ււ^։ Րէւտյ\ււտււ Չ ՍՕ^ւ ռ ա Ւյ
ճ1^]V[Տ]ՏIIՏ]տյ
տւտք տսււօքտ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Տ 0 Ո ճ 6 6Ո 1925
7՝Ճ1 . թՕք֊,
օ ռ
Շ.ց1>. ք ց ո Յ 1678-63 ^ ^ ^ Օ Տ ^ ա ^ ^ ^
ՐԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻՒՆ
ՖրաՐաա եւ գ աղո ւ ֊թնե ր տարեկան 3000 Փբ–, ւ1եցամս. 1«Ո0
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ բ • կամ 10 $, եաք.. 12 ֆր
•
ՇԱԲԱԹ :
:
18
1
: ՍԵՊՏԵՍ՚ԲԵՐ։
• * •
•
տձIV[^:I)I ;
I
1
ՅՕՐԴ֊ ՏԱՐԻ - ֊ ԹԻՒ 7474 30* Ճ1^1Տ1ԹՏ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱք՚ԵԱ՚հ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2885
ՄԵՐ խՕՍԲԸ
ԱՐՋԻ Ծ Ա Ռ ԱՅՈԻԹԻԻն
•
Անոնք ոք հՀ,աւլիրնե՚լ,
չ՛՛որոճան
« Հայ
պետական
լեւլուն » եւ. անոլւ
յ ե ա ա գ է մ ա -
կան
,, Հակա ղիտական
ուղղաւլլւութ
իւնքչ
էոաքահելոլ
Համաբ,
սլաբղասչէս
աբքէ
հ՚-աոայութիւն
կբ մատուցանեն
;
Անոնք
Հայրենիքին
ոէրբ
կքլ չփոթեն ի–
բենց
կերաձ կամ երաղած՜
սերին
՜էետ ;
Ա յ գ ձախաւեր
ձեռնարկբ
փաանգաւոր
է
*էչ
միայն
տարագիր
բաղմութեանց
,
այյեւ
Հայրենիքին
Համար ;
Անոնք
տակաւին
չենղիաեր թէ պաբ -
•աա
գրուահ
ռւղգա
ղրո ւթենէն
եւ խառնի -
էէաղանճ
բառակոյտէն
Հեաք չի մնար
, ե–
թԼ
"՛՜րիէ. փարչաձեւ
մբ
Հասաատսւի
%
Հին չսլէս
տեւլի
ունեցաւ
Աար պատա
կանի
մէէ) :
ՋԼն
ղիաեր որ Հայասաանի
մոգոփուր–
գ բ ինք, եւ գրոց - բրոցնեբու
,
նոյնիսկ
ակագեմ
ականներու
քա խքա
խի չ
մ ե հ՜ա -
մ ասնութիւնբ
Հակառակ
են ա յգ
բ ա բ
բա
րո ս ութ եանց
;
է ւ
վ ե ր ք ա պ է ս , չԼն ըմբռներ
թէ՝
ինչոբ
«պե ա ա կան»
լեղու կբ կո չեն
,
ի
րականին
հաղրանկարն
է ;
էրեւանի
մէք աէ ղիաեն որ ա յ գ պ է ս է :
Տարիներ
պիտի
անցնին
, մ ին չե^ւ որ իս–
կապէս
պետական
լեգու
կաղմ
ուի
,
մողո–
վուրղի
երկու
Հ աաուաէէնե
