HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 188

ՀՏԱ/ԻԱՋ»
ՆՈՐ ՅՆՑՈհ1քՆեՐ ՍԼԺեՐՒՈՅ
Ս Է Ջ ։ ;
ԲԱԶՄԱԹԻՒ
ԳԻԱԿՆեՐ
ՓԼԱՏԱԿՆԵՐՈՒ
ՏԱԿ
Օւ՚լէանվիլկն
1լշ Հեռա՚չրէն
թէ
երկրա–
չարժի
ւ/նցում՚եԼլ։ւլ
կչլ չա
չ։ ունա
կու֊ին ա -
մէն
օր
տ 69
ցնւք ումնե
ր ղղացուահ
են
24
մամուան
մէշ–.
Զ"^երու
վ ե ր ն ա կ ա ն թի֊
ւչլ չէ ճչղուած
աակաւին
: Ամէն օր նոր
դիակներ
կր
Հանոլին
փլաաակներու
տակ : Հինդ
ցնւլումներ
ոլաաաՀեցան
ուր­
բաթ
Դ
Է
Լ՚՚
Ր
՚՛՛– առտուն
, կործ՜անելով
կի -
սաքանգ
չէնքերր;
Երկ"՛–
Հազար
աղա -
տաբարներ
, րոլոր
տրամադրելի
Ղէն ~
ուորներր
եւ ոսաէկաններբ
կ՝աչխաաին
ղիչեբ
ցեբեկ
, թէ մեռեալներբ
երեւան
Հանելու
եւ թէ վիրաւորներր
այլուր
փո -
իազբելոլ
Համար : ԱռաՀին
օրր մեծ՜ քա–
նակութեամր
Հուր
, ութ թոն Հաց ել ու­
րիչ
ուտե չի^ե ր ՀաոցուցաՆ
էին Օր -
լկանվիլ;
Բացահ
են
50
խոՀանոցներ
35
փւոկա րա
րնե
ր ովւ Բաղաքաւղետր
կբ յ ա յ —
աարարէ
թէ ոաիսչուահ՜
են պար
սլե չ
տու­
ներուն
առ Հա ր իւր
ր , բա
յ ց ոչ քա -
գ ա ք բ : Բոլորն
ալ պիտի
սլա տ ս պա
ր ո ւթե
վրաններու
տակ ; Մաոնադէտներ
կբ
կարհեն
թէ Օրլէանվիլի
տուներուն
90
առ
Հար
իւր բ սլիաի
կորհ՜ ան
ի ;
Նաիւարաբական
էսորՀուրդբ
արտա -
կարղ
նէւստ մր ղումարելով,
մասնաւոր
յանձն
ամ ողով
մ ր կաղմ եց , օղն
ե
լու Հա -
մաբ
ղոՀերուն
յ
Այս աոթէււ
որոչեց
100
մ իլիոն
ֆրանք
տրամ
աղբել
յ
Օաար կա -
ռավա
ր ո
լթ
էււննե
ր եւ
կաղմակերպոլ
-
թիւններ
ալ օղնութեան
կր Հասնին
:
Պ ••
Մ ենաէս
Ֆրանս
յա յտարարեց
թէ վար - ^
չ ա սլե ա ա կան պա չաօնատունբ
մէկ
մ
ի
լիոն
ֆրանք
տրամաղրահ
է իր ե լե ւմ ո ւա
քէն :
Օրլէանփէլի
մ ԷՀ
Բ"լ՚՚Ր"փէն
քանղոլահ՝
չէնքեբէն
մէկն է գպրոցբ
որ
քաղաքէւն
պա րհունքր
կր կաղմ էր : Բանաբ
կիսովին
քան դո ւահ ատեն
ղուււնեբր
բ ա ց ո ւե ց ան
ցն ցումնե
բուն
ումղն
ութ
ենէն :
Տասբ
բանտա
բկե ա
բ մեռահ
էին \
Միւսնեբբ
Ալմէ
լի ո էսա ղբո լեց ան I
Պ ա չտօնա պէ ս կբ
հանուցուի
թէ
497
դիակներ
ղտնուահ
են առաՀին
օրբ -. Աղ -
դականներու
ես
.բարեկամներու
միՀոցաւ
թաղուահ
ղէւակներն
ալ Հաչուելով
, ա -
"աՀին
օբբ բնղՀ.
