HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 192

«6ԱՌԱՋ»
Մ • ՆաՀանգնելւու.
աւլւլ.
ա,,լաՀ,Վսւ. -
թեան
Խւ՚րՀ՚՚՚-ր՚չւչ
լ
՚ ՚ ՚ ՚ ց ա ո ի կ
նիսա
մլլ
ղէււ–
մալւեւլ
///՚/՛"՛՛//՛
"/՚ » քենելոլ
Համար
Ծ՛"յր
*
Արեւելքի
կա՚յւււթիւնր
որ լուրՀ
մաաՀո -
գութիւն
1լլչ ոլաաճաոէ
. Այս աոթիւ
ար -
աաքին
նախարարր
, Պ ՚ Տրլրս, որ
անւլեալ
չաբթու
քննակ՚սն
պաոյա
մր
կաաարահ՜
էր
^որմոզ՚ոյի
եւ Ռաւիոնի
մէՀ,
մանրա -
մասն
աեղե
կութիւննե
ր Հաղորղեւլ
; Հան -
բապեաական
մեհ՜ամասնոլթեան
աոաՀ -
նորգբ,
Նոլէնա,
րաւյաարելլ
թէ
՚Բուէմոյ
կղզիներուն
կորուսար
ա՚լէա մր ոլիաի
րլ­
լա
յ արեւմ աեան
ճակաաինՀամար
,ին
չոլէս
եղաւ
Տիէն
Պիէնի
ո՚նկումր
(Հնղկաչին)։
Այս
ճաոբ մեհ
ասլաւորոէ
թիւն
չ
՚ 1 " 1
՚ ^ ե
՚ յ ՚
Տբլբսի
կարհիքով,
կարմիր
Ջ ինաղ
ի՚էւե ր
ր
չեն
կրնար
ղրաւել
Ֆորմ
ուլան
,
իրենղ
գիմաէքն
ունենա
լով
Ամերիկայի
ղե
րաղանւյ
ումե ր բ : Զին"
ւ" ր՛՛՛կ՛՛՛ն
ե լ
քաւլա
քական
չրՀանակներ՚՚ւ
մէ9 կր կարհեն
թէ
ոչ
մի­
այն
վաանղաւոր
, այլեւ
անօ՚լուա
է ամե­
րիկեան
~բղ նաւաբամնին
միՀամաութիւ­
նր՝
սլա չա սլ ան ե լո լ Համար
՚Բուէմոյ
կր՛է—
դվէներբ,
որոնք
չինակաԿ՛
ւլամաքէն
քանի
մբ
քիէ՚՚մեթր
միայն
Հեռու
բլլալով
,
ռ ս ւ
՚ լ –
մ ա գ ի աական
արմէք
չունին
Ֆ"
լ
՛մ ողա
յի
եւ Փ ե ս ք ա տ ո բ ե ա ն
էլւլւլ ի՛ւ՛ե ր ու
սլա
շաոլա
նութեան
Համ
ար ; Ն"
յն
չրՀանսւկնե
բուն
տեսակէաով
, աւելի լաւ է
ասաիտ
^ան մր
վա ր կա բե կո
լ ի լ
,
քան ՚՚լաաե
բաղմ
ի բբ"– -
նուիլ
կարմիր
Զինասաանի
Հեա ;
ԱսլաՀովութեան
թորՀուր՚լր,
որուն կբ
կ^աիւաղաՀկ
ր Ա յղլ^Հաուբբ
, ^նե ղ նաե
լ
արեւմաեան
լրոոլա
յի կաղոլթիլնբ
, իբ­
բեւ
Հ եաե լանք
մ ի՚ուլ եաէ բանա
կի հրա -
գբին
ձաթողման
; ժո՚էովէն
առաՀ
Պ՛
Տբէբս
մ՚ոսնաւոր
աեսակւլութիւն
մր
ունե–
գահ– էր նախաղաՀին
Հեա :
Զինուորական
մ ա սնա գէ ան եր ու աեղե -
կութեանց
Համ
աձա
յն , կաբմ
իբ
Զինացի–
ներբ կր
Կամաթմբեն
իրեԿ՚ւյ
օւլունաւային
ումերբ
, ղանղ ուահօրէ
ն յարձակելու
եւ.
