Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւ տ ատւ^ււտւ^ Զ ս օ ւ ա ւ տ ։ ^ ^VI^]V1տատI^ տւտք ւ ։ ս տ օ ք տ
^ՕՈճճ
6 Ո
1925
161.:
8 6 ֊ 6 0
Լ6 I)^^6^է6ս^ : Տ011. ]VIIՏՏՃI^I^^]ՏI
աճճշէւօռ
€է ճճա^ո^տէ^&է^օո : 32, 11ս6 ճ6 X^6V^Տ6, ՐԶՐ1Տ֊9^
^ Շ . Շ . Ր .
ՐքէՈՏ
1678-63
I. Շ. Տ6ա6 376.286
Ր Ա Ժ Ա էհՐ Դ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻ՚ ե
Ֆբանսա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆ ր •» վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆ բ •
Հատր 12 ֆ բ •
: ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ:
1
1 5
1
:
Ս Ե Պ Տ շ Մ Բ ե Ր :
•
*
5
ՅՕՐԴ֊ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7171
ՏՕ՛
ճ1^յՏ1ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱք^1;Ա՚հ
՚հՈՐ օՐՋԱ՚Ն. 10ՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻՒ 2882
Մ Ե Ր խ Օ Ս Ք Ը
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
կարգալռվ
Լւ. ս.ր ւր ա սւ սչե լո վ
Երու֊սաւլկ–
մի
սլասւլւ
. ա ե ւլա պսւ Հ էն
Համէ
ն1լ,ս -
րաէէչէութէւնքլ
Հնգ/չաՀայ
էլէսւլսւթէ
ալ -
բերւչսւթեան
մասէն
, սէլսանք
մաահել ՚
՛Լ էւեչւաշխաւոչւէ
թկ ու.րէչ
Հայա–
չաա
եւ. չկն
ւչ ա ւլէէ ւ թն ե ր աչ նււյն
ւԱէձէուչէն
պէաէ
չմ ա անէէ ւէն
, Լթէ չա
չւ ւււն ա կենք
օ -
րք րչւ էրէկ"^^
ւ
^ ե լ
երանաւկ ա
թմ րւււ. -
թեամր
Լ
^՚-ւ՚Իւ
Լ
՚՚0
"Ք"վ^
եթէ րսլսր
կարելէ
մէ -
ք՚՚՚յնե
ր ր ձեէւք
չաււեԼնք
, էն վէն ա սլա չա
սլա–
նոէ-թեան
ամէէւր
ւլանւլեր
կաւլմե
լու
~,սէւէար
ամէն
աեւլ։
ԱմենաՀոհ
ւլաէլէէւթէն
մէնչեւ
ամկնէն
Համե
ս ա
֊,ամ րանքր •
Անօէլուա
են րււ լոր
էււլբե րն
ւէւ
֊•ւէէէ։ էէէ -
չան^էե
րր :
\յլ
ղասա
լքոլթ
էւն է անկէւն
մ ր ք՛ոչ -
"՛՜ւ
՛լ
»
Ր՚՚եէ՚՚՚Լ
Լ^է
ւ՚^ձ
"Ր " ՛ լ րնենք
էէլէաէ
կէէրսոլէնք
:
Այս
մոէլսէթէլրէէր
չաասնւլ
ւէլաաւէ
էէէ.—
թեէսն
անւլսէհ
էր ^ եթէ "՚յւլէէլկէէ
մաահկէն
իր արի եւ անձնուէր
ւլաւա
կնե րր :
Ամէն
բանէ առաք՝
–^էսւաաք եւ ւսչթսւ
—
աանք
:
Ուր ււր աչ էլանուինք ;
ճիչգ է
,
Հալ
չէէւնինք
մեր
ոտ քե
րւէւե
աակ եւ կր հփէէէնք
անհ՜անօթ
էէւէլւլէէլ
—
թեաւէր,
Ք չ ՚ ՚ ՚ - ե լ ո ՚ Լ
միքաէիէսչրին
"՚էէք —
ներկն :
Ալ
սակայն
, էիէէթէէրիկի
, նսէւարե
կէէւ -
թեան
աաեն
անէլամ
, արկէէէծ՜ե ալնե
րբ
է1
իչ՛՛։ կբ
յ էէւս ան : (քլ յա՜ձէէէխ անկէսրե
լէն
կբ
էիորձեն
, փրկութեան
ւլօւոի մբ ճարե
լու
Համսւր
ք՜
.
Աենք ալ ու1էինք
աէլատսւբէէէր
էլօւոիներ ,
կբ բաւէ
էէր ւչիտնանք
էէէմւէւր կ՛"" լփէ ՚ " ~
նոնց։ Եւ միչա
նէէրէէէլել
, կա աա ր ելաէլ
էէ
ր -
ձ՜ել
զանոնք
, Համ աձա
յն
օլ
՚էււ.։է
։ն
սլւէէ -
Հաե քնե րէէւն ;
՚հարերէ
ի ՛էեր , "էյ՛ւ
՚չօսէիներէն
մին
Համարուած
է Հայ.