բ ուն
միացու
—
մով
։ Աղատ եւ ամբողք ական
Հայրենիքի
մէք :
Եթէ
Պուքրէչ
եւ այլուր
թառահ՜ ափ
մբ
կարմրուկ
ղպիրներ
քիչ
մբ խելք եւ
խի՚է^
Ոէ
նենայ ի ն ,ծ՜սէնր կր նսաէին
իրենց
աեղբ
:
ինքնա
րե ր ա բ ա ր
չարմած՛
ըլլան
թէ
գուրսէն
թելագբուաձ
, ա
յւլ
սլաԼւոննեբբ
ոմանք
ուսէււց
ի չ
յօնք
չինելու
աեէլ աչք
Հանե
լէէւ փորձ
մ լ ն է որ կբ կատա
րեն ;
Պարղասլէս
քուր եւ արիւն կբ պղաորեն
,
խաւի անե
լով
լեղուի
բնական
ղաբգացմ
ան
բնթացքբ
:
Անկեղհ
Հայրենասէրի
մբ առաքին
պար–
աակէսն
ութի
էնն է ոչ թէ
Համակերսլիլ
կաէոա րուահ՜
բ ա
ր բ ա րոս ութե
անց եւ ար -
աէէէսաՀմէէէն
ւիէէխաւլրել
էլանոնք
, ։սյլ ճ ա -
կէոտ
յարղէէէբել
, պէորկեչտօրէն
յ
Եւ եթէ կրնէսն
, կարէլի
Հրսէլիրել,
գար
ձի
բերել
աւլաա
արաասէոՀմանի
մէք թ ա —
ռէէէհ
էլ
էէ
յնւբլո
յն
թ ո լթ ա 1լն ե ր բ :
Անէլսէմ
մ բ եւս կբ յիչեցնենք
, իրենղ եւ
բւէ լորին
աարրէսկան
սլ ա ր տէս կանո լթի
լ ն ն
է նախ Հա յե րէն
"որվիլ : Եւ լա՛ւ
"որվիլ
,
Հէէէյրենիքի
բարիքին
Համա
ր ;
Որոլկէէ
էլի եթէ օրմրՀոն երթէոն
, կա
րենան բան մբ
սորվեցնել
,
փ ո խ ա ն ա կ
էէէէէէ 1էւէւ ւու.
կէէէմ կէսր
ոււլեկից
ՓԱՐԻԶ ԵՒ ԼՈՆՏՈՆ
1ԱՄԱՑԱՅՆԵՑԱՆ
ԻՆՆԵՐՈՒ
Ժ Ո ղ Ո Վ Ը
ՊԻՏԻ
ԳՈԻՄԱՐՈԻԻ
ԱԵՊՏ՛
21ԻՆ
Անգլիոյ
էորտաքին
գորհերու
նախարա–
րբ,
իաբն,
վերքացուց
իր քննական
պբ -
աոյաբ
չորս
մ ա յ ր աքաղաքներ
էէւ
մ՛էք,
վերքին
տեսակցութիւն
մբ ունենալով
Ֆր–
րանսայի
վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն Հետ : Երկուքն
ալ
գոՀ
քլեբեւան
խօսակցութիւննե
րէն
,
թէեւ
չատ
մբ խնգիբնեբ
առկախ
կբ ւՈւան աա -
կալին;
Պ՛ Իտբն
Լոն տոն
վերագա
րձաւ
առքի օր ել յայտարարեց
թէ «լայն Հա -
մաձայնոլթհան»
մբ յանէլեցան
Պելմիոյ
,
Հոլանտա
յի , Լի ւքս էնպո
լր կի , Արեւմտ
-
եան
Գերմանիոյ,
իտալիոյ
եւ
Ֆրանսայի
մէք