ղօրք
Հանելու
Համար
Բուէմոյի
մէՀ
I
Ա՛լղ այ^"՛կա՛Կ
կառավարութիւնբ
, որ
Ֆորմ
ողա կբ զանուի
,
Լ " ՚ – Ը
առահ է թէ
300-000
Համա լնավա
ր ղին ո
լո
բն ե ր
՛էի
Է՛Ք
բռնահ՛ են Բոլէմո
յ կղզիներուն
՛էիմ աղ է
Աղղա յնական
օղանա
ւերբ կր
չարունակեն
ռմբակոհել
Ամոյ
կղզին >
• ^
ԱԼԺ՚եՐհՈՅ
%ա^Ն
ձ Ո ւ ե Ր Ը
Տ
Պաչաօնական
լուրերու
Համ
աձա
յն ^
ցարգ
լ287
՛քեռեա^եր
երեւան
Հանուահ՜
են
Օրէէ՚՚՚նվիէի
եւ չրՀակայ
ղիւղերուն^
մէՀ;
Ասոնց
մէՀ կան 4:0
Եւէ՚՚՚՚ղացինեբ
եւ
1247
բնիկներ : կբ վախցուի
ոբ աւելի
մեհ՛
թիլ մբ կազմեն
մեռես՚լնեբր
:
Ալմերիոյ
կոլսակա
լր եբր
ա
՛լէ աին
վա
յ ր ր
Հասաւ ,
սբաակեւլեք
ա
՛լա ւլա 1լԿւ ե բ կբ լսէր
աւե —
բակներուն
մէհ ուր միչա նոր
ւլիակ՚եեր
երեւան
կբ
գանուին
: ՚-Լի ր
ա ւո
րնե ր ո ւ ն
թի—
ւբ չէ ճչղուահ
տակաւին
• Մեո եա
լնե
րբ
Լւացահ
էին իրենց
աունե
է՛ ու^
մէ Հ , երբ
չաբմբ
սլա տաՀ եցաւ
, իսկ
վի
ր
սււ որնե
րր
մեհ
մասով
ղիլւլացիներ
եկ, որոԿւք
ղուրսր
կր գտնուէին
, օգին
տաքութեակ,
ոլատճա–
ո
IIվ •
Օ՚է-նութ
ե ան ձեռնա
ր կնե ր բ կբ չա րու -
թակուին
ներսէն թէ ՛լ ուրս
ԷԿւ
՝Լ
/ւբՀիԿւ
լուրի մբ Համաձա
քն
մեոեալնե–
բուն
թիւր
1500//
կբ Հասնի :
Կիրակի
օր նոբ ցնցումներ
տեւլի
ունե -
ցան
Օրլէանվիլի
մէՀ , երբ I" զատա րա ր -
ներբ
գիակնեբ
կբ վւնառէին
աւել՚ս՚կԿւե
-
բուն
մէՀ։
Այղ. մ իՀոցին
ա՛լէ տին
վայրբ
կբ
ղտնուէբ
Ֆրանսա
յի–
Կ
,ե րքին
՚լոբհերու
Կւսւխաբաբր
, Պ • Միթբրան
,
կառավաբ՚ււ–
թեան
ցաւակցսլթիւնր
յայտնելոլ
Համաբ
ղոՀե
բուն ; Առաուն
՜՛ան
ւլ իստ լոր ոլատա -
է՛՛՛՛՛է մ՚ստուցուեցաւ
բացօթես,յ
, մաս -
նակցութեամբ
Հազարաւոր
բնակի^եբոլ
;
ՄասԿւաղ էտնե բու
կ,ոլւհիքով
, սւմեն
,ս -
մեհ
վտանղր
աԿ
՚ցահ է : Բ ա ւ ա ր ա ր
սլաչաբ
ամբէսբուահ
է Աէմերիոյ
մէՀ, աղէաեալ
-
Ներուն
օղնեէու
Համար : Ամերիկեան
օ—
գ տ ն ա լ մբ գե՛լեր
փ ո խաղ
լ
՛եց
Մ "՛ր՛՛քէն ,
անղլիակաԿ,
օ՚լանաւ
մբն ալ ուրիչ
անմ
ի -
Հակակդ
պիտոյքԿւեր՝
((\իպրալթաբկհ
Ֆլ՛–
բահ
սա լի զինուորական
սսլա սա բ կութ
իւն–
Կւերր կր չաբուԿւակեն
ուտելիք,
վ
րաններ
եւ
ուրիշ
"էիաոյքներ
ւիոխաղրել
;
Մ
. ՆԱՀԱՆԳՆեՐՈԻ
ԱսլաՀով՚՚ւթեան
ՏեսչութիւԿ՚ր
եւ բԿ՚ղՀ • ւլա՚ոախ՚սղր
Այ -
ղբԿւՀաուբբի
Հեա տեսակցելէ
ետք , յ ա յ -
աաբաբեցին
թէ կաո ավ
՚ " ր
սւթի՚նբ
որո -
չահ է «վեբՀնաոլէս
խորտակել
Համ,"յնա–
վար
կուսակցութիւնբ»
, Համւ
"ձայկ,
վեր -
Հեր"
քուէարկ"ւահ
օրէնքԿ
՚ե/ւսւ
:
Իրենք
25 000 ///.