Եկե՚լեցին
յ
Աւելի
^իչգ
անոր
էէէլին :
,
ս ա ք սր տասբ
ե կե ւլե ցինե ր
մնացած՝
են ՀնգկաՀա
յ էլագութին
յ՛ք ^ ,՝ 1800
֊^ո -
ղինէէց
•>ամչէէէէՆքի մբ •^ամար •
Եւ սակէս
յե, ա֊էԱէ
սլատր
.
աեէլասլտՀ
մբն է ոբ
կ՝ոէլբայ.
— « Այս կարեւոր գ տ ղս ւթր ՝ գրկուա ծ
այսպէս իր կեանքի
մշակւ1
՚ան սաաարնե -
ր է ն , եւ միայն իր էյկեղեցիին կ առչա ծ ,
չ ի կրնար շաբունակել իր գ ո յ ո ւ թի ւ նը » :
Անշսւչէո
այ.լ.ղէս
կ՝ բԱա
յ
,ե րբ
Ե ֊
կեւլեցին
կբ հառա
յկ
միա
յն Նիս՚սկասէէէէ -
րութեանց
:
Երբ անէւր պա չաօն ե աներ բ կբ
գառն
էէէն ա ր Հ ե ս ա ա
Լէէ
րն ե ր , ւլէւլրկ՝
Հա -
ւաէոքկ
, աչխաաանքէ
եւ
ներչնչռւմէ
Աիւս
ա1ԼԱէտարար
էլօտիներն
ալ, մչա—
կէւյթ
,
ւ)՚՚1"՛
՝
էէչէս
էՈէք
ւււ թ իւ՚1է
, ֊ ~
րնոէ1լէ1է —
նարսէր
1չբ իմ
ւէէ.
լնսէ՚1ւ : Կր ղէէէսնւէէն
՝։էւ
։լեչսք>
ք՚որսղ
, երբ կբ էէլէսկսի
մէլփչ
ումբ,
,է
.ն.,նց
էլարւլացման
եւ ւԼեբէոէէորէէէլման
՝^ամալէ :
ւ՛ն քն
էէէ
էէլա շա էէլան
էէ լ
թիւնբ
ւէէէէկ ն
ր ւէէնէ
էէէոաք
էլբ սլանան
քկ
էլէււռ
եւ
հ՜աւա
լւէւն
էլւէէէլմէսէլերսլէէւթիւն
,ամկն
ճակէստի
փրայ
:
Ամկն
ւլսէէլէէւթ
էէլիէոի
էէւնենէէւ
լ իր
ւլլէէւ—
թբ
էէ I էլեւլ ր
էէ ՚1ւ
ա էլան •> ա ս ց կն :
Պիէէէի
ունենա
ք միտքե
ր ս ր
մէոահ
էւն ՛֊
^•է
՚չւհէւն եւ էթէւրեն
, էի
էէ
իէ ան
էէէ
էլ րէէէնկւէւլի
մբ
մկ
0
ա էէ էի էէ էի է, լսւ
ս՚՚չւչ
"է
լ ի ն
՛լ էէրհ ունկ
ւււ -
թիւնբ :
Ա քէէ էէէե էէէէէէքկ էէէկն
,
ի
էէ
էլ ա էէլէ ս
՚Լր ՛է" ՚1.1՛ է.