կէս տաբուահ
Լսօսա կցո ւթի ւննե
րէն :
« Ամէն տեղ տեսէոյ
այն
Համոէլումբ
թէ
անՀրամեչտ
է կորովի
ձեռնարկ
մբ կա -
էոարել,
ղօրացնելէէւ
Համար
Եէ֊րոսլայի
մ իութիւնբ
եւ թէ գաչնակցա
յ ի ն Կ՛ե րմա ֊
նիան
պէաք է ամբոէլքովին
մասնակցի
այս
ձեռնէսրկին
• Այս առթիւ
իմ տեսա -
կէ աներս
յա
յան
եցի եւ լսեցի
Լսօսա կից -
նե բուս
կաբհիքեե
ր բ •
Ուրախութեամ
բ
կբ
յա յտարա
բեմ թէ
Համ
աձա
էութեան
մ բ յանգեց
անք
լա յնօրէն
, բ ա
յ ց
Հարցին
գսրհնական
երեւո
յթներբ
ա յնքան
ալ
պարւլ չեն; Տակաւին
չաա
բաւելիքներ
էէւ—
նինք
, լռւհումի
մբ յանգելու
Հ ա մ ա ր է
Ա եբ յառաքիկա
յ ձեռնարկբ
պիաի
ՐԱա
յ
ԼսէէրՀրգամոգսվ
մբ ղումարել
ամէնէն
ա—
ւելի
չաՀագրդռուահ
կառավարութիւն
-
հերկն է Կբ կարհեմ
թէ մօաե րս ա յգ մո -
ղոՎբ
պիտի
գումաբէէւի
Լոնտոնի
մէք
–Տ
Այս
օրերս
էէւնեցահ
խօսակցութիւններս
էէստաՀոլթիլն
կբ նե
ր ^
չեն
ինհի •
՚ " յԳ
խո
րՀ րւլամոգովբ
պիտԼէ
յաքողի
յ
Ա
ինչ
այւլ
Հաճոյքովդ
սլիաի
աեսնեմ
Պ ՚ Ֆ • Տ բ–
լըսբ
, վաղն իսկ » ;
կբ Հաւաստեն
թէ նռր
խորՀրէլամողովբ
պԼւտի
գումարուի
Աեպտ • ^՚Հին
,
քննելու
Համար
Գերմանիոյ
մ ա սնա կց ո ւ֊թեան
Լսն–
գիրբ
։
Ֆրանսայի
վարչապետն
ալ գոՀունա
-
կոլթիէ^է
յայտնեց
Պ՛ Իրանի Հետ էէւնե —
ցահ
Լսօսակցէէւթեան
մ ասին
,
աւե
լցնե
լաԼ
թէ բանա
կցո ւթի ւննե
ր բ պիտի
չա
ր ունակ—
ոլԼէն
գի լան էէէգ ի տ ական
ճէսմբով;
^^աա
լալ
գորհ
կատարեցինք,
բսաւ Պ՛ Ա
ենտէս
Ֆրէսնս եւ անՀ ա չտ ել ի բաներ
չկան
եղահ՜
տեսա
կէտնեբսւն
միքեւ»
–.Ինք էէւլ
Հաւէէէնա—
կան կր ւլտնէ
ււր ԼոնտոնԼւ
նոր ԼսորՀ րգա —
յ՚ոէլէէվբ
էլէէւմաբւէւի
Աեսլա–
^1
Լւն ;
Այս
էսռթԼււ
Հ ր ա ւոա րա կուահ
պա չտօն ա–
կան
ղեկո
յցբ
կ՝ րսէ
.
Աեհն
Բրիաանիոյ
արէոաքին
նաԼսարարլ։
եւ Ֆրէսնսէսյի
վար֊–
չապետբ
կարհԼէքի
ւի " Լէէանււէ կ
ութիւններ
ունեցան
Աեպա.