Հաշս՛
են
Համայնավ՚որնեբուն
թիւբ Մ՛ Ն՚ոՀանղնեբուն
մէՀ :
«ՅԱ Ռ ԱՋ»հ ՃԱՍՑԷՆ ՓՈԻՈհԱԾ է
ՄԷԿՈՒԿԷՍ ՏԱՐԻԷ՝ Ի ՎԵՐ
հւ սակայԿ,
կարղ մր
սչա չտօնա
կի
ցնե
ր
(Ալւեւհլք, Արմհնոսհի , Սիոն,
(ք|այքար
եայլն)
,Մի"ւթիւննեբ
ե աԿւՀատներ կր չա­
րունակեն
ՀիԿւ Հաոցէն
ղորհահել
,
տեղի
տալով
ալե
լ,, րւլ
յւ,ւլնութե,ոԿւղ
եւ լաոլա
գումնեբու
Հասցէն
ամէն
Օր
կ՝երեւայ
ճակատին
վբայ
.
32, 11ս6 ժ6 X
^^V
^տ^, Րտոտ (9)
ՖՐ. Կ. խԱՋԻ
ւ^ւՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՍՆԱՃԻհԴ-Ի
ՏԱՒԱ՚եԴԱԿԱՆ ՄեԾ ՊՍՐՍւաէՍԸ
1-եկտ. 18ին Սփլանտիաի
շքեղ սրահներոՆն մ է ջ
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Փարիղի
եկեղեցւոյ
Կրթ՛
Մաբմնոյ
Ժանթիյիի
եւ շրՀանի
Հինւլչաբթի
օր -
է
՚ւան
ՀայերէԿ՚ի
ղաս բնթացքեե
ր բ
սչիաի
վերսկսին
Աեսլա՛
\^ին , իր սեփակա՝^ սր–
րաՀին
մէՀ
16, ււիւ Վ ի ք թ ո բ
Հ ի լ կ օ ,
Ժանթի
յի ;
Ն" բ
չր Հ՛՛՛ն
ի
Հ՛՛՛մ ար
ուսուց
իչ
ն
չանակ–
ուահ է Պ՛ ԽոսբովՎչտունի
, իսկ
երեկոյ­
եան
գասբԿւթացքիկ,
ա րձանաղր
ո
լթ
ի
ւննե–
րբ կր կատարուին
նոյն
սբաՀիԿւ
մէՀ :
Կբ
խնւլբուի
մեր Հ ա յբեԿ՚ակի
ցնե
րէն ոբ
առա
Հն ո ր ղ ին
իրենց
,լաւա1լԿւերբ
"Ր" 2. ~
ուահ օրր, եւ միեւնոյն
ատեն
արձանա
գրել տան
մ ասնաւոր
գասբնթացքի
Հե -
տեւող
աչակերտներ
բ ;
*
ՄԱՐԱԷՅԼ
- Ֆ՛ Կ՛ եաչի
Պուլ. Օա -
աո
յի
մ ասնաճիլղին
եւ
թաղականութեան
ղսլրոց
բ 1
Ա
, բացուի
Հոկտեմբեր
4/5՛։
Արձանա գրո ւթի ւննե
բբ
տ ե գ ի
կ՝ունենաԿւ
ամէ՛էւ
երկուչաբթի
հէն
7
եկեղեցիի
ս բա—
Հբ :
Գիմել
ոլսուցԼուՀԷ
Տիկին
Աօնա Թո -
րոսեանի
,^
Մ Ա Ր Ա Է Յ Լ –
Մարթէկոյի
Հայկ՛ գոլ -
րողբ կչ՛ վերաբացուի
Աեսլտ • ՏՕին
,ՀիԿ՚ղ.–
չաբթի,
ուսոլցչութեամբ
Տ իկին Մանուշ
Օ ա լ քի բ ե ա նի :
կբ խնգրուի
հնողներէն
աբ–
ձաԿւաւլ րե լ իրեԿ՚ց
ղաւա1լներբ
:
Կ՝ոււլենք
յայաաբարել
նախ թէ , գսլբո -
ցին
ւէերաբացման
