիյիէ։
եւ չրՀանէ՛
Հէ՚նգչաբթի
օբ -
՛ւ ւ՛ս՛ն
ԿՈ։ յերէն
ի ղասրնթացքնեբբ
պիտի
վեբսէչսին
Աեսչա
. \%է։ն , էւբ սեւիակա՚լ^
ս բ–
րաՀին մէչ
16, ո իւ Վ ի քթ ո ր
Հիւ կ օ ,
^անթի
յի -
Ն՛՛ր
չլ՛ Հա՛նէ։
Համ ար
ուսուցիչ
նչանաէլ–
ուահ՜ է Պ • քւքոսբովՎչաունի
, ի"կ երեկո
յ –
եան գա
ս բն թա ց քին ա րձանագր
ութի
ւննե–
բր կբ /լատարուին
ն ո յ ն սբաՀին
մէՀ :
Կր
խնգբուէ։
մ եր
Հա յրենակիցնե
րէն որ
առ։սչնորգէ։ն
իրենց
։լաւա/^երբ
որոչ
—
ուահ
օրը, եւ միեւնոյն
ատեն
արձանա
—
՛ԷՐ ել տան
մ ասնաւոր
ղաոլնթացքի
Հե-
տեւող
ա չակե րանե բ ր ;
•
ՄԱՐՍԷՏԼ—
Ֆ– Կ՛ Խաչի
Պուլ. Օտ -
աոյի
մասնաճվ։ւղին
եւ
թաղականութեան
՚լպբույբ
/լր բացուի
Հոկտեմ
բեր
4։էն :
Աբձանաւլրութէւննեբր
տեղէ
/լ ուն ենա
I։
ամ
էն
ե ր կո ւչա բ թ է ^էն
7
եկեղեց
էէ
սրտ–
Հբ
։
Գէ՛մել
ուսոլցչուՀԷ։
Տէկէն
Աօնա Թո -
րոսեանէ :
•
ՄԱՐՍԷՅԼ
Մարթէկոյէ
Հայկ.
ղսլ -
րոց
/1
էչր վերաբացուէ
Սեսլտ.
^()էն
,Հէ՛նղ–
չաբթէ
, ուսուցչոլթեամբ
Տիկին Մանուշ
Օամիրեանի :
Կր էսնգրուէ
հնոէլներէն
ար–
ձ ՚ ո ն ա ՚ է ր / յ լ
է՛րենւյ
։լաւա/լ՚եերբ
:
Կ՝ուղենք
յայտարարել
նաէս թէ , ղսլրո -
3 էն
վե րա րացմ
ան
ն .՜էլէլ։ ուահ
ղ է՛նե ձօն ր
՚ոեւլէյ
/լ ունենա
յ ,
19
Սե"լ՚ո.էւն
Կ է է ՚ ՚ ՚ ՚ հ է
էլէսօրէ
վեբչ,
գպրոցէ
ս ր ա Հ էն մէչ ; Կբ
֊, ր ալի
րենք
ւքեր
Կա
յ ր ենէււ էլէ ց՛նե
լ։ բ .
Խնամա կ ալութիւն
•
ՖԿ.
իք ԱՋԻ
ՊՈՄՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԻ
Գասալանղութէււնն/,
ր բ էլբ սէլսին
Հ՚՚էլ -
աեմ
բեր
\է։ն ; ՈւսուցչուՀին՝
Տի/լին
Ռ •
Միստիք :
կբ էսնգրուի
հնո։լներէն
շու -
ւոուէ
ա
րձ։"ն։ւ։։լ
րե լ էւրենց
։լսւ ււս /լն ե լ։ ր Ս •
Ս ՚" ՀI" կ Մ ե « ր ։։ ՛՛լ ե է լ ե ՛լ եցւէէյ կից
ս
բակին
մէչ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳէ՚ԱՏ
ՄԱՐՍԷԱԼ
Օր– Սիրէսնոյշ
Զ ՚ ՚ ՚ ք ա ր -
եան
/լր հանէէւցտնէ
թէ է։ր
ք ր ՚ ՚ չ
Ոէլբացեալ
\] • Զւոքարեան/,
մաՀուան
ւոարելիցին
տռ–
Թէ՚ւ
ՀուլեՀէսնէլիսա
էղիաի
կս։
աա
ր ու է։ Պ"—
մէէնի Ա.
7տ–՛–
Լ"ւ"՚"ւ"րիչ
եէլե՚լեցւոյ
մէչ,
ալս
էչ է՛ րաէլ է՛ աոէէււօ՚ո
մամբ
\ \ ին
:.