ղումաբբ
կ՝ բէէա
ր
600 յ
մ էւա յն
Օրլէանվիլի
մ ԷՀ
;
Վ
բաւո
րնե
րբ
կր
Հաչուեն
Հազարէն
մինչեւ
3000։
Բա -
ղաքին
սակա
Լաթի
լ անվնաս
չէնքե
բէն
մէկն է պատմական
մղկիթ
մբ :
կառավա–
Ր
ի
չբ տակաւին
չէ կրցահ
^ճչղել
բնղՀա
-
նուբ
վնասր
, որ կ՝երեւայ
4000
ք ա ռ ՛ քի­
լոմեթր
տարահութեան
մ ր վրա
յ :
Մ ԻՀաղղա
յէւն
կարմիր
հ1 ւս չբ
Հաւլար
հահկոց
ղրկեց աղէ տե ա լնե
ր Ո ւն
Համ
ար
յ
Ամերիկեան
, անղլէւական
եւ ուրիչ Կար -
մ իր Խ ա չե ր ալ կ^օդնեն
ղանաղան
ձեւե -
բով;
Փարիղի
մզկիթին
մէՀ
աւԼօթքներ
կատարուեցան
ե
ր կր սւ չա
րմ
էւ
ղոՀերուն
Համաբ : Փա
բիւլի եւ Ալժէի
անթելԿւեբբ
սլաբբեբաբար
ոլիտի
Հաղոբդեն
ղոՀեբուն
ցանկեբբ։
Լովիւ
մբ կբ պաամկ
թէ ղե -
աինբ
յանկարհ
ճեղքուեչով
, իլ։ ոչիոսբ -
նե րբ անՀե տաց։սն
անդ ։ւլնէլ էւն մէՀ
ել
ինք
Հրաչքով
աղատեցալ
• Թեբթերբ
սիւնակ
֊
ներով
ման
բամ ասնութ
իւններ
կբ Հրա -
տա բակեն
աՀ ուս
աբ սափի եւ
աւերներու
մ աս
էւն :
^ԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ
Ս՛ 8ՈՎՀԱՆՆԷԱ
- ՄԿՐՏԻՋ
ԵԿԵ%ԵՑԻ
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ե Ա Յ Ր ՛
ԱՐԵԻԵԼԲԻ
մէՀ
պատաՀահ
վերՀին
մ՛իՀաւլէպբ
քննւ։ւեցաւ
ԱպաՀո
-
վոլթեան
էսորՀուրդէ։ն
մէՀ
(էսորտակում
ամե
րի կեան
օդանա
ւէւ մ ր՝
երկու
էսոբՀր -
ղա
յ ի ն օդանաւերու
կուլմէ) : Ժողովբ
Հ էւ
դէմ տասբ
ձայնով
մեբմեց
՚Լէչէն"կէէ
բանաձեւր
որ էլ՝ առաՀա
ր 1լէ ր չ՚լրաղէլ
այս
Հարց ով :
Ամե բէւ կեան
սլա ա ուէր ակր
իսւււօրկն
քննաւլատեց
քՍ ՚ Մէութէւնբ,
որ
կբ
մերմէ
է։։ս։դաղօրկ
ն կարղ
։ս։լ րե է է ՚ ր ն ՜
ղէր
Ր՛՛ Վ է շէնս
կ է՛ սլա տ ա ս էս անեց թէ
Մ •
ՕտՀանւլներբ
Հկբ էսեւլաթէւրեն
։լէսլքե
-
Րբ », արղա րացնե
լու
Հս։մար
ամե
րէկեան
օւլա չւ։ւնե
ր ։ ւ ։ ն ա րա
րքբ : Ամ ե րէւկես։ն
նեբ–
կայացուցէւչբ
սլատասէսանեց
նոյն
ում -
ղնոլթեամբ
,
ա։ւս։Հս։րկելոէէ
։սնյս։։ւլաղ
կարղւսդրել
է՚նղէրբ
յ
Աղ։լ.ա
յնական
Զ էւնաց էւնե բբ կր չա բ ունա կեն
ռմ
բակոհեէ
կարմէրներու
ղէրրեբբ
:
Պ Ո Լ Ա Ո 6
թերթերբ
կր ղրեն թէ կասա–
վաչւութէ։ւ՚նր
որոչահ
է այսուՀետեւ
րա —
ց։։։բձակապէս
՚Հտրվէդ»
չտաչ