նուիրուահ
գինեձօնբ
,ոեէլի
կ^ոլԿէենայ
,
10
Աեսլտ
՛ին
կիրակի
կէսօրէ
վերՀ,
՚էսլբոցի
սբաՀին
մէՀ : Կբ
Հ բաւի
բեն
ք մեր Հա
յ ր ենա կի
ցն ե բ ր •
Խ նալէակալութ-իւն
Ֆ՚Կ.
ԽԱԶԻ
ՊՈՄՈՆԻ
ԳՊՐՈՑԻ
Գա ս ա ւան
գութի
ւննե
րբ կր սկսին Հոկ -
աեմբեր
\ին : ՈւսուցչուՀին՝
Տիկին
Ո՛ •
Միստիք :
Կբ խԿւղրուի
հԿ՚ողներէկ,
չ՛՛ւ -
տով
արձաԿւաղրել
իբենց
ղաւ՚սկնեբբ
Ա •
ԱաՀակ
Մեորոպ
եկեղեցւո
յ կից
սրաՀին
մէՀ
։
ԳՐԱՏՈՒՆՆ Մ. ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11ս6 ա
^հ6^,
Րտոտ (9).
161.։ ^I^0V6Ո^6 64-90
0. 0. Ր. Ր&^^Տ 3630-66
՚հՈՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԹԻԻ՚Ն՚եԵՐ
Գ • Թա գ ւորե ան ,
Գորչ
Գա
յլբ
կատղե
ր
էր
1
1915
(վկայ՚,ւթիւններ
եւտպաւորու
-
թիւններ),
՚ՒաՀիրէ
1953, 700
ֆրանք
:
Սարդիս հյ • Տ է օ վ լ էթե ա ն,
Յուչեբ
Շապին
^•արա Հիսարէն,
Փաբիզ
1954, 500
ֆրանք։
Վ. Թէ ք է ե ան,
Հաաբնտիբ,
Պէյրութ
1954
300
ֆր՛։
Հ - Աճաոեան
Բննութիւն
Առ -
տեալի
բարբառի
, Ե րեւան
1953 , 600^^՛ • :
՛է • Զարեան
Ուղեղ
րութիւննեբ
, Եէ՚եւա՚ե
,
1953, 500
ֆ ր ՛ ։
Ստ. Տ– Մելիք–Բա1սշեա1
Պ՚սւգիկեան
չարմում
բ Հայաստանում
, Ե—
րեւան
1953, 600
ֆր ՚ :
Ծաղկաքաղ շարա–
կանաց , Երգոց ե ւ Ա ղօթի ց ,
Հանղեբձ
աչ­
խաբՀ ա րա ր թա րղմ անութեամ
բ , Ե ր ու"ա՜–
ղէմ,
1952, ՏՕՕ
ֆ ր ՛ ։
Ա– Գրաճեան,
Մ"՛–
նուկնեբու
բեմբ
( ա րտասանոլթ
իւննե
ր ,
մենաիւօսութիւններ
, մանկական
թատ -
բհրղութիւններ
),
Պէյրութ,
1954,
սլատկերաղաբղ
1200
ֆբ • :
Պ– Պ–
Ա ն ե մ -
եան ,
Առձեռն
բ ա ռ ա ր տ ն , Ան՚էէ • -
Հ ս ՛ յ ,
Պէյրութ
1953, 1300
ֆբ • :
Ս -
Գա վ ւ տմա –
՜նետն
Հա
յ - Հա
յ բ ա ռ ա ր ա ն
(նոր աոլա
--
ղբութ
իւն
) կաղմ ուահ՝
4000 ,
անկազմ
պրակներով՝
3000
ֆր՛, Պէյրութ
1954։
Սիա լք անթՕ ,
ամրողՀական
ղորհ
ԳաՀիբէ
1954,
՛էին՝
1500
ֆրանք՛.