՚–1
ր
Հր
յլ։..։իրոէ էո, իր յիշաէու՚էկբ
յարղ
ողներր :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—
Տէր եւ Տի/լին
Աանուկ
Անէոոնե՚սն
^էոբՀակա
լութ
ի լ ն
էլբ յայտ -
նեն
բէէ լոր
էսյն
բէսրե/լամնեբ
ուն՝
էէբոնք
ցէս ւակցութիւն
յայէոն
եցէւն
իրենց
՛ք
օր
՝մ ։ս Հ ո է
ւո
՛ն
։ս ո թ է՛ է. :
՚1,",1ն "՚ոիթով
Հ՚ո՚լար
ֆրանք
/լր նուէ, -
րքւն կւրնոէէրի
կապ • 1տքէ"չէ դպ՚ո-յթւ
՝. ՝
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
«ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐ»Ը
Լիոնի մէչ կբ
աօնուի
, նո յեմ բեր
()էէն , չաբէսթ
մամբ
20-30/՛^,
Գ՛
թ աւլէ ա՛լե էէէ"՛բան
էւն
է։րս։Հր •
իսկ
կիրակի,
31
Հո/լտ.
ՏԷԱԻՆԻ մէչ :
Լէ՚ՈՆէ՛ կապ
. Խ՚ոչի
բացառիէլ
սլէսբա -
Հանղէսբ
Հոէլտեմբեր
\%ին
ւ
Ֆ • Կ • Ի/ԱՋԻ
Պոմոնի
աարեկան
պաբա -
Կա
նղէսր
Նոյեմբեր
•ՀՕին :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՍԱՄՈհէԼ ԱՈհՐԱՏեԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ՍԱՄՈԻԷԼ
Մ Ւ Ո Ր Ա Տ Ե Ա Ն
վաբմաբանի
էէէ ե ս չո ւթ
ի լ՛ւ՛բ /լր Հաղո
բ ՚ լ է պաչէոօնապէս
,
թէ
յէսռաչէ՚/լայ
1954—1955
ո ւս ո ւմ՛ն ա
էլ՚սն
տարեչրչանի
մ ուտքի
թուականն
է
23
Աեէղտեմրեբ,
Հին՚լչաբթի
օր ։
Հետե ւաբար
, էլր յանձնարարէ
հնո
՛լ -
ներու
ուչաղրութեէսն
էււէյն
թուականր
^
խնղրելով
էէբ
ն ո յ ն օբբ էլէսօբէն
վեբչ ա -
նէէնք
է՚ր/,նց
ոբւլիներբ,
/լաղմ եւ սլաէո -
բաստ,
էլէսնոնաւոբ
կե րսլով
առաչնոչ՚էչեն
էէ ս,չ՛ մէէ՛ բ էէէ՛նէէ սեմէն
նեբս
։
;
Մարսիլէ՚ւս
, Վ՚սլանո
, Լիոն եւ
չբչակայ–
քր
բնա/չուլԿւեբլ։
սլիէոի
ճէսմբոր,էեն
խմբէւ–է
՛էէ՛ն,
չէէ՚ւ ե/լառքէ։
Հետեւեալ
րնթացքով
;՛
23
Սեպտեմբեր
, չուլե/լաււք
թիւ
52
կո
մե/լնի
Մա ր սիլի այէն ,
աէւաւօտեէսն
մամբ
11–40ին, Վալանսէն,
/լէսօբէկ,
վերՀ
մամբ
14-36/1՛,
Դ ռ ա ւ ,
կէսօրէն
վեբՀ
մամբ
16-02/յ՛։
կր Հասնէ՛
Փ՚՚՚րէ՚՚չ,
Կ՚սռ
տլ՛
Լէ՛ւ՛ն , մէէէմ բ 2,\էէն , "ւսէլէւց
օթօփուլմ
էսնով^
կբ
մամ անեն
վարմաբան
մամբ
21 ՚ Յ Օ ^ ^ ;
X
տ րամ էէէւէբե լի տեղերբ
էէեբչանալու
վր —
ր՛" լ են ; Կբ խնւլբուի
հն։էէչներէն
աճա —
պաբել :
Մուրա տ եան
վ արժարանի ա յց ե լ ո ւ -
թի ւ նն ե ր ր , ամէն օ ր ։
Օւքշշէւօո Շօ11€Տ6 ճոռ6Ո16Ո
շ6, ^Ա6 X^օ7օո ֊ Տ^V^^տ (Տ. Օ.)