պէս
էէ։
էլէ. ր մ ր էչր նե բէլա յացնէ
մ եր
ւլա -
՚լէէւթր
:
Տ
՛էէ
էլա լ ի ն չւէ ւնինք
ամ բոէլքաէլան
կե ր ՜
պաբէէէնք
,
"՛՛է՛ւ "՚ ւ1՚^՛
կսէւլմսէէլէ։րսլէււթեսէն
էէէէ։ ւէւէէէլկ էաէէ1
Տ՚սրիներկ
ի ՛յեր,
(Հկէլէլեէսկ»ներու
փե -
րաձ՚ււահ
Կ ղէէէէլսւթր
: Ամէն
մկ/չբ
էլբհ -
կուահ–
իր պատեանին
մկք :
Ոչ
ներքին
կէէէսլսէկցէէէ
թիլն
, էւչ ալ
ր ն ՚ լ –
Հանուր
էլէ. էլէէէ
էիս
չւո, թեէէէն
սաէէւեր
մբ
ԼէՀէէ
էէէ
էէէե սնե ր կր կսէ րհեն թկ էէէյս
ւէէն -
՛ւ՛՛՛ք
Կ ՚ ՚ ՚ ք ե ք ի
՛՛լիաի
ր,,.ս, ելյ, մր
ղ էէէնե լ :
^նւլ կէսՀա
I
էլ
սէէլէէլթին
սլէսէոկերբ
էւլիւոի
կրնէէէ"յ
էիսէթէսցնել
ա յ գ
օրը
յ
2/ •
ԱՆԳԼԻԱ Եհ ԳԵՐՄԱՆԻԱ
«ԿԱՏԱՐԵԼԱՊԷՍ ձԱՄԱ Ց ԱՅՆ»
•
ԻՏԸՆ, ՈՐ ՀՌՈՄ
ԳԱՑԱԾ
ԷՐ,
ՓԱՐԻԶ
ԿՈԻԳԱՅ,
ԱՏԱՕՐ ,
ՋՈՐԵ-ԲՇԱԲԹԻ
Ա^՚1լէ"յ
արտաքին
նախարարբ,
1՚ալւն
(է լ ւսլէէ,ւմտե
ան
ե րմսէնիէէ
յ
փալ։չա
սլե ՛ոբ »
^ "Ք1^ ՝ Աարնաէէլրր
մ իացեալ
ւլեկ"
յ ց
ձ բ
֊.րաէոսէբակեցին
Աեսլա՛
13/5՛
,
իրենց տե՛–
սա էլց ո
է
.ի
<է
ե ան
էէէէէթիւ
, Հեէոեւեա
լ չւէէ
էէ
ան -
ղսէէլսւթեէէէմբ
.
« Եւրէէսլայի
էլէսցէէւթիւնբ
խէէ
բէէէսչկ
ս
քննսէեցէսլ
Աեէէլա.
12/5,
եւ 13ին : Վի -
էա՚չււէէ՚եւէլթիլննե
ր ր
յւսնւլ եցան
էչաաարե
ալ
֊. էէէէէ
աձա
յնութ
եէսն
ւ է բ
: Վսէ ր չա սլե տ Ա -
էէէ
րնա
էէէ
բչէ եւ Անւլ լիո
յ
էէէ
րաաքին
էլէէրհե՜ -
լւէււ
նէէէ իէէէէ
ր ա չ։ ր սչիւէէի
շսէ չւ ււլ7ւսէ էլեն
է՚րեեց
քէէէն քե
րբ
ամ ենա
յն եռան
էէ ուէ , էւրա/չաեա -
ցն էէ լէէ լ –.ամ էս ր Ե ւրէ՛
Աէէէէ
յէէ մ
իւէէ.
թիլն
բ
էէ -
բէէւն
լի էէէէէւն • սլիւոի
մ
ւէէ
սնա
էլւլ ի Ա եհն
Րբ է՛
ւո էէէնի
սէ :
Եէէկու
էէէ եէոա էլէէէն
ւէւս րէէ չնե րբ
֊ա
էէէմ
էէւլուահ
էէն թկ միա
յն
Եւրոպ
՚էէ
քէւ ՛ս -
ղւսէո
"՛՛լ՛լ ե րուն
մ էւէէ
լ թ ի
ւնբ
էլբնսէ յ
էէնե
լ
էէւէւ՝,
ր
էէէմ
ե չտ –.իմքէյէէբ
աեւաէլան
էէէսէւլա —
ւլ
էէ
լ թ է։ ւն մ բ ա ւղա Հ սփե
լւււ
֊էամ ար ; Գելւ -
ման վաբչապետբ
եւ Անղլէայ
աէւտւսքին
ն
էէէ
էս
էէէ
ր
էէէ
ր ր քենեցին
ւլէ։ րմ ան
էլ էէրէւ չխա -
նոլթե
՛էէն վեբա՝,ասւոասէ1էւմբ
, ինչսէկէէ
ե ւ
Հկարե լի լուհումնէէ
րր ա սլա
֊, ո վ ե լս
ւ •էՍէ -
մէէէր
Կ՝ե ր։է էէէնի
էէ
յ ա քա կ ց ո ւթ ի ւն բ ի
էւէնղիր
էէէ
ւլա ա ա շ խ ա ր ՝.ի ոլ
ւէւչէէւ
։ւլ ան ւււթ
է։
ա ն » :
Ե չ՛էլ
էէ
լ նախէս րարնէ, րր
յ ո յ ս
յէէէ
յտնահ
են
Փ<*թկ
նէէրէչւս ք
խոսա
կւյսւթ
էււննէ, ր բ
էլւււր
է,
լէ։
պ ի ա ի
էէ
ւսր ձնեն
էսէւ չ։
֊է
ր
էէ
ա մ
էէ
ւլէ։ վի
մ
բ էէ
օ -
աաչէէէէո
ւլումա
րւււմ էէ : Պ՛ Ի ՚ ո բ ն
՚Լեէ
՚քի^
աէ,էէւէւէլցէէւթիւ
^է
ւէր էււնեցւէէհ կր վէէէչւչա -
սլ էէ սւ Ա արնա
էէ
ւբ րի Հեա \ Այս է՚էօսէս էչցւււ ~
թեան
մէսսնաէչւլեցան
Գերմանիոյ
էէւրտա -
քին
էէէւրհերէէւ
վ էս ր է։ չչ։ ,
բ չ։ ի տ
էէէն
ա էք ան
մէսէէէլսլանր
ե ւ
էւր օ՚լնէ1է1լւսնբ
եւ
էէւէւիչ
ւլ ե րման պա չաօնէսաաբնե
ր : իտբն
յեաոյ
՝,իլր էէնէլա լուե ց ա լ բրէւաանական
մէոբւլ -
պանին
էչէււչմէ ; Ընւչ ւ։ւնե լէէւթէէան
֊,
Է։ էէ։
լ ի էէ–
էէ
ւահ
էին նաեէ. ֆէէ ան սա էլան
ե ւ
ամերիկ -
եան
մս՛ քւ՚լսլաննե
ր բ , էլնչսլէս եւ բչւէէաա .