Փափս՚քողնե
բուն կբ ԳՐ՚էո՚-ի
՛է բացան -
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
« Գ Ա Շ Ն Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
ՕՐ»Ը
Լի՛՛նի
մէՀ կբ
տօնուի
, Կւոյեմբեր
&ին , չարաթ
մամբ
՝20 ՚ՅՕին
, Գ՛ թագապետս՚բանին
սբաՀբ :
Իսկ
կիբակի,
31
Հոկտ.
ՏԷԱԻՆԻ
մէՀ :
ԼԻԱՆԻ
կասլ • 10աչի
բացառիկ
սլաբա
֊~
Հանղէսբ
Հոկտեմբեր
16/1՛։
Ֆ ՛ Կ ՛
ԽԱԶԻ
ՊոմոԿւի
տարեկան
պաբա -
Հանղէսբ
Նոյեմբեր
20/՛^» յ
Յ Ո ք ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՍՍՄՈՒԷԼ
1քՈՒՐԱՏեԱ1և
Վ.ԱՐԺ–ԱՐԱ–նհ
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՄՒՈՐԱՏԵԱՆ
վաբմաբանի
տեսչութիւԿ՚բ
կբ Հաղոբղէ
պաչաօԿ՚ապէս
,
թէ յառա
Հի կայ
1954—1955
ուսումնական
տաբեչբՀանի
մ ուտքի
թուականն
է
23
ԱեպտԼմբեբ,
ՀիԿւղչաբթի
օր :
Հետեւաբար
, կբ յանձնարարէ
հնող -
ներու
ուչա
ղբո ւթե ան սո յկլ
թ ո ւական բ ,
խն՚էրելււվ
"ր նոյն օբբ կէ՚՚օբէկ,
վերՀ ա -
նոնք
իրենց
ոբղիԿ՚ել՚բ,
կաւլմ ել սլատ -
բաստ
, կանոնաւոր
կերսլով
առաՀԿէոբգեն՝.
վաբմաբաԿւի
սեմէԿ,
նեբս ;
Մարսիլիա
, Վալանս
, Լիոկւ եւ
շրՀակայ–՝
քբ
բնտկո՚լնեբբ
պիտի
ձամբորղեն
խմբո–
՛Լին , չողեկառքի
Հետեւեալ
լնթացքով
;
23
Ա եսլտեմբեբ
, չ ո գ ե կ ա ռ ք
թիլ
52
կբ
մեկնի
Մա ր սիլի այէն >
ա ռ ա ւ օ տ ե ա ն
մամբ
11–40ին, Վալանսէն,
կէսօրէ՛^
վեբՀ
մտմր
14-36^5,, է ի ո ն է ն ,
կէսօրէն
վերՀ
մամբ
16 02/1՛։
կբ Հասնի
Փարիղ,
կ առ
տբ
Լիոն
,
մամ ր
21
ին , ուսկից
օթօ՚իուլմ
աԿ՚ով
կբ
մամաԿ՚են
վարմաբան
մամբ
21 –30/՛Տ՛ :
X
Տրամաղբելի
տե՚լերր
վեբՀանալու
վր -
բ ա
յ եԿւ : Կր խնգրուի
հնողնեբէն
աճա -
պաբել :
Մուրատեան
վ արժարանի ա յ ց ե լ ո ւ -
թի ւնն ե ր ր , ամէն օր :
1
)1ք«։է10Ո
Շօ116
§6 յ\ՈՈ6Ո16Ո
2
6,
^Ա6
X^օ7օո - Տ^V^^տ (Տ. Օ.)