՜Լ^ին եւ 1&ին , եւրոպա
-
կան աոկաԼէէ
Հարցերէւլ
մասին;
Պ– Ւ տ
բն
պէսրղեց
Աեհն
Բրիաանիոյ
ներկայ
գիբ ֊
քբ,
ինչպէս
եւ Պբիւսէլի
, Պոնի եւ
Հռոմի
մէք
ունեցահ
խօս ւս կ ց ութեանց
արգԼէւնքը
;
ՊաՀան
քել
ւէր տարէս
ւլԼէր բաւլմ
էէւթ
Լէւն -
նեբբ
մէէէւնէսն
Լւրենւլ
ւլ Լէտւյսէհ
Հէէէյերէնր եւ
«էէլե
էո էէէ
կան լեէլէէւ»
կեէլհեն., կբ
նչէէէնէէէկէ
մաւրենի
կաթէն
կտրել
ղանոնք եւ
հհակ
( էւլ
Լէ էէլ եէէ էէն)
՛ւնել
անոնց
բերանր
:
Գիէոենք որ Ամերիկէոյի
մէք ալ կարգ
մբ
հանհագամիտներ
անձնւստուր
ե գ ա հ
են
նէէ
քն սէնէէլւէէէոիւ
ւՏ՝ա
րէլանքին
;
Գիէէէէէէկից եւ իսկէսսլէս
Հայրենասէր
պ՚^լքլ^^^^^
Ֆրանս
"իր
կարղին
մէսմուլին
եւ էէէոաւորակէոնութեան
ճիտին
սրսրտքն
է անԼնէսյ
՛՛լա յքա
ր
մ էլե
լ ա յ գ չ^–
չորթներուն
ե կէէւտարուահ
ամուլ փոր -
ձերուն
՛էէմ ;
կեւլհարարնե
րբ
Լէ
ւլուր կբ փորձեն
կււ ւ–
սակցակսէն
Հանգամանք
տալ այս պայ -
քարին
Հ
Ո՛փ որ ^1 բնկրկի
ա
քս ճամբուն
փրայ ,
կամ կր ճգնի
մոլորեցնել
ուրիչներբ
, կբ
ղ
էէէ
լ էէէ ճ
էէէն
է ոչ մ իա
յն
Հա
լ կ
ւււ
կան մ չակո
յ –
թԼէն , այւեւ
ՀէսլրենԼւքին
ՀԼււՌէակէէէն
չա —
Հերուն -
Կապկօրէն
օրինակել
Երեւէսնի
մկք
պար–
տագրոււէէհ
բււլչեւիկեէսն
ուէլղաղրոլթիլ
-
նր եւ Լսառնիճէէէւլէոնճ
բառակո
լար՝
կբ
նչանակէ
գիտակցօբկն
մեղսսէկից
գառնալ
Հէոյկտկէէէն
մչէոկոյթի
քսաթարմէէէն
, աղ -
ճէսէսմէոն եւ էէէէլքատացման
•,
•Բրէէսկան
յէէէնցաւորներ
են էսնոնք որկբ
վէորձեն
մարզանքներ
կատարել
եւ ճակատ
ճեղքել նա ել այս ւլետնին վբա
ք ;
յ ՚ " յ ՛
էնե,
ֆրանսական
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
ւլԼէ տում -
ներբ;
Երկս՛– նաԼսարարներբ
քննեցին
այն
ի ք ՚ ՚ Ց ^ ՚ ^ ր ր "ր"^ց չ)՚"Ր^Ի՚–
հ ՚ " Ր ^ ւ Ի
՚ղիաի
բլլայ
չուաով
արաւլ,
գոՀացէււցիչ
եւ բո —
լորին
Համ
ա ր լե՛գուն
ելի
լուհ
ում
ի
մբ
յանէլիլ : Երկուքն
ասլ Հաստատեցին
թէ
անՀ բամե
չտ է բնգլա
յնե
լ
եւ
զօրացնել
Աալանէոեան
գաչինքբ
^ որ կէէչուահ
է ա -
ռաքնէսկաբգ
գ ե ր մբ կաաարելու
Արեւ -
մուաքԼէ
էէէսլաՀովութեան
եւ
աչխարՀի
խէս էլա ՛լո ւթե ան Համար;