նաէլան
է ասա
չււէւ էչւէէէէլէ, ա ււ ւթե ան
ւլէււէէէնա
—
ւլ իասէկէէէն
ներէչէս
յացուցի
չեե ր
բ ;
Ուբիչ ա ե էլէէ էչ
էէ
լ թ էէ
էէէն
ւլ ՝,ամաձա
քն , Պ •
ւ՚էորն
էէէէէէոէէ
էէէ
ո
էէէ
ք
էէէ
ր քլ կ ւսրեւՕէէէեէսն
Գէ, ր—
մ էէէնէււսն
ե ւ
իաէւէլիան
առնել
Պ
է՛
է՛ւ՛՛կ
լէ՛
էլ ա չէէնքէւն
մէք
, էէր
կ
"՛է
՛՛չ
՛է բ
վէ
՛՛՛է՛ "է
՛՛է". -
թէէւննք,քէ
էէէէէէոէէ քչրկ
՚ " յ ս
"էոթէ՛ւ : Այ"
ձեռնարէլբ
առա
քէւն ք ա
յլբ
պիաի
Բէէ"՛ Տ
Գե ր մէէէն էէ
էէէն
Ատ
լ
։էէն էէ։ է,
էսն ւլսէ չէւնքէ։ն ան —
էէ
էէէ
մ
էէէ։
լ լ։
է։
լւէ լ
;
կ՝րսոէ
էւ թկ
ւէւռաքա
բէլր
ա էէ
՛լ կն
նէ, բէլա յաց
էէ
ւսէհ կ Պելմիէւյ
, Հոլսէն -
սէէսյի
, Լիլքսկնէղսէ
րկի
եւ
Գերմանիոյ
էէէ
րէո էէէ քէէն
էլ
էէ
րհե
լ։ ու
նւս էէէ արա
րնե քւ ւււն , եւ
սլէէէոէէ ներէլա
քէւէցէււէէ նաեւ
իտւսէիոյ
եւ
՚ էհէ՛
էէէնէէ էէէ
յի : Նոյն
աւլրիւրէէն
Համաձայն
։ւէոաքին
է
,րեք պեաու
թ էււննե ր բ ֊^ամ աձսէ
յն
են
էէէնէք լիակէսն
էէէռէէէ
քէէէ
րէլ էէն :
ԻԴՁ է ՊՐԻՒԱԷՍ՛
ԳԱՇԻՆ՚ԲԸ
Պբիւսկէի
՚1"՚չԻ^՚Րր
քլնքուեցաւ
1948
Մ արտ
17/5՛
)
Ֆէ՚անսա
յի , Պելմ իո յ , Ա ե հն
Բէէ էէ լուսնէէ ո յ , Լիւքսկ
ն էւլ ււլ րէլ է։ եւ Հէւ չւսն -
ւոէսյէէ
մ է՛ քեւ
:
՚էւսչէէէէէէԱէ
էքն կ ր <ձ1լէսրէլ էէէէլ չ՛ե է
->է՚նէէ պետութեանց
անաեսաէլան
, բնկե -
էէա յէւն
եւ. մ չա էլութ ււէյ էւն
՛լ որհաքչէլ
էէւթ
իլնր
ել
Հ
էէէ
ւա քա էլան
պէէէ
շւոէւլանւէւթ
էէւն լ, » ;
Պայւէէէէնամամն
կր յիէէուն
աարէւ
, էլբ
ձ ւ լ –
՚ոկր
էս
էէէ
էէէ ւսն
է,
լ 1ք ե րմ
էէէն էէւ
էլան
որեւէ նա -
խէէէ
յւէէբձէէւէքուէէ
Ե ւ ր "՛էլ սէ ,•է, մէք եւ պաշւո -
ւ1քէսնսէլաէլէէւէէ
՛ւ էւն
ւէէ
քք ց
ւէ
ւթ էէ ւն մր կր
քք՚՚՚՚լ -
՚^Կէ՛ •• Գաչնւսէլ
րէւն \բէլ
յօ՛լ
ու
։։։հլ։
էլ^բսկ •
«Եթկ
կողմերկն
՚քկկր
ղէէնեալ
նաէսւէ։յւէւր -
ձէսկմէէէն
ենթէորկսլի
Եւրո՚ղէսյի
մկք ,
միւսներբ
, Համէսձւս
յն
Ա
իացեալ
Ա զ զ ե բ Ո Լ
՛ք
"՚շՒ^քԼ՛^
^^Ր՚Ւ
յօէէսւէոհէէն
,
օէէնսւթեէսն
սլիւոի
Հէոսնին
իրէ,նց
կարելի
բոլոր
մի -
քոցներսվ
, ղինուսրակէսն
թկ ուրիչ » :
Հէ՛ն՛ք
էլէսչնակիցներբ
որոչոէհ
կ էէն
նաեւ
ՎԿԱ6ՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
՚ ւ ՚ ա ն ի կր պրպտ եմ Ա– Անաոնեանի թ ղ –