X^1. : ՕՏՏ. ւ8–շ8
ԻՍԻ
• ֊
Հ՛ 3– Գ՛ Զաւարեան
կոմիտէի
բԿ՚,էՀ
. մողովբ՝
Սեպա. չւսբաթ
երեկոյ
մամբ
%ին , սովո բակաԿ՛
Հ ա ւա քա ա ե գին ;
Կբ
խնգրուի
ճչգապաՀ
ԲԱալ ւ
ՓԱՐՒԶ
«Փոթորիկ»
խումբի
մողո -
վբ
եբեքչտբթի
14
Սեպա.
մամ ր %–՝ձՕին
յ
սովոբակակ,
Հաւաքատեղին
, •
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Տէր եւ Տիկին
Յարութիւն
Տամլամեան
եւ.
լ ւ ա ւ ա
կ՚հեբր կր հ՚՚՚նուցանեն
թէ Հ
ողե­
Հանղստեան
սլ՛ս չտօԿ,
պիտի
կտտա
բուի
այս
կիբակի
19
Սեպա.
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի ՚ լ է Ա՛ 3"վ–
Հաննէ"
Մ
Կ
Ր՛՛՛իչ
՚՛
Կ՛՛
՛Լ՛՛ 3 իկ,
>
ւ՛ր ՛՛նց մօր
եւ մեհ մօր
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԵՍԹԷՐ
ՏԱՄԼԱՄԵԱՆի
(Ե՚նեալ Տիլււիղեան)
մ ա Հ " ւան
ք ա ոա ս ո ւն ք ին
առթիւ
;
Կբ
Հրաւիրուի՛^
ողբացեէսլին
յիչաաակր
յարղողներբ
:
ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑ
ՄԱՄՈՒԼԻ
ՏԱԿ է եւ Աեպտ
. 15ին
լոյս
կբ տեսնէ
« Գ Ո Յ Ա Մ Ա Ր Տ »
ՕբացոյցբԼա^)
՚ լ ե ՚ լ ե ց ի 1 լ աոլա էլր ութ
ե ամ ր եւ պատկեբա
՚լաբգ : Աւլւլա
յ ին , "լաամաԼլան,
գիտական
ճոխ եւ ա յէաւլան
րո վանղա
կութ
ե ամբ :
Գին
200
ֆրանք
I
Աէզսսլբանքներոլ
Հա -
մ աբ ա յ մ մ էն
ղիմ
ել .
Ի1. 6. յ^ջՕթւՅՈ, 22, ք
^Ա6
ճ՝ք\\կԼ,
ՈՅՈՏ61||6 16Ո,
5. <1Ա ք1.
ԱՏԻՊՈղԱԲԱՐ
Կ՝ՈԻԶՈՒԻՆ
Լաւ
ղ որհաւորուՀիներ
«միւփ»
կարե -
լու
Հաէքար ; Գիմել՛
Ւ131ՏՕՈ Ւ11օհ61, 165, ք1ս6
յտ76(, Րտքւտ
Ի1^էՐ0 ք6|^X քՅԱՈ6 ;0ւՈ6Շէ10Ո 63|3ք<յ)
ԴՊՐՈ8Ս1ՍԷՐ ՏհԿւԱՆՑ Վ.ԱՐ(աՐՍ1Ն
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
խնամակալութիւնբ
կբ
յա յտնէ
պա շտօնապէս
, որ աշակեբտու
-
Հիներու
լ^գունելութեան
արձանագրու
-
թիւԿւԿւե
բբ
էէ՛իշտ
բաց են :
ԾնուլԿւեբբ
կ^բնգունուին
երեքշաբթի
, Հինգչաբթէ
էէ
շաբաթ
օրերր,
մինչեւ կէս օր ;
Գիմել
վ
արմաբանբ,
1, 6Ճ. ճս 1Տ1ՕՐՃ, Լ
6
11&1ռշ5^
ճսէօէստ 1 4 6 ՃՔ ՐՏՏ11Տ
6
Ժ6 Ր&ոէւո.