ոււչեւոբոլ
-
թեան
եւ քնն։սկան
պտոյտէ
Հս։ւքար ; Մէ­
այն
Հէււանղնեբուն
<(.աբվիւթ
։։չէ։ոէ արբ -
ուէւ , պա
յւէ անաւ
ւ։ ր
էւրենց
նաէս։։ւսլէս
ղարմ
ան ուահ
ե րկէւրնե
րէն
րժչկ։ոկւ։։ն
տե–
ւլԼկս։դէք,
բերեն ; «Տբվէղ»
սլիտէ
չտրուէ
նաեւ
«լիւքս»
ասլ րանքնե բու
Համ
ար ;
հէ ա չվեբաց
էւ տօնէ։ն
առթիւ
ա յ։։
կի
ր ա կի
առաւօտ
Փաբիէլի
Ա ՚ ԱովՀ • Մէլբտիչ
ե -
էլէւ ղեցւո
յ
մ ԷՀ պիտի
մ էստուց
։։ւի
Հան
էլի -
սաւէէբ Ա • Պատարաւլ։
Պիտի
պատարագէ
ել
ք ա
ր ո ։լէ
էլա թող
՚ պա էո ո ւի
ր ա էլ էւլ Փ ււ։–
բի։լի
տռաՀն,։բղ
ԱԵՐՈՎԲկ
Ծ–
»/. •
ՄԱ -
ՆՈՒԿԵԱՆ
։
Կիրակ|ւ ժամը
16-ՅՕին Խաչ վ երացի
թա փ ոը :
Ե ր կ ո ւշա բթի
առաւօտ
յիչատակ
Աեռե -
լ։էց : Պատարագ
մամբ
10/»^՛ :
Տաւարա
պատարաղէւ
ՀողեՀան։լէ։սա
ք^՚դՀ • ննՀե -
Տ
՚՚Ց
յիչաաակին
:
Կը հր ա ւիր ո ւի հ ա յ հա ս ա ր ա կ ո ւթիւնը :
. .
ԳՒՒԱՆ
Հ Ո Գ Ա Բ Ա Ր Ձ Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՖՐ. Կ. խԱՋԻ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂ.Ի
ԱհԱՆԴԱԿԱՆ ՄեԾ ՊԱՐԱՃԱՆԳԷՍԸ
Դեկտ. 18ին Սփլանտիաի
շքեղ սբսւհներուն մէ ջ
ՄԱՐՍԷՅԼհ ՄԱՅՐ ԵԿեՈ-եՑԻ
Մայր
եկեւլեցիի
կրօն.
Ընկերակցու
-
թէււնբ
էլբ հանուցանէ
թէ՝
Մ՚"Ր"էյԼէ
էլեգրոն
ր իր Հիմնահ
Հա՛յերէնի
բ ա ց ա բ -
ձակապէս
^րէ՛
գէսսբնթացքին
(լեղու,
պատմութիւն
, ա չէսա ր Հ ագբ
է։ ւթ
ի ւն) : Գ•
տէերեչրՀանր
պիաի
վերսէլսի
է
Հոկէո
՚
Ուրբաթ
օր , գսւսաէսօսութեամբ
նաէսկին
Հէ էլինաէլէսւոբ
ուսուցիչ
Ա
. ԿԻՒՄՇԵԱ
֊
(յի , Բ տ ր եդո րհա կան
ի լուսաւոր
սրաՀին
մէՀ,
16ա, Ռիւ Վ ա նթի ւը ,
ամէն
երեք -
չաբէմի
եւ
ու.ր բաթ
օրեր
, մամբ
19—21 :
Արձանա
ղբո
լ ի լ բացում
էէ
օր բ եւ դ ա ս ե ր ու
մաէքեբուն,
նոյն
սրաՀին
մէՀ •
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ Ր ՛ Կ– ԽԱԶ
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ ՛ ֊ Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Պուլ. Օտ -
տւէ յէէ
մասնաճէււէլին
եւ
թաղականութեան
գպրոցբ
էլբ բացուի
Հոկտեմբեր
^ին ՚^
Արձանա ԴԲ ութ
իւննե
ր բ տեղի
էլ ո ւն են աէւ
ամ էն երէլոլչաբթի
^էն
7
եկեղեցիի
սրտ–
Գիմել