թա ծ ր ա րը ՛ յ^օհրապի եւ Վ ար գ գ է սի տա–
ր ա գ րո ւթե ան եւ
եղերական վախճանի
մասին, այնքան կը նււ՚լուի սիրտս :
Անհաա Ա՛ր կրցեր է այսքան ն ի ւ թ հա
ւաքել , տարիներու ընթ ա ց քին :
ի լ դեո կրնար հաւաքել , ե թ է աարիքի
բ ե ո | ջլատած չըլլար աշխատանքի կաբո–
դ ո ւ թի ւ նը :
Շուտու| կը լրանսւյ Սպանդին քաոաս -
նամեակը, ե ւ դեո ամէն բան պարղուա ծ
Հա րիւր ա ւոր ականատես վկաներ մ՛ե -
ռան :
Ուրիշնեյւ գրա ծ ւղահած են ինչ որ գի
տեն կամ կը յիշեն :
Շատեր ւսլ
յ ո ւ շ ե ր
հրատարակե - •
ցին թ ե ր թ ե ր ո ւ մէջ կամ առանձին հա -
տոըներով :
ԵԼ սակայն, դեո հրաշքու| ագատած բե–
կոյւներ կան որոնք ոչ խօսած, ոչ ալ գը–
րւսծ են :
Միւս կողմէ , ինչ որ գ րուա ծ կամ տպ
ուա ծ է . կը մն ա յ ցիրուցան :
Ե թէ չեմ՛ սխալիր, աւելի շատ
նիւը կր
գտնուի թ ե ր թ ե ր ո ւ հաւաքածոներուԸ կամ
գ^րոցներուն , քան թ է Մատենադարան -
ներու լքէջ :
Միալն
8աոէսք\ւ
հրատարակած
կամ
հաւաքա ծ նի ւ թ ե ր է ն մատենաշար մը կյւ -
նայ կագւէ՚ուիլ :
Տարիներ աոաջ արծ արծ ուեցաւ Յիշա -
տակարանի ւքը հրաւռարակութեան խըն -
ԴԻՐԼ :
հբք ան գիտեմ, սըստրասա կամ
հ ա մ
նի ւ թ ե ր կան Նապարեան Մատենադարա
նին ւէ՛է ջ , իւրաքանչիւր շրջանի ւէ՚ասին :
Վաւերական վկայու ը իւններ , որոնք լ ո յ ս
աշխարհ չեն տեսած ;
Երբեմն Հայր. Մի ո ւթի ւ նն ե ր
Կ՚օգ -
տուին, իրենց Յուշապաաոււքը հրատա -
րա կ ելռւ համար :
1֊ժբախա աբար կարգ Ա՛ր Մի ո ւթի ւ նն ե ր
աւելի շատ րնաանեկան յիշաաարակարա–
նի վ երա ծ ա ծ են այդ հրա տ արա կ ութիւն -
ներր, փոխանակ ա ռ ա ւ ելա գ ոյն տեղը տա
լու Հայաջինջ Սպանդին :
1
Ի վ ե րջ ոյ պիտի գտնե՞նք միջոց մ ը , ո ը – |
պէսղի ոչ ւքիայն դիղու ա ծ նի ւթ ե րը
օգ–
սաւգործուին , ա յյ ե ւ նորեր հաւաքուին :
Զօհրապի եւ Վ արդ գ է սի պ ա տմութե ան
ա ռթիւ , Նիւ Եորք էն տիկին լքր հաւքաոօ–
տակի գրի առած է իր գ ի տ ց ա ծ ը։
Այս սսւթիւ կ ՚ ա ւ ե լ ցն է -
. « Ջեմ
կրնաբ
թէէԼէէթ
ի
՛էէ
՛ա ք Գ^ել
էէւ
է։
էէ սէ
հն ե
քէ ս •
բէէլէէբ
՚/Լ՚բեէ՚է՛
, նաէսաղա
—
էէ
էէւթէէէննե
ր ր իրէէւրէէէ
էլր
էէւ ւս
ււէէ ու էյն միա
—
քի" ՚քէի :