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
կարնոյ կան
գիւղացի
Սիսակ
ԼէթոԿւեակ, կբ վէնտռէ իբ
Ք՚*յՐ1Լ
Նուարգ
Լէթոնեէսնբ,
Հօբբ
անունբ Մկբ -
տի
չ , մ օբբ
աԿ՚ուԿ՚ր Ա աթեԿէիԼլ
որ իր
եւլ–
րօրմէն
եւ սլա
բաւլ անե
ր
ԷԿէ
բամնուահ
է
1916/՛;,
Րաղւլայի
մէՀ, եւ որ
մամանակ
մր
Լ
\^33ին)
«Սիոն»ի
միՀոցաւ
փնտռահ^
է
եզեր
այսՕբ.
ղինք
փնտռող
իր
Սիսակ–
ե՛է բ ա
յրբ
1
ՏեղեկացԿւել
ՏւտտՅջ ԼշէօուՁՈ,
Տ.յ.Օ. էտքտւոՅւ
յք|ք50|| (ԼւհՅՈ)
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
1քոթ.
>^^^X6Տ
- 46, րստ 1
^ւշհ6ք, ԲՅՈՏ
(9՛)
^ Ա ԲԳԴ ԵԶԷԸԹԺԻԷԽ Ծ ԿՀԶՂ-ՃՄՅ՚ՆՇՈ Չ ՊՋՌ Ս Վ Տ ՐՑԻՓՔՕՖՁՊՋՌ Ս Վ Տ ՐՑԻՓ՚ք^ՕՖ §
Հմ
Օք
ժ–
01.
46. ււՍէ 1^1ՇՒ1է1Հ - Բ>^111Տ
ւ ^ Ա ր հ օ ո շ : Ր1^0. 05-73
ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ԳՈՐԾԵՐ
ՏււՊ՝ւՎք*)է)Հ^գ՝Ե՝եէյէւ<60Ժփ^տյտ՚Ին՝ւյ(51ե5Ս2Ղ8յւ^^՝Ետ^Կ^Պ՝ւՎք–է)^Հ^վ՚Ե՝է>^ււ
–0
յօ
յ–=՛
3–
ՕՁ
Ժ՝
ԲՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՈՒ ՇԻՆՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՆՈՐՈԳՈՒԹԵԱՆ
ԲԱ811ՌՒԿ ՏՍՐԴեՐԸ ԿԸ 1ԱՅ^ԱՅԹՈհՒՆ
Հ Շ Յ Կ Շ Կ Շ ՚ Ն
Հ Շ Ս Տ Ս Տ Ո Ւ Թ Ե ՚ Ն կ ՚ Ն
ա%.
Xո օ ա Լ €
ւ6
հւտ
6Ճ. Տ6ե^ՏէՕթօ1, ՐՃ Տ ւ Տ 4 ՛
52, 1
^Ա6 ճ6
^հ^1օո, ՐՃՈ1Տ ւշ«
4 եւտ 11ս6 Vա11տոէ Շօսէսււշր, ՃI ^Օ Տ >յx ա I Լ
ւօ
^V6. ճ6
^6ոո6Vա
^^^տ,
VIււ™տՍVտ-ւճ-^ճI^տ
^V
^I^տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒՂԹԵՐ ԵՒ
ԱՌԱՋա Կ ԱՐԳ ԻԻՂԱ՚նԵՐԿ՛ ՍԵՓԱԿԱ՛Ն Ա Ր Տ Ա ԴՐՈՒԹԻՒ՚ն
^ 8 0 Ւ 1 Լ / V ^
Ձեր բնակարաններուն կ ու տ այ գեղարուեստական հ ա լ ե լ ի ե ւ ջերմ մթն ո լ ռ բ տ ,
իսկ ձեր պիւ տ ճ էին վ բ ա յ կր կատարէ խիսա կարեւոր խն ա յ ողո ւթի ւնն ե ր ;
Fonds A.R.A.M
1...,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191 193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,...552
Powered by FlippingBook