X^1. : ՕՔՏ. ւ 8 ֊ շ8
ԴՊՐՈՅԱՍԷՐ ՏհԿՆԱՆՑ ֊1ԱՐԺԱՐԱն
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐԻ
խնամակալութիւնը
կբ
յ։ս յտնէ
սչա չտօնապէս
, ոբ աչակերաէէւ
-
Հիներու
լ^գունե
լութ
ե ան աբձանագբու
-
թէււններբ
՛քիչա
Ր՚"3 են
տ
Հքնողնե
բ բ
/լ բնգունուին
երեքչարթի
, Հինղչաբթէ
եւ.
չաբաթ
օրերր,
մինչեւ կէս օր ։
Գիմել
։էաբմաբ,սնբ
,
ճսէօեստ 146ժ€ ՐՏտԱտ6 ճ6Ր&ոէտ.
Ց Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ է ՚ Ւ Ն –
էա"իոթայի
Հ.Ց-
Գ՛
հէամա/լ
խւււմ
բբ
ցաւակցութիւնն
/լր
յայէէէնէ Տէր եւ Տէ՚/լին
Արամ
Պետիէլեէսնի
իբենց մսր մ աՀուան
առթիւ եւ
ւիոխան
հ էէէ ւլ/լ /. սլէէ էէէ /լ ի Հէսւլաբ ֆր՚ /լբ նոլ իլ՛է
«Տ՛"–
։է։է։չ»է,
բո, բ՛լ աււս
Լ* մ ՛սն
՚էամալ՛ ;
, Հ– Կ
ԽԱԶԻ
Օ՚չնութեան
մարմինբ
Ալբի
Տ իկ
է՛ն Եսթեբ
տ "՛մլամ
/ւ
անի
մ
ա՝.ուան
էսոթէ՚լ
, ՚իոխան
հ "ււ/էլ/.
։՚լս
։։։ էլ ի , չ՚նորՀա -
էլալոլթեէոմբ
ստէոցահ է • Տէր եւ
Տի/լին
կ. էՍէոչեանէ
Հէսղէոր
ֆրանք, Տէր եւ
Տիկ֊
8ակ,.բ Աէմէրճեանէ
–*000
ֆր. :
Տէր եւ Տիկին
ժ. ժամկոչեանէ
(Անղ-
լիէ"
) երեք
՝էա։լար
ֆբէէէնք
1տթ.
Ճ^^X6Տ - 46, րսշ
ւ
^ւԸհշր, ԲՅՈՏ (9*)
ՇՆԳԼ
ԺՈ1ՈՎ
Փ ՚ ս ր ի ՚ չ ե ՚ ՚ ՚ ն
շլ՚չ՚՚՚նէ՛
\ ք " " / " ՚ բ եւ ար -
ուարձաննեբ
)բէէչոր
րնէլերներբ
րնգՀ • ժ էէ֊
՚լ"վէ՛ կբ Հբաւէէբէէւէէն
Աեպտեմբեր
25/5/ ,
Շաբէոթ,
մէսմբ
ճէչղ
9/՛/.,
Աոսէէթէ
Աւո -
վանթէ
մէչ։
կարեւոր օրակարղ :
ԻԱԻ
Հ. Տ– Գ՛ Զաւարեան
կոմիտէի
բնէէՀ
. մուլ՚էվբ
18
Աեպտ • չաբաթ
երեկոյ
մէէէէքր
9/5/ ,
ս ովէէ բէէէ/լէսն
Հ ւս լա քէւ։ տ ե ղին ւ
Կբ
էսն
ղբո
լի
ճչւլ ու պաՀ բԱ"՛
է
է
\
ՇԱՒԻԼ
Ֆ– Կ– Խաչի
մաէէնաճիւղին\
չ՚նէչ կ • մոէլէէւէ բ
։։։ րւ
ուր
բ։։։
թ
ե լ։/,/լւէ
յ մ ։ " մ բ
Հ)ի
՚1՛
, սոէէէէրակէսն
֊,,,,ւաք։ստեւէին
:
Շ՛՛՛՛ո
/լաբ/էւոբ
օր ւս /րս րէէ ;
Գ Ո Յ Ա Մ Ա Ր Տ Օ Ր Ա Ց Ո Յ Ց
ՄԱՄՈՒԼԻ
ՏԱԿ է եւ Աեպտ.