Հասկնալի է ։ Եւ սակայն պէտք է նի գ
մը ւիորձել ե ւ գրել :
ինչ որ գրի չառնուիր, կորսուած է րնդ
միշտ, ի ւյնաս պ ա տմութե ան :
ԵԼ պէ տք է լըացնել , երբ ո ր ե ւ է հրա -
տ արա կ ութիւն տ եղի կ ՚ ո ւ ն ե ն ա յ :
Անշուշտ շատերուն յ ի շ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն ր տկա–
րսւցած է տարիներու ընթ ա ց քին :
Ր այց եւ այնպ է ս , դէսլքեր
կան որոնք
ե ր բ ե ք չեն մո ո ց ո ւիր :
ՎԱՀԷ
Ա է ֊ Օ Ր Ո Շ
Կ Ա Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԾՍՅՐ. ԱՐեԻեԼՔՒ մ է Ջ
Ուոչինկթբնէն
էլբ Հեռաւլրեն
թէ
էլա ֊
ռա վա ր ո ւթ
էէ
ւն ր
֊, րամ
է ս
յահ է սւ
։քե
րիէչ
եէէէն
էէ՛՛է նաւսէրէէէմնէէն
էէ՚՚՚վէ
՚ն
՚սք
"՚կք
/Լ՚է
Զի —
նա
էէ
աան
էէ
էսղէէա յնա կանն
ե ր ո
լ ն ՝
՝Բէււկ
մ ո յ
էչէէւէէ,
խէէ
ււէ րին
սլէէէ
շա
պէէէն էէ է
թեէէէն
՝էաւէ
ււէ
լլ ;
Տ ր
" Լ ՛ ՛ է հ
Հ ր
՛ս
–^անւլնե
ր չ։
էլ
՝։ւէ
րաօնէ,ն
Սէւե
էէւ
էլորհօն
գ ե ր
մբ կ ա ա ա ր ե լ
յառա
քի կային :
Այս
աեղեկութիւններէն
կր Հեէոեւի թկ Ա՛.
Ն
"է
՝,Աէն։լնե
ր
էէ էէ
՝,։սչէքլին
սլիէոի
օ ՚ լ ն ե ն աւլ -
էլայեաէլան
Զ ինա ցէւնե ր ւււն , սլւ։ւշապանէ,
—^
լէ։ւ
՝>ամէէւր
Ֆէէրմոէլււէն
է,
է.
շր քււ։ էլ ան ե լ։ ր ՜
Աքս
մէէէսին
երէլէււ
աեսւ։էէլկ
անէէ լ։ էլան
էլէւ։ -
ռավարութեան
մկք;
Ոմանք
Համաձա
լն են
մէէքսէմէոէէւթեւսն
, ուբէւշէւե՜ր
Հա
կէււէւ
ս։կ :
Ամկն
պալււսէէայէ։
մէք,
ւլէլէէւչաէլւէէն
՚^՚իք՚՚Ս—
ներ
ձեռք
սլիաէւ
ւէւռնոլին
ա լմմէն ; Ա ղ գ *
Աէպւէ1՝է
էէվ
էէ
ւթ
եէէէն
էւէ էէ
չէ՝, էէւր էէբ
էէ էէ էէ
չահ
է
« պ ա չւո
էւլ Աէն ե
լ Ա . Նա՜՛անւլնե
լէէէ ւն էլքւնէէոէ—
էլան
շաՀելւր
, ւււր որ Հարէլ
բէէայ »: Աւէէւս–
Հ։։ւէէ։ւթէէան
խ՚։րՀէ։ւր։էր
է։ր բսէցսէռէլէք
նէ։ս—
տին
մէք
մանրամասնօրէն
քննեց
էլացւէւ
—
թէէւնր , նէլէսւոէէ ւէէոնէէ լււվ
֊է
աէէ
էէւ
քնւէէ վ
ււէ
ր
ւււ—
էլէէւն նոր
էէաանւլբ։
/՝ուն
էւ
րշէէւմնէ,
րէ՛
ւրսւլտնի
էլր էգէսՀուին
:
Մէ՛նչ
այէէ
մ էէէէ չ այն
աւլւլ
էէւ
յնսէ էլ ան
Զէ՛ —
նաց իներբ
էլբ չա ր ո ւն ա էլ
են
ոմրա1լւէհէ,լ
•է
աէլէսռ աէլ
էէ
րւլնե բուն
ռազմ
աւլ էւ տաէլ
ան
ղիրքերբ
,Ամոյի եւ ուրիշ
կւլղիներու
մկք։
կսէրմէլր
Ջէ՚նասէոանէ։
անթելբ
նէէր
էլւ։ չ մբ