ոլսուցչուՀի
Տիկին
Աօնա Թո -
րոսեանի
:
ՍԱմՈհէԼ ՄՈՒՐԱՏեՍՆ ՎՍ։ՐԺԱՐւ11Ւ
Աբձանաղբութիւննեբբ
բացուահ
4Տ՚1951
1955
ուսումնական
տաբե
չրՀանի
Հ ՜ւմ աբ >
Կր
թնգբուի
բոլոբ
Հայ հնո
լհեբէն
, "–
բոնք կր փափաքին
աղգային
ա յ ս գարա -
լոր
Հաստատութեան
մ ԷՀ ապաՀոփել
ի -
բենց
ղաւաէչներուն
տոՀմային
եւ ֆրան
ս
II։
կ էէւն
էլբթութիւնբ
, օր առաՀ
,
գիմ
ե ւ
տեսչութեան
, աբձանագբութեան
Համար :
լքոՆրատեան
վ արժարանի ա յց ե լ ո ւ -
թի ւ նն ե ր ր ՝ Շ ա բ ա թ ե ւ Ե ր կ ս ւշա բթի օրերր
եւ ժ ա մ ա դ ր ո ւթե ա մբ :
ՕւքՔՇէւՕՈ
Շօ11686 Ճ
™6Ո16Ո
26, Տ.Ա6 7ք05^օո ֊ Տ^V^^տ (Տ. 0.)
761. : ՕՔՏ. ւ8–28
ԴՊՐՈՑ11ՍԷՐ ՏՒԿւԱնՑ Վ,ԱՐԺԱՐԱՆ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամակալութիւնբ
կբ
յէս յտնէ
սլէո չտօնապէս
, ոբ ա չակե բ տ։է ւ -
Հ էնե
րու
լնդո
լսելութեան
աբձանագբու
-
թիւններբ
բացուահ՛
են արղէն ;
Ծնողնեբր
կ^բնղունուէւն
երեքչարթի
, Հինգչաբթէ,
եւ.
չս,բւ։։թ
օբեբբ,
մինչեւ
կէս օր
ւ
Գէմել
վ արմարանր
,
1, Ք<յ.ճս ]Տ^օ^ճ, Լ 6 I^^^ո^7
ՃսէօԵստ
146
ճ€
1՚ՏՏ11Տ6 ճ 6 ՐԶՈէւՈ.
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Փարէէլէ
եէլե։լեցւ։։յ
Կրթ •
Մս։բմնոյ
Ժ ս ՚ ՚ ՚ ՚ թ է յ է է եւ շրՀո՚նէէ
Հէէնէլչ։սբէժի
օր -
էւ։ ւ։,ն
֊էՈւյեբէնէէ
էէասբնթացքԿէերբ
սլէէէոի
վէ,բսէլէ։ին
Աէասլէո.
1(1/(1*,
իբ սեւիւոէլա^ "է՚~\
բէսՀին մկՀ
10, ս ի լ Վ ի քթ ո ր
Հինկօ /
Ժ"ւնթի
յէէ :
Ն՛էր
չւ՚Հ՚՚՚նւ՛
Համ,,,ր
ուսուց
էէ չ
նշո,նաէլ—
կ Պ՛ Խոսբով՝Լչտունի
, իսկ
երեկոլ–
է, է։։ն
էլ։ո։։ բնթացքին
արձանագբ
ութ
իւնն
էւ­
բր
էլր էլէէէ է։։ա բու. է։ն նո ւն սլէ։ւ։ՀԷ։ն
էէ՚ՀՀ
Կլ։
էւ՛՛՛՛լ րէէ ւէէ էքեր
Հէս
յ բ 1/ն
էլ է։ ցն է.րէ ն
ւ, ր
աո էսՀնո
րւչ ին իրենց
էլա ւա էլնե բ բ
"Բ"չ ~
։էւ.։։էհ օրբ, եւ մէէէււնոլն
էս։։էեն
արձէսնէ։։
էլ րել տէոն
մ ։ս սնա լ որ դ
.էսսլէնթէ1է
,լքէ։
Հե -
տեւոէլ
աչաէլե
ր տնե բ բ :
« Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐ»Ը
Լիոնի
մէՀ էչբ
։ոօնէււէէ
, Հոէլտեմբեր
՚ձՕԷ՚ն
, չաբէսթ
մամբ
20"30/՚յ՚, V՛*
թա։լէ,ւ։ւլե
՛ոա րանին
սրւսՀբ ;
Իսկ
էլիրաէլի,
31
Հոկտ.