15ին
լոյս
կբ տեսնէ
«ԳՈՅԱՄԱՐՏ»
օրացոյցբ(ա5)
ւլ եղեցիկ
տսչէսղչ՛ ութեամբ
/.ւ պատկե
բա -
էլաբգ ; Աւլւլա
յէ՛ն , էղա էո ՛է էէ։/լան
,
ւէիտական
ճ։։էս եւ էէւյլաղսէն
բւէ՚էանւլւսկութեամր
։
Գին
200
ֆրանք։
Ապսսլբան
քներոլ
Հէււ
- ֊
մէոբ
այմմէն
ղիմել՛
Ւ1. 8. ճ^օթէՅՈ, 22, ք^ստ <^'ճ^x,
ԱՏԻՊՈղԱԲԱՐ
Կ՚ՈՒՋՈէ^ԻՆ
Լաւ
ւչոբհաւորուՀինեբ
«միլփ^^
/լարե
լու
Համար ; Գիմել
••
Ւ1Յ1ՏՕՈ Ւ11օհ61, 165,
(^շ
խ՝/տ1.
ԲՅՈՏ
ՕՇ^/ՀԻ^\ԷՀ
օ ՚ տ ա Ի Ի , օՈԳ Ե աԻԻ
Ե Ւ ԵՐԿ Ա–
Թ ՈԻՂԻԻ ԱՄԷ՛Ն ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վ իղա յի եւ անցագրի րոլոր ձեւա–
կ ե րպ ո ւթիւննե րր ,Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու,
՚ւ
^ա -
նատա, Թուրքիա , էիրանան : Ա–
մէն
մանրամասնութեանց. համար
գրել*
38, 11Ա6 Ճ Շ 1Յ, 116բսե1ւգԱ6. յ\1ԶՐՏ61116
X61. Շօ1ե6Րէ 53-13 — 42-58
6ս^6&սx ձ
4, 11Ա6 Ժ 6 0&Տէ6113116.
1
ՃՃՐ 6 Տ Տ 6 է6I6տ^տբե^^ս6 ^ ճ ^ ճ x ւ \ I ^
ԲՈԼՈՐ
^ԱՃԱէհՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ք ւ Ր Օ Տ ^ 0 « 1 1 1 | – 0 Ր Օ Տ
՚էէււլպայ , մի - պա, ներքին նե բմա
Լ
կեղէններ. ԱՄԵ՚ւմՈ.11ԱՈՏԱԻՈՐ 4 ֊ ^
ՆՕՐՈՎ :
նսր գրներ
/^^է^^I6Տ թՕււ€հ1ո6Ո€Տ–՛^
Համար ,
էքիակ
<ա»ցՀ%՛
227,
&Ա6 Տէ.
Ստււէա,
ՐՃ8.1Տ
( Յ ՛ )
՚ Ո±։
66-50
Թ
10
1
- օտօտ
161. Շտռ. 14. 11
761. Շ6Ո. 46.87
Տ. ճ. I. լ.
&ս
օ&բ.
12.000.000 -
- օււօտ -
11.Շ.ՏաՈ6 3337021 Տ.
Օ.Օ.Ր. Րտոտ, 6401.06
(Տ՚սՕՐԷ՚ե ՅԱՐՈԻԹԻԻ1,ԵԱ1, ԵՂՐԱՐ՝*^)
86-89, 11ՍՏ
Շ Լ Տ ւ ւ ՜ ^ , (2«)
Հա ս տ ա տ ութիւնր մասնագէտ է ՔօոՈ6էէ6Ո<՛ ն ւ Տ0ԱՏ–\՚6է6ա6ռէտ ի վերաբերեալ
աւէ՚էն տեսակի, ե ւ ունի ֆրանսական մ ե ծ ա գ ոյն տուներու աւղրւսնքներր :
- Ր011շհ1Ո6116 - 01) - ^VIՕՈէ Ճ՚ Տ ՇՕ Տ Տ Տ -
Լ 6
Շ0116^16Ո ֊
Նշ
ՕհՁ.է
յ . տ.X. - Ճ\–ւ6էէ6 - Րու*ե6ւ– յ ^ ՚ 6 ա Ջ Ա Տ Ձ - 71ճօ1ւճ ֊ Տաւռ6Ո€6 ֊
ւ^ոռ^օսրօս - ՏճԽտէ» - օէշ. 6էօ
Շտ16ցՕՈ ]VIօ116էՕՈՈ63 -
Նշ
Տ է ՍշՐ -Լ6 ՚\^0ՏՏ16Ո - ^Ր1աէ՝Շ& €էՕ. 6է0.
Միշտ տրամա դրելի Ա • եւ - կ արգի ա պրանք
բօս^ յւ օ ա ւ տ տ , ^Տ]VI]VIՏՏ « է ՏՒI^Ճ1ՎXՏ.-
Fonds A.R.A.M