էէ
լ էէէլեց
Յքսրմ ողա
յի ա չէսաաաւէ։
րնե է։ուն ,
սէէէւ էո էէ
լ է։ ր է, էէէվ ո
ր
«
պ ա արա սա
կեն ՛սն ,
սլսէ
չւոպ ս՛ նեն կ ւչ
ւլ
է՛էւն
ր
ն էէւ էլան
Հ ա րսա
էէ
լ -
թ է" ննե րբ , ինչսլէս ել
ճէս
ր աա
րէսւլո
րհ սւ -
էչսէն
ե լ
՝։
էէէն քա
յ էէն
ձե ոնէս ր կնքէ չ։ ր» :
/ /
քԱ
էսոթէէւ
քչ
աւե աեն թէ մօա է
ւսէլա տսէ
չււււ
ր
րանաէլին
մէէէմ
անումբ
«ԱՐՄԵՆԻԱ»Ն
ՕՐԱԹԵՐԹ
ՈւրախսէէյԼսէմր
կ՝իմանսէնք
թէ
Պուէ ֊
նէէէէ
Այրկսի
մեր
էէլէէէ
չսէօնաքլիցբ
, «Արմե -
նէլա»
, էէէէ
ցաէէէէ կբ Հ
էէէէէ
աաբաէէուէ
ր չա —
րա թր ք, չէեք
ւէէն ւչ ա
էէ ,
օ չ։
էէէ
թ է, ր թէւ վե րած՛ -
ուահ
է
Աեսլա
.
11^5/
ոէլէէեէէէ
Է
Ջե
էէ էէէԱ
ւլին
չե ո ր Հ ա
Լէէ
ր
էէլ թ էէ
ւննե ր եւ յա–
քո ւլո
լ թ էէ լ՛քէ .1
(Շար.ը կարդալ դ. էջ)
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
էլբ Հեռաւլրեն
թէ
երեսուն
Հուլէէ եւս ձէ, ր բէէէ էչւս էէէ ւե ցան , էէբչւեւ
էէ է, ղ
սակէւց
լբաեէէաէլան
ւյւէէնղին;
կալանաււէր
-
նեբէէւն
թէււր
Հսէսահ է
420/ :
Համււէյնա
—՚
վ էէէր սսլսէյ
էէբ,
է էէէ էէէէէէէ էէէ էէէէ։ էէ։
ք^աւաէո
/՚աՀէ՚ամէէ,
անձնա
ււ սլ էէ։ ն է, ղ ա լ էէր տան
մէ ^ , է։ ր մ ե։էսս։ էլց ութ
էււն ր
է։ւ ւ։ ս ոէ ււ էէ անե
լկ
Լաք,
ինչէէէկէէ
քք՝՝քէէէկ
էէք Աէ շէւ։ օն ։է։ էրէէն էլե -
Կ՚՚յսր ••
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
մասին
բանւսէլցոլթիւններբ
վերսէլսան
Փարիւլի
՚^էք.
Աո։սքին
նիսէոին
մէք
ճչ՛է էէւեց ան
ա չխ էէէա սւն քէւ մ է, թէէէոնե բր :
ԶՈՀԵՐՈԻ
ԹԻՒԸ
1350
Ալմ է, էէէէէէյ ե լ։ էլր
ւէէ չէէէ
լէժ ի մսէսին
՝էլ
։աաւէ1 -
րսէ1լուսւհ
էւլ ււէչււ։ օն
ւս
էրւէն ՚էեկէէ յցէւն
•էւէււէա —
ձէէէ
յն , մեէւեէէէլներէէլ
թէ՛ւբ
բարձէւացած
կ
1350/ :
՛ԼԷ՛ ոսւ լ
էէ
րնե րէււ
մ աււ էէն
ճչղրիտ
աէ, ։լե քլո լ թ ի ւնն ե էէ էլբ էէրւէ քրէին ; ^ ատե
ր ե–
րք՛ք
Հա՚էէսրկն
մինչեւ
5000
էէբ Հաչուեն
:
Հէէէնր էէ։յէէ
՛էէ
ս
էէրէէ էէ
էէէ
քէ
էրէ լ թէէ լ ն ն էէրբ վե ր բս -
էր/է>։հ է,
էէ
(քէ՚լկ "՛՛՛՛՛Լ 1՛էի ՚^կ ք է "Ր
մասամբ
•
քան։է։։ւահ
էր; Թե րթե
լ՛ բ
ւլա բ Հ ո ւր ե լ ի
մ էէէնր
էէէ
մ
էէէ
սն ո լ.թի ւնն էւ ր էլբ
Հաւէ։։
չէւլ 1,ն
էլսէքււլ ։էբ էլէէւ։լերսէ.