ՏԷԱԻՆԻ
մէՀ
՚.
ԼԻՈՆԻ
կապ
. Խաչէէ
բացառէւէլ
պաբա
-
Հանղէսբ
Հոէլտեմբեր
1(յէ։ն :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
Կ Ա Ր Տ Ա Ն ՛ ֊
Համաէսարբ
՚
Մ ի՛" թիւն
ուշ
սաէոցէսնք։
«0։։ւռաՀ»է։
՚^ասցկն
՛ի՛՛էս —
ուահ է մէէլուկէէ,
էոաբիէ ի վեր
ժ– Ա՛ աԶԱՊԼԱՆ-ԲԱ–
Գեո. չէ վե -
րաւլարձահ
։
Զենք
էլբնէսր
Հ ր էստէս րա
էլե
լ :
տ^տ.VI^տ VճՍ^ՍտւI]տ^
Մ
է՚"կ
արտօնուահ
տունն
է
հբաբնեբ
զրկելու
Համաբ
ՀԱՑԱԱՏԱՆ
(Ս. տ. տ.)
Հաստատութ
էէ ւն բ արտօնուահ
է ՄԻ -
ԱՑՆ ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
ղրքլելու,
պաչտօնաէլան
Հա չուեց
ոյցնե
ր ո էէ , Է՛՛Կ
դործածուած. հադուստներ՝ շատ լ ա ւ
վիճա կի մ է ջ :
3,
տ x . ֊ V I > ^ ^ ա x
ւ ՚ ճ ս ւ
ՐՅէ1Տ
10%
X6I.:X^.Ս. 7 2 ֊ 6 օ ( Ր օ տ է 6 89) .
իԱի
Հ.տ. գ. Զաւարեան
կոմիտէի
բնէլՀ • մ էէ՚լովբ
18
Ս եպտ • շաբաթ
երեկոյ
մէէէմբ
՛՛ձին
,
սէէվորաէլան
Հաւսւքատեւլին
:
Կբ
խնղբուէէ
ճչւլ ասլաՀ
Ալէ"՛է :
ՓԱՐՒԶ՛֊–֊
«Փոթոբիէթ
խումբի
մոէլո -
վր
եբեքչրւբթի
14
Աեսլա.
մամբ
Տ –ՅՕ/՚ւ» »
սով
՛է
րաէլան
Հ ա ւա քա ա էտ ղէէն :
ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑ
ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է եւԱեպտ. 15ին լոյս
կբ տեսնէ «ԳՈՅԱՄԱՐՏ» օրացոյցր(1ք)օ5)
ւլ ե՛լեցէէէլ ապա,լ րութ է, ամբ եւպաա կերա ~
ւլաբգ։ Աղդային , սլւսէոմաէլան, գիաաէլան
ճոխ եւա յլաղան բւէ ւէս,ն։լա էլո ւթ ե ամ բ :
Գին
200
ֆրանք : Ապսպրանքներու Հա -
մաբ ՛սյմմ էն գիմ ել ՚
Ւ1. 6. ^տօթւՅՈ, 22,
յ1սշ ^^'ճ^x,
ԾԱԽՈՒ ՄԵ-ԲԵՆԱՅ
Ծաէսու է
սիւ ոժ է տ է օղ, իւնիոն սփե ֊ -
սիալ, թ ի լ 15-400
մեքենայ մբ , ամբողՀ^
էլա,լմահով։ Նոր վիճակի մէՀ։ Գիմել Տի­
կէ՛ն Առաքելեանէ,՝
25, (^Ա8 Տտեոտւ քտոք, ԼՑ քտշզ (Տ. ©է Օ.)