Աիեւնոյն
տրա —
մագբութեէէէմբ
, երկու
նաԼսարարներբ
ի -
րենց
կատարե
էէէլ
Համ
աձա
յն էէւթ
ի ւն բ
յայանեցին
էսյն
Հիմնակէսն
ւլորհի
մաէէին
որո՛ն
ձեռն էւէր կէէ ւահ է
ի րւսկանա
ցնե
լու
Հւսմար
եւբոսլական
միութիւնլ^
Աեհն
Բրիէոանիո
լ լբիւ
մ ասնակց
ութեամ
ր :
Յեէոոյ
^րննեցին
" ՛ յ ն
միքոցներր
ւաբոնց
Հէսմ աձէո քն
Գերմ անիո
յ գա չն էս կց ա
յ Լւն
Հանբասլետութիւնբ
պիէոի
կրնալ
եԻ"՚Լ.Ի^՛
՚^^աբ.ը կարդալ
Գ–
է ջ)
Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն Փ
ՎԱՐԴԱՆԱՆՑ ՊԱ Տ ԵՐԱԶՄԸ
Գիրք մըն ալ Ամե րիւլ այէ ն ,— «Վարդա–
նանց պասւերաղմը» (Սդիշէի ե ւ Փարպե–
ցիի համա դ ր ո ւթիւնը) ;
«ղատմադէտ մը ,
Հրանյ|– ՝Ի -
Արմէն
(բուն անունը չ ե մ դիտեր) , տարիներէ ի
վեր ո ւ ս ո ւմն ա սիր ո ւթիւնն եը կը կատարէ
Հ ա յ ո ց պ ա տմութե ան մասին, թդթա տ հ -
լով հայկական ե ւ օտար հրա տ աբակու -
թիւնն ե ր :
իր աոաջին գ ո բ ծ ը եդաւ
գիրք մը ՝
«Մ ե ծ ն Տիգրայլ։», համաՀւայն նոր աղ -
բիւ րն ե ըո ւ :
Յե տ ոյ գ րեց «Մարգպանը ե ւ Սպարա -
պետը», որ մ ե ծ ա դմոլ կ
յ ա ը ո յ ց , իը
գաըաւււղի տեսակէսւներով:
Եդած ք ննա դ ա տ ութե անց վ ր այ , տետ -
րակ մը եւս հրատարակեց —
«փննա -
գաաները ջղայնացած են » ;
Ա յ դ քննադատներէն մէ կ ն է
րնկեր
ճ է յ մ ս Մանտալեան, իմ բ ա գ ի ր ան գ լերէն
«Հս^յրենիք»ճն]^ոՆ,
որ տարիներէ ի վ եր
ան գ լ ե բ էնի կը թա ր գ մանէ ոչ մի ա յն յ օ դ –
աւածներ, այլ ե ւ ամբոդջ գ իրքեր (Րաֆ -
ֆիի « Ա ամո ւ է լ » ը, Մուրացանի
«Գ է որ գ
^Մարգպետռւնի»ն եւն • ) :
Ըն կ ե րբ , որ նախապէս յօ դ ու ա ծ աշա ր -
քով մը մատնանշած է ը հեղինակին վ ըի–
պ ռ ւմն ե բը , այս անգ ամ ասպարէգ կը
՚նե տ ո ւի ամբողջ հատորով մ ը , 280 մե ծ ա -
դիր էջ :
Պրպաելով Եդիշէն ե ւ Փարպեցին ե լ ո ւ – ՚,
րիշ բ ա գ մաթիւ աղբիւ բն ե ր , ճ– Մանտալ– -
եան փաստացի բաղդ-ասւսւթեամբ կը հե ր– ^
ք է Հբ ա ն դ 4*. Արմէնի հեսւեւեալ տեսու - ՚
թի ւ նն ե ր բ .—
Վարդանանց պատերազմը ոչ թ է ագգա
յ ի ն շ ա րժո ւմ է ր , այլ կրօնական։ Իր հաս–