էէ
էէ։
ս էէն , ւէէէսնք
ամկն
Հէէէ
ւլէէրւլ էէէէլցէէւթենկ
էլր էլու
էէէհ
կ էէն ՚-Օէ՚էկ
ան–
վ էէլկէէ
չււրս
Հարէււր
հէսնքէ
վէւրաւորնէէր
էէ։ էէ
էէէէսւլ
րոէ եց։սն
էււլ սէէէէէէէ
-ք,
էէէ
՛էէ :
Շի^ուէէ
սլէէէ Հ էէէն քէէ
Լէէէ
հ՜ է սա իսլուլա
բ ա ր , Համաճա—
րսէէլներու
առաքքր
առնելու
Համար; ՛Բա —
էրոք՚ս՚ղեար
կր յայէոէորէսբկ
թկ
աւերաէլ–
նե էւր սլիւոի
ւէ
։էէքր1էւ
էւն
էէւ
թ
օչւկն
ե լ ռա -
՚է՚՚՚ՔՐ
"էԻ՚՚՚Լ՛
էԼեէէ
էէէ
չին
էէ
լ ի :
էքետսյ էլբ
էէէէէէ էո էէ է
էէ
քէէ աէէւոեք1ր
էԼարէդ եւ ւլանել
;
3>է՚–
րսւնսւէւյէէ
էԼէ։ ր
էէէ
չ էւն ո
I
թէէէէէէէ նա Լււսէլւա ր ու -
թԼււնր
մ էէէսնէէլւլ կ էոեեբու
էէարմին
մբ
սլիտի
՚լրԿԷ
Օբլկանվիլ։
Ֆրանսայի
մէք աղղ.
Հ էէէն
էէ
էէէն
ա էրւ է թԼ
՚է
էէ մ ր
էէքիսէէէ
էլաէուս ր էէւէւ
Աեսրոեմրեր
2
(1
/5՛։
ԱշխարՀի
բէէ քէէ
ր մաս էէ—
րէն
օ՚լէէէէւթէէւն
էէք, Հէէէսնէէ ,
անմէւքական
էէէի ւո ււ քքէէէ, ր , էլրսէւէ
էէւէ՛ • : ՛Բ ս վւ կէւՀ
սէ
էլի եւ
Ա թէէքՀէէրէէլ
կ.
1ւքսէչերլ։
17
թ՛՛ն
՚էե։լ ու-
՚էսէրէքէսհ
եէէ : Աէէկէէ միքոց
ձեռք
առնուահ
է
էէ
րւէլկ Աէլէլ րհէէէէսր
աք,էէէէի
Հէէէւէ
։է
։ճ
։է
՚ր։էէէլ
մ ք։
չհէէէէէ է։ ;
ԶԻՆՈԻՈՐԱԿԱՆԱաւՆԸ
Բչ–
օ ր
"կ"՛"՛
նէէրէն
ղաէոել
եքէէրւլ
էլերմսւէէ
էսւէ ր՛էէ ս ա էէէէէ
-,
եւէւլնք,ր
,
ւլօր .
Օ
՚՚էերքք
է
,է
օւքնէէէքրէէէւ
է՛
,
՛Բէէ էէէէէ
քէն
,
ոււ
՚էնց
ւլ էէէ էս
էէէ
ւէա
բէէ
լ թէէէնր
ւէ. -
աաձէլէէււսհ
էքէ ս
՚էէց1,էէէէ
ւէէ
I, ւոէւ
ւէ ւ է ս ք։ ի ն
:
Ա,ւ1-
բւէէ
ս
տ
էէէն
ա
էք
էէ
քէ քէ
էքբ . բաէլէրէէնա
լ
.ՅօՕ
է ք ե
էէէ ,
է,
լ
էլ՝
լւսկ
թ է ե
րէլսւ
էէէէրէէնէ,րր
ււլաէՈԱէւէէ"ա–՛.
ն էէէ աէէէ.
է
։ն
Հ
էէէ էլ ւէէր կ
սւ է է, լէէ
ւ լ ս
Հ է,
րէէ
ւ
մաՀ -
ուան
ե ւ
բէսւքմաւրւէն
էէէւե/ւէււմնէ,
րէէէ֊
,
ո ր ո ն ց
էք լ խ ա լ ո ր ն է
Ա արսէ
ք լ ի
Հին
նա
Լւււ
Հ
էէէնէլ
ս -
է ո է է ն
քէսնէք ում էէ
է
.
1
Fonds A.R.A.M