ՃԱՄԲՈՐԴՈԻԹԻՒՆ
նա ւ ո վ , օդանաւով , ե ր կ աթո ւղիո վ ,
ո ե ւ է
ըն կ ե ր ո ւթ ե ա մբ ե ւմ ի ե ւ ն ո յ ն գի -
ներով տեղերը կ*ապահովենք ձրիասար ,
դ է պի Հա ր ա ւ ա յին ե ւ Հի ւ ս ի ս ա յին ԱՄԵ -
ՐԻԿԱ, ՔԱաՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԷԻԱ, ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼՔ ե ւ ամէն կ ողմ :
Գիէէել
Ե՚ԼԻՇԷ
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
ոբ
ունի
35
տարուան
փորձառութիւն
48, 11ս€ ճ6 1& Տ€րսհ11զս6
X61: Օօ.47.22 6է 74.51, ա^Տ6^116
7, Տ ս 6 ճս ե€ք, ՐՁ.Ր1Տ.
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
ՏւՐՕՏ, 11Ք1111–6ՐՕՏ
Գուլպ այ , մի
-
պա, ներքին Ցերմա ֊
կեղէններ, ԱՄԵա՚նՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
՚նԵՐՈՎ :
նօբ գրներ
& ք է | € | 6 Տ թ 0 | | Շ հ
| Ո ճ 1
| 6 Տ – ^
Հէէէմաբ
է
Մէէէկ
Հէ*էսցէ%ւ՝
22 7,
Տէ. ա ք է ա , Ր ճ ա տ
(Յ՛)
X61.:
66-50
աթ.
յ
^^^X6Տ - 46,
քսշ
ւ^էօհշո, ՐՅՈՏ
(9*)^
Հիմնա դիր - տ նօր էն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ ՚ՆԵ Ա ՚ Ս
Ֆրանսական
— Հայէլական
եւ կուէէլաս—
եան
լ^տիբ
էլեբակոլրներ
ա\
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻէ, Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6 ԹօԵշւէ - Տտէ16ՈՈ6
(11ս6 ]Vէ&^է^սք) Ր ճ ա Տ (8՛*)
(1\16էՐ0։ ^. Օ. I^00Տ6V61է)
Հ ա հ ե լի մթն ո լ ո ր տ
Ա՚ւտՀնակա
րէէ էլո վկաս եան
էսորովահ–
ներ
, «չաչլիք
» ,
«քարսքի»
ՏՃ11 ճատաօճււտք
֊ օււօտ ֊
X61. 06Ո. 14. 11
X61. 06Ո. 46.87
Տ. ճ. Տ. Լ. Յ ս
12.000.000 ֊ օ տ ա - օտօտ -
11.0
.Տ61Ո6
3337021 Տ.
Օ.Օ.Ր. Ր&ՈՏ^ 6401.06
( Տ ՚ ե Օ ՐԷն ՅԱՐՈԻԹԻԻ՚ՆԵԱ՚հ ԵՂ»^ԱՐՔ)
86-89,
ՕԼՏ Տ ^, ՐՃ111Տ (2«)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է Տ 0Ո Ո6 է է 6Ո€ հ ւ Տ0սՏ-V^է6ա6ՈէՑ ի վերաբերեալ
ամէն տեսակի, հ ւ ունի փրանսական մ ե ծ ա գ ո յն տուներու ապրանքները •
Յւ\ -
Րօ1ւշհ1ո6116 - օ օ - ա օ ո է ճ՚Տշօտտտ ֊ Լ 6 Օօ116Տ16Ո ֊ Լ© Օհտէ
յ. տ. X. - ճ\Ղ6էէ6 ֊ ^ Ց ^ ե 6 ^ 1Վ6աՅԱՏ& - X^xօ1^ճ - Տ ա ւ ո € ո շ 6 -
Ճ&ՈՏ0Ա1՚0Ա - Տ616Տէ& - 6էՇ. 6է0
Օ&Խցօռ ]VIօ116էօոռ6Տ - Լ օ Ք€1ւ6ք - Լ6 ՜\^օտտւ6Ո - Xո աք^& «էշ. շէօ.
Միշտ տրամա դրելի Ա • ե ւԲ • կ արգի ա պրանք
4 « ուօաքք1«տ 1 » 1ոօ
բ օ ս ր տօաւտ տ, տտւււ\ւտտ « է տւ^տճյ^ւտ.֊
• ՜
Fonds A.R.A.M
1...,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187 189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,...552
Powered by FlippingBook