կ ա ց ողո լթե ամբ ՝ «Ղե ւոնդ ե ան շ ա րժո ւմ » ,
հետեւանք՛ շարք մը «յիմա ր ա ց ա ծ , յ ա -
մաո , անուղղայ ե ւ մոլե ռ անդ կղերական
ներու » :
Ղե ւ ոնդ Երէց կեանքէն
ձանձրացած ,
կրքոտ, ,ջղագրգիո ամբոխավար
մ լ ն է ր , •
ա պս տ ամբութե ան չար ո գ ին :
Վարղան վեհերոտ, վարանոտ գինուո -
րական մ ը , գուբկ անհաաականութենէ ,
գ որ ծիքր ջղագար Վե լոնդին , «գուրկ ագ
գ ային եւ պետական» նկատումներէ, քա
ղաքական վՔռական որոշումներու պա -
ր ա գ ային « բն ա ւ ո ր ո ւթ ե ա մբ տատամսող» :
Ն ո յն իսկ Ա ւ աըայրի նակատսքմարտի
նախօրեակին Վաըդան « ի սկգբան երկ -
մտ ութե ան նշաններ ց ո յ ց տուաւ,
ր ա յց
իր կրօնական խորարմատ համո գ ումներր »
եւ Վ ե ւոնդի ու
Յո վ ս է փի
յ ո ր դ ո րն ե բ բ
«վերջ տուին ի բ .տատամսումին » ;
Այսպ էս ամփոփելով պատմա գէտ հե -
դինակին տ ե ս ո ւթիւննե րր ,
Մանտալեան
մանրակրկիտ
ո ւ ս ո ւմն ա սիբ ո ւթե ամբ մը
կ ՚ա պ ացուցանէ թ է Վարդանանց պատե -
բա գմը ոչ «անպէտ
ա պ ս տ ամբութիւն »
է բ , ո չ ալ «անիմաստ», ա յլ ագատագըա–
կան պ այքար, համաձայն օրուան պայ -.
մաններուն :
ՎԱՀԷ
ԱՄԵՐԻԿԱ ԵՒ ԳԵՐՄԱՆԻԱ
ԽՕԱԱԿՑՈՒԹԻՒՆԸ
ՏԵՒԵՑ
ՀԵՑ ԺԱՄ
Լոնտէէնի
մէք կբ կաբհեն
թէ Մ՚ Նա -
Հանղներոլ
արտաքին
նաԼսարարն
ալ բն–
գունահ
է Իններէէւ
Լսո ր֊, րգւսմ
ոլլՈէԼին
էլու—
մարումբ
;
Պ • Տ բլբս
Պոնի օգակա
յանին
մ էք բն —
գունէէւե
ցսէլ
էլե րւք ան
ւԼա ր
չէէէ
սլե տ ին եւ
բաղմանգամ
պ ա տ ո ւ ի րա քլութեան
մ՛ը կոէլ—
մէ : Հեոաւլիբբ
կ՝բսէ թէ Տոքթ.
Ատբն -
աէէլբր
Լսէէբասլէս
յոլզուահ
էր եւ թէ
այՍ
այցելութիւնբ
սաբքսւահ
էբ
բաբձրա
—
ցեելու
Համաբ իր վաբկր
ւլերման
մողո -
վուրգին
առքե՜ւ
:
Մ
. Նա Հանւլնե
բու
արաաքին
նաԼսարա -,
բին
ք է ւ
էլերման
վ ա ր չ ա պ ե տ ի ն
էոեսակցու—
թԼււնր
տե՜ւեց
՛Լեց
մամ
յ
Յետ
էէյ
Պ • Տ ըէը" ՝
Լէէնտոն
մեէլնեցաւ
; Իրաէլեկներ
կբ կար -
հեն թէ Լսօս աէլց ութի
ւնբ գրա էլան
՜է
ան -
էէամանք
լււնկր
, իսէլ
Փարիւլի
մէք Հրա -
տարա
կուահ
ւլեկո
յ ց ը տարտամ
կբ ղտ -
նեն;
Պ՛ տ ըլըս
օգաէլա
յան
՜էսւսահ
աաեն
յյլ յտարարեց
թէ ւԼե ր քէէ ա էլան
ւէրոչումներ
սլԼէտԼէ չարէէլին
, Տոքթ
՚ Ա
.էէւ
բն ա ււ ւր ր Լլ Հեա
իէօսահ
աաեն
, այլ բանա
էլց
էււ
^ԼմԼււննե՜
ր
պի—
Շ ՚ ՆԱՐԳՈԻՆԻ
Երուսաղէմէն
Կիպրոս
անցահ է , գասա
խօս
ութ
իլննե բ տալով ;
Վ,աէչբ,
կիրաէլի
, Հրաւիրուահ
է Այնճաբ
^
բանախօսելու
Հաւքար,
աարեկան
ուխաա–
ղնացութեան
առթիւ–,
կբ յուսայ
Փարիղ
վերագէսռնալ
մինչեւ
ամսոլ
վերք;
ՏԽՐՈԻՆԻ՛֊
ՏՈ՚ԲԹ՛
Ա՛
ՊԷԶՃԵԱՆ
«Աէլգաւլ»կն
ցաւէէվ
կ՝իմանանք
թէ (ք -
գոստոս
՝շՏ)ին
Պէյրութի
մէք
մեռահ
է
Տ " ք թ • Ալեքսան
Պէ՚լճեան
, յետ ե՜բկա
լ
.։է1 -
տ ե ւ
Հ իւս՚նգոլթեան
• \քնահ էր Այնթասլ
,
1892/՛^. //*.
թոռն էր հէսնօթ
բնաղէա
-
քիմիագէէո
պլւէէֆ
. Ալէ՜, քս ան Պէ ՛լճ ե ւէւն ի ,
որգին
ուս ոււլ չապետ
եւ յէւ աււ յ աղղա -
պեա
Զենււբ
ՊէգճեանԼէ ; Ա անրամասնու
—
թիւննե
րբ
յաքո բ գ ո վ ։
.ի
էչ.
լ ի ն
բոլոր
ւնէէնէ
Հեէէէ
Ոէ ,ն–
էլեւլհօրկն
մտաՀուլ
են Եւրոպա
յԼէ խ ա ղ ա -
էԼէէլ
^եան
, ապաՀովութեան
եւ աղատոլ
—
թե՜ան
Համար ; Տակաւին
գէսւլւոնի
կբ
պէսՀուին
Տ բլբս
ի եւ Տ ՚ ւ ք թ •
Աարնաէււբրի
էքԼէքեւ կաաարուահ
Լսօսա կց ո ւթի ւննե
ր ը :
Փարիղի
թերթեբը
կը գրեն թէ իտբն՝ ա -
ռաքարկահ
է Ֆրանսայի
վւս ր չա պե
ւո Լէն
բնգլա
յնե լ Պ բ Լ՛ ւս է լ ի ՛լա չինքը
, ի
նպասա
Գեբւքանիոյ
եւ իաալիոյ
, ինչպէս
էււ Ատ -
չանաեան
գաչինքԼւն
մէք լ լ յ ռ ն ե լ Գերմա -
նիան։
Անչուչտ
այս առթիւ
երաչխԼւքներ
պիտի ա րուին
Ֆրանսայի
, որ միչտ
մաա
Հո ւլո ւթե ամբ էլբ Հեաեւի
անցուգար
ձին :
կարւլ
մբ թերթեր
էլիաել
էլուաան թէ եթէ
Ա
. ՆաՀանգներբ
էլամ
Անէլլիան
ալ միա -
սին
գագրեցնեն
ԳերմանԼւո
յ էլին ո ւո բ ա էլան
գբաւէէւմբ
, անտանելի
պիտի
գառնայ
Ֆբ–
րանսայի
գիրքբ
իր գրաւահ
չրքանին
մէք;
X
Հռոմի
մէք անձէլութեամբ
էլբ Հեաե ֊
լ ի ն գ է պ ք ե ր ո ւ ընթացքին
• կարգ մբ
թեր–
թեր
կ՝էէւղէլէսրարեն
թէ ^մամը
Հնչահ
է
Ֆրանսայի
Համար
, վերքնաէլան
որոչում
մբ տալու
Համար»;
Եւ կր սպասեն
սր ելք
^Ր. գ՛ոն ո
լ ի
, Ատլանտեանի
գաչինքին
մի -
քոցաւ ել Լոնաոնի
նոր
խորՀրգամոգովին
^որՀիւ
I
X
Պոն Հասահ
՛սաեն Ա.
Ն՚սՀանէլներա֊
արտէսքին
նա խարաբ
բ
յայտարարեց
՚
Եէլահ եմ վէս ր չսէպէ, ա Աա
լ ն ա էէ լբբ
ի ՚^է,տ
քնելու
ՀամէՍր
ւլա չնա կցա
յԼւն
ԳերմանԼւէէյ
գեբիչխանութետն
վերաՀասաաւոման
խն–
գԼ՚ՐԲէ
ԳեբմանԼէէսն
գաբձնելաԼ
Հալսւսէէէ -
րսէէլօբ
էէէն ւլէէէմ էէէղատ
սլեաութեանց
լ^էլե–
րէոէլցէւլթէ։ան
: ՝Բանի ոբ ի գ ե բ ե ւ ելաւ
Ե՛–^
բւէէէլսէյի
միէէէցեալ
ււլա չասլւէւն ո լթ
է, սւն ւլա —
չԼ՚նքր
, էլէէնէ առմամաէէլէս
, պէտք է
էէւբիչ
ելք մբ գտնել;
ԳերմանԼւէւյ
յեասլատե
—
րէէւղմ եան
ւլւս ^ աէլց ա յ ի ն
Հ անրապե տու -
թԼււնբ
տեւականօրէն
Հեաեւեցաւ
այնպի—
սի
լուսամիտ
քաւլա քաէլան
ութե ան
մբ որ
մեհ
յարւլանք
կբ նեբչէւչէ՛
Հեաեւաբար
ե–
էլսէհ եմ Լս էէր՝, րէլա էլցե լւււ ~,ամէէէր վա բ չա—
պեաին Հետ » :
X
Ամերիկեան
չրքանաէլներէ
էլբ Հա -
լէէէսէոէւն թէ Պ ՚Տբլբ/է
մ՛իտք
չէէէնէր
Ֆրան
սան
անարէլելու
, եթէ կանգ
չ ա ռ ա ւ Փա–
րԼ՚ղվ՛
մ էք : ԱրաաքԼէն
ւլ ո լւհ ե ր ւէլ նա Լսա
րւս–
րէււթիւնբ
ղ1՜,էլւէյց մբ Հբաէոաբաէլեց
այս
մէսսին
,
լուսա բանե
լսէԼ
էււն ւլէւ ււլա րէ\ր ՛՛
Այս
առթիւ
էլիաել
կուաէէէն թէ Պ •
Տբլրս
մէւէլնէէլէ
առաք
Հեռաձայնով
խօսահ
էր
ՈւոչԼ՚նկ
թբ
նԼէ
ֆրանս
էււ էլ ա ն
ւլ ե ս պ ան Լւ ն
Հետ;
Փարիէլի
էլի սէոպտ չտօն աէլան
օլւէլա -
նբ, «Լբ Աոնտ»
, երէկ
գառնութեամբ
կբ
յէէէ յանէ
ր որ Պ՛ Տբլբս
Փարիւլ
չՀանղԼւ -
պ ե ց ա ւ
յ
, , ,
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
էլո րհակա
լութիւնբ
կր
հանուցանէ
թէ նոբ տեսակի
Հիլլէաէրսն
զէնքեր
փորձուեցան
, «թանքլագին
ար ֊
գԼէւն^էե
ր ձեռ^ բե րե լուԼ » ;
Fonds A.R.A.